stringtranslate.com

Шониль Перри

Шонилла Гантт Перри Райдер (26 июля 1929 – 9 июня 2022) была американским театральным режиссёром и драматургом. Она была одной из первых афроамериканок, которая ставила постановки вне Бродвея .

Биография

Шонилл Перри родилась 26 июля 1929 года в Чикаго, штат Иллинойс, в известной афроамериканской семье. Она единственный ребенок Грэма Т. Перри (1894–1960), одного из первых афроамериканских помощников генерального прокурора штата Иллинойс, и его жены, бывшей (Лоры) Перл Гантт (1903–1957), одного из первых афроамериканских судебных репортеров в Чикаго, которая изучала бизнес в колледже Морриса Брауна . [1] [2] Она племянница по браку брокера по недвижимости и политического активиста Карла Августа Хансберри , который женился на сестре своего отца, Нэнни Луиз Перри, и двоюродная сестра драматурга Лоррейн Хансберри , их дочери. Она также племянница по браку брата Карла Хансберри, африканиста Уильяма Лео Хансберри . [3] [4] [5] Позже она сказала: «Лоррейн и я много сидели за столом с людьми, которые навещали наших родителей, такими как Сидни Уильямс, который возглавлял Чикагскую городскую лигу , который говорил об Африке и носил дашики задолго до того, как это произошло в шестидесятых. Мы читали и видели Мэри Маклеод Бетьюн . И я пыталась вспомнить некоторых из тех людей, которые вдохновили меня — Эдит Сэмпсон , одну из первых чернокожих женщин-юристов в Чикаго». [2]

Перри выросла в западной части Чикаго, где она окончила среднюю школу Маршалла . [6] «Я хотела стать журналисткой. Я читала о Маргарет Бурк-Уайт и Клэр Бут Люс и о таких женщинах. ... Я знала, что хочу пойти в черный колледж. ... В то время это были Говард, Фиск или Таллагеда. ... Я пошла в Говард, чтобы изучать журналистику, и когда я туда попала, Маргарет Джаст Батчер сказала: «Дорогая, у нас здесь нет журналистики». ... одно привело к другому, и я нашла свой путь в маленький театр в Говарде. И когда я встретила [преподавателей] Энн Кук [Рид], Оуэна Додсона и Джеймса Батчера, я почувствовала себя комфортно и получила удовольствие от игры в пьесах. Будущее было предопределено, я полагаю». [2] Во время учебы в Университете Говарда (1946-1950) она была членом труппы Howard Players под руководством профессора Оуэна Додсона вместе с однокурсницами Рокси Рокер и Зайдой Коулз (Эдли). [7] В Говарде она пересекалась с Тони Моррисон . [8] Она также выступала в Университете Кларка в Атланте и Университете Линкольна (Миссури) под руководством Томаса Дезире Поули III в рамках Летней театральной программы HBCU. [ 3] [2] В 1949 году она была одной из двадцати одного участника труппы Howard Players и трех преподавателей, которые осенью гастролировали по Норвегии, Швеции, Дании и Германии с пятьюдесятью девятью попеременными постановками « Дочерей Мамбы» , сценической адаптации Дороти Хейворд и Дюбоза Хейворда по книге Дюбоза Хейворда, и «Дикой утки » Генрика Ибсена . Их провожала на пароходе SS Stavangerfjord (1918) попечитель Университета Говарда Элеонора Рузвельт . [9] Тур имел большой успех. На премьере в Дании « Дочерей Мамбы » их вызвали на поклон пятнадцать раз: «Шонель Перри была особенно рада, потому что она была шокирована тем, что на нее плюнули, когда она выходила на сцену! Куки [Энн Кук] не предупредила нас, что датчане плюют на костюмы актеров на удачу». [10] Она играла Лизу, внучку, которая возвращается из Нью-Йорка в Вирджинию вся наряженная, и Додсон не смог купить ей костюмированное платье для тура. В конце концов ей пришлось купить его самой в Осло. [10]

Шониль Перри в 1950 году.

В 1950 году она получила степень бакалавра в области драмы от Говарда. Она продолжила обучение в Школе драмы Гудмена в Чикагском институте искусств (ныне в Университете Де Поля ) (1950-1952), где в 1952 году получила степень магистра изящных искусств в области режиссуры за постановку и диссертацию по пьесе « Смерть коммивояжера» Артура Миллера . В 1952-1953 годах она была преподавателем и режиссером английского языка и театра в Государственном университете Северной Каролины A&T в Гринсборо, Северная Каролина. «Моей первой работой было преподавание в колледже AT&T в Гринсборо, где я поставила пьесу, и капеллан сразу же сказал мне, что я не могу этого делать, потому что в ней есть ненормативная лексика и т. д. Поэтому я провела год в AT&T». [2] В 1953-1954 годах она была преподавателем и заведующей кафедрой театра в Университете Дилларда .

В 1954-1955 годах она была стипендиатом Фулбрайта в Лондоне, изучая классический театр в Королевской академии драматического искусства , прежде чем быстро перевестись в Лондонскую академию музыки и драматического искусства после того, как она и другие иностранные студенты подверглись расовым преследованиям. [11] [12] Позже она прокомментировала свое время в Лондоне, что она «всегда играла Клеопатру». [13] Она отправилась в Нью-Йорк, чтобы начать работать в театре в Нью-Йорке, но вернулась в Чикаго, чтобы ухаживать за своей матерью. [2] С 1956 по 1958 год она была внештатным директором в Школе драмы Гудмена. [3] В это время она также была автором для женской страницы The Chicago Defender (национальное издание) и Daily Defender (ежедневное издание). «Я получила работу в The Chicago Defender , писать, и круг замкнулся. Они поместили меня на женскую страницу, где я не хотела быть, писать о свадьбах, peau de soie и всем таком. Они не позволяли мне писать серьезные новости; шовинизм поднял свою уродливую голову, и они сказали: «Тебе туда нельзя». Но я сказала: «Я собираюсь это сделать». Поэтому я начала писать очерки о людях и театре. Этель Л. Пейн , которой я восхищалась, была там, и она сказала: «Почему бы тебе не сдать эти вещи?» Так я и сделала». [2]

В 1957 году Перри вышла замуж за архитектора Дональда Райдера в Чикаго. [14] Позже Райдер объединился с Дж. Максом Бондом-младшим, чтобы основать архитектурную фирму Bond Ryder & Associates.

Через несколько месяцев после замужества она получила национальную известность как победительница второго места в конкурсе Picturama 1958 года, конкурсе эссе, спонсируемом журналом Ebony Magazine . Она воспользовалась призом вместе со своим мужем, который представлял собой трехнедельный тур по Парижу стоимостью 4000 долларов в 1959 году. [15] Пока она была в Париже, она встретила Ричарда Райта (автора) . [13] К концу десятилетия оба ее родителя скончались. Пара переехала в Нью-Йорк , где ей не потребовалось много времени, чтобы зарекомендовать себя как актрисы. [16]

Шониль Перри в школе Филдстон в 1966 году.

В конце 1950-х и начале 1960-х годов она играла в различных постановках на сцене Нью-Йорка, включая «Гусь» (1959), «Тёмная сторона Луны » (1960) (режиссёр Виннетт Кэрролл , где она играла вместе с Джеймсом Эрлом Джонсом и Гарольдом Скоттом (режиссёр) [17] ), «Талант '60» (1960), «Ундина» (1961), «Тайный на утренней линии» (1961) и «Окторун» (1961). [12] Ее работа в роли Лилли Рут, беременной девушки в недолгой внебродвейской постановке Clandestine on the Morning Line , получила особое внимание: «Это молодая актриса по имени Шонилл Перри... которая является сюрпризом вечера. Она играет беременную девушку с такой тихой, невинной силой и очевидным незнанием пафоса персонажа, что мы почти забываем об этом. Девушка действительно жалка, но она так много всего другого. Это прекрасное исполнение». [18] [19] [20] В 1961-1962 годах она также была преподавателем речи в колледже Хантер . С 1962 по 1968 год она была преподавателем речи и драмы в школе Филдстон . [3]

Несмотря на свой успех в качестве исполнительницы, Перри разочаровалась в актерстве и сосредоточилась на написании текстов, режиссуре и воспитании семьи. «Устала от актерства», — сказала она однажды, — «это было слишком медленно; слишком много дел». [3] «И поэтому я начала руководить Negro Ensemble Company , и я руководила почти каждой черной театральной компанией — Afro-American Total [Theatre], Roger Furman New Heritage Theatre Group , Billie Holiday [Theatre], все они в тот период». [2]

После Виннетт Кэрролл Перри стала одной из первых афроамериканок, работавших на нью-йоркской сцене. Одной из ее ранних режиссерских работ была постановка «Mau Mau Room» по сценарию Дж. Э. Франклина в рамках фестиваля Negro Ensemble Company Workshop [21] в театре Святого Марка в 1969 году. [11] По словам Франклина, в актерский состав входил Ричард Раундтри [22] В 1971 году Перри поставила три разные постановки. Две из них — « Розали Притчетт » Барбары и Карлтона Молетт [23] [24] и «Хлев слепой свиньи » Филлипа Хейза Дина [ 25] — обе в театре Святого Марка. В ее постановке « Розали Притчетт» использовались «300 слайдов на четырех разных экранах обратной проекции». [26] Она также руководила постановкой пьесы Дж. Э. Франклина « Черная девушка » в Новом федеральном театре (основанном Вуди Кингом-младшим ) в церкви Св. Августина (Манхэттен) на Генри-стрит . [27] «Режиссура « Черной девушки » Перри включала простые и интимные декорации, которые подчеркивали важность религии в жизни чернокожих женщин Юга. В то время как оригинальная телевизионная версия пьесы опускала религиозные аспекты пьесы (включая молитву Билли Джин), постановка Перри включала в себя заметную фотографию Христа в доме. ... Внимание Перри к деталям и понимание характера снискали уважение и восхищение Франклина, а также театральных критиков. Однако Перри надеялась, что успех « Черной девушки» и важная тема пьесы о самоопределении будут иметь более далеко идущие последствия. «Я надеюсь, что это заставляет людей осознать, на что способны чернокожие актрисы. «Они могут сделать больше, чем «Кармен Джонс», «Анна Лукас» и тому подобное», — говорит Перри. [11] Спектакль получил овации и был сыгран при полных залах, а критики дали ему восторженные отзывы. [28] [11] Затем постановка была перенесена в Театр де Лис , где она шла с 16 июня 1971 года по 16 июня 1972 года. [29] [1] [30] Это была первая крупная сценическая постановка пьесы, написанной Дж. Э. Франклином. [31] Затем пьеса гастролировала в Балтиморе, Вашингтоне, округ Колумбия, Чикаго и Детройте. По ней был снят фильм « Черная девушка» (фильм 1972 года) в 1972 году, режиссером которого былОсси Дэвис по сценарию Дж. Э. Франклина.

Позже она вспоминала: «Я помню Black Girl шестидесятых годов, Дж. Э. Франклина. Мы делали это в спортзале по ночам. ... И это было продолжением всего того, что я делала – Луиз Стаббс, Артур Френч , Минни Джентри . ... Black Girl положила начало процессу перемещения шоу с Офф-Бродвея или на Офф-Бродвей. Это было своего рода началом того, что начиналось в мастерской». [2]

Перри воссоединилась с Франклином в 1974 году, когда она поставила мюзикл « Блудная сестра» по книге Франклина, музыке Мики Гранта и текстам Франклина и Гранта, сначала в Генри-стрит-плейхаусе Нового федерального театра в июле 1974 года [32] , а затем в Театре де Лис в ноябре 1974 года, где мюзикл получил теплые отзывы Клайва Барнса [33] .

Помимо режиссуры, Перри написала несколько пьес, включая книгу детского мюзикла «Мио» , которую она поставила как мастерскую в Новом федеральном театре осенью 1971 года. [12] Позднее она была поставлена ​​(с другим режиссером) в Henry Street Settlement в Нью-Йорке в 1978 году. [34] Другие пьесы, которые она написала или написала в соавторстве, включают Last Night, Night Before (1971), Daddy Goodness (1979) и Things of the Heart: Marian Anderson's Story (1981). [12]

Перри также написал «Звуки города» , 15-минутную ежедневную мыльную оперу, которая транслировалась на канале Mutual Black Network в середине 1970-х годов. [12]

С 1968 по 1970 год она была преподавателем программы SEEK в City College of New York . С 1970 по 1980 год она преподавала в Borough of Manhattan Community College на кафедре афроамериканских исследований, сначала в качестве доцента (1970-1974), а затем в качестве внештатного доцента (1974-1980). С 1980 по 1984 год она преподавала в качестве внештатного доцента в Queens College . [3] С 1984 по 1985 год она была креативным директором в United Negro College Fund .

В 1986 году она была нанята на должность директора театра в колледже Лемана . Она продолжала преподавать в качестве доцента театра в колледже Лемана до выхода на пенсию в 2001 году. [1] Празднование ее жизни, организованное ее семьей и включающее семью, друзей и бывших студентов, состоялось в театре Ловингера в колледже Лемана 21 августа 2022 года. [35]

Личный

Перри и ее кузина Лоррейн Хэнсберри родились с разницей в год и были очень близки. Однажды летом, когда они были маленькими девочками, мать Лоррейн отвезла их в Колумбию, штат Теннесси , где они с отцом Перри выросли. По дороге ее тетя указала на холмы Кентукки, где ее отец (дедушка Шонилл и Лоррейн) Джордж Перри прятался после того, как сбежал из рабства. [36]

Годы спустя Шонилл была рядом, когда у Лоррейн был рак, и поддерживала ее. Хэнсберри назначил ее заместителем исполнителя своего имущества в честь ее бывшего мужа Роберта Баррона Немирова. [37]

Ленни Кравиц , сын Рокси Рокер, считал Перри своей тетей, написав в своих мемуарах, что «была блестящая тетя Шонилл. Шонилл Перри и мама вместе учились в Говарде... Тетя Шонилл любила и понимала искусство, что позволило ей стать одним из голосов своего поколения. Она стала выдающимся режиссером, писателем и актрисой, а ее дом на 444 Central Park West стал культурной Меккой, неофициальной штаб-квартирой Движения черного искусства. В любой день я сидел в углу гостиной тети Шонилл, пока Никки Джованни читала ей стихи вслух или ансамбли репетировали пьесы. ... В огромной гостиной тети Шонилл росло высокое дерево авокадо, стояли книжные шкафы от пола до потолка, стояли картины и великолепные африканские маски, которые завораживали меня. ... Писательница Тони Моррисон была еще одной близкой подругой. Она училась в колледже вместе с мамой и тетей Шонилл, где они были частью театральной группы Howard Players." [8]

Она умерла 9 июня 2022 года в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк , в возрасте 92 лет. [1]

Избранные кредиты

Театр

Режиссура

Письмо

Действующий

Телевидение

Письмо

Кинофильмы

Действующий

Награды и признание

Перри также является лауреатом премии Broadcast Media Award, стипендии Фулбрайта, премии New York State Council of the Arts Young Audiences Play Commission и премии Black Rose of Excellence от журнала Encore Magazine . [12]

Ссылки

  1. ^ abcde Сандомир, Ричард (15 июня 2022 г.). «Шониль Перри Райдер, новаторский театральный режиссер, умер в возрасте 92 лет». New York Times . Получено 17 июня 2022 г. .
  2. ^ abcdefghi Тернер, Бет (1990). «Интервью Бет Тернер, Гленды Дикерсон и Шониль Перри». Художник и влияние . 9 : 146–161 . Получено 9 июля 2022 г.
  3. ^ abcdef Кинг, Вуди (2003). Влияние расы: театр и культура . Нью-Йорк: Applause Theatre & Cinema Books. стр. 145–146. ISBN 1-55783-579-9.
  4. ^ "Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов (1930) [база данных в режиме онлайн], Чикаго (28-й приход), округ Кук, Иллинойс, счетный округ: 16-1085, страница: 6A, строки: 16-19, домохозяйство Голдена Х. Дрэйна". Соединенные Штаты: The Generations Network. 1930-04-04 . Получено 27 ноября 2009 г.
  5. ^ "Округ Кук, Иллинойс, индекс рождаемости, 1916-1935 [база данных в сети]". Чикаго, Иллинойс: The Generations Network . Получено 27 ноября 2009 г.
  6. ^ "7 средних школ западного округа выдадут дипломы". Chicago Tribune . 27 января 1946 г. стр. 148.
  7. ^ "Кафедра театрального искусства Университета Говарда". Аллея славы изящных искусств . Получено 1 июля 2022 г.
  8. ^ ab Kravitz, Lenny (6 октября 2020 г.). Пусть любовь правит. Сфера (Little, Brown Company). стр. 260. ISBN 978-0751582123. Получено 1 июля 2022 г. .
  9. ↑ Рубл, Блэр (16 июля 2020 г.). «1949: Первый в стране тур по Скандинавии среди игроков Университета Говарда заслужил овации стоя». Театральная сцена метро округа Колумбия . Получено 9 июля 2022 г.
  10. ^ ab Hatch, James (1993). Sorrow Is the Only Faithful One: The Life of Owen Dodson (1-е изд.). University of Illinois Press. стр. 157. ISBN 9780252019777. Получено 9 июля 2022 г. .
  11. ^ abcde Forsgren, La Donna (15 апреля 2018 г.). In Search of Our Warrior Mothers: Women Dramatsists of the Black Arts Movement (1-е изд.). Эванстон, Иллинойс: Northwestern University Press. стр. 216. ISBN 978-0810136939. Получено 18 июня 2022 г. .
  12. ^ abcdefghijk Peterson, Bernard L. Jr., ред. (1988). Современные чернокожие американские драматурги и их пьесы: биографический справочник и драматический индекс. Нью-Йорк, Вестпорт, Коннектикут и Лондон: Greenwood Press . С. 379–380. ISBN 0-313-25190-8.
  13. ^ ab Хантер, Чарлейн (13 июля 1971 г.). «2 чернокожие женщины объединяют жизни и таланты в игре». The New York Times . Получено 18 июня 2022 г.
  14. ^ "Округ Кук, Иллинойс, индекс браков, 1930-1960 [база данных в сети]". Чикаго, Иллинойс: The Generations Network . Получено 27 ноября 2009 г.
  15. ^ ""Возвращение победителя Picturama: прибытие в Чикаго на самолете TWA после трехнедельного тура по Парижу за 4000 долларов"". Том 16, № 10. Johnson Publishing Company. Jet. 2 июля 1959 г. Получено 17 июня 2022 г.
  16. ↑ Джонсон, Джон Х., ред. (26 ноября 1959 г.). "New York beat". Jet . Vol. 17, no. 5. Чикаго, Иллинойс. стр. 62.
  17. ^ МакКлинтон, Кэлвин (1999). «Виннетт Кэрролл: афроамериканский режиссер и драматург», в Black Lives: Essays in African American Biography, под ред. Джеймса Л. Коньерса. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 131747578X. Получено 10 июля 2022 г. .
  18. ^ Оливер, Эдит (1961). «Clandestine on the Morning Line». The New Yorker . Т. 37. Нью-Йорк: FR Pub. Corp., стр. 120–121.
  19. ^ ab Fuller, Hoyt W.; Doris E. Saunders (март 1962). «Перспективы». Negro Digest . 11 (5). Чикаго, Иллинойс: 50.
  20. ^ ab Gelb, Arthur (31 октября 1961 г.). «Clandestine on the morning line opens» . New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 28 . Получено 13 сентября 2021 г. Шонилл Перри сдержанна и хороша в роли девушки, а Эд Кембридж играет брата среднего возраста со скромностью и сдержанностью.
  21. ^ abcd "Negro Ensemble Company Records" (PDF) . Нью-Йоркская публичная библиотека / Центр исследований черной культуры имени Шомбурга . Получено 20 июня 2022 г. .
  22. ^ Форсгрен, Ла Донна Л. (осень 2014 г.). ""The Black Arts Movement (1965-1976) An Interview with Playwright Je Franklin" (Движение черных искусств (1965-1976)) Интервью с драматургом Джеем Франклином). Callaloo . 37 (5): 1151. doi :10.1353/cal.2014.0211. JSTOR  24265197. S2CID  162396774. Получено 18 июня 2022 г.
  23. ^ ab "Розали Притчетт". doollee.com База данных драматургов . Получено 18 июня 2022 г.
  24. ^ Лейтер, Сэмюэл (27 ноября 2020 г.). ""Миссия Перри" и "Розали Притчетт"". Театральная сторона Лейтера . Получено 9 июля 2022 г.
  25. ↑ Барнс, Клайв (24 ноября 1971 г.). «Театр: „Хлев слепой свиньи“». The New York Times . Получено 18 июня 2022 г.
  26. ^ Кастро-Боррего, Сильвия (2018). «Пьесы Карлтона и Барбары Молетт: преобразующая сила афроамериканского театра» в Deferred Dreams, Defiant Struggles: Critical Perspectives on Blackness, Belonging, and Civil Rights, ред. Гондола Грэмл, Патрисия Уильямс Лессен и Вайолет Шоуэрс Джонсон. Liverpool University Press. стр. 102. ISBN 9781786948205. Получено 10 июля 2022 г. .
  27. ^ "JE Franklin". doollee.com База данных драматургов . Получено 18 июня 2022 г.
  28. ↑ Лестер, Эленор (11 июля 1971 г.). «Растем чернокожими и женственными». The New York Times . Получено 18 июня 2022 г.
  29. ^ ab "Black Girl". Нью-Йорк: Архивы Lortel: База данных Internet off-Broadway. Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2009-11-27 .
  30. ^ "Shauneille Perry". Новый федеральный театр . Получено 17 июня 2022 г.
  31. ^ Джонсон, Джон Х., ред. (апрель 1973 г.). «Черные женщины — «звезды» за кулисами нью-йоркской драмы». Ebony . Т. 28, № 6. Чикаго, Иллинойс. С. 111.
  32. ↑ Гассет, Мел (16 июля 1974 г.). «Сцена: „Блудная сестра“». The New York Times . Получено 18 июня 2022 г.
  33. ↑ Барнс, Клайв (26 ноября 1974 г.). «Сцена: привлекательная „блудная сестра“». The New York Times . Получено 18 июня 2022 г.
  34. ^ ab Guernsey, Otis L. Jr., ред. (1979). Лучшие пьесы 1978-1979 годов. Нью-Йорк и Торонто: Dodd, Mead & Company . стр. 468. ISBN 0-396-07723-4.
  35. ^ CUNY-Lehman College. "Celebrate the Life". Календарь мероприятий Lehman College . CUNY-Lehman College . Получено 28 августа 2022 г.
  36. ^ Шеадер, Кэтрин (1998). Лоррейн Хэнсберри: драматург и голос правосудия (Первое библиотечное издание). Спрингфилд, Нью-Джерси: Enslow Publishers. стр. 24. ISBN 9780894909450.
  37. ↑ Джонсон, Джон Х., ред. (18 февраля 1965 г.). «Разведенный белый муж получает большую часть богатого имущества Хансберри». Jet . Т. 27, № 19. Чикаго, Иллинойс. С. 27–29.
  38. ^ "The Taking of Miss Janie". Нью-Йорк: Архивы Lortel: База данных Internet off-Broadway . Получено 27.11.2009 .
  39. ^ abcdefghijklmno Кинг, Вуди (2003). Влияние расы: театр и культура . Нью-Йорк: Applause Theatre & Cinema Books. стр. 249–256. ISBN 1-55783-579-9.
  40. ^ "Williams & Walker". Нью-Йорк: Архивы Lortel: База данных Internet off-Broadway . Получено 27.11.2009 .
  41. ^ Гернси, Отис Л. младший, ред. (1979). Лучшие пьесы 1978-1979 годов. Нью-Йорк и Торонто: Dodd, Mead & Company . стр. 456. ISBN 0-396-07723-4.
  42. ↑ Гилберт, Рут, ред. (2 мая 1977 г.). «В городе и вокруг него». New York Magazine . Т. 10, № 18. С. 21.
  43. ^ "The Prodigal Sister". Нью-Йорк: Архивы Lortel: База данных Internet off-Broadway . Получено 27.11.2009 .
  44. ^ "The Sty of the Blind Pig". Нью-Йорк: Архивы Lortel: База данных Internet off-Broadway . Получено 27.11.2009 .
  45. ^ "Розали Притчетт". Нью-Йорк: Архивы Lortel: База данных Internet off-Broadway. Архивировано из оригинала 2012-09-05 . Получено 2009-11-27 .
  46. ↑ Гилберт, Рут, ред. (10 декабря 1979 г.). «В городе и вокруг него». New York Magazine . Том 12, № 48. стр. 23.
  47. ↑ Фрейзер, К. Джеральд (25 марта 1978 г.). «Watch Your Mouth! на WNET объясняет английский язык подросткам» (PDF) . New York Times . стр. 29. Получено 13 сентября 2021 г. Норма Дарден, Майкл Гриффин, Шонилл Перри и Чиз Шульц — единственный белый писатель в группе — написали по одному эпизоду.
  48. ^ Тумер, Жанетт. «Семья чествовалась на пятом Национальном фестивале черного театра». Backstage . Получено 10 июля 2022 г. .

Внешние ссылки