Район назван в честь залива, который отделяет материковый Бруклин от восточной части Кони-Айленда , который изначально был одним из островов Внешнего Барьера, но теперь является полуостровом. Устье залива находится примерно в 1,0 миле (1,6 км) к юго-западу от Морского парка .
Название «Шипшед-Бей» относится к району к северу от залива, а также к самому заливу. Шипсхед-Бей был назван в честь овцеголова , съедобной рыбы, обитающей в водах залива. [5] [6] : 183 Первоначально являясь продолжением города Грейвсенд на западе, Шипсхед-Бей в начале своей истории был уединенным рыболовным и фермерским сообществом. [6] : 184 [7] : 2
Начиная с 1840-х годов жители Бруклина и Манхэттена были привлечены в сообщество как место летнего отдыха. Охотники и рыбаки начали приезжать в Шипсхед-Бей, и были построены различные рестораны и отели. [6] : 184 [7] : 2 Привлекательность Шипсхед-Бей как места для рыбалки еще больше возросла с открытием Оушен-авеню в 1876 году и расширением ветки Манхэттен - Бич железной дороги Лонг-Айленда в 1877–1878 годах, что привлекло посетителей как в сообщество Шипсхед-Бей, так и на курорт Манхэттен-Бич через залив. Первая из ферм сообщества была разделена на несколько участков для жилой застройки в 1877 году. [7] : 2 [8] Три года спустя в этом районе открылся ипподром Шипсхед-Бей , [9] привлекший еще больше посетителей весной и осенью. Рядом с ипподромом инвестор гонок Уильям Коллинз Уитни построил тренировочную трассу. [7] : 2 На Эммонс-авеню к востоку от Восточной 27-й улицы был построен «Улица миллионеров», [10] в то время как светские львы, как правило, ходили в такие рестораны, как Tappan's. [7] : 2
Трасса продолжала функционировать как ипподром до 1910 года, когда ставки на скачки были криминализированы в штате Нью-Йорк. [7] : 2 [11] После этого с 1915 по 1919 год она функционировала как автогоночная трасса. [7] : 2 [12] Упадок ипподрома Sheepshead Bay, а также строительство парков развлечений на близлежащем Кони-Айленде и близость достопримечательностей Кони-Айленда к недавно построенному метрополитену привели к упадку Sheepshead Bay как туристического направления. [10] Пассажирское железнодорожное сообщение по ветке Manhattan Beach Branch прекратилось в 1924 году, [13] а линия была официально закрыта в 1937 году. [14] Территория бывшего ипподрома была разделена под строительство жилья, и вскоре Millionaire's Row был застроен бунгало. [10] Закрытие ипподрома привело к появлению большого количества новых пустующих участков в районе Шипсхед-Бэй и, как следствие, к притоку жителей. [7] : 2
Заполнение ручья и развитие набережной
Шипсхед-Бэй, вид на восток
Сам залив изначально был восточным входом в залив Кони-Айленд , который был длиной 3 мили (4,8 км) и был минимально судоходным в течение 20-го века. [15] Карта 1898 года показывает, что из залива в общину выступали многочисленные заливы. [10] С конца 19-го века до начала 20-го века существовали планы превратить залив в судоходный канал Грейвсенд . [16] План включал повторное углубление залива в канал, проходящий по прямой линии с востока на запад, и засыпку всех болотистых земель по обе стороны от залива, чтобы расширить городскую сеть до края канала. Однако этого так и не произошло. [17] Ручей Скуан, приток залива Кони-Айленд, протекал через район залива Шипсхед. Хотя Скуан-Крик был засыпан в 1920-х годах, его маршрут до сих пор можно увидеть по извилистому маршруту Шипсхед-Бэй-Роуд через сетку улиц, а также по наличию нескольких тупиковых улиц, которые раньше примыкали к маршруту ручья. [18]
С развитием сообщества Sheepshead Bay в жилой район были предприняты усилия по улучшению удобств на набережной. Канал водного пути Sheepshead Bay был углублен к 1916 году, чтобы позволить рыболовным судам причаливать там; ранее эти суда должны были причаливать в Канарси . [7] : 2 В 1922 году Комиссия по докам Нью-Йорка предложила углубить заливы еще больше, построить переборки на берегу и расширить Эммонс-авеню на набережной с 80 до 120 футов (от 24 до 37 м). [19] 25 пирсов будут построены на южной стороне Эммонс-авеню, а 26 зданий, включая новое месторасположение ресторана Lundy's , будут построены на северной стороне. [7] : 2 Жители выразили обеспокоенность тем, что залив может стать коммерческим судоходным портом, а местные рыбаки выступили против плана города по созданию там рыбного рынка. [20] В 1929 году был достигнут компромисс, согласно которому залив Шипсхед использовался только для частных и чартерных судов, [7] : 2 , и город построил несколько пирсов под углом к переборке, чтобы предотвратить погрузку грузовиков на эти пирсы. [10]
В 1931 году город вынес решение о сносе нескольких зданий на берегу залива, включая оригинальный ресторан Lundy's, чтобы расширить Эммонс-авеню. [10] Великая депрессия задержала дальнейший прогресс, поскольку эти здания не были разрушены до середины 1934 года, и началось строительство новых зданий на северном тротуаре Эммонс-авеню. [7] : 3 В тот момент в газетной статье отмечалось, что Эммонс-авеню «преобразилась за счет привлекательных ресторанов и магазинов». [21] В 1936 году город и владельцы вынесенных решений достигли денежного соглашения , [22] и к следующему году канал был вырыт и построено десять доков. [23] Засыпка центральной части Кони-Айленда в 1930-х годах в сочетании со строительством части Шор-Парквэй Белт- Парквэй . [24] Шор Парквэй открылся в 1941 году, и вскоре после этого последние оставшиеся фермы в Шипсхед-Бей были перестроены в жилые дома. [10]
Дальнейшее развитие
В конце 20 века залив Шипсхед-Бей заселили еврейские и советские иммигранты, как и соседний Брайтон-Бич. [10] В 1978 году, во время одной из крупнейших катастроф в современной истории залива Шипсхед, во время тушения пожара в супермаркете Waldbaum's погибли шесть пожарных . [25] Залив Шипсхед не подвергся бегству белых и высокому уровню преступности, которые поразили другие районы Нью-Йорка. Lundy's закрылся в 1979 году, что привело к закрытию розничной торговли на Эммонс-авеню. [26] После закрытия Lundy's залив Шипсхед превратился из преимущественно ирландского и итальянского анклава в более расово разнообразный район, а население стало все более пожилым. Любительская рыбалка вдоль залива также начала приходить в упадок в окружающем сообществе. [27] В 1970-х годах город создал район морского зонирования на Эммонс-авеню, чтобы способствовать развитию набережной. [28]
В последнее десятилетие 20-го века бум на рынке недвижимости привел к повторному открытию ресторана Lundy's, [29] который стал городской достопримечательностью в 1992 году. [30] Кроме того, Loehmann's предложил магазин в Sheepshead Bay в 1993 году, что стало первым крупным развитием в этом районе за несколько лет, [31] хотя город отклонил первоначальные планы развития из-за сопротивления общественности. [32] После того, как еще одно предложение о торговом центре Loehmann's было отклонено, администрация мэра Руди Джулиани одобрила меньшую версию торгового центра в конце 1990-х годов. [33] Тем временем повторное открытие Lundy's в 1995 году спровоцировало волну застройки на Эммонс-авеню. К марту 1996 года владельцы недвижимости сообщили, что цены на недвижимость выросли вдвое, и что пустующие квартиры были заняты. [34] С появлением новых застроек цены на жилье в этом районе резко возросли, и возникли опасения по поводу нехватки парковочных мест, поскольку новые застройки в совокупности привели к ликвидации 2000 парковочных мест в заливе Шипсхед. [35] Также в середине 1990-х годов на улице Кнапп открылся небольшой парк развлечений под названием Fun Time USA, который проработал почти 11 лет, прежде чем был закрыт в 2005 году. [36]
Lundy's снова закрылся в 2007 году; [37] его место занял торговый центр. [38] Вдоль набережной открылись рестораны и ночные клубы в советском стиле. [35] В заливе Шипсхед также наблюдается рост строительства кондоминиумов, [39] а на Эммонс-авеню, северной прибрежной улице вдоль залива, находятся пирсы с активным рынком морепродуктов и туристическими лодками. [35]
Использование земли
Sheepshead Bay в основном жилой. Низкоплотные, одно- и двухсемейные пристроенные и полупристроенные дома распространены вблизи западных и восточных границ района. Кондоминиумы и кооперативы с более высокой плотностью чаще встречаются вблизи Ocean Avenue, в центре района. [40]
Демография
Многие такие дома были построены в 1920-х годах.
Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Шипсхед-Бей составляло 64 518 человек, что на −78 (−0,1%) меньше, чем в 2000 году , когда в городе проживало 64 596 человек . Площадь района составляла 1 459,24 акра (590,53 га), а плотность населения составляла 44,2 человека на акр (28 300 человек на кв. милю; 10 900 человек на км 2 ). [2]
Согласно данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год, в состав Community Board 15, включающего Sheepshead Bay, входило 173 961 жителей со средней продолжительностью жизни 83,7 года. [41] : 2, 20 Это выше, чем медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [42] : 53 (PDF, стр. 84) [43] Большинство жителей — люди среднего возраста и молодежь: 21% в возрасте от 0 до 17 лет, 28% в возрасте от 25 до 44 лет и 26% в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых жителей было ниже — 8% и 17% соответственно. [41] : 2
По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в Community Board 15 составлял 61 274 доллара. [44] В 2018 году, по оценкам, 19% жителей Sheepshead Bay жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Один из двенадцати жителей (8%) был безработным, по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 53% в Sheepshead Bay, что немного выше, чем показатели по городу и району в 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год [обновлять]Sheepshead Bay считается районом с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергающимся джентрификации . [41] : 7
По данным переписи 2020 года Департамента городского планирования Нью-Йорка , южная часть залива Шипсхед и близлежащий пляж Манхэттен / Герритсен-Бич по-прежнему имеют подавляющее большинство белого населения с 40 000 или более жителей, от 10 000 до 19 999 жителей азиатского происхождения и от 5 000 до 9 999 жителей латиноамериканского происхождения. Между тем, в северной части под названием Мэдисон проживает от 20 000 до 29 999 жителей белого происхождения и от 5 000 до 9 999 жителей азиатского происхождения, в то время как чернокожее и латиноамериканское население составляло менее 5 000 жителей каждое. Тем не менее, существует значительное концентрированное сообщество чернокожих жителей внутри доступного комплекса NYCHA , Sheepshead Bay Houses, который расположен на границе залива Шипсхед и пляжа Герритсен , хотя в жилом комплексе также есть другие разнообразные расовые группы населения. [45] [46] [47] [48] [49] [50]
Этнические анклавы
В Шипсхед-Бей проживает большое количество лиц китайского и русского происхождения. [40] Бруклинский авеню U Чайнатаун, который появился как второй Чайнатаун Бруклина в конце 1990-х годов, расположен частично в Шипсхед-Бей и частично в близлежащем Хомкресте . [51] [52] Вдоль набережной сосредоточено большое количество иммигрантов из бывшего Советского Союза , включая русских и выходцев из Центральной Азии, как и в близлежащем Брайтон-Бич . [40] Другие этнические группы в этом районе включают албанцев, турок и латиноамериканцев.
Полиция и преступность
Sheepshead Bay патрулируется 61-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 2575 Coney Island Avenue. [4]
61-й участок занял 5-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [53] По состоянию на 2018 год [обновлять], при уровне несмертельных нападений 22 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Sheepshead Bay ниже, чем в целом по городу. Уровень тюремного заключения 200 на 100 000 человек ниже, чем в целом по городу. [41] : 8
В 61-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 88,2% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано одно убийство, 17 изнасилований, 150 грабежей, 170 тяжких нападений, 169 краж со взломом, 584 крупных краж и 72 крупных кражи автомобилей. [54]
По состоянию на 2018 год [обновлять]преждевременные роды и роды у матерей-подростков встречаются в Шипсхед-Бей реже, чем в других местах по всему городу. В Шипсхед-Бей на 1000 живорождений приходилось 66 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 12,4 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [41] : 11 В Шипсхед-Бей относительно высокая численность жителей, которые не имеют страховки или получают медицинскую помощь через Medicaid . [59] В 2018 году эта численность незастрахованных жителей оценивалась в 4%, что ниже общегородского показателя в 12%. [41] : 14
Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в заливе Шипсхед составляет 0,0068 миллиграмма на кубический метр (6,8 × 10−9 унций /куб. фут), что ниже среднего показателя по городу и округу. [41] : 9 Семнадцать процентов жителей залива Шипсхед являются курильщиками , что немного выше среднего показателя по городу, составляющего 14% жителей, являющихся курильщиками. [41] : 13 В заливе Шипсхед 26% жителей страдают ожирением , 9% — диабетом , а 25% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [41] : 16 Кроме того, 17% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [41] : 12
Девяносто три процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что выше среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 70% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что ниже среднего показателя по городу в 78%. [41] : 13 На каждый супермаркет в Шипсхед-Бей приходится 25 бодег . [41] : 10
Шипсхед-Бей охвачен почтовыми индексами 11229 к северу от Авеню X и 11235 к югу от Авеню X. [60] Почтовое отделение Соединенных Штатов управляет четырьмя отделениями поблизости: Bay Station по адресу 2628 East 18th Street, [61] Homecrest Station по адресу 2370 East 19th Street, [62] вторая Homecrest Station по адресу 2302 Avenue U, [63] и Nostrand Station по адресу 2934 Avenue X. [64]
Образование
В Шипсхед-Бей, как правило, наблюдается более высокий процент жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год [обновлять]. Большинство жителей (47%) имеют высшее или высшее образование, в то время как 15% имеют образование ниже среднего, а 38% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 40% жителей Бруклина и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [41] : 6 Процент учеников Шипсхед-Бей, преуспевающих в математике, вырос с 49 процентов в 2000 году до 66 процентов в 2011 году, но успеваемость по чтению снизилась с 54% до 52% за тот же период времени. [65]
Уровень прогулов учеников начальной школы в Шипсхед-Бей примерно такой же, как и в остальной части Нью-Йорка. В Шипсхед-Бей 16% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , что меньше среднего показателя по городу в 20%. [42] : 24 (PDF стр. 55) [41] : 6 Кроме того, 82% учеников старших классов в Шипсхед-Бей заканчивают школу вовремя, что больше среднего показателя по городу в 75%. [41] : 6
Филиал Sheepshead Bay находится по адресу 2636 East 14th Street, недалеко от Avenue Z. Филиал занимал четыре здания с момента своего основания в 1903 году. Нынешнее здание площадью 7475 квадратных футов (694,5 м2 ) открылось в 1963 году. [66]
Филиал Kings Bay находится по адресу 3650 Nostrand Avenue между авеню W и X. Он открылся в 1951 году и занимает свое нынешнее местоположение с 1959 года. [67]
Филиал Kings Highway находится по адресу 2115 Ocean Ave, к югу от района Midwood. Первоначально открытый в 1910 году как необслуживаемая депозитная станция, он несколько раз переезжал в начале 20 века, прежде чем прибыл на свое нынешнее место в 1954 году. Нынешнее здание было первым филиалом библиотеки, построенным в Бруклине городом Нью-Йорком. Филиал также включает в себя паспортный стол США. [68]
Филиал Homecrest находится по адресу 2525 Coney Island Ave, к югу от Avenue V. [69]
Главные торговые и деловые магистрали — Эммонс-авеню, Шипсхед-Бэй-роуд, Авеню Ю , Оушен-авеню и Ностранд-авеню . Эммонс-авеню находится в западном конце Шор-Гринвэй , которая пролегает между Шор-Парквэй и заливом Джамейка, соединяясь на востоке и севере с Канарси и бульваром Кросс-Бэй . Эммонс-авеню — это прибрежная дорога с пирсами, с которых яхты и лодки предлагают однодневные поездки на рыбалку и танцы.
Известные люди
Герберт Л. Абрамс (1920–2016), врач, участвовавший в антиядерном движении [72]
Стью Альберт (1939–2006), один из первых членов движения йиппи и важная фигура в движении «Новых левых» 1960-х годов [73]
Ричард Мильоре (родился в 1964 году), бывший титулованный жокей чистокровной верховой езды и нынешний телевизионный аналитик [97]
Брюс Морроу (родился в 1935), радиоисполнитель, известный в профессиональных целях как кузен Брюси или кузен Брюс Морроу [98]
Донна Песков (родилась в 1954 году), актриса кино и телевидения, а также режиссер, известная по роли Аннет в фильме 1977 года « Лихорадка субботнего вечера» [99]
Брэдли Таск (родился в 1973), бизнесмен, венчурный капиталист, политический стратег и автор [112]
Политика
Район является частью 8-го , 9-го и 10-го избирательных округов Нью-Йорка, которые по состоянию на 2019 год представляют демократы Иветт Кларк и Хаким Джеффрис[обновлять] соответственно . [113]
^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 18 марта 2019 г. .
^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка, февраль 2012 г. Доступно 16 июня 2016 г.
^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка, 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
↑ Дэвис, Николь (12 июля 2013 г.). «Название залива Шипсхед». Бруклин .
^ abc Stiles, HR; Brockett, LP; Proctor, LB (1884). Гражданская, политическая, профессиональная и церковная история, а также коммерческие и промышленные записи графства Кингс и города Бруклин, штат Нью-Йорк, с 1683 по 1884 год. Нью-Йорк: истории и атласы графств и регионов. Munsell. стр. 172. Получено 26 июля 2019 г.
^ Иерарди, Эрик (2001). Грейвсенд, дом Кони-Айленда . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia. ISBN978-0-7385-2361-3. OCLC 51632931.
^ "КОНИ-АЙЛЕНД ЖОКЕЙ-КЛУБ.; ПРОГРАММА СЕНТЯБРЬСКОЙ ВСТРЕЧИ — ОБЕЩАНИЕ ХОРОШЕГО СПОРТА". The New York Times . 28 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2019 г.
^ abcdefgh "Sheepshead Bay: built on the bay of Kings". The Weekly Nabe . 27 августа 2012 г. Получено 7 сентября 2019 г.
^ «Anti-Racing Bills Pass at Albany». Daily Racing Form в архивах Университета Кентукки. 27 мая 1910 г. Получено 30 ноября 2018 г.
^ "Последний из знаменитых Шипсхед-Бей: бывший дом пригородного гандикапа и будущего, разделенный на участки для строительства". Ежедневная форма скачек в архивах Университета Кентукки. 4 декабря 1919 г. Получено 30 ноября 2018 г.
^ «Когда в Бруклине были собственные железнодорожные линии». Brooklyn Eagle . 9 сентября 2012 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ "Long Island RR Files Plea". The New York Times . 18 мая 1937 г. ISSN 0362-4331 . Получено 17 сентября 2017 г.
^ Сергей Кадинский, блог Hidden Waters Сопутствующий блог для книги "Hidden Waters of NYC" Канал Авеню, Бруклин
^ Департамент парков Нью-Йорка, парк Кони-Айленд-Крик
^ Кадинский, Сергей (12 января 2016 г.). "Canal Avenue, Brooklyn". Блог Hidden Waters . Получено 8 сентября 2019 г.
^ Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: История и путеводитель по 101 забытым озерам, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. ISBN978-1-58157-566-8.
^ "Делани призывает город потратить 1 000 000 долларов в заливе Шипсхед". Brooklyn Daily Eagle . 18 октября 1922 г. стр. 2. Получено 8 сентября 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "План рыбного рынка против граждан". Brooklyn Times-Union . 4 августа 1932 г. стр. 7. Получено 7 сентября 2019 г. – через newspapers.com.
^ "Новые здания преобразуют залив Шипсхед". Brooklyn Daily Eagle . 3 июня 1934 г. стр. 41. Получено 8 сентября 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ «Суд постановил ускорить изменения в набережной Шипсхед». Brooklyn Daily Eagle . 8 марта 1936 г. стр. 60. Получено 8 сентября 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ «Sheepshead Bay in Modern Dress after Federal Project». Brooklyn Daily Eagle . 21 августа 1937 г. стр. 13. Получено 8 сентября 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
↑ Лэмб, Джона Оуэн (6 августа 2006 г.). «Корабли-призраки залива Кони-Айленд». The New York Times . Получено 11 июня 2014 г.
^ Трейси, Томас (2 августа 2018 г.). «Единство в трагедии: семьи погибших пожарных сближаются спустя 40 лет после пожара в Вальдбауме». nydailynews.com . Получено 8 сентября 2019 г.
^ "Brooklyn Area Counts on Lundy's Heirs". The New York Times . 5 ноября 1979 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ «Залив Шипсхед теряет свой старый соленый воздух». The New York Times . 8 июля 1991 г. Получено 10 сентября 2019 г.
^ Барбанель, Джош (21 сентября 2011 г.). «Division in Sheepshead Bay». WSJ . Получено 10 сентября 2019 г. .
^ "NEIGHBORHOOD REPORT: MANHATTAN BEACH/SHEEPSHEAD BAY; Lundy's Leads a Street's Revival". The New York Times . 17 марта 1996 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ «СТРОГО БИЗНЕС; залив Шипсхед расходится во мнениях по поводу предложения о набережной». The New York Times . 19 июля 1993 г. Получено 10 сентября 2019 г.
^ "NEIGHBORHOOD REPORT: SHEEPSHEAD BAY; С сожалением город отвергает Loehmann's". The New York Times . 23 января 1994 г. Получено 10 сентября 2019 г.
^ Блау, Реувен (29 сентября 2014 г.). «План Лехмана вновь разжигает 20-летнюю битву в заливе Шипсхед». nydailynews.com . Получено 10 сентября 2019 г. .
^ «Соседский отчет: Манхэттен-Бич/Шипсхед-Бей; Lundy's лидирует в возрождении улицы». The New York Times . 17 марта 1996 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ abc «Если вы думаете о жизни в заливе Шипсхед, Бруклин; где вода — важная часть общества». The New York Times . 30 марта 2003 г. Получено 10 сентября 2019 г.
↑ Муни, Джейк (16 октября 2005 г.). «Вечеринка окончена». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 7 января 2020 г.
↑ Fabricant, Florence (14 февраля 2007 г.). «Off the Menu». The New York Times . Получено 9 сентября 2019 г.
^ Фахим, Карим (30 сентября 2008 г.). «Реконструкция Lundy's вызвала спор в Бруклине». The New York Times . Получено 9 сентября 2019 г.
^ «Трансформация на южном берегу Бруклина». The New York Times . 18 сентября 2016 г. Получено 10 сентября 2019 г.
^ abc Mooney, Jake (20 мая 2011 г.). «Спокойствие и шум в равной мере – Жизнь в заливе Шипсхед, Бруклин». The New York Times . Получено 10 сентября 2019 г.
^ abcdefghijklmno "Залив Шипсхед (включая пляж Герритсен, Грейвсенд, Хоумкрест, шоссе Кингс, пляж Манхэттен, пляж Пламб и залив Шипсхед)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
↑ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . Получено 1 марта 2019 г.
^ "NYC-Brooklyn Community District 15 — Sheepshead Bay, Gerritsen Beach & Homecrest PUMA, NY". Census Reporter . Получено 17 июля 2018 г. .
^ "Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения 2020 года в Нью-Йорке" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г. С. 21, 25, 29, 33 . Получено 7 ноября 2021 г. .
^ «Карта: Раса и этническая принадлежность в США». CNN . 14 августа 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
^ https://www1.nyc.gov/assets/nycha/downloads/pdf/Sheepshead%20Bay.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
^ «Бруклин – NYCHA».
^ «Веб-приложение ArcGIS».
^ https://www1.nyc.gov/assets/nycha/downloads/pdf/nychamap.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
^ Тан, Венди Вань-Инь (27 августа 2008 г.). Чайнатауны Нью-Йорка – Венди Вань-Инь Тан – Google Books. ISBN9780738555102. Получено 6 апреля 2012 г. .
↑ Хан, Салли (7 февраля 1997 г.). «Avenue U превращается в Mein St., Usa – New York Daily News». Articles.nydailynews.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 6 апреля 2012 г.
^ "Sheepshead Bay – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 6 октября 2016 г.
^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
^ "Engine Company 254/Ladder Company 153". FDNYtrucks.com . Получено 2 марта 2019 г. .
^ "Engine Company 246/Ladder Company 169". FDNYtrucks.com . Получено 2 марта 2019 г. .
^ "Engine Company 321/Foam 321". FDNYtrucks.com . Получено 2 марта 2019 г. .
^ ab Оценка потребностей сообщества Бруклина в рамках партнерства поставщиков медицинских услуг Нью-Йорка: окончательный отчет, Нью-Йоркская медицинская академия (3 октября 2014 г.).
^ "Gravesend-Sheepshead Bay, New York City-Brooklyn, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Получено 6 марта 2019 г. .
^ "Сведения о местоположении: залив". USPS.com . Получено 6 марта 2019 г. .
^ "Сведения о местоположении: Homecrest". USPS.com . Получено 6 марта 2019 г. .
^ "Сведения о местоположении: Homecrest". USPS.com . Получено 6 марта 2019 г. .
^ "Сведения о местоположении: Ностранд". USPS.com . Получено 6 марта 2019 г. .
^ Граймс, Уильям . «Доктор Герберт Л. Абрамс, выступавший против ядерной войны, умер в возрасте 95 лет», The New York Times , 28 января 2016 г. Доступно 31 декабря 2023 г. «Герберт Лерой Абрамс родился 16 августа 1920 г. в Бруклине и вырос в заливе Шипсхед».
^ Мартин, Дуглас. «Стюард Альберт, 66 лет, который использовал смех, чтобы протестовать против войны, умер», The New York Times , 1 февраля 2006 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Стюард Эдвард Альберт родился в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине 4 декабря 1939 г.»
↑ «Быть похороненным здесь» Brooklyn Daily Eagle (29 августа 1912 г.): 6. через Newspapers.com
^ Куиндлен, Анна . «Элейн Буслер набирает обороты», The New York Times , 12 октября 1979 г. Доступно 26 июля 2016 г. «Нью-Йорк — это место, где Элейн начала свою карьеру. Родившись в Шипсхед-Бей, она говорит о преобладании комического таланта из Бруклина: «Я думаю, это стремление к побегу».
^ Segal, David. «A Bully Finds a Pulpit on the Web», The New York Times , 26 ноября 2010 г. Доступно 26 июля 2016 г. «Виталий Боркер живет в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине, в большом кирпичном доме. На его приветственном коврике красуется русская фраза, которая примерно переводится как «уходи».
↑ Граймс, Уильям (29 января 2009 г.). «Джеймс Брэди, обозреватель, пишущий о правящей элите, умер в возрасте 80 лет». The New York Times .«Джеймс Уинстон Брэди вырос в Шипсхед-Бей, Бруклин, и прошел путь от колледжа Манхэттена до копирайтера в газете The Daily News в Нью-Йорке».
^ Кунцман, Герш. «Эндрю Дайс Клэй возвращается на Кони-Айленд с настроем — и аппетитом!», New York Daily News , 21 июля 2016 г. Доступно 26 июля 2016 г. «„Меня уволили за то, что я делал слишком много перерывов“, — сказал комик, уроженец залива Шипсхед, который впоследствии добился немыслимой славы, когда он просто подражал Джону Траволте в ныне закрытом комедийном клубе Pip's».
^ Уилсон, Майкл. «Рид Коулман пишет о преступности и Бруклине», The New York Times , 15 мая 2006 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Название банка изменилось, как и большая часть этого квартала Джером-авеню в Шипсхед-Бей, Бруклин. Но это все еще банк, а в соседнем здании все еще находится почтовое отделение, и Рид Фаррел Коулман все еще слышит выстрел и видит человека, лежащего на улице более 30 лет спустя».
^ Ван Гелдер, Лоуренс . «Алан Дейл, 73 года, популярный эстрадный певец 40-х и 50-х годов», The New York Times , 25 апреля 2002 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Алан Дейл, баритон из Бруклина, который проложил себе путь к популярности в конце 1940-х и 1950-х годах такими хитами, как «Oh, Marie» и «Cherry Pink (and Apple Blossom White)», умер в субботу в больнице в Бэй-Ридж, Бруклин. Мистеру Дейлу, который жил в Шипсхед-Бей, было 73 года».
^ Лейбовиц, Говард Б. «Кен Дэшоу из Q-104: сохраняя реальность после всех этих лет», Brooklyn Roads, 5 декабря 2014 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Выросший в семье любителей музыки в Шипсхед-Бей, Кен Дэшоу заложил основу для будущего одного из самых выдающихся и популярных диджеев радио Нью-Йорка».
^ Бринн, Дэвид (10 октября 2009 г.). «Да, я доступен для Вуди Аллена». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. ВЫРОСТ в еврейской семье в Шипсхед-Бей в Бруклине, Нью-Йорк, помог сформировать чувство юмора Дэвида
^ Майкл А. ДиСпецио, Amazon.com . Доступ 3 августа 2016 г. «Майкл родился в заливе Шипсхед, Бруклин. Он бывший морской биолог и лаборант лауреата Нобелевской премии Альберта Сент-Дьёрди».
^ Николс, Джо. «АКВЕДУКТ ДЕЛАЕТ ПАУЗУ, ЧТОБЫ ОТДАВИТЬ САЛЮТ Г-НУ ФИТЦУ; Игроки забывают о взаимных ставках, чтобы приветствовать уходящего на пенсию тренера — Поллингфолд торжествует. АКВЕДУКТ ДЕЛАЕТ ПАУЗУ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ Г-НА ФИТЦА. Небольшие задержки. Несравненный тренер, похожий на других», The New York Times , 16 июня 1963 г. Дата обращения 10 сентября 2019 г. «Родился 23 июля 1874 г. в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине, где он живет до сих пор...»
^ Меглин, Ник. «Фрэнк Фразетта в летучей мыши», American Artist , май 1976 г., том 40, выпуск 406, стр. 38., Watson-Guptill Publications . Доступ 26 июля 2016 г. «Фразетта родился и вырос в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине и проявил большие природные способности как в рисовании, так и в спорте в очень раннем возрасте».
^ "Lou Gossett Jr.", WGBH . Доступ 24 декабря 2023 г. "Луи Кэмерон Госсетт-младший — американский актёр, обладатель премий "Эмми", "Золотой глобус" и "Оскар". Луис Госсетт-младший родился 27 мая 1936 года в Шипсхед-Бей, Кони-Айленд, Бруклин, Нью-Йорк".
↑ Карри, Мэтт (4 августа 2007 г.). «Спустя годы после смерти Кита Грина записи были опубликованы». Maryville Daily Times . Получено 16 ноября 2009 г.[ постоянная нерабочая ссылка ] Журнал Time назвал уроженца залива Шипсхед, штат Нью-Йорк, «препубертатным красавцем», который «напевает дрожащим от убежденности голосом».
↑ Филлипс, Майкл (26 сентября 2004 г.). «Voicestruck in Philly by Terry Gross». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 16 ноября 2009 г.«С момента выхода на общенациональный уровень в 1987 году «Fresh Air» объединил жителей Шипсхед-Бей, Бруклина и Нью-Йорка — по крайней мере, в электронном виде».
^ Гарланд Джеффрис – Биография, Billboard . Доступно 3 августа 2016 г. «Джеффрис родился в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине, Нью-Йорк, в 1944 году. Имея афроамериканские, пуэрториканские и европейские корни, он вырос в многокультурной семье и в районе, где не всегда принимали расовое разнообразие его семьи».
^ Курц, Ховард . «Мой старый дом, милый субсидируемый дом», The Washington Post , 31 января 1988 г. Доступно 24 декабря 2023 г. «Люди упорно трудились, чтобы заработать на жизнь в восьмиэтажном многоквартирном доме, где я вырос... Это был 1962 год. Триста пятьдесят шесть семей переехали в три приземистых здания из красного кирпича на месте заброшенного ипподрома в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине».
^ Аксельрод, Ник. «Tilt-A-Whirl Girl: Margarita Levieva in Adventureland», WWD , 2 апреля 2009 г. Доступно 24 декабря 2023 г. «Когда Левиевой было 10 лет, ее родители развелись; на следующий год ее мать перевезла Маргариту и ее брата-близнеца из Санкт-Петербурга, Россия, в район Шипсхед-Бэй в Бруклине».
^ Хэмилл, Денис. «Легендарный тренер Green Bay Packers Винс Ломбарди — бог в Висконсине, но и герой в Бруклине тоже», New York Daily News , 14 января 2012 г. Доступно 3 августа 2016 г. «Но здесь, в Шипсхед-Бей, где он родился, вырос и проснулся, должна быть большая, мускулистая, больше человеческой фигуры статуя Винса Ломбарди, покоящаяся на гранитной глыбе здесь, в Шипсхед-Бей, где он родился, вырос и проснулся... «Винс играл в футбол на улице снаружи», — говорит 90-летняя Полин Далтон, прикованная к инвалидному креслу и с трудом говорящая на кухне в стиле временной деформации того самого дома, где вырос Ломбарди по адресу 2542 E. 14 St.».
^ Мид, Ребекка. «Мистер Бруклин; Марти Марковиц — человек, план, арена», The New Yorker , 25 апреля 2005 г. Доступно 3 августа 2016 г. «Марковиц был одним из тех детей из Бруклина, которые редко бывали в Манхэттене: он вырос в Краун-Хайтс, где его отец работал официантом в кошерном магазине деликатесов; его главным развлечением было тусоваться на улице с другими детьми. Его отец умер, когда ему было девять лет, и несколько лет спустя овдовевшая мать Марковица переехала в государственное жилье в Шипсхед-Бэй вместе с Марти и его двумя младшими сестрами».
↑ Льюис, Брайан. «Сын Маццилли дебютирует в Бруклине, забив 2 гола из 4», New York Post , 18 июня 2013 г. Доступно 3 августа 2016 г. «Ли вырос на 12-й Ист-стрит в Шипсхед-Бей, а тетя Эл Джея Линда до сих пор живет в этом районе».
^ Эдросо, Рой. «Sheepshead Bay „Hell House“, Once Home to Winsor McCay, Now a Dump», Village Voice , 11 февраля 2010 г. Доступ 24 декабря 2023 г.
^ Уинн, Милла. «Энтони Мелькиорри: гостеприимный мистер Feel Good», Passport . Доступно 27 декабря 2023 г. «Это очень далеко от его воспитания в бруклинском заливе Шипсхед-Бэй, где он родился и где живет по сей день».
^ Крист, Стивен. «Migliore начинает карьеру верховой езды на вершине», The New York Times , 21 апреля 1981 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «В тот год семья Migliore — его родители и три брата — переехала из района Шипсхед-Бэй в Бруклине в Бэй-Шор, штат Либерти, и он решил, что хочет пони».
^ Голомб, Роберт. «Как радиоведущий Брюс Морроу стал легендарным кузеном Брюси», Quens Gazette , 21 октября 2020 г. Доступно 6 февраля 2022 г. «Для 85-летнего Морроу, родившегося и выросшего в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине, где преобладает средний класс, окончившего среднюю школу Джеймса Мэдисона в 1953 г., а пять лет спустя — Нью-Йоркский университет, участие в этом шоу было одновременно и маловероятным, и необычным опытом».
^ Ван Гелдер, Лоуренс . «Уроки ораторского искусства на бруклинском», The New York Times , 6 января 1978 г. Доступно 27 декабря 2023 г. «Вот молодая женщина, родившаяся в Бруклине, выросшая в Шипсхед-Бей, резвящаяся в детстве за кулисами RKO Albee, проходит пробы на роль молодой женщины из Бруклина, чьи горизонты явно не простираются дальше Бэй-Ридж».
^ Хэсти, Палмер. «Бывший участник Матча всех звезд Red Sox, шорт-стоп Рико Петрочелли: «благословен» тем, что вырос в Бруклине», Brooklyn Daily Eagle , 18 апреля 2014 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Когда ему было 10 лет, его семья переехала в Шипсхед-Бэй, и именно тогда, в 12 лет, будущая звезда высшей лиги сыграл свой первый организованный бейсбол».
^ Рубен, Росарио. «Федералы: мафия, занимающаяся наркоторговлей, убила семерых», New York Daily News , 5 июня 1990 г. Доступно 27 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «Томас (Томми Карате) Питера, 35 лет, известный солдат преступной семьи Бонанно, отправил останки некоторых своих жертв в природный заповедник Статен-Айленд, согласно федеральной жалобе на рэкет, поданной в Бруклине... Питера, эксперт по боевым искусствам, не имевший ранее судимости, был арестован федеральными агентами по борьбе с наркотиками в воскресенье днем возле своей резиденции на восточной 12-й улице в заливе Шипсхед, Бруклин».
^ «Рокетс Редглэр, 52 года, киноактер и комик», The New York Times , 6 июня 2001 г. Доступно 31 декабря 2023 г. «Рожденный Майклом Моррой, Рокетс Редглэр вырос в Шипсхед-Бей, Бруклин, и в Линденхерсте, на Лонг-Айленде, иногда живя с семьей мисс Шустер».
^ Баррон, Джеймс . «Бадди Рич, джазовый барабанщик с отличительным звучанием, умер», The New York Times , 3 апреля 1987 г. Доступно 29 ноября 2017 г. «Бернард Рич родился в районе Шипсхед-Бэй в Бруклине в 1917 году. В некоторых биографиях указана дата его рождения 30 июня, в других — 30 сентября».
↑ Джиллетт, Феликс. «Человек, который может съесть больше, чем вы», New York Observer , 20 апреля 2009 г. Доступно 27 декабря 2023 г. «Мистер Ричман вырос в Бруклине, недалеко от залива Шипсхед».
^ Маттео, Томас. «У Статен-Айленда славная история боулинга», Staten Island Advance , 1 октября 2014 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Марк Рот вырос в Шипсхед-Бей и вместе с Джонни Петральей стал вторым уроженцем Бруклина, который сделал Статен-Айленд своим домом и стал суперзвездой PBA».
^ Перес-Пена, Ричард. «2 очень громких голоса для 5 миллионов пассажиров; лидеры кампании Straphangers получают результаты и массу внимания», The New York Times , 19 сентября 1995 г. Доступно 31 декабря 2023 г. «Г-н Рашенофф, выросший в Шипсхед-Бей, Бруклин, отправил свое резюме «во все группы общественных интересов на Восточном побережье», когда он окончил юридическую школу в 1978 г.».
^ Липперт, Барбара. «Punchin' Judy», Нью-Йорк , 15 июня 1998 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Этот мир — патосудебный, и теперь у нас есть свой собственный юридический талисман: судья Джуди. Неожиданная телезвезда в свои 55 лет, Джудит Шейндлин, урожденная Джуди Блум из Шипсхед-Бэй, Бруклин, — фурия с острым языком и пышной головой, чье шоу теперь делит первое место по рейтингу с Опрой ».
^ Конти, Элли. «Смотрите: Мартин Шкрели о росте цен на наркотики и роли мирового злодея; эксклюзивное интервью с новым олицетворением капиталистической жадности», Vice , 29 января 2016 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Мартин Шкрели — 32-летний предприниматель. Современная история Горацио Элджера. Шкрели вырос в семье двух уборщиков в Шипсхед-Бей, Бруклин, пробился в игру хедж-фондов и теперь его состояние оценивается не менее чем в 45 миллионов долларов».
^ Элигон, Джон. «Дело, которое проверит связь адвоката с полицией», The New York Times , 11 января 2009 г. Доступно 10 сентября 2019 г. «Джозеф Такопина, бывший прокурор из Бруклина, был юридическим голосом в зале суда; Ассоциация благотворительности патрульных была постоянным голосом безусловной поддержки своих офицеров... Он вырос в Шипсхед-Бэй, Бруклин, сын итальянских иммигрантов».
^ Уилкинсон, Тони. «Боб Тиле», Black Cat Rockanilly. Доступ 10 сентября 2019 г. «Родившись в Шипсхед-Бей, Бруклин, в бурные двадцатые, он увлекся гламуром индустрии развлечений, когда в 1935 году отец взял его с собой в деловую поездку в Лос-Анджелес, и он познакомился с голливудским стилем жизни».
↑ Батлер, Карен (19 марта 2005 г.). «На льду»: уроженка залива Шипсхед рассказывает о тяжелых тренировках ради главной роли в «Принцессе льда». The Brooklyn Paper . Получено 16 ноября 2009 г.«Когда Мишель Трахтенберг была маленькой девочкой, выросшей в Шипсхед-Бей, она мечтала стать чемпионкой по фигурному катанию, как ее кумиры детства Мишель Кван и Оксана Баюл».
^ Маркус, Эзра. «Независимый книжный магазин, каким его представляет корпоративный лоббист», The New York Times , 11 августа 2022 г. Доступно 31 декабря 2023 г. «Книги предлагали мистеру Таску «убежище», как он сказал, от хулиганов во время его воспитания в семье среднего класса на Лонг-Айленде и в заливе Шипсхед в Нью-Йорке».
^ "Результаты выборов в Палату представителей США 2018". The New York Times . 28 января 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
^ "Карты избирательных округов Сената 2012 года: Нью-Йорк" (PDF) . Целевая группа по демографическим исследованиям и перераспределению штата Нью-Йорк. 2012. Получено 17 ноября 2018 г.
^ * «17-й округ Сената штата Нью-Йорк» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 г.
«Округ Сената Нью-Йорка 19». Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 г.
«22-й округ Сената Нью-Йорка». Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 г.
«23-й округ Сената Нью-Йорка». Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 18 января 2019 г.
^ "Карты избирательных округов 2012 года: Нью-Йорк" (PDF) . Целевая группа по демографическим исследованиям и перераспределению законодательного собрания штата Нью-Йорк. 2012. Получено 17 ноября 2018 г.
^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк". Справочник членов Ассамблеи . Получено 4 марта 2019 г.
.jpg/1280px-Races,_Sheepshead_Bay,_Brooklyn,_ca._1872-1887._(5832932151).jpg)
.
