Ширин Абу Аклех [а] ( араб . شيرين أبو عاقلة , романизировано : Šīrīn Abū ʿĀqila ; 3 апреля 1971 г. — 11 мая 2022 г.) была известной палестинско-американской журналисткой, которая в течение 25 лет работала репортером на телеканале Al Jazeera , прежде чем была убита израильскими войсками, когда носила синий жилет для прессы и освещала рейд на лагерь беженцев Дженин на оккупированном Израилем Западном берегу . Абу Аклех была одним из самых известных имен на Ближнем Востоке за десятилетия ее репортажей с палестинских территорий и считалась образцом для подражания для многих арабских и палестинских женщин. [5] [6] Она считается иконой палестинской журналистики . [7]
После ее смерти 11 мая 2022 года Израиль отрицал ответственность и обвинил палестинских боевиков . Однако постепенно он изменил свою версию событий, пока не признал, что она, вероятно, была «случайно» убита израильским огнем, но отказался проводить уголовное расследование. [8] [9] [10] Признание было сделано после того, как несколько независимых расследований были проведены международными средствами массовой информации, Верховным комиссаром ООН по правам человека и Государственным департаментом США . [10] Forensic Architecture опровергла выводы Израиля 20 сентября и заявила, что Абу Аклех была преднамеренно выбрана мишенью и ей было отказано в медицинской помощи после того, как в нее выстрелили. [11] В ноябре 2022 года Министерство юстиции США начало отдельное расследование убийства, что Израиль осудил и отказался с ним сотрудничать. Ее племянница Лина Абу Аклех с тех пор требует, чтобы израильские силы, ответственные за ее смерть, были привлечены к ответственности. [12] [13]
Характер ее смерти и последующее насильственное нарушение ее похорон вызвали широкое международное осуждение Израиля. [14] Во время ее похоронной процессии израильская полиция атаковала носильщиков гроба в больнице Святого Иосифа в Восточном Иерусалиме дубинками и светошумовыми гранатами. [15] Саму больницу также штурмовали израильские полицейские, которые нападали на пациентов и бросали светошумовые гранаты, ранив и вызвав ожоги у медицинского персонала в здании. [16] Учреждение опубликовало заявление от имени христианских церквей Святой Земли, в котором говорилось, что действия израильской полиции представляют собой «вторжение и несоразмерное применение силы» и нарушение «права на свободу вероисповедания» палестинцев . На похоронах Абу Аклеха присутствовали десятки тысяч людей, которые несли палестинские флаги и скандировали националистические песни ; считается, что это были самые крупные палестинские похороны в Иерусалиме за последние двадцать лет. [17] [18] 26 октября 2023 года израильские военные снесли бульдозером мемориал, воздвигнутый на месте убийства Абу Аклеха. [19] [20] [21]
Абу Аклех родилась в Иерусалиме в 1971 году в семье Лули и Насри Абу Аклех, [22] [23] палестинских арабов-христиан ( католиков-мелькитов ) [24] из Вифлеема . [3] [25] Она провела некоторое время в Соединенных Штатах , получив гражданство США через членов семьи своей матери, которые жили в Нью-Джерси . [3] Родители Абу Аклех умерли, когда она была маленькой. У нее есть один брат. [26]
Абу Аклех посещала среднюю школу в Rosary Sisters high school [23] в Бейт-Ханине , затем поступила в Иорданский университет науки и технологий, чтобы изучать архитектуру, [25] но решила не заниматься этой профессией; [3] вместо этого она перевелась в Университет Ярмук в Иордании , который она окончила со степенью бакалавра в области печатной журналистики. После окончания учебы Абу Аклех вернулась в Палестину . [25]
Я выбрал журналистику, чтобы быть ближе к людям. Может быть, нелегко изменить реальность, но, по крайней мере, я мог донести их голос до мира.
Абу Акле в сюжете телеканала «Аль-Джазира» [27]
Абу Аклех работала журналистом на Радио Монте-Карло и Голосе Палестины . [28] Она также работала в БАПОР (Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ), на спутниковом канале Аммана и в MIFTAH (Палестинская инициатива по содействию глобальному диалогу и демократии). [25] В 1997 году она начала работать журналистом на Al Jazeera , [29] будучи одним из их первых полевых корреспондентов , [30] став известной как репортер на их арабоязычном канале. [29] [31] Она жила и работала в Восточном Иерусалиме , освещая важные события, связанные с Палестиной, включая Вторую интифаду , [32] и дополнительно освещая израильскую политику. [29] Она часто освещала похороны палестинцев, убитых израильскими войсками. [33]
Сообщив о событиях, включая битву за Дженин в 2002 году и различные израильские операции в секторе Газа , а также взяв интервью у долгосрочных палестинских заключенных в тюрьме Шикма в 2005 году, будучи первым арабским журналистом, допущенным туда, Абу Аклех выразила обеспокоенность тем, что она стала объектом преследований со стороны Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) и вооруженных израильских поселенцев . В одном из интервью Al Jazeera она заявила, что израильские власти неоднократно обвиняли ее в фотографировании зон безопасности. [34]
Абу Аклех продолжала работать на «Аль-Джазире» до своей гибели в 2022 году. [35] В июле 2021 года она должна была стать первым журналистом «Аль-Джазиры», ведущим прямую трансляцию из Каира , когда сети разрешили вернуться из-за улучшения отношений между Египтом и Катаром . [34] На момент своей смерти она изучала иврит , чтобы лучше понимать повествования в израильских СМИ , и недавно получила диплом в области цифровых медиа . [26]
Карьера Абу Акле вдохновила многих других палестинцев и арабов стать журналистами; ее прямые телевизионные репортажи и особые подписи были особенно известны. [3] После ее смерти The New York Times и NPR описали ее как «имя, известное нарицательным» среди палестинцев. [3] [36] The Times of Israel охарактеризовала ее как «ветерана-журналиста... среди самых выдающихся деятелей арабских СМИ». [37] BBC описала ее как широко известную и уважаемую как зрителями, так и коллегами. [30]
31 мая 2022 года ООН объявила о переименовании своей ежегодной учебной программы в Программу обучения «Ширин Абу Аклех» для палестинских вещателей и журналистов. [38]
Конечно, я боюсь. В определенный момент ты забываешь этот страх. Мы не бросаемся на смерть. Мы идем и пытаемся найти, где мы можем встать и как защитить команду вместе со мной, прежде чем я подумаю о том, как я поднимусь на экран и что я скажу.
В 2017 году Абу Аклех на канале An-Najah NBC спросили , боится ли она, что ее застрелят во время репортажа [3]
11 мая 2022 года Министерство здравоохранения Палестины объявило о смерти Абу Акле. Она освещала рейд Армии обороны Израиля в лагере Дженин, когда, [39] по словам очевидцев и Al-Jazeera, она была застрелена Армией обороны Израиля. Al Jazeera обвинила Израиль в преднамеренном нападении на жертву. [40] [35] Абу Акле присутствовала на рейде, который, по словам израильских военных, был направлен на поимку «подозреваемых в терроризме». [29] Al Jazeera сообщила, что Абу Акле была застрелена Армией обороны Израиля в голову, [35] [41] и доставлена в больницу Ибн Сины, где ее констатировали мертвой. [41] Ей был 51 год. [26] [42] Другой журналист, Али Самоди [41] из газеты Al-Quds , был застрелен в спину, но выжил; двое других палестинцев были доставлены в больницу в состоянии средней степени тяжести. [29]
The Times of London сообщила, что Абу Аклех был застрелен снайпером. Шатха Ханайша, палестинская журналистка, сказала, что она и четвертый журналист, вместе с Абу Аклехом и Али Самоди, были прижаты израильскими снайперами, которые не прекратили стрелять даже после того, как Абу Аклех упал, не дав Ханайше вытащить жертву. [43] Вскрытие в Национальном университете Ан-Наджа не смогло определить, кто стрелял в Абу Аклех; патологоанатом не нашел никаких доказательств того, что ее застрелили с близкого расстояния. Вскрытие подтвердило, что Абу Аклех был убит бронебойной пулей, которая попала ей в затылок и, вылетев из ее лба, срикошетила от ее шлема, [44] вызвав переломы черепа и повреждение мозга. [45] [46] Пуля была извлечена и отправлена на дальнейшее исследование. [47]
После того, как Абу Аклех была убита, израильские силы совершили налет на ее дом; они конфисковали палестинские флаги и запретили «исполнение националистических песен». [48]
Тысячи людей собрались в Рамалле в честь Абу Акле, откуда ее тело было перевезено в офисы сети для коллег, друзей и семьи, чтобы «попрощаться с ней в последний раз». [48] Журналисты Alternative Syndicate of the Press собрались, чтобы почтить память Абу Акле в центре Бейрута . В ее родном городе Бейт-Ханина по меньшей мере пять палестинцев получили ранения в столкновениях с вооруженными израильскими солдатами, а по меньшей мере трое были задержаны; толпа перед ее домом протестовала против ее убийства. [48]
Когда 22 сентября 2024 года израильские войска совершили налет и закрыли офис «Аль-Джазиры» в Рамаллахе , в котором работал Абу Аклех, солдаты приложили все усилия, чтобы сорвать плакат с изображением Абу Аклеха. [49]
Палестинская администрация запланировала проведение государственной похоронной [3] процессии 12 мая 2022 года в Рамалле, которая начнется в палестинской президентской штаб-квартире. Махмуд Аббас , президент Государства Палестина , планировал присутствовать. [50] Брат Абу Аклеха, Тони, сказал, что он разговаривал с израильской полицией перед похоронами, и что полиция хотела знать маршрут процессии, какие-либо приготовления к похоронам и не хотела никаких палестинских флагов, лозунгов или скандирования во время процессии. [51]
Тело Абу Акле было перевезено из Дженина через Наблус и Рамаллу на ее похороны в Иерусалиме. [52] Похороны Абу Акле состоялись 13 мая в Восточном Иерусалиме. На них присутствовали тысячи скорбящих, многие несли палестинские флаги. [52] Процессия началась в больнице Святого Иосифа в Восточном Иерусалиме. Когда начались похороны, скорбящие настаивали на том, чтобы ее тело несли на их плечах, [53] [54] что является обычным явлением на палестинских похоронах. [16]
Израильская полиция ворвалась в ворота и атаковала скорбящих дубинками и светошумовыми гранатами, некоторые из них неоднократно били и пинали носильщиков гроба, прижатых к стене, в результате чего гроб едва не упал на землю. [17] [55] Израильская полиция заявила, что они действовали на основании того, что толпа «нарушала общественный порядок», заявив, что «300 бунтовщиков» пытались захватить гроб, но это утверждение было оспорено братом Абу Аклеха. [16] [15] Израильская полиция попыталась запретить скорбящим публично вывешивать палестинский флаг , но скорбящие размахивали флагом и скандировали «Палестина! Палестина!» [56] Полиция заявила (не предоставив доказательств), что в ее сотрудников бросали камни. На видео было показано, как полицейский говорит толпе: «Если вы не прекратите эти скандирования и националистические песни, нам придется разогнать вас силой, и мы не позволим провести похороны». [56]
Видео, опубликованное христианскими лидерами Восточного Иерусалима во время пресс-конференции 16 мая, показывает, что насилие со стороны израильской полиции началось еще до начала шествия. [15] На кадрах, снятых с камер видеонаблюдения, установленных в больнице Святого Иосифа, видно, как десятки израильских полицейских штурмуют здание больницы, пока гроб Абу Аклеха еще не покинули, поскольку они бьют, толкают и топчут пациентов; [15] офицеры также бросали светошумовые гранаты, ранив и вызывая ожоги у медицинского персонала, [16] и стреляли пулями неизвестного происхождения по внешней части комплекса. [15]
Позже гроб погрузили на катафалк и отвезли в собор Благовещения Пресвятой Богородицы для похорон, а оттуда пешком отнесли на греческое православное кладбище на горе Сион , где она была похоронена рядом с родителями. [57] [53] [58] [59]
Европейский союз опубликовал заявление, в котором говорится, что он «потрясен насилием в комплексе больницы Святого Иосифа и уровнем ненужной силы, примененной израильской полицией во время похоронной процессии». [56] 16 мая больница Святого Иосифа, управляемая монастырем, процитировала заявление организации, представляющей 15 христианских конфессий, группы «Христианские церкви Святой Земли», в котором говорилось: «Действия полиции представляют собой «вторжение и непропорциональное применение силы... (и) грубое нарушение международных норм и правил, включая основополагающее право на свободу вероисповедания» [16] [60] [61] [62] Директор больницы Джамиль Кусса сказал, что «теперь стало ясно, что целью полицейского насилия был сам гроб», и что намерением израильской полиции было терроризировать людей в здании. [16]
В интервью CNN брат Абу Аклеха описал действия полиции как «преднамеренные и жестокие» и сказал, что вместо этого они могли бы перекрыть дорогу, чтобы остановить процессию. [51] Он также опроверг версию израильской полиции о том, что у полиции была договоренность с семьей Абу Аклеха. [16] Племянница Абу Аклеха рассказала, что во время полицейского беспредела израильский офицер угрожал ей избиением. [16]
Израиль заявил, что проведет «всестороннее расследование того, что произошло во время похорон, чтобы извлечь уроки из этого события». [63] Результаты будут представлены в надлежащее время. [63] Через несколько дней после похорон один из палестинских носильщиков гроба, избитый израильской полицией, был арестован и помещен в одиночную камеру ; [64] полиция заявила, что арест не был связан с похоронами, но отказалась предоставить оправдание для этих действий. [65] Однако, по словам адвоката носильщика гроба, допросы действительно касались похорон Абу Аклеха. [64]
Министерство здравоохранения Израиля заявило, что рассмотрит вопрос о насилии на похоронах. По состоянию на 24 мая директор больницы Св. Иосифа Джамиль Кусса заявил, что никто из министерства или полиции с ним не связывался. [66] 16 июня полиция Израиля объявила, что внутреннее расследование поведения полиции на похоронах Абу Аклеха завершено, а его результаты переданы комиссару полиции Коби Шабтаю и министру общественной безопасности Омеру Бар-Леву .
Хотя выводы не были обнародованы, Шабтай опубликовал соответствующее заявление о том, что «похоронная процессия журналистки Ширин Абу Аклех была сложным событием. Невозможно оставаться равнодушным к сложным сценам», заявив, что инцидент необходимо должным образом рассмотреть, «чтобы такие деликатные события, как это, не были грубо нарушены бунтовщиками», и что «под моим руководством полиция пересмотрела поведение сил на местах с целью извлечения уроков и улучшения оперативного поведения в подобных будущих инцидентах». [67] Haaretz и Jerusalem Post заявили, что расследование установило, что имело место неправомерное поведение полиции, но до расследования было решено, что дисциплинарных мер не будет. [68] [69] [70]
Смерть Абу Акле вызвала широкое возмущение. [71] Al Jazeera описала убийство Абу Акле как «ужасающее преступление, нарушающее международные нормы» и совершенное «хладнокровно». [29] Управляющий директор сети Джайлс Трендл заявил, что сеть была «шокирована и опечален» ее смертью, и призвала к прозрачному расследованию. [35]
Президент Аббас заявил, что считает израильские силы «полностью ответственными» за смерть Абу Аклеха. [72] Хусейн аль-Шейх , министр по гражданским вопросам Палестины и с 26 мая 2022 года генеральный секретарь исполнительного комитета Организации освобождения Палестины, сменивший Саиба Эреката , [73] написал в Twitter, что Абу Аклех был «мучеником от пуль израильской оккупации», добавив, что «преступление замалчивания слова» было «совершено снова, а правда убита пулями израильской оккупации». [29] Глава палестинской миссии в Соединенном Королевстве Хусам Зомлот охарактеризовал Абу Аклеха как «любимого журналиста» и своего близкого друга. [35]
Посол США в Израиле Томас Р. Нидес заявил: «Я призываю к тщательному расследованию обстоятельств ее смерти и ранения по крайней мере еще одного журналиста сегодня в Дженине». [74] Представитель Госдепартамента США Нед Прайс и посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд решительно осудили убийство. Первый назвал его «оскорблением свободы СМИ во всем мире» и заявил, что виновные «должны быть привлечены к ответственности», в то время как последняя призвала к «тщательному расследованию». [74]
11 мая Специальный докладчик ООН по Палестине Франческа Альбанезе заявила, что это преступление представляет собой «серьезное нарушение международного гуманитарного права и потенциально является военным преступлением в соответствии с Римским статутом Международного уголовного суда ». [75] 13 мая эксперты ООН по правам человека, Альбанезе и три других докладчика ООН, повторили эту точку зрения, [ 76] [77] за которой последовала редкая единогласная резолюция Совета Безопасности ООН, осуждающая убийство и требующая «немедленного, тщательного, прозрачного и беспристрастного расследования ее убийства». [78] [79] [80]
В годовщину смерти Акле Комитет по защите журналистов заявил, что существует «смертоносная тенденция» в том, как Израиль убил 20 журналистов с 2001 года, не привлекая никого к ответственности. [81] [82] По данным «Репортеров без границ » (RSF), с 2018 года израильские силы ранили 144 палестинских журналиста в секторе Газа, на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме. В апреле 2022 года Международная федерация журналистов подала жалобу в Международный уголовный суд, обвинив израильские силы в систематических нападениях на журналистов. [32] В жалобе подробно описываются четыре случая: Ахмед Абу Хусейн, Ясер Муртаджа , Муат Амарнех и Недаль Эштаех предположительно подверглись нападениям. [83] Директор RSF Кристоф Делуар охарактеризовал ее убийство как нарушение Женевских конвенций и резолюции 2222 Совета Безопасности ООН о защите журналистов. Он заявил, что RSF «разочарована» предложением Яира Лапида о том, что Израиль должен принять участие в совместном расследовании смерти Абу Аклеха, заявив, что вместо этого «должно быть начато независимое международное расследование». [48] Комитет по защите журналистов призвал к «быстрому, немедленному и прозрачному расследованию» убийства, в то время как Международная федерация журналистов осудила убийство «израильскими войсками» и призвала к «немедленному расследованию». [84] Amnesty International описала его как «кровавое напоминание о смертоносной системе, в которой Израиль запирает палестинцев», и призвала положить конец «незаконным убийствам» палестинцев израильскими войсками. [48] Палестинский журналистский синдикат описал убийство как «явное убийство, совершенное израильской оккупационной армией». [48]
Мохаммед бин Абдулрахман бин Джассим Аль Тани , заместитель премьер-министра Катара , осудил то, что он назвал «ужасными преступлениями оккупации против безоружного палестинского народа». [84] Заместитель министра иностранных дел Лолва Аль-Хатер написала в Твиттере: « Спонсируемый государством израильский терроризм должен прекратиться» и «безусловная поддержка Израиля должна прекратиться». [43] Министерство иностранных дел Кувейта выступило с заявлением, осуждающим то, что они описали как убийство Абу Акле израильскими войсками; аналогичные заявления сделали министерства иностранных дел Египта , Афганистана , Пакистана , Джибути , Китая , Ирана и Южной Африки . [84] [85]
Смерть Абу Аклеха вызвала протесты во многих городах по всему миру во время празднования Дня Накбы , включая Лондон , [86] Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия , [87] и другие. [88] Она была дополнительно осуждена организацией Artists for Palestine UK в открытом письме, опубликованном 19 мая 2022 года, которое подписали более 100 художников, включая Педро Альмодовара , Анджелу Дэвис , Сьюзан Сарандон , Арундати Рой и Марка Руффало . В письме, в котором Израиль описывался как государство апартеида , осуждалось «убийство израильскими оккупационными силами весьма уважаемой палестинской журналистки Ширин Абу Аклех» вместе с последующим «нападением вооруженных до зубов израильских сил на палестинских скорбящих». [89]
24 мая состоялось заседание Совета Безопасности ООН по формуле Аррии, на котором обсуждался вопрос защиты журналистов. [90] Многие ораторы поднимали вопрос об убийстве Абу Аклеха. Абдеррахим Фукара, глава американского бюро телеканала Al Jazeera, сообщил на заседании, что Абу Аклех был «хладнокровно убит израильской пулей», и добавил: «У телеканала есть доказательства и свидетели, подтверждающие эту позицию». [91]
Письмо от 24 демократов Сената потребовало от администрации Байдена провести расследование убийства. Американо-израильский комитет по связям с общественностью (AIPAC) выступил против письма. Ранее сенаторы Джон Оссофф и Митт Ромни выступили с двухпартийным требованием провести полное и прозрачное расследование. [92] Оно последовало за более ранним письмом в мае, подписанным 57 демократами Палаты представителей, с требованием провести независимое расследование убийства. [93]
Семья Абу Аклеха встретилась с американским госсекретарем Энтони Блинкеном в Вашингтоне 26 июля. После встречи ее племянница Лина Абу Аклех написала в Твиттере, что семья настаивает на «расследовании в США, которое приведет к реальной ответственности», продолжая «хотя он взял на себя некоторые обязательства по убийству Ширин, мы все еще ждем, ответит ли эта администрация осмысленно на наши призывы к #JusticeForShireen» [94] [95] [96]
С августа Соединенные Штаты оказывают давление на Израиль, требуя пересмотра правил ведения боевых действий Армии обороны Израиля. [97] 6 сентября заместитель пресс-секретаря Госдепартамента Ведант Патель заявил: «Мы продолжим оказывать давление на Израиль напрямую и вплотную на самых высоких уровнях, чтобы пересмотреть его политику и практику в этом вопросе, чтобы гарантировать, что подобное не повторится в будущем». [98] Однако 7 сентября заместитель премьер-министра Израиля Нафтали Беннетт заявил, что правила ведения боевых действий «будут определяться командирами Армии обороны Израиля, независимо от какого-либо давления — внутреннего или внешнего». [99]
Премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт изначально опубликовал твит, в котором обвинил в смерти палестинских боевиков, ссылаясь на видео, опубликованное израильскими военными. [104] Правозащитная организация B'Tselem задокументировала точное место, откуда стреляли палестинские боевики, показанные на этом видео, и точное место, где был убит Абу Аклех, отметив, что эти два места находились в сотнях метров друг от друга [105] и были разделены множеством стен и зданий. [106] The Washington Post проверила расстояние между двумя местами. [107] Расследование B'Tselem, опубликованное через несколько часов после официальных сообщений Израиля, также показало, что переулок, показанный на кадрах, находился далеко не рядом с местом, где был застрелен Абу Аклех, и что боевики «не могли» попасть в Абу Аклех или кого-либо в ее окрестностях. [108] Позже в тот же день израильский военный начальник генерал-лейтенант Авив Кохави сказал: «На данном этапе мы не можем определить, чей огонь нанес ей вред, и мы сожалеем о ее смерти». [32] Роберт Макки из The Intercept сказал, что израильская армия позже опубликовала кадры с нательной камеры, чтобы показать, что ее силы были обстреляны палестинскими боевиками, и сравнение с видео, записанным исследователем Бецелем позже в тот же день, подтвердило, что «израильские солдаты находились в конце переулка, по которому палестинца стреляли на видео». и когда «израильские солдаты отступили из этого переулка, они вышли на ту же самую улицу, на которой стоял Абу Аклех, когда ее застрелили». [108] Вечером Бенни Ганц сказал: «Мы пытаемся выяснить, что именно произошло», и «у меня нет окончательных выводов», и пообещал провести прозрачное расследование. [109] По словам израильских военных, палестинские боевики открыли огонь по солдатам ЦАХАЛа, после чего солдаты ответили огнем. [29] Армия обороны Израиля опубликовала видео, на котором видно, как палестинские боевики ведут огонь в лагере Дженин, предположительно в районе, где был убит Абу Аклех. [106] На видео слышно, как боевик говорит: «Они [палестинские боевики] подбили одного, они подбили солдата, он лежит на земле». Поскольку ни один израильский солдат не пострадал во время операции, израильские власти заявили, что, скорее всего, палестинцы застрелили Аклех по ошибке, приняв ее за солдата. [4] В сообщении Haaretz эта возможность сочтена маловероятной, поскольку несколько зданий блокировали прямую видимость между боевиком и репортером. [110]
По словам Амоса Хареля , израильские сообщения об инциденте были слишком поспешными и могли вызвать подозрения в сокрытии информации. Министр связи Йоаз Хендель сказал Israel Hayom, что он предполагает, что в ее смерти виновата стрельба палестинцев. [111] По данным Haaretz , военный представитель Ран Кохав сказал общественному радио Kan Bet: «Мы предложили палестинцам немедленно провести совместное расследование, чтобы выяснить, кто стрелял в палестинца», но такое предложение не было сделано, и прошло несколько часов, прежде чем министр иностранных дел Яир Лапид обсудил ситуацию с высокопоставленным должностным лицом ПА ( Палестинская администрация ) Хусейном аль-Шейхом , который отрицал, что какое-либо предложение было сделано. [112] Временное расследование Армии обороны Израиля сузило обстоятельства ее смерти до двух сценариев: либо случай неизбирательной стрельбы палестинцев, либо один из возможных случаев ошибочного огня израильского снайпера. [10]
Несколько очевидцев, включая двух журналистов, стоявших рядом с Абу Аклех, сообщили, что непосредственно перед ее смертью в этом районе было относительно тихо, и не было ни одного палестинца, гражданского или иного, что оспаривает израильские заявления о ее гибели в перестрелке. [107] Al Jazeera сообщила, что, по словам руководителя их бюро в Рамаллахе Валида Аль-Омари , палестинские боевики не стреляли; [35] Мустафа Баргути из Палестинской национальной инициативы также заявил, что на месте происшествия «не было никакой перестрелки». [48] Аль-Омари также заявил, что на Абу Аклех был шлем, и ее застрелили в незащищенную область под ухом, что свидетельствует о том, что это свидетельствует о том, что она была «преднамеренно выбрана целью». [25] На видеозаписи стрельбы видно, что Абу Аклех одет в синий бронежилет с четкой надписью «PRESS». [29] На кадрах, опубликованных несколько дней спустя, запечатлевших последние несколько минут перед обстрелом команды «Аль-Джазиры», не было видно и слышно никакого боя. [113] Фотожурналист Agence France-Presse сообщил, что израильские силы застрелили Абу Аклеха. [114]
Соединенные Штаты потребовали прозрачного расследования, в то время как Европейский союз потребовал независимого расследования и был поддержан Мишель Бачелет , Верховным комиссаром ООН по правам человека . [115]
Несколько независимых групп, включая новостные агентства, начали собственные расследования. Bellingcat провела видео- и аудиоанализ [116] социальных сетей из палестинских и израильских военных источников, заключив, что, хотя боевики и израильские солдаты присутствовали, боевики находились гораздо дальше, а доказательства подтверждают показания очевидцев о том, что израильский огонь, скорее всего, был ответственным. Стрельба, как утверждает Bellingcat, была «медленной и преднамеренной, что предполагает прицеливание, а не распыление пуль, направленных на другой объект или человека». [116]
16 июня 2022 года телеканал Al Jazeera сообщил, что получил изображение пули и что, по мнению баллистических и судебно-медицинских экспертов, пуля с зеленым наконечником была разработана для пробития брони и калибра 5,56 мм для использования в винтовке M4, той же, что регулярно используется израильскими войсками. [117] Палестинские боевики также используют M4. [116] Израильская правозащитная группа B'tselem также провела расследование, «сыграв ключевую роль в отказе военных от своих первоначальных заявлений о том, что палестинские боевики, по-видимому, ответственны» за смерть. [118] [119] [120]
Associated Press также провело реконструкцию событий, заявив, что оно «поддерживает утверждения как палестинских властей, так и коллег Абу Акле, что пуля, которая сразила ее, была выпущена из израильского оружия», и что «любой окончательный ответ, вероятно, окажется неуловимым из-за серьезного недоверия между двумя сторонами, каждая из которых обладает потенциально важными доказательствами». [121] Расследование CNN , в ходе которого были просмотрены 11 видео и опрошены очевидцы и эксперт по огнестрельному оружию, заявило, что новые доказательства свидетельствуют о том, «что Абу Акле был застрелен в результате целенаправленной атаки израильских сил». [122]
26 мая газета Jerusalem Post сообщила, что Палестина завершила свое расследование, направила результаты в администрацию США, заключив, что Армия обороны Израиля «прямо и преднамеренно» атаковала Абу Акле. Израиль отверг это обвинение. [123]
Палестинская администрация отклонила запрос Израиля о проведении совместного расследования, настаивая на результатах собственного расследования, которое показало, что Армия обороны Израиля преднамеренно убила Абу Акле. Палестинская администрация также отклонила запросы на передачу пули Израилю для баллистической экспертизы. Израильское правительство идентифицировало оружие солдата, который мог убить ее, но настаивало, что не может определить, какая сторона произвела смертельный выстрел без пули. Двухпартийная группа членов Конгресса США призвала администрацию Байдена оказать давление на Палестинскую администрацию, чтобы та выдала пулю для экспертизы. [124] [125] [126] Министр обороны Израиля Бенни Ганц заявил, что Армия обороны Израиля просила палестинцев позволить израильтянам осмотреть пулю. [127] Израиль также предложил провести совместное расследование смерти, которое было отклонено Палестинской администрацией на том основании, что она хотела независимого расследования. [126]
Армия обороны Израиля объявила, что начала расследование возможности того, что один из ее солдат застрелил Абу Аклеха, начав расследование трех инцидентов со стрельбой, в которых участвовали ее солдаты, причем один из них произошел в пределах 150 метров (500 футов) от того места, где находился Абу Аклех. Представитель Армии обороны Израиля сказал, что это «наиболее вероятно, что это связано со смертью» трех расследуемых. [128] Неназванный военный представитель сообщил журналистам, что была идентифицирована винтовка, которая могла быть использована, но без пули это невозможно подтвердить. [129] Израильские официальные лица также подтвердили, что «солдаты в военном автомобиле находились примерно в 150 ярдах [140 м] от того места, где работали журналисты, и стреляли неоднократно примерно в то время, когда был убит Абу Аклех». [130]
Позднее Армия обороны Израиля заявила, что, хотя оперативное расследование убийства все еще будет продолжаться, они не будут проводить расследование в форме уголовного расследования , заявив, что у них нет никаких подозрений в совершении преступления. [131] [132] Израильское правительство выступило с заявлением о том, что уголовное расследование не требуется. [133] Yesh Din обвинила израильское правительство в уклонении от своих обязанностей, избегая уголовного расследования; [133] Репортер Al Jazeera Имран Хан заявил, что «уголовное расследование в отношении действующего офицера или солдата израильской армии, участвующего в активной военной операции», было бы «абсолютно несостоятельным» в нынешнем политическом климате Израиля , поскольку общественность в целом считает Армию обороны Израиля «неприкасаемой, защитницей Израиля». [134]
После отказа Израиля конгрессмен Андре Карсон заявил, что письмо Блинкену с просьбой к ФБР провести расследование по состоянию на 19 мая собрало 55 подписей в Конгрессе. [135] [93] Помимо заявления о том, что Военная полиция не будет начинать расследование убийства из-за отсутствия подозрений в совершении преступления, 19 мая Армия обороны Израиля тем не менее объявила, что она идентифицировала оружие, из которого «мог убить Абу Аклеха», хотя и заявила, что вывод останется неопределенным без анализа пули. [124] Генеральный прокурор Палестины Акрам Аль-Хатиб заявил 2 июля, что пуля была передана недавно прибывшей «специализированной группе экспертов США» для технической экспертизы. [136] [137] [138] По словам Аль-Хатиба, тест будет проходить в посольстве США в Иерусалиме, и «мы получили гарантии от американского координатора, что экспертиза будет проводиться ими, а израильская сторона не будет принимать участия», но, по словам Кочава, «тестирование будет проводиться израильскими следователями в присутствии наблюдателей США». [139] Впоследствии 4 июля Государственный департамент США объявил, что тесты, проведенные независимыми экспертами по баллистике под надзором США, не дали окончательных результатов относительно оружия, из которого был произведен выстрел, но что американские чиновники пришли к выводу, что выстрелы с израильских позиций, скорее всего, убили Акле, и что «нет оснований полагать», что ее выстрел был преднамеренным. Американские следователи имели «полный доступ» [140] к расследованиям как Армии обороны Израиля, так и ПА. [141] [142] [143] Палестинская прокуратура оспаривает вывод США о том, что пуля не может быть соотнесена с оружием, и сохраняет свою позицию, что убийство было преднамеренным. [144] 5 июля США подчеркнули, что не проводили собственного расследования, а сделали вывод, представляющий собой «суммирование» расследований Палестинской администрации и Израиля. [145]
12 июня Washington Post опубликовала результаты собственного расследования, предполагающие, что израильский солдат в идентифицированной колонне «вероятно, застрелил Абу Акле». [146] Хотя в заявлении Армии обороны Израиля говорилось, что «множественные заграждения» были произведены вооруженным человеком по колонне до того, как солдат Армии обороны Израиля открыл ответный огонь, анализ не нашел никаких доказательств перестрелки перед убийством. [146] Армия обороны Израиля отказалась сообщить, был ли колонна той же самой, которая находится под следствием. [146] 20 июня New York Times опубликовала то, что она описала как «месячное расследование», заключив, что «пуля, убившая г-жу Абу Акле, была выпущена из приблизительного местоположения израильской военной колонны, скорее всего, солдатом из элитного подразделения». The Times также обнаружила, что в районе, где работала Абу Аклех, когда ее застрелили, не было палестинских боевиков, что опровергает заявления израильских военных о том, что солдат Армии обороны Израиля застрелил ее из-за столкновения с палестинскими боевиками в этом районе в то время. [44]
24 июня Управление Верховного комиссара ООН по правам человека заявило, что пришло к выводу, что Абу Аклех был убит пулей, выпущенной Армией обороны Израиля, на основе информации, предоставленной Армией обороны Израиля и генеральным прокурором Палестины, а также изучения фото-, видео- и аудиоматериалов, посещения места происшествия, консультаций с экспертами, изучения официальных сообщений и опроса свидетелей. Представитель заявил: «Глубоко тревожно, что израильские власти не провели уголовное расследование». [147] [148]
Израильская правозащитная организация Yesh Din проанализировала израильские военные записи о судебных преследованиях, вытекающих из военных расследований, и обнаружила, что израильские силы имеют «практически полную безнаказанность от судебного преследования в случаях, когда палестинцы пострадали от солдат ЦАХАЛа», а также что следственные механизмы армии неадекватны, поскольку данные показывают, что «даже когда армия проводит расследование, оно не приводит к правосудию», при этом в 2019–2020 годах было возбуждено всего 5 уголовных дел, что составляет 2% от всех полученных жалоб. [149]
5 сентября Армия обороны Израиля опубликовала результаты собственного расследования, в котором было установлено, что существует «высокая вероятность» того, что Абу Аклех был «случайно поражен» армейским огнем, но уголовное расследование начато не будет. В отчете утверждалось, что армия подверглась обстрелу со стороны палестинцев в этом районе, и армия не может однозначно исключить возможность убийства Абу Аклеха палестинскими боевиками, и что нет никаких подозрений в совершении преступления в ее смерти. Видеозапись инцидента не подтверждает заявления о том, что палестинские бойцы стреляли с места происшествия. [150] Associated Press сообщило, что на брифинге с журналистами «высокопоставленный военный чиновник» сказал, что израильский солдат «с очень высокой вероятностью» неправильно опознал Абу Акле и застрелил ее по ошибке. Он не объяснил, почему израильские заявления о палестинцах, стрелявших в этом районе, противоречат показаниям очевидцев и видеоматериалам. [151] Семья Абу Аклеха продолжала призывать к независимому расследованию со стороны Соединенных Штатов и расследованию Международного уголовного суда , заявляя, что отчет Армии обороны Израиля «пытался скрыть правду и избежать ответственности» и что «наша семья не удивлена таким результатом, поскольку всем очевидно, что израильские военные преступники не могут расследовать свои собственные преступления». [151] Сенатор-демократ от Мэриленда Крис Ван Холлен также отклонил израильский отчет, заявив, что его выводы не соответствуют доказательствам, и повторил свой призыв к независимому расследованию США убийства Абу Аклеха. [152] Ассоциация иностранной прессы, представляющая международные СМИ, освещающие Израиль и палестинские территории, заявила, что выводы Армии обороны Израиля «вызывают серьезные вопросы о действиях военных в тот день и серьезные сомнения относительно их заявленной приверженности защите журналистов в будущем», в то время как комитет по защите журналистов, выступающий за свободу прессы во всем мире, заявил, что отчет «не дает ответов — по какой-либо мере прозрачности или подотчетности — которых заслуживают ее семья и коллеги». [153] Премьер-министр Израиля Яир Лапид отклонил призывы к уголовному преследованию, заявив, что солдат «защищал себя от огня террористов». Он добавил, что «никто не будет диктовать нам правила ведения боевых действий» и что «наши солдаты пользуются полной поддержкой правительства [...] и народа». [154]
20 сентября совместное расследование, опубликованное Al-Haq и Forensic Architecture, международной исследовательской группой, пришло к выводу, что Абу Аклех и ее коллеги стали объектом «преднамеренного нападения Израиля». [11] [155]
Министерство юстиции США начало расследование убийства, сообщило Министерство обороны Израиля 15 ноября 2022 года. Министр обороны Бени Ганц назвал расследование «серьезной ошибкой». Он сказал, что «Армия обороны Израиля провела независимое и профессиональное расследование, подробности которого были представлены американцам», и «я ясно дал понять американским представителям, что мы поддерживаем солдат ЦАХАЛа, что мы не будем сотрудничать ни с каким внешним расследованием и не допустим вмешательства во внутренние дела Израиля». [156] [12] [157] [158] Три израильских и американских чиновника сообщили Axios , что Белый дом и Государственный департамент сообщили израильскому правительству, что они не поддерживают решение ФБР начать расследование. [159] 14 ноября 2022 года 19 демократов Палаты представителей представили отдельный закон, Закон о правосудии для Ширин , требующий отчета об убийстве. [160] 15 ноября 2022 года организация Amnesty International в своем заявлении в ответ на объявление о расследовании заявила, что «Израиль не может продолжать убивать палестинцев безнаказанно». [161] [162]
23 мая 2022 года министр иностранных дел Палестины Рияд аль-Малики объявил, что дело Абу Аклеха, наряду с доказательствами других нарушений со стороны Израиля, было передано прокурору Международного уголовного суда. [163]
26 мая 2022 года, в тот же день, когда Палестина заявила о завершении расследования и направила результаты в администрацию США, Al Jazeera заявила, что подаст иск в МУС, чтобы охватить убийство и «израильскую бомбардировку и полное уничтожение офиса Al Jazeera в Газе в мае 2021 года, а также постоянные подстрекательства и нападения на ее журналистов, работающих на оккупированных палестинских территориях». [164] Семья Абу Аклех заявила, что дала разрешение на передачу дела о ее убийстве в Международный уголовный суд (МУС). [165]
20 сентября 2022 года, в тот же день, когда было завершено совместное расследование Al-Haq и Forensic Architecture, юристы и правозащитные группы передали дело о стрельбе в Международный уголовный суд от имени ее семьи. [166] [167] 6 декабря 2022 года Al Jazeera представила новые доказательства и объявила о своей собственной подаче отдельной официальной жалобы в МУС против израильских сил в связи с убийством. [168] [169]
Нед Прайс , пресс-секретарь Госдепартамента США , заявил, что США уже давно протестуют против расследования Международного уголовного суда в Палестине . Он сказал, что МУС должен сосредоточиться на наказании и предотвращении зверских преступлений. [170] Яир Лапид , бывший премьер-министр Израиля, сказал: «Никто не будет расследовать действия израильских солдат, и никто не будет читать нам проповеди об этике войны, определенно не Al Jazeera». [171]
Абу Аклех была одним из самых известных имен на Ближнем Востоке за десятилетия ее репортажей с палестинских территорий и считалась образцом для подражания для многих арабских и палестинских женщин. [5] [6]
11 мая 2023 года друзья и семья Абу Аклех возобновили призывы к правосудию и ответственности за ее смерть. [172] В связи с ее смертью Комитет по защите журналистов (CPJ) опубликовал отчет, в котором говорится, что Израиль допустил, чтобы с 2001 года военные совершили убийства по меньшей мере 20 журналистов, 18 из которых были палестинцами, и их местонахождение оставалось неизвестным. [172] [173]
Подруга и бывшая коллега Далия Хатука отметила: «Годы наблюдения за тем, как справедливость не восторжествовала в отношении палестинцев, говорят мне, что нам не стоит ожидать многого. Но если сосредоточиться на любых положительных моментах, я никогда не видела ничего подобного явке на ее похоронах… Это показало, насколько ее любили и уважали. Ширин вдохновила целое поколение молодых женщин и мужчин, которые восхищаются ею и ее работой и хотят пойти по ее стопам». [172]
Ранее на этой неделе в Рамалле состоялся мемориальный концерт, на котором присутствовали сотни людей, чтобы отпраздновать новаторскую жизнь и карьеру Абу Акле в СМИ, а также ее наследие. [172] Несколько исполненных музыкальных произведений были написаны в память о ней и исполнены молодыми женщинами из Национальной консерватории музыки имени Эдварда Саида и хором девочек из Иерусалима. [172]
Несколько университетов уже объявили о присуждении наград и стипендий имени Абу Акле, в ее честь названа улица в Рамалле, а будущий музей СМИ, открытие которого запланировано на 2025 год, также будет носить ее имя. [172]
26 октября 2023 года мемориал, воздвигнутый на месте ее убийства в Дженине, был снесен бульдозером и осквернен Армией обороны Израиля . [19] [20] [21]
родилась в аннексированном Израилем Восточном Иерусалиме в палестинской христианской семье.
Подавляющее большинство огнестрельного оружия, использованного в этом инциденте как израильскими, так и палестинскими бойцами, которое было видно на вышеупомянутых видео, снятых на месте происшествия, по-видимому, представляют собой винтовки M4 или CAR-15 калибра 5,56 мм.
Израиль перегруппировался, армия быстро отказалась от своего заявления. В среду вечером министр обороны Израиля Бени Ганц провел телефонную конференцию с журналистами, заявив, что он «очень сожалеет о случившемся», что Израиль хочет провести полномасштабное расследование и что он попросил палестинцев поделиться пулей, которая была найдена в голове Абу Акле, пообещав поделиться всеми результатами судебно-медицинской экспертизы с американцами и Палестинской администрацией. Палестинцы отказались, заявив, что не доверяют Израилю — момент, который израильский министр, по-видимому, признал в интервью израильскому радио в четверг. «В подобных ситуациях доверие к Израилю невелико», — заявил министр по делам диаспоры Нахман Шай... На следующий день, в четверг, неназванные израильские официальные лица сообщили журналистам, что солдаты в военной машине находились примерно в 150 ярдах от места работы журналистов и неоднократно стреляли примерно в то время, когда был убит Абу Аклех.
данным армии, опубликованным в соответствии с законом Израиля о свободе информации и проанализированным израильской правозащитной организацией Yesh Din, израильские силы пользуются почти полной безнаказанностью от судебного преследования в случаях, когда палестинцы пострадали от солдат ЦАХАЛа. Только пять (7,2%) всех внутренних военных расследований, открытых в 2019–2020 годах, привели к уголовным обвинениям, и всего 2% жалоб, полученных армией, привели к судебному преследованию подозреваемого. В 2017–2018 годах вероятность судебного преследования составляла 0,7%. И хотя в первом квартале 2022 года израильскими войсками было убито 47 палестинцев, что в пять раз больше, чем за тот же период 2021 года, общее количество расследований, открытых Армией обороны Израиля, в среднем сокращается с каждым годом.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)