«Шоу Пэтти Дьюк» — американский телевизионный ситком , созданный Сидни Шелдоном и Уильямом Эшером . Сериал транслировался на канале ABC с 18 сентября 1963 года по 27 апреля 1966 года.
Сериал был разработан для звезды-подростка Пэтти Дьюк , которая в прошлом году получила премию Оскар . Дюк снялся в двойных ролях «кузенов-близнецов» Пэтти и Кэти Лейн. В сериале снимались Уильям Шаллерт , Джин Байрон , Пол О'Киф и Эдди Эпплгейт .
Всего United Artists Television выпустила 104 черно-белых эпизода, а также невышедшую в эфир пилотную серию . ABC внезапно закрыла сериал после трех сезонов.
Пэтти Лейн (Дьюк) - нормальный, болтливый и неугомонный подросток, который (согласно тексту музыкальной темы) живет в районе Бруклин-Хайтс в Нью-Йорке. Ее отец, Мартин Лейн ( Уильям Шаллерт ), является главным редактором New York Daily Chronicle ; Пэтти ласково обращается к нему «Поппо». Ее «идентичная двоюродная сестра по отцовской линии» Кэти Лейн (которую также играет Дюк) утонченна, умна и скромна; ее отец Кеннет (которого также играет Шаллерт) - брат-близнец Мартина. Поскольку овдовевший Кеннет часто уезжает в качестве иностранного корреспондента «Хроники» , Кэти переезжает в Соединенные Штаты, чтобы жить с семьей Пэтти, в которую также входят ее мать Натали ( Джин Байрон ) и брат Росс ( Пол О'Киф ), и посещать Средняя школа Бруклин-Хайтс с Пэтти и ее парнем Ричардом ( Эдди Эпплгейт ).
Хотя физически девушки одинаковы, их стиль, вкусы и взгляды почти противоположны, что и объясняет некоторые комедийные ситуации в сериале. Хотя персонаж «Кэти» получил первое признание по сравнению с персонажем «Пэтти» во вступительных титрах сериала, практически все эпизоды были сосредоточены вокруг злоключений Пэтти, причем Кэти часто играла лишь второстепенную роль второго плана. Замечательное внешнее сходство Пэтти и Кэти объясняется тем фактом, что их отцы - однояйцевые близнецы. В то время как Пэтти говорит с типичным американским акцентом, Кэти говорит с общим европейским акцентом; [1] Однако неудивительно, что оба двоюродных брата способны имитировать голоса друг друга. У Пэтти и Кэти есть еще одна идентичная двоюродная сестра, южная красавица Бетси (которую также играет Дюк), представленная в эпизоде второго сезона «Идеальная хозяйка». [2]
Рита Маклафлин была дублером Дьюка в третьем сезоне, но так и не была зачислена. В невышедшем в эфир пилотном эпизоде Марк Миллер и Чарльз Герберт сыграли Мартина и Росс Лейн соответственно.
После ее роли в фильме «Чудотворец», получившей премию «Оскар» , ABC заинтересовалась разработкой сериала с Дьюком в главной роли. Телеканал привлек писателя Сидни Шелдона к разработке автомобиля для Дьюка. Шелдон попросил Дьюка провести неделю с семьей в их доме, чтобы погенерировать идеи. За это время он заметил, что Дьюк имеет две различные стороны личности (позже ей будет поставлен диагноз маниакально-депрессивный синдром ), [3] : 287, и поэтому придумал концепцию идентичных двоюродных братьев по отцовской линии с контрастирующими личностями. [3] : 115 По словам Дюка, ему удалось передать ее личность в двух персонажах. [1]
В разработке Кэти изначально была из Шотландии. Дюк выучил настоящую шотландскую картавость для персонажа Кэти. Однако акцент Дьюка был сделан «настолько хорошо, что они не могли меня понять», [1] что касается продюсеров, которые не хотели бы, чтобы зрители понимали ее с таким глубоким акцентом. Приступив к производству сериала, Кэти имела «общеевропейское» происхождение и акцент. [3] : 120 [1]
Пилотный эпизод был снят в первый день Нового 1963 года на студии Metro-Goldwyn-Mayer Studios в Калвер-Сити, Калифорния . Несколько отличий в пилотной версии включали в себя то, что действие сериала происходит в Сан-Франциско ; и Марк Миллер и Чарльз Герберт , изображающие Мартина и Росс Лейн соответственно.
Еще до заказа сериала было понятно, что производство перенесется из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк . В предыдущее десятилетие Нью-Йорк доминировал в национальном сетевом производстве. К началу 1960-х годов новые форматы и инновации, такие как коаксиальный кабель, кино- и видеокассета, позволили киноиндустрии перебраться на западное побережье вместе с киноиндустрией. К 1963 году большая часть программ по сценариям базировалась в Голливуде, а в Нью-Йорке производились игровые шоу (« Какова моя линия »), мыльные оперы ( «Как вращается мир ») и ночные шоу ( «Шоу Эда Салливана» ). Однако в 16 лет Дьюк попал под действие строгих законов Калифорнии о детском труде (известных неофициально как законы Кугана, названные в честь знаменитого ребенка-актера 1920-х годов Джеки Кугана ), которые ограничивали количество часов, в течение которых могли работать дети-актеры. Поскольку в то время в Нью-Йорке не было таких строгих законов, а Дюк уже проживал на Манхэттене, штат Нью-Йорк , сеть перенесла производство сериала в Chelsea Studios , а локацию сериала — в Бруклин-Хайтс .
По приказу сериала Миллер отказался продолжать сериал. Шаллерт был нанят после того, как прочитал для продюсеров и воссоединил его со своим Байроном, его коллегой по фильму « Множественная любовь Доби Гиллис» (который закончился в предыдущем сезоне). [4] Шелдон и Ашер написали и продюсировали сериал, а менеджеры Duke Джон и Этель Росс также выступили в качестве ассоциированных продюсеров. По словам Дьюка и других, актеры и члены съемочной группы не знали о жестоком обращении с ней. [5]
Уильям Ашер изначально был продюсером. Однако перед выходом в эфир ему не удалось закончить полнометражный выпуск. [6] В результате ABC поручила продюсировать Роберта Костелло , но он оставался там только до двадцать пятого эпизода. [7] После его ухода постоянный режиссер Стэнли Прагер взял на себя обязанности до конца первого сезона, а также второго сезона.
Двойная роль Дьюка бросила вызов спецэффектам для своего времени, учитывая, что в начале 1960-х телевизионные спецэффекты были редкостью, особенно для ситкомов. Во всех эпизодах Дюк появлялся как оба персонажа в одном кадре благодаря эффекту разделенного экрана . Технически амбициозный процесс перемещения матовой пленки также использовался время от времени, особенно в пилотной версии . Чтобы дополнить эти эффекты, в качестве двойницы Дьюка использовалась детская актриса Рита Маклафлин (почти всегда видимая только сзади). [8] Чтобы отличить этих двух персонажей для зрителей, персонаж Пэтти носила шиньон, а персонаж Кэти носила более консервативную прическу с изгибом.
В середине второго сезона Дьюк отпраздновала свое восемнадцатилетие и уволила Россов со своих менеджеров. [9] Поскольку Дьюк уже был достаточно взрослым, чтобы работать дольше, ABC хотела перенести производство шоу в Лос-Анджелес. Дюк изначально был против этой идеи, но в конце концов согласился. Вместе с переездом появились новые декорации и новые внешние снимки, на последних из которых дом, казалось, был помещен в безымянный пригородный район, а не в Бруклин-Хайтс. [ нужна цитата ]
Во втором сезоне у Дюка завязались романтические отношения с помощником режиссера Гарри Фальком , и он женился на нем в третьем сезоне. Ему удалось снять один из трех эпизодов последнего сезона, в котором Пэтти и Ричард обдумывают свадьбу, что, по словам Дьюка, оглядываясь назад, «было не очень хорошей идеей». [10]
Сериал был отменен из-за разногласий между ABC и United Artists Television (UATV) по поводу цветной съемки сериала. ABC хотела, чтобы все ее шоу в предстоящем сезоне 1966–67 были цветными, в то время как UATV утверждало, что снимать «Шоу Пэтти Дьюк» в цвете будет слишком дорого. [3] : 166 Повторы сериала продолжали транслироваться на канале ABC в прайм-тайм до 31 августа.
Музыкальная тема шоу «Cousins», [11] которую с тех пор много раз пародировали в поп-культуре (в том числе в « Современной жизни Роко» , где она пародировалась как музыкальная тема к «Шоу раздутых и извилистых»), иллюстрирует двух девушек. различия: «...где Кэти обожает менуэт , Ballet Russe и блины Сюзетт , наша Пэтти любит свой рок-н-ролл , хот-дог заставляет ее терять контроль...» Песню исполняла пятиголосная певица. вокальный ансамбль под названием «The Skip-Jacks», в котором участвовала актриса и модель Playboy Стелла Стивенс .
Уже будучи многообещающей звездой, Дьюк еще больше проникла в общественное сознание благодаря шоу. По мере развития сериала ее звездная сила позволила ей заняться популярной музыкой, появившись в двух эпизодах Shindig! в 1965 году, чтобы выпустить сингл «Don't Just Stand There», входящий в десятку лучших, в одном из двух ее появлений в сериале.
PopMatters написал, что, хотя эпизоды шоу иногда бывают очень предсказуемыми, «все это доставляет массу удовольствия». [12]
Уильям Шаллерт позже заявил, что в третьем сезоне рейтинги сериала резко упали после противостояния « Затерянные в космосе» .
Повторы «Шоу Пэтти Дьюк» появились на местных рынках еще в сентябре 1966 года, через несколько дней после выхода из прайм-тайма ABC. Он оставался основой дневного программирования независимых радиостанций вплоть до 1970-х годов. Новое поколение зрителей было представлено телекомпанией Nick at Nite , которая транслировала продолжительную пятилетнюю трансляцию в прайм-тайм с 19 сентября 1988 года по 30 августа 1993 года. 30 июня 1995 года Nick at Nite показал одну серию сериала. сериал во время празднования их 10-летия. В 2005 году и Nick at Nite, и TV Land показали еще один эпизод сериала в честь 20-летия Nick at Nite.
В 2008 году канал This TV начал транслировать «Шоу Пэтти Дьюк» в рамках утреннего классического телеблока. До этого шоу не появлялось в национальном синдикации с тех пор, как Nick at Nite исключил его из своего состава в 1993 году. По состоянию на 2019 год эпизоды выходили в эфир в субботу и воскресенье.
Повторы шоу Пэтти Дьюк транслировались по Antenna TV с 2013 по 2015 год как часть обычного расписания программ этого канала. С 4 ноября 2013 г. по 6 апреля 2014 г. эпизоды «Шоу Пэтти Дьюк» транслировались подряд каждый день с 13:00 до 14:00 по восточному времени; с 7 апреля 2014 г. по 29 августа 2014 г. эпизоды «Шоу Пэтти Дьюк» транслировались подряд по будням после обеда с 14:00 до 15:00 по восточному времени; с 1 сентября 2014 г. по 3 апреля 2015 г. эпизоды шоу транслировались подряд по утрам в будние дни с 6:00 до 7:00 утра по восточному времени; с 6 апреля 2015 г. по 11 сентября 2015 г. эпизоды транслировались подряд с понедельника по пятницу с 9:00 до 10:00 по восточному времени. С 4 января по 2 сентября 2016 года сериал транслировался по будням утром с 6:00 до 6:30 на канале MeTV .
В настоящее время шоу можно увидеть на канале Circle .
27 апреля 1999 года, в тридцать третью годовщину отмены «Шоу Пэтти Дьюк » каналом ABC , конкурирующая сеть CBS показала телевизионный фильм «Шоу Пэтти Дьюк: Все еще крутится в Бруклин-Хайтс» , в котором воссоединились Дьюк, Шаллерт, Байрон (в ее последняя роль на экране перед ее смертью в феврале 2006 года), О'Киф и Эпплгейт. Фильм должен был стать закулисным пилотным проектом возрождения сериала, но эти планы так и не были реализованы.
В фильме Пэтти и Ричард поженились после окончания средней школы, и у них родился сын Майкл (Ален Гулем) до мирного развода после почти 27 лет брака. Майкл женат, имеет дочь-подростка Молли ( Джейн МакГрегор ). Пэтти работает учителем драмы в средней школе Бруклин-Хайтс. Кэти овдовела и живет в Шотландии со своим сыном-подростком Лиамом Макалистером (Кент Райли). Мартин и Натали переехали во Флориду после того, как Мартин ушел из The New York Daily Chronicle .
Фильм вращается вокруг воссоединения семьи Лэйн, где семья объединяется против планов Сью Эллен Колдуэлл (в настоящее время ее изображает Синди Уильямс , поскольку оригинальная героиня Китти Салливан была недоступна) снести среднюю школу и построить торговый центр. Пэтти и Ричард также сталкиваются со своими продолжающимися чувствами после развода и примиряются к концу фильма.
Несколько клипов оригинального сериала были показаны как флэшбеки. Китти Салливан показана в одном из этих воспоминаний.
В 2009 году Дьюк повторила свои двойные роли из сериала в социальном объявлении (PSA) для Управления социального обеспечения , в котором Пэтти спросила Кэти, откуда она получила информацию о том, как получить пособия по социальному обеспечению, и другие вопросы, например, как подать заявку онлайн. PSA была ориентирована на бэби-бумеров , родившихся или выросших в 1960-х годах. В 2010 году оставшиеся в живых актеры повторили свои роли в серии социальных сетей, снова для Управления социального обеспечения.
Кричать! Factory выпустила все три сезона « Шоу Пэтти Дьюк» на DVD в регионе 1.
