Sheffield Manor Lodge , также известный как Sheffield Manor или местное название Manor Castle , — это домик, построенный около 1516 года в месте, где тогда находился большой олений парк к юго-востоку от Шеффилда , Южный Йоркшир , Англия, чтобы обеспечить загородный отдых и дополнительно разместить Джорджа Тэлбота, 4-го графа Шрусбери , и его большую семью. [1] Остатки этого поместья теперь известны как Norfolk Park . Жилой комплекс Manor назван в честь Sheffield Manor Lodge.
Остатки Sheffield Manor Lodge включают части кухонь, длинную галерею и внесенный в список Grade II* Turret House (также называемый «башней королевы Марии»), в котором сохранились прекрасные потолки шестнадцатого века. Уильям Дагдейл , писавший в XVII веке, отметил, что геральдическое украшение в длинной галерее, датируемое примерно 1525 годом, включало гербы Генриха VIII и Екатерины Арагонской , а также Джорджа Тальбота, второй жены 4-го графа Шрусбери Элизабет Уолден. [2]
Некоторые свидетельства указывают на то, что Turret House был построен к 1574 году, когда в счетах Джорджа Тэлбота, 6-го графа Шрусбери , были зафиксированы платежи за каменные работы на «Tyrret» в Шеффилд-Мэноре. Он имеет три этажа с двумя комнатами. Лестница в одном углу поднимается над зданием на крышу. Похоже, что она была спроектирована как смотровая площадка и сопоставима с «Охотничьей башней» в Чатсуорт-хаусе . [3]
5 августа 1577 года граф Шрусбери написал Уильяму Сесилу (который находился в Бакстоне по состоянию здоровья). В постскриптуме он упомянул, что посылает ему «платт» (план) фасада ложи, которую он строит. Это мог быть чертеж ложи в Шеффилде или похожего здания. [4]
Мария, королева Шотландии , содержалась в плену у 6-го графа Шрусбери в Шеффилд Мэнор Лодж и Шеффилд Кастл ( некоторые говорят, что ее призрак обитает в здании Тауэррет Хаус). Башня Уолси была построена для размещения кардинала Уолси , который затем умер после поездки в Лестер .
Мария приехала в Англию в 1568 году после поражения в битве при Лэнгсайде, ища поддержки католической знати. Свобода Марии была ограничена после того, как ее кузине Елизавете сообщили об угрозе, которую Мария представляла для ее собственной короны.
Она была передана под опеку Джорджа Тальбота, 6-го графа Шрусбери , 4 февраля 1569 года. Тальбот постоянно следил за ней вооруженной охраной, однако она все еще могла, с помощью герцога Норфолка и других представителей католической знати, плести заговоры против Элизабет. Несколько раз Мэри приходилось перемещать в места большей безопасности и более строгого контроля.
28 ноября 1570 года ее доставили в замок графа Шрусбери в Татбери , где, за исключением нескольких остановок в Чатсворте и Бакстоне , а также более регулярных визитов в Шеффилд и Мэнор-хаус, она оставалась в течение 14 лет.
Несмотря на действия Марии, Елизавета, похоже, все еще поддерживала притязания своей кузины на шотландский престол, и Мария регулярно писала своим сторонникам в Шотландии, прося их быть верными и ждать помощи, которую, как она верила, предоставит Елизавета. Два письма Марии сохранились в Шеффилдских архивах .
Герцог Норфолк , вскоре освобожденный из Тауэра , был уличен в сговоре с папским агентом Роберто ди Ридольфи, замышлявшим поднять католическое восстание в Англии . Парламент потребовал казни и Марии Стюарт, и Норфолка. На этом этапе никаких действий против Марии предпринято не было, но герцог Норфолк был обезглавлен в 1572 году.
Мария, королева Шотландии, писала для горлиц и берберийских горлиц , чтобы держать их в клетке в качестве компаньонов в ее плену в Шеффилде. [5] Тип портрета, изображающий ее стоящей у стола, стал известен как «Шеффилдский портрет» из-за двух ссылок на художников, работающих в Шеффилде. [6] В марте 1577 года секретарь Марии Клод Но написал, что художник все еще работает и еще не довел до совершенства образ королевы. [7] Мария позировала портретисту в Шеффилде в августе 1577 года. [8] Она получила портрет своего сына Якова VI в Шеффилде в октябре 1582 года, отправленный французским послом Мишелем де Кастельно . [9] Позже коллекционеры и историки считали, что вышивальщик Марии Пьер Удри был художником, и его имя «П. Удри Пинкшит» было добавлено к портрету Марии в Хардвик-холле . [10] [11]
В 1582 году, когда Мэри все еще содержалась в Шеффилде, была сделана опись всех домашних вещей и мебели, принадлежавших Джорджу, графу Шрусбери. [12] [13] В описи описывается замок и его содержимое, а также дается представление о типах комнат в замке на тот момент. Они включали часовню, крыльцо, ведущее в большой зал из большой комнаты (которая, вероятно, была большой столовой), гардероб , комнату лорда и внешнюю комнату, комнату леди, пекарню , пивоварню , кладовую , прачечную и низкую прачечную, круглую башню, квадратную башню и башенку , круглые башни по обе стороны от сторожки и стены, идущие вдоль берега реки, домик привратника, темницу , квадратную комнату, маленькую кухню, старую кухню, псарню и ряд конюшен . [14]
Опись 1583 года, сделанная Джоном Диконсоном и Уильямом Кэттераллом, включала «вещи» «королевы Шотландии и ее людей». У Марии была большая свита, которая менялась со временем, состоящая из шотландских, французских и английских друзей и слуг. Список комнат для «ее людей», обставленных графом Шрусбери, включает комнаты хозяина «хаусхолда» королевы ; ее секретаря Клода Нау ; мадемуазель Ралли ; Мэри Сетон ; мистера Бергоинга , ее врача; Гилберта Керла ; мистера Джарвиса, ее «хирурга»; Бастиана Пажеза ; вышивальщика Пьера Удри (его имя писалось как «Пироудроу»); кладовщика Дедье; Ганнибала; и шотландского слугу Уилла Блэка. В обзоре 1582 года также перечислена обстановка «в холле в Поанде», ныне известном как Старая Голова королевы , включающая в себя расписные полотняные занавеси. [15] [16] [17]
16 февраля 1584 года произошло небольшое землетрясение. Мария писала, что ее фрейлины сидели на ящиках и стульях и работали (шитьем и вышиванием) в субботу вечером, когда произошло землетрясение. [18]
Мэри поддерживала тайную переписку со своими союзниками. Письма, некоторые из которых были зашифрованы , [ 19] передавались ее сторонниками, включая Джорджа Мора , местного жителя, чей дядя имел дом недалеко от Шеффилдского поместья. В 1583 году Фрэнсис Уолсингем расследовал ее письма и раскрыл заговор Трокмортона . [20]
В августе 1584 года королева Елизавета наконец согласилась на прошение графа Джорджа об освобождении его от обязанности заботиться о Мэри. Задачи, которая разрушила его брак, его здоровье и его шансы на дальнейшее политическое продвижение. После отъезда из Шеффилда Мэри была доставлена в поместье Уингфилд в Дербишире ее новыми тюремщиками, сэром Ральфом Сэдлером и Джоном Сомерсом , а затем в Татбери . Оттуда она отправилась в поместье Чартли в Стаффордшире, где оказалась вовлеченной в заговор Бабингтона . [21]
Гилберт Тальбот, 7-й граф Шрусбери , и его жена Мэри Тальбот, графиня Шрусбери остановились в Шеффилд-Лодж. В декабре 1604 года он написал, что у них «не было никакой другой музыки в это Рождество, кроме табера и свистка». [22] У графа была подагра, и в сентябре 1607 года он написал, что он лежит на кушетке в Шеффилд-Лодж, «не в состоянии ни футбола, ни тенниса». [23]
После того, как поместье Шеффилд перешло в руки герцога Норфолка, оно было заброшено, продано фермерам-арендаторам и в значительной степени разобрано в 1706 году. Некоторые оставшиеся стены и окно были перенесены на территорию Башни королевы в Норфолк-парке Робертом Марноком в 1839 году. В 1953 году поместье герцога Норфолка сдало участок в аренду городскому совету Шеффилда на 999 лет. [24]
В 2004 году здание было показано в программе BBC TV Restoration и стало предметом заявки на финансирование Национальной лотереи, чтобы превратить его в центр наследия и традиционную ферму. Green Estate, которая была основана Manor and Castle Development Trust и Sheffield Wildlife Trust, получила 1,25 миллиона фунтов стерлингов от Heritage Lottery Fund на восстановление Turret House и развитие этого места в качестве туристической достопримечательности. [24]
Достопримечательностью Sheffield Manor Lodge для посетителей являются дом Turret, земли Tudor, Discovery Centre и кафе Rhubarb Shed. Дом Turret открыт для публики каждое воскресенье с апреля по сентябрь, в школьные каникулы Шеффилда и в дни особых событий. [25]
53°22′27″N 1°26′12″W / 53.374031°N 1.436656°W / 53.374031; -1.436656