stringtranslate.com

Тихоокеанский репертуарный театр

Театр Golden Bough Playhouse , где располагается Pacific Repertory Theatre

Pacific Repertory Theatre, первоначально известный как GroveMont Theatre , — некоммерческая круглогодичная театральная компания, базирующаяся в Кармел-бай-зе-Си, Калифорния , США. Компания представляет ежегодный сезон из десяти-двенадцати постановок, как сценических пьес, так и мюзиклов.

Pacific Repertory Theatre был основан в 1982 году жителем Кармел-бай-зе-Си Стивеном Мурером , который был его художественным руководителем с 1983 по 2008 год и является его исполнительным директором с 2009 года. Кеннет Келлехер является художественным руководителем с 2008 года. Основными площадками компании являются Carmel's Golden Bough Playhouse и открытый Forest Theater . В 1990 году компания возобновила ежегодный Carmel Shakespeare Festival. Компания привлекла внимание своей серией пьес Шекспира под названием Royal Blood: The Rise and Fall of Kings, поставленных в течение четырех летних сезонов, начиная с 2001 года. Эта серия включала первые постановки Эдуарда III и Томаса из Вудстока в США.

История

Обзор

Винс Кардинале в роли Пака в спектакле «Сон в летнюю ночь» (2000) компании PacRep на Шекспировском фестивале в Кармеле

Pacific Repertory Theatre (PacRep) — профессиональная театральная компания, расположенная в Кармел-бай-зе-Си, Калифорния . Это единственная профессиональная театральная компания, расположенная на полуострове Монтерей . [1] Она является членом Лиги резидентных театров [2] и представляет круглогодичный сезон пьес и мюзиклов. [3] Компания ставит свои постановки в трех театрах Кармела: [4] Golden Bough Playhouse , [1] Circle Theatre, [5] и Forest Theater . [2] [6]

PacRep был основан в 1982 году как театр GroveMont жителем Кармел-бай-зе-Си Стивеном Мурером , который был его художественным руководителем с 1983 по 2008 год и был его исполнительным директором с 2009 года. [7] [8] В 1980-х годах организация боролась за выживание, имея годовой бюджет в размере 4500 долларов и не имея постоянного места для выступлений. Затем ею управлял совет, состоящий из шести друзей. [9] Название организации было изменено на Pacific Repertory Theatre в 1994 году, когда компания приобрела участок Golden Bough Playhouse в центре Кармела и объявила о планах создания профессионального театра для региона. [10] [11] В 2001 году, чтобы способствовать появлению Олимпии Дукакис и Луиса Зорича в чеховском «Вишневом саде» , [12] [13] компания заключила соглашение с Actors' Equity Association . [11] [14] Является членом Лиги резидентских театров . [2]

Европейский фонд управления качеством изучал PacRep в тематическом исследовании финансирования некоммерческих организаций, которое было первоначально опубликовано в 2006 году в книге Above the Clouds: A Guide to Trends Changing the Way We Work: a Project , а затем в переиздании этой работы в 2017 году издательством Routledge . [15] Институт Брукингса опубликовал тематическое исследование PacRep как одного из нескольких в области социального предпринимательства в книге 2008 года The Search for Social Entrepreneurship . [16]

В 2008 году PacRep назначил Кеннета Келлехера художественным руководителем, а Мурера — исполнительным директором. [17] В сезоне 2009 года Келлехер поставил «Голубую комнату » Дэвида Хэра , адаптацию « La Ronde» , [18] наряду с «Человеком из Ла-Манчи» , «Гамлетом» и «Как вам это понравится» . [19]

В период с сентября 2021 года по сентябрь 2022 года 14 из 20 членов совета директоров PacRep подали в отставку. Разногласия по поводу строительства привели к предложению совета директоров об увольнении Мурера с поста исполнительного директора, но голосование так и не состоялось. После этого предложения члены совета директоров сообщили репортеру, что им угрожали судебными исками и что это привело к массовой отставке; Мурер отрицал, что высказывал какие-либо угрозы. [8]

Театр Forest и Шекспировский фестиваль Carmel

По просьбе Комиссии по культуре Кармела PacRep начала производить шоу в 1984 году в открытом театре Forest Theater, поставив «Медею » Робинсона Джефферса . [20] В 1990 году компания возобновила старый фестиваль Carmel Shakespeare Festival (CSF) 1940-х годов, играя в репертуаре театров Forest, Golden Bough и Circle на фоне растущего интереса к вопросу об авторстве Шекспира . [21] [22] С тех пор компания продолжала ставить постановки в театре Forest Theater каждый сентябрь и октябрь, расширившись до августа в 2000 году, когда она стала единственной профессиональной театральной компанией, работающей в театре Forest Theater. [23] У CSF самый большой бюджет среди всех калифорнийских фестивалей Шекспира. [2] В 2004 году художественный руководитель PacRep Стивен Мурер был удостоен «Премии за выдающиеся достижения в развитии шекспировской драмы» на восьмой ежегодной конференции по исследованию творчества Эдварда де Вера в Университете Конкордия . [24]

После закрытия 50-летнего Детского экспериментального театра в 2011 году город Кармел передал в круглогодичную аренду крытый Лесной театр компании PacRep для ее образовательной программы «Школа драматического искусства». [25] [26] В начале 2022 года город Кармел заключил договор аренды с некоммерческой организацией PacRep на управление площадкой в ​​течение следующих пяти лет с возможностью продления на пять лет; [27] компания продолжает ставить там свои собственные постановки, а также постановки других художественных организаций и проводит общественные мероприятия. [28] [29]

Вот некоторые из пьес, поставленных в CSF: «Ромео и Джульетта» (1991), [30] «Генрих V» (1994), [31] «Юлий Цезарь» (1994), [31] «Укрощение строптивой» (1995), [32] «Венецианский купец» (1995), [32] «Цимбелин» (1996), [33] « Генрих IV, часть 1» (1996), [34] «Перикл, принц Тирский» (1996), [35] «Кориолан» (1997), [36] «Антоний и Клеопатра» (1998), [37] «Много шума из ничего» (1998), [37] «Король Лир» (1999), [38] «Виндзорские насмешницы» (1999), [39] «Сон в летнюю ночь» (2000 [40] и 2007), [41] « «Зимняя сказка» (2002), [42] «Макбет» (2007), [41] «Троил и Крессида» (2008) и «Комедия ошибок» (2008). [43] В 1999 году CSF возобновил постановку « Фортинбраса » Ли Блессинга ; [38] пьеса, действие которой происходит сразу после событий « Гамлета» . [44]

Производство

Эдуард Черный Принц (Дэвид Мендельсон) в фильме «Эдуард III» (2001)

В 1997 году PacRep возродил редко исполняемую пьесу Жана Ануя «Ардель» . [45] По словам театрального исследователя Амнона Кабачника, «первое крупное возрождение « Вольпоне» в двадцать первом веке было осуществлено Pacific Repertory Theatre» в сентябре 2000 года. [46]

Компания привлекла более широкое внимание своей серией пьес Шекспира под названием « Королевская кровь: Взлет и падение королей» . В течение четырех летних сезонов, начиная с 2001 года, она представила все истории Шекспира в хронологическом порядке. [47] [48] Это включало первую постановку в Соединенных Штатах пьесы «Эдуард III» (2001); потенциальное авторство пьесы Шекспиром является предметом научных дебатов. [49] PacRep также представила первую американскую постановку « Томаса из Вудстока» в 2001 году; еще одна пьеса, по которой высказывались спорные предположения, была написана Шекспиром. [50] [51] Решение поставить эти пьесы вместе с «Ричардом II» привело к тому, что Оксфордское общество Шекспира провело свою 25-ю ежегодную конференцию в Кармеле, Калифорния, чтобы члены конференции также могли посещать представления этих редко ставящихся произведений. [22] [52]

В 2003 году PacRep продолжила серию пьес «Королевская кровь» с первой и второй частью трилогии пьес Шекспира «Генрих VI» . [53] В том же году компания представила возрождение « Медеи » Еврипида , которая стала последней постановкой, поставленной режиссером Джозефом Чайкиным перед его смертью в том же году. [54] Также в 2003 году компания возродила «Бадди: История Бадди Холли» ; [55] постановку, которую она повторила в 2004 году. [56] В 2008 году PacRep представила премьеру «Вызова на занавес» Гэри Голдштейна, победителя конкурса драматургов Hyperion — национального конкурса, учрежденного PacRep. [57] [58] Среди других пьес, поставленных компанией, можно отметить «Смерть коммивояжера» Артура Миллера ( 2006), [59] «Бог резни » Ясмины Резы (2012), [60] и «Сирано де Бержерак» (2017). [61]

Мюзиклы, выпущенные компанией, включают «Оливер!» (2002), [62] «Классный мюзикл на сцене!» , [63] «Скрипач на крыше» (2012), [64] «Мужской стриптиз» (2014), [65] «Смертельное влечение: мюзикл» (2016), [66] «Шрек» (2018), [67] «Чикаго» (2019), [68] «Мэри Поппинс» (2022), [69] и «Семейка Аддамс » (2023). [70] В 2015 году компания поставила комическую оперу «Пираты Пензанса» Гилберта и Салливана. [71]

В 2020 году началась вторая фаза реконструкции театра Golden Bough стоимостью в три миллиона долларов. [72] В 2024 году недавно отремонтированный театр вновь открылся постановкой PacRep фарса Селины Филлингер « POTUS: Или за каждым великим тупицей скрываются семь женщин, пытающихся сохранить ему жизнь» . [73] Другие постановки 2024 года включают мюзикл « С 9 до 5» [74] и сценическую адаптацию Кейт Хэмилл « Разум и чувства» . [75]

Цитаты

Примечания

  1. ^ ab Brown 2009, стр. 118.
  2. ^ abcd Хартли 2011, стр. 338.
  3. ^ Тумилевич и Лайонс 2009, стр. 9.
  4. ^ Эванс и Эванс 1998, стр. 159.
  5. ^ Драмов 2019, стр. 39.
  6. ^ "Top Ten Artists-Colonies". Журнал Coastal Living . Июль 2007.
  7. ^ Деннис Тейлор (1 мая 2020 г.). «Это не фильм ужасов, но темные пустые дома преследуют PacRep» (PDF) . The Carmel Pine Cone . стр. 10A.
  8. ^ ab Popęda, Agata (27 октября 2022 г.). «Разногласия по поводу управления в некоммерческой организации PacRep театра Кармел приводят к исходу членов совета директоров». Monterey County Weekly . Архивировано из оригинала 13 ноября 2024 г.
  9. ^ EFQM 2017, стр. 246.
  10. ^ Жанетт Бент; Скотт Рэйтс (20 мая 2024 г.). «Театр «Золотая ветвь» перестраивается в театральный стиль». KION-TV .
  11. ^ ab Wilbur, Brett (25 апреля 2002 г.). «Pac Rep устраивает вечеринку в честь 20-летия Community Theater и его новой жизни как профессиональной компании: второй акт». Monterey County Weekly . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 22 июля 2009 г.
  12. ↑ Hurwitt, Robert (17 июля 2001 г.). «Сад с мелкими корнями / Производство Carmel не хватает остроты». San Francisco Gate . Получено 1 ноября 2024 г.
  13. ^ Бахней, Анна (6 мая 2001 г.). «Летние фестивали; богатство культурных самородков, ожидающих добычи». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  14. ↑ Турман, Чак (12 июля 2001 г.). «Тихоокеанский репертуарный театр вступает в новую эру со своей звездной постановкой «Вишневого сада». Monterey County Weekly . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 23 июля 2009 г.
  15. ^ EFQM 2017, стр. 247.
  16. ↑ Лайт 2008, стр. 154, 236.
  17. ^ Hurwitt, Robert (2008-02-24). "Для театра Bay Area, изменение наверху". San Francisco Gate . San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Получено 10 ноября 2008 года .
  18. ↑ Крэггс, Мэтью. «A Midsummer Night's Preview», Santa Cruz Weekly , 27 мая 2009 г.
  19. ^ "Pac Rep продолжает традицию великолепного повествования в сезоне 2009 года". Monterey Herald . 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 13 ноября 2024 г.
  20. ^ Блум, Терри (январь 2002 г.). «В центре внимания Кармел: Стивен Мурер». Monterey County Theatre Alliance. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Получено 20 июля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ↑ Кларксон 1995, стр. 28–31.
  22. ^ ab Boyle, William, ed. (Зима 2001 г.). "25-я ежегодная конференция состоится в Кармеле, Калифорния" (PDF) . Shakespeare Oxford Newsletter . 36 (4): 4.
  23. ^ "Pacific Repertory Theatre". Архивировано из оригинала 2008-09-26.
  24. ^ "Мурер удостоен награды за шекспировскую драму". The Salinas Californian . 8 мая 2004 г. стр. A7. ProQuest  436286497.
  25. ^ Браунфилд, Мэри (4 февраля 2011 г.). "PacRep обыгрывает Guild за шанс арендовать детский театр" (PDF) . The Carmel Pine Cone . Том 97, № 5. стр. 2A, 28A. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2012 г. . Получено 07.02.2012 .
  26. ^ Delsol, Christine (2 августа 2011 г.). «Театр Forest — «богемная роща» для поклонников Шекспира». San Francisco Gate . Получено 1 ноября 2024 г.
  27. ^ Popęda, Agata (28 февраля 2022 г.). «Carmel наконец-то подписала договор аренды с PacRep на Forest Theater». Monterey County Weekly . Получено 8 октября 2022 г.
  28. ^ Конрад, Кейтлин (24.06.2016). "Лесной театр в Кармеле снова открывается". KSBW . Получено 28.08.2018 .
  29. ^ Эррера, Джеймс (3 апреля 2023 г.). «Серия концертов Music in the Forest начнется с сбора средств VTC для его комнаты музыкальной терапии». Monterey Herald . Получено 10 сентября 2023 г.
  30. ^ Лусарди, Джеймс П.; Шлютер, июнь, ред. (Лето 1991 г.). «События: Запад». Шекспировский вестник . 9 (3). Колледж Лафайет : 3. JSTOR  44657928.
  31. ^ ab Harner, James L.; Meserole, Harrison T.; Letterman, Priscilla J. (1994). Harner, James L.; Meserole, Harrison T.; Letterman, Priscilla J. (ред.). "Библиография: Всемирная библиография Шекспира 1994". Shakespeare Quarterly . 46 (5). Библиотека Фолджера Шекспира / Издательство Университета Джорджа Вашингтона : 661, 669. JSTOR  44990748.
  32. ^ аб Лусарди, Джеймс П.; Шлютер, июнь, ред. (весна 1995 г.). «События: Запад». Шекспировский вестник . 13 (2). Колледж Лафайет : 3. JSTOR  26353410.
  33. ^ Моуэт, Барбара А.; Пастер, Гейл Керн, ред. (1996). «Цимбелин». Shakespeare Quarterly . 48 (5). Библиотека Фолджера Шекспира / Издательство Университета Джорджа Вашингтона : 621. JSTOR  2871334.
  34. ^ Моуэт, Барбара А.; Пастер, Гейл Керн, ред. (1996). "1 Генрих IV". Shakespeare Quarterly . 48 (5). Библиотека Фолджера Шекспира / Издательство Университета Джорджа Вашингтона : 645. JSTOR  2871336.
  35. ^ Моуот, Барбара А.; Пастер, Гейл Керн, ред. (1996). «Перикл». Shakespeare Quarterly . 48 (5). Библиотека Фолджера Шекспира / Издательство Университета Джорджа Вашингтона : 721–723. JSTOR  2871357.
  36. ^ Моуэт, Барбара А.; Пастер, Гейл Керн, ред. (1997). «Индивидуальные работы». Shakespeare Quarterly . 49 (5). Библиотека Фолджера Шекспира / Издательство Университета Джорджа Вашингтона : 601. JSTOR  2902229.
  37. ^ аб Лусарди, Джеймс П.; Шлютер, июнь, ред. (Лето 1998 г.). «События: Запад». Шекспировский вестник . Том. 16, нет. 3. Колледж Лафайет . п. 3. JSTOR  26353270.
  38. ^ аб Лусарди, Джеймс П.; Шлютер, июнь, ред. (Лето 1999 г.). «События: Запад». Шекспировский вестник . 17 (3). Колледж Лафайет : 3. JSTOR  26355692.
  39. ^ Моуэт, Барбара А.; Пастер, Гейл Керн, ред. (1999). «Индивидуальные работы». Shakespeare Quarterly . 51 (5). Библиотека Фолджера Шекспира / Издательство Университета Джорджа Вашингтона : 719. JSTOR  2902177.
  40. ^ Моуэт, Барбара А.; Пастер, Гейл Керн, ред. (2000). «Исследования отдельных произведений». Shakespeare Quarterly . 52 (5). Библиотека Фолджера Шекспира / Издательство Университета Джорджа Вашингтона : 765–766. JSTOR  3648719.
  41. ^ ab D'Souza, Karen (21 июня 2007 г.). "A Whole Lotta Shakespeare Going On". San Jose Mercury News . стр. 1. ProQuest  462162854.
  42. ^ Лусарди, Джеймс П.; Шлютер, июнь, ред. (лето 2002 г.). «События: Запад». Шекспировский вестник . 20 (3). Колледж Лафайет : 3. JSTOR  26350218.
  43. ↑ Hurwitt, Robert (25 мая 2008 г.). «Беззаботное, полное надежд шекспировское лето». San Francisco Gate .
  44. ↑ Дрейк, Сильви (25 июня 1991 г.). «La Jolla Fortinbras Played for Laughs». Los Angeles Times . Получено 7 января 2018 г.
  45. ↑ Мартинес, Хулио (15 августа 1997 г.). «Ардель». Разнообразие .
  46. ^ Кабачник 2017, стр. 199.
  47. ↑ Рен, Селия (июль 2001 г.). «Полцарства за лошадь». Американский театр . Т. 18, № 6. стр. 6. ProQuest  220583347.
  48. ^ Шилстоун-Лоран, Марк (1 марта 2001 г.). «Стивен Мурер веселее, поскольку он ведет Pacific Repertory Theatre в самую амбициозную фазу его истории: Заметки директора: о роли». Monterey County Weekly . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  49. ^ Диксон 2016, стр. 91.
  50. ↑ Эрен, Кристин (14 октября 2001 г.). «Утраченный Шекспир снова утерян: CA Thomas of Woodstock, Edward III завершает дебют в США 1 октября». Афиша .
  51. ↑ Эрен, Кристин (7 сентября 2001 г.). «Шекспир или не Шекспир? Томас из Вудстока дебютирует в США с 7 сентября по 14 октября в Калифорнии». Афиша .
  52. ^ Берни, Чак (зима 2002 г.). «Марафон Мурера, или три пьесы за один день: амбициозный график программ в Кармеле доставляет историю» (PDF) . Shakespeare Matters . 1 (2). Shakespeare Fellowship : 30–31.
  53. ↑ Hurwitt, Robert (25 мая 2003 г.). «Обилие летних постановок Шекспира / Bay Area отражает каждый этап карьеры самого знаменитого драматурга». San Francisco Chronicle . стр. 11. ProQuest  411638437.
  54. ^ Шехнер, Ричард (зима 2003 г.). "Джозеф Чайкин: 1953-2003". TDR: The Drama Review . 47 (4): 9. JSTOR  4488504.
  55. ↑ Лейде, Том (15 мая 2003 г.). «Pac Rep зажигает на шоу Бадди Холли». The Salinas Californian . стр. X8. ProQuest  436264079.
  56. ↑ Hurwitt, Robert (11 июня 2004 г.). «О, боже, Buddy лучше всего зажигает на ностальгическом концерте». San Francisco Chronicle . стр. E1. ProQuest  411689711.
  57. ↑ Петруччелли, Кэтрин (6 ноября 2008 г.). «"Curtain Call" просит нас задуматься, когда пора уходить». Monterey Herald .
  58. ↑ Шулер, Барбара Роуз (13 ноября 2008 г.). «"Curtain Call" предлагает солидную игру, пищу для размышлений». Monterey Herald .
  59. ^ Фоли, Ф. Кэтлин (23 июня 2006 г.). «Театральный бит; продавец немного взволнован». Los Angeles Times . стр. E26. ProQuest  422048695.
  60. ↑ Райс, Уолтер (7 июня 2012 г.). «PacRep придает многослойному Богу резни Ясмины Резы ту глубину, которой он заслуживает. Бой внутри боя». Monterey County Weekly .
  61. ^ «Стивен Мурер из PacRep выкладывается по полной в новой постановке «Сирано»». Monterey Herald . 4 октября 2017 г.
  62. ↑ Лейде, Том (29 августа 2002 г.). «Pac Rep's „Oliver!“». The Salinas Californian . стр. X9. ProQuest  873452555.
  63. ↑ Дейтон, Лили (15 января 2009 г.). «Pacific Repertory Theatre представляет премьеру «High School Musical» на Западном побережье». Monterey Herald .
  64. ↑ Дейтон, Лили (25 апреля 2012 г.). «Fiddlin Around: Pacific Repertory Theatre открывает сезон 2012 года семейным мюзиклом «Скрипач на крыше»». Monterey Herald .
  65. ↑ Лор, Марк (17 ноября 2014 г.). «Театральный предварительный показ: PacRep возрождает «Мужской стриптиз» с большей частью оригинального состава». Monterey Herald .
  66. ↑ Райс, Уолтер (18 февраля 2016 г.). «Мюзикл «Heathers» в PacRep с гордостью получает рейтинг R». Monterey County Weekly .
  67. ^ Шулер, Барбара Роуз (11 сентября 2018 г.). «Обзор театра: «Шрек» мюзикла PacRep — причудливое визуальное удовольствие». Monterey Herald .
  68. ^ Шулер, Барбара Роуз (6 декабря 2019 г.). «Чикаго стильно завершает год PacRep». Monterey Herald .
  69. ^ Шулер, Барбара Роуз (17 августа 2022 г.). «Мэри Поппинс успешно приземлилась в Кармеле». Monterey Herald .
  70. ^ Popęda, Agata (17 августа 2023 г.). «Говорят, что все счастливые семьи похожи друг на друга, и семейка Аддамс — исключение, подтверждающее правило». Monterey County Weekly .
  71. ↑ Баркли, Доди (11 февраля 2015 г.). «Pirates of Penzance» от PacRep добавляет современный колорит». Monterey Herald .
  72. ^ Тейлор, Деннис Л. (5 ноября 2020 г.). «PacRep запустит реконструкцию парка «Золотая ветвь» в Кармеле стоимостью 3 миллиона долларов». Monterey Herald .
  73. ^ Попеда, Агата (19 сентября 2024 г.). «Golden Bough вновь открывается с комичной пощечиной современной политике». Monterey County Weekly .
  74. ↑ Popęda, Agata (19 июня 2024 г.). «PacRep приближается к завершению реконструкции своего театра Golden Bough Playhouse». Monterey County Weekly .
  75. ^ "Hot Picks 10.03.24". Monterey County Weekly . 23 октября 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

36°33′6.5″с.ш. 121°55′28.5″з.д. / 36.551806°с.ш. 121.924583°з.д. / 36.551806; -121.924583