Зина Галатея Шрек (урожденная ЛаВей ), профессионально известная под своим мононимным псевдонимом ZEENA [1] — американская художница, работающая в сфере визуального и музыкального искусства , автор и духовный лидер Сетианского освободительного движения (SLM), основанного ею в 2002 году.
Зина выросла в Церкви Сатаны и добилась международной известности в раннем возрасте как первый представитель организации, защищавший Церковь в 1980-х годах. Она оставила свой пост в 1990 году, разорвала связи с отцом и отреклась от сатанизма ЛаВея . Ее религиозный путь в конечном итоге привел к преподаванию тибетского тантрического буддизма . [2] [3]
Ранние годы и семья
Зина родилась в Сан-Франциско у Антона ЛаВея и Дайан Хегарти , соучредителей Церкви Сатаны . 23 мая 1967 года трехлетняя Зина прошла первое и самое широко разрекламированное сатанинское крещение в истории, проведенное ее отцом. [4] [5] Церемония получила всемирную известность благодаря реконструкции церемонии, записанной для виниловой пластинки The Satanic Mass в 1968 году. [6]
Зина стала объектом сотен журналистских репортажей и интервью, особенно в таблоидах криминальной прессы и мужских журналах. [7] Биограф Антона ЛаВея, Бертон Х. Вулф, описал тринадцатилетнюю Зину в своем предисловии к «Сатанинской Библии» ее отца как «Зину, которую люди, видевшие знаменитую фотографию крещения в Сатанинской церкви, помнили как крошечного малыша, но теперь она стала великолепно развитым подростком, привлекающим растущую стаю волков, разновидность человеческих самцов». [8] В интервью The Guardsman она описывает, как стала матерью в возрасте четырнадцати лет, живя в «душной, неблагополучной семейной жизни». [9] [10]
Зина была замужем за своим партнером по группе Radio Werewolf и постоянным соавтором Николасом Шреком с 1988 по 2015 год. В 2019 году обе стороны опубликовали совместное письменное публичное заявление на своих веб-сайтах, в котором говорилось: «[...]в 2015 году, после того как мы были разлучены с 2007 года, мы договорились о мирном разводе.[...]это будет наш единственный публичный комментарий с разъяснением того, что остается частным переходом в новые фазы двух отдельных жизней». [11] Зина решила сохранить свою фамилию, данную ей при замужестве, заявив в разделе часто задаваемых вопросов на своем веб-сайте, что она не будет восстанавливать свою фамилию, данную ей при рождении (ЛаВей), «из-за тяжелого груза негативной кармы, которая сопровождает ее». [12]
Ранние художественные влияния и обучение
Творчество Зины как фотографа, визуального художника, музыканта/композитора и писателя во многом находится под влиянием мистических и магических традиций. Стилистически она тяготела в раннем возрасте к художникам и наставникам, чье искусство было пронизано мистическим или магическим видением.
Важность родословной как средства передачи метафизической энергии направляет ритуальное искусство Зины. Она прослеживает родословную своего магического искусства до наставничества ее крестного отца , режиссера Кеннета Энгера . [15] [16] В 1960-х и 1970-х годах Энгер передал влияние Кертиса Харрингтона , Жана Кокто и Майи Дерен на свое собственное творчество Зине в ее детстве и юности. [17]
Зина также стала давней подругой режиссера Кертиса Харрингтона, который пригласил ее на роль персонажа, похожего на Дитрих, в своем последнем фильме «Ашеры» (2000). [18] [19]
Религиозные группы
В 1985 году Зина стала верховной жрицей Церкви Сатаны и оставалась ее представителем до 1990 года. [20] В 1990 году Зина покинула Церковь Сатаны и отреклась от учений своего отца о сатанизме ЛаВея. Позже она стала поклонницей древнеегипетского божества Сета , став верховной жрицей Храма Сета в 2002 году и сформировав Движение освобождения Сифианцев в том же году. [21]
Интервью, статьи и обзоры с 2011 по 2013 год упоминали ее обращение в тибетский тантрический буддизм в традициях Дрикунг , Карма Кагью и Ньингма , а также ее статус духовного лидера Сетхианского освободительного движения (SLM). [22] [23]
Церковь Сатаны
В 1980-х годах в Соединенных Штатах царила моральная паника по поводу сатанинского ритуального насилия , иногда называемая «сатанинской паникой». Она началась с публикации ныне дискредитированных мемуаров « Мишель помнит » в 1980 году и достигла кульминации в суде над дошкольниками Макмартин , широко разрекламированном суде, который длился с 1984 по 1990 год, в ходе которого прокурорам удалось с помощью агрессивных и наводящих вопросов заставить более 300 детей дошкольного возраста дать показания о том, что они подвергались сексуальному насилию со стороны своих учителей в рамках сатанинских ритуалов. Все обвинения в конечном итоге были сняты. Освещение в СМИ во время суда, как правило, было на стороне прокуроров и часто выделяло Церковь Сатаны как виновника. Это побудило Зину добровольно выступить в качестве первого представителя Церкви Сатаны. [24] В интервью в сентябре 2011 года Зина вспоминала:
В 1985 году американское новостное шоу под названием 20/20 обвинило «Сатанинскую Библию» в том, что она несет ответственность за сатанинское ритуальное насилие в детских садах, обвинения, которые были новыми тогда. ... Я позвонил своему отцу и спросил его, какова будет его медиа-стратегия, чтобы справиться с этой катастрофой. Ничего. Ему было все равно. Насколько он был обеспокоен, это его не беспокоило. Это не было чем-то, о чем ему стоило беспокоиться. Он определенно не собирался выходить на публику, чтобы что-то с этим сделать. Он признал, что многие источники СМИ уже связывались с ним, и он просто будет игнорировать это, пока все не прекратится. Я пытался убедить его, что все станет только хуже, если он не ответит, и что ему действительно нужно, чтобы кто-то быстро ответил на звонки, иначе это будет воспринято как признание вины или подозрение. Наконец он признал, что ему не с кем иметь дело с интервью или СМИ. Я предложил временно помочь , пока он не найдет кого-то. Это не то, чем я намеревался заниматься в своей жизни, у меня были другие планы. [25] [26]
Как представитель Церкви Сатаны, Зина появлялась в общенациональных синдицированных программах, таких как The Phil Donahue Show , Nightline with Ted Koppel , Entertainment Tonight , The Late Show и Secrets & Mysteries . [27] Она также появлялась на шоу Салли Джесси Рафаэль вместе со своим мужем, дебатируя с несколькими христианами, которые были приглашены на программу, чтобы изложить свои собственные религиозные взгляды. [28] На международном уровне она появлялась в таких медиа-презентациях, как итальянское шоу RAI Mixer и презентация Industrial Video в Торонто, посвященная сборнику телевизионных выступлений Зины, закончившаяся продолжительным радиоинтервью для CUIT. [29]
Она также дала интервью в передаче "Devil Worship: Exposing Satan's Underground", выпущенной Джеральдо Риверой в 1988 году. [30] [31] Зина сидела рядом с основателем Храма Сета /Высшим жрецом Майклом А. Акино и неоднократно отрицала слухи, циркулировавшие в то время, что Церковь Сатаны каким-либо образом была связана с ритуальным насилием. Она также поставила под сомнение показания истцов, риторически спросив их, почему, если людей заставляли рожать детей для жертвенных ритуалов, никаких останков никогда не было найдено.
В 1989 году книга Антона ЛаВея 1971 года «The Compleat Witch, or What to Do When Virtue Fails» была переиздана под названием «The Satanic Witch» с предисловием Зины. Она совершила поездку по США, продвигая работу своего отца в его отсутствие, поскольку он больше не был заинтересован в появлении в СМИ. [32] [33] Большинство появлений были сделаны по просьбе Церкви Сатаны в качестве ее представителя. [27]
В 1989 году, продвигая книгу, Зина появилась со своим тогдашним мужем Николасом Шреком (не членом COS) в интервью с телеевангелистом Бобом Ларсоном , в ходе которого они оба опровергли любые связи с сатанинским криминалом и надавили на Ларсона относительно его собственных идеалов, заявив, что с его стороны лицемерно поддерживать такие заявления христиан, указывая на христианское происхождение многих преступников и акты насилия в христианской истории, такие как крестовые походы. [27]
Зина также поддерживала регулярные контакты с правоохранительными органами и персоналом, включая детектива Патрика Метойера из полиции Лос-Анджелеса [34] и Роберта Д. Хикса, специалиста по правоохранительным органам из Департамента уголовного правосудия Вирджинии и автора нескольких прецедентных трактатов [35], включая «В погоне за сатаной: полиция и оккультизм» . «В погоне за сатаной» началась волна авторитетных отчетов, развенчивающих «сатанинскую панику». Многое из того, что Хикс почерпнул из диалогов Зины с ним, было включено в этот трактат. До диалогов и встреч Зины с правительственными учреждениями полиция и правоохранительные органы имели лишь очень ограниченные знания о сатанизме. В 1992 году ФБР опубликовало официальный отчет, опровергающий теории преступного заговора того времени. [36]
Интервью Зины на KJTV с Тони Вальдесом в 1990 году было последним интервью, которое она дала в качестве общественного представителя и Верховной жрицы Церкви Сатаны перед уходом в отставку. [37] [34]
В марте 2013 года в интервью, показанном по телевидению Network Awesome, Зина впервые рассказала перед камерой о своем опыте взаимодействия со СМИ в годы «Сатанинской паники». [38]
В двухчастном интервью в августе 2024 года, которое длилось почти три часа для подкаста Jordan Peterson на YouTube, Зина подробно рассказала о своей ранней жизни и роли в Церкви Сатаны в качестве Верховной Жрицы и ее первого публичного представителя, о причинах разрыва связей с отцом и его организацией и о своем конечном пути к тому, где она находится сегодня как практикующая и учительница тибетского тантрического буддизма. В этом интервью она также заявила, что после ухода из сатанизма она обычно никогда не дает интервью исключительно о том периоде своей жизни, и пояснила, почему в этом случае она сделала исключение. [39] [40] [41]
Выход из Церкви Сатаны, 1990 г.
В 1990 году она вышла из Церкви Сатаны и отреклась от сатанизма ЛаВея . Согласно официальному веб-сайту Зины, «В процессе защиты Церкви Сатаны от этих необоснованных заявлений в американских средствах массовой информации, выступления Зины в СМИ привлекли новый всплеск членства в ранее умирающей организации, даже когда она начала подвергать сомнению и в конечном итоге отвергать эгоистичную философию, которую она пропагандировала. Когда она гастролировала по Соединенным Штатам от имени Церкви Сатаны, кризис веры Зины достиг своего пика, когда она узнала, что большая часть самодельной легенды ее отца была основана на лжи, и что многие из его работ были плагиатом. Когда ревность и злоба побудили Антона ЛаВея и его администратора Денсли-Бартона фактически подвергнуть жизнь Зины опасности, она больше не могла продолжать скрывать истинный характер своей прародительницы с чистой совестью. Это закулисное напряжение следует иметь в виду при просмотре или прослушивании интервью Зины того времени». [42] [43]
После отречения от Церкви Сатаны Зина Шрек прекратила использование своего имени, данного ей при рождении, «ЛаВей» и официально изменила свою фамилию для всех официальных дел на «Шрек». В открытом письме от 30 декабря 1990 года Майклу А. Акино из Храма Сета она заявила: «В свете всех факторов, изложенных здесь, я также официально отказалась от своей фамилии [ЛаВей] и теперь предпочитаю, чтобы меня знали только как Зину. Поскольку я чувствую себя аристократкой по своей природе, мне также не нужны пустые титулы Магистра или Верховная Жрица, которые обсуждались и за которые боролись». [44] [45]
С тех пор она не принимает корреспонденцию, адресованную «Зине ЛаВей», «Зине ЛаВей-Шрек» или любому другому варианту с использованием имени ЛаВей. [46]
Храм Сета
Зина начала заниматься древними религиозными практиками, связанными с египетским богом Сетом и сифианством . Она заявила: «Когда я жила в Вене, я посетила музей, где находится сифийский алтарь. Именно там я получила очень глубокий опыт, который позволил мне ясно увидеть курс моего будущего». В то время она также практиковала традиционную тантру и йогу. Ее опыт в этих двух системах, а также ее центральная роль и жизненный опыт в других оккультных и эзотерических средах внесли значительный вклад в содержание ее книги « Демоны плоти» , написанной в соавторстве с Николасом Шреком. [47] [48]
В 1997 году Зина и ее со-гость Николас Шрек снова спорили с христианским пастором Бобом Ларсоном. На этот раз она представляла не сатанизм, а скорее сетианство, хотя интервью называлось «Разборки с сатанизмом». [49] В то время она была III° Жрицей Сета.
В 2002 году Зина стала Верховной жрицей Храма Сета. [50] [51]
Сифианское освободительное движение
Sethian Liberation Movement было основано 8 ноября 2002 года после того, как Зина Шрек вышла из Храма Сета вместе с четырьмя Мастерами Храма Сета (один Мастер, Магистр Майкл Келли, также был членом корпоративного Совета директоров калифорнийской некоммерческой организации The Temple of Set). [52] Подробности ухода были объяснены в письме от 8 ноября 2002 года от недавно ушедшего члена Совета Девяти Храма Сета члену Адепта IIº относительно событий, приведших к отставке Зины и основанию Шторма, позже переименованного в Sethian Liberation Movement. [53]
Вскоре после того, как Зина Шрек ушла из Храма Сета, в дезинформационном списке Храма Сета от 17 декабря 2002 года под заголовком: Раскол 2002 года: Пробуждение Бури сообщалось: «Верховный жрец Дон Уэбб ушел в отставку, и 9 сентября 2002 года его сменила Верховная жрица Зина Шрек. Спустя шесть недель после Хельсинкского конклава (сентябрь 2002 года) Зина, магистр Аарон Бессон, магистр Николас Шрек и магистр Майкл Келли ушли в отставку 8 ноября 2002 года. Четыре жреца Альфред Родригес, Кевин Рокхилл, Джаред Дэвисон и Ричард Гэвин также ушли в отставку. Источники Храма Сета утверждают, что ушли в отставку восемнадцать Посвященных, в то время как другие оценивают это число ближе к шестидесяти (включая несколько Орденов, Элементов и членов Адептов и Сетианских степеней)». [52]
В одном из самых ранних опубликованных документов часто задаваемых вопросов движения освобождения Сетианцев, Disinfo ссылается на него в своем посте, посвященном расколу Храма Сета/Шторма: «... [этот] документ определяет новую и пока еще неназванную группу как... свободную конфедерацию учителей и учеников Сетианцев, альянс орденов». Группа избегает административной и некоммерческой структуры Храма, а также ее системы степеней и званий. «Мы работаем вместе на основе взаимного уважения и интереса, а не на основе каких-либо организационных ограничений или запретов», — говорится в документе часто задаваемых вопросов. Наконец, ее основатели стремились избегать структуры «магического общества» посттеософских групп: конфедерация — это «непрерывная магическая работа, в которой мы можем участвовать, живое, динамичное и развивающееся явление». [54]
На домашней странице Зины говорится: «Опираясь на собственный триумф над этими и другими неблагополучными семейными переживаниями, Зина, профессиональный консультант по утрате , основала общественную программу PHOENIX Движения освобождения Сетхи, чтобы помогать другим в подобных ситуациях». Там объясняется, что «С 2004 года Phoenix предоставляет духовное исцеление жертвам эксплуататорских псевдорелигиозных организаций, бывшим членам банд, бывшим сотрудникам коррумпированных корпораций и государственных учреждений, родственникам жестоко психически больных и жертвам всех форм институционального насилия, включая тайно подвергшихся насилию детей и супругов выдающихся личностей».
В современной популярной культуре
10 декабря 2012 года Зина курировала поток видео для берлинской потоковой сети Network Awesome 's Live Music Show, с аудио- и визуальными клипами, организованными в автобиографической манере. [55]
18 марта 2013 года ежедневная программа Network Awesome открылась эксклюзивным оригинальным выпуском, включающим первое индивидуальное телевизионное интервью Зины Шрек за 22 года, [56] проведенное художницей Джен Рэй. [57] Network Awesome посвятил Зине целый день программирования, ссылаясь на различные аспекты ее жизни. [58] Другие особенности дневной программы включали архивные интервью Зины и документальные фильмы, касающиеся ее текущих духовных исканий и практик.
В 2011 году в сети появилась теория заговора , схожая с мемом Теда Круза и Зодиака , в которой Зину отождествляли с популярной певицей и автором песен Тейлор Свифт . [59] [60] Теория заговора бесконечно повторяется на всех языках. [61] [62] [63] [64] 14 июня 2023 года Teen Vogue назвал ее одной из «8 самых популярных теорий заговора в истории» [65]
Музыка и исполнительское искусство
Шрек на музыкальном фестивале «Дни независимости» в Берлине, 1989 год.
Митинг 8/8/88
8 августа 1988 года большая группа людей собралась в театре Strand в Сан-Франциско для премьеры псевдодокументального фильма о Чарльзе Мэнсоне . Мероприятие, спланированное и проведенное Николасом Шреком , стало крупнейшим собранием такого рода в истории [ нужна ссылка ] . Зина выступила в начале митинга, и был показан фильм о ее крещении. В интервью 2011 года с Зиной для французского музыкального журнала Obsküre она заявила, что 8-8-88 «будет единственным выступлением, которое Николас, Злой Вильгельм [первоначальный перкуссионист Radio Werewolf] и я когда-либо исполняли вживую вместе. Это ознаменовало собой переходную точку, охватывающую три фазы Radio Werewolf: 1) сотрудничество Николаса Шрека/Злого Вильгельма, 2) сольная фаза Николаса Шрека и 3) сотрудничество Николаса Шрека/Зины». [66] [67] Также были представлены NON , Amok Press и Крис Форс, музыкант, который в то время владел театром Strand. Съемочная группа Джеральдо Риверы «Поклонение дьяволу: разоблачение подполья Сатаны» сняла событие, а также интервью со всеми участниками, чтобы использовать его в специальном выпуске сети. [68] [69]
Радио Вервольф
С 1988 по 1993 год Зина была содиректором экспериментального музыкального проекта Radio Werewolf . [70] Она работала композитором, вокалисткой, музыкантом и графическим дизайнером на записях Radio Werewolf «Songs for the End of the World», «The Lightning and the Sun», «Bring Me The Head of Geraldo Rivera», «Boots/Witchcraft» [71] и «Love Conquers All». В то время ее выступления были исключительно европейскими. [72] [73] [74]
Зина на немецкой премьере фильма « Чарльз Мэнсон — суперзвезда» , в котором она выступила сопродюсером и озвучкой, в 1989 году.
В 2012 году Radio Werewolf выпустила компакт-диск The Vinyl Solution – Analog Artifacts: Ritual Instrumentals and Undercover Versions , первый авторизованный релиз Radio Werewolf за 20 лет. [75]
В 2016 году журнал Classic Rock поставил Radio Werewolf на 4-е место в списке «25 самых странных групп всех времен», заявив: «Сформированная в разгар истерии «Сатанинской паники» в Америке середины 80-х, Radio Werewolf когда-то считалась «самой опасной группой в мире», во многом из-за известности их вокалистки Зины Шрек ...». [76] В 2016 году в рейтинге «Десять самых сатанинских групп» Radio Werewolf заняла следующее место: «Да! С каких это пор хэви-метал должен быть единственной сатанинской музыкой. Почему бы не мрачной органной готике/дэт-року». [77]
В 2019 году в статье Эми Хабен «Subversive Grooves: Music From the Dark Side» для выпуска интернет-журнала Please Kill Me от 25 февраля описываются Radio Werewolf и Zeena: «Radio Werewolf — одна из самых крутых групп, о которых вы, вероятно, никогда не слышали. Это мрачное путешествие на съемочную площадку винтажного фильма ужасов». [...] Версия Зины песни Нэнси Синатры « These Boots Are Made For Walkin' » включает в себя сэмпл в стиле Второй мировой войны из маршевых ботинок, за которым следует глубокая басовая линия, напоминающая «Jump into The Fire» Нильссона. Зина соблазняет страстным вокалом и добавляет немного немецкого в середину мелодии. [78]
Сольная музыкальная карьера
Шрек с Джоном Мерфи и Кори Виельмой на фестивале Wave-Gotik-Treffen в мае 2015 г.
Перформа 13, Нью-Йорк
8 ноября 2013 года биеннале визуального искусства Performa представила Зину в сопровождении нью-йоркского музыканта Хишама Бхаручи (первый ударник) и датского музыканта Андерса Хермунда (второй ударник) для вокальной работы, которая затрагивала ритуальное использование священных слогов из Ваджраяны , шактизма и сетейо-тифонианских тантрических практик левого направления , «возникающих из пустоты, постепенно трансформирующихся в звуковой и голосовой коллаж на сценической площадке, созданной Фрэнком Хейнсом». [79] [80] Это было первое сольное выступление Зины в ее родной стране с момента ее эмиграции в Европу в 1990 году.
Дэвид Сандерсон описал событие так: «Звенящие колокольчики и мягкие шаги эхом разнеслись в темноте. Занавески беззвучно раздвинулись, драматически открыв наэлектризованную, ярко-красную обстановку. Прямо в центре, с руками, сложенными в позе мудры, стояла, казалось бы, двадцатифутовая богиня Зина. С расписным гонгом позади нее, Бхаруча и Хермунд украшали ее бока. Бхаруча зажгла благовония, которые пронеслись по аудитории, когда властный взгляд Зины пронзил нас всех (все, с кем я говорил после шоу, клялись, что она смотрела прямо на них)». [81]
Музыкальный фестиваль Wave-Gotik-Treffen
23 мая 2015 года, после 24-летнего перерыва в музыкальных выступлениях, Зина официально вернулась в музыку в Европе, теперь уже как сольный исполнитель, на фестивале Wave-Gotik-Treffen в Лейпциге, Германия. [82] Концерт, проходивший среди «священных, магически заряженных древних артефактов, хранящихся в Египетском музее Лейпцига (в Лейпцигском университете )», представлял собой уникальный ритуальный звуковой ландшафт, который Зина сочинила специально для темы этой среды. [83] Ей аккомпанировали Кори Виельма и Джон Мерфи . Это было предпоследнее выступление Джона Мерфи . [84] Перенеся длительную болезнь, Джон Мерфи умер менее чем через пять месяцев после этого концерта. [85] В соответствии с пожеланиями Мерфи, Зина провела традиционную тибетскую буддийскую церемонию перехода сознания , когда он умирал. [86] В 2016 году трибьют Джону Мёрфи в виде сборника из 3 CD под названием «All My Sins Remembered – The Sonic Worlds of John Murphy» был выпущен лейблом The Epicurean. В него включен живой трек с концерта Зины WGT с участием электронной перкуссии Мёрфи. [87] В буклете CD также есть портрет Мёрфи, написанный Зиной.
Первая запись в качестве сольного исполнителя
На домашней странице Зины было объявлено, что 11 марта 2020 года — дата выхода ее первой сольной записи «Bring Me The Head of FW Murnau : A Ghost Story in Six Acts», вдохновленной новостными сообщениями о том, что голова режиссера была украдена из его могилы при загадочных обстоятельствах. [88] Многие из звуков, включенных в треки, были записаны в полевых записях в бывшей резиденции Мурнау в Берлине и на его могиле в Штансдорфе, Германия. Запись была выпущена в формате EP в формате CD, начиная с ограниченного предварительного релиза, подписанного и пронумерованного тиража в 89 экземпляров (количество лет со дня смерти режиссера), за которым последовало открытое издание и цифровая загрузка через сайт Zeena Schreck Bandcamp. [89]
Дискография
Как сольный исполнитель
Transcend дебютировал в Snow Gallery NYC 3 июня 2023 года в качестве саундтрека к третьей выставке в серии «Движение треугольника», вдохновленной «О духовном в искусстве» Кандинского. Выставка также ознаменовала собой первый раз, когда оригиналы визуального искусства Зины были показаны вместе с работами ее крестного отца Кеннета Энгера, который умер незадолго до этого. Саундтрек был впоследствии выпущен в виде цифровой загрузки на Bandcamp. [90] [91]
Принесите мне голову Ф. В. Мурнау: история о привидениях в шести актах , компакт-диск EP 2020 KCH Records, без ASIN
Композитор/исполнитель для Radio Werewolf
The Vinyl Solution — Analog Artifacts: Ritual Instrumentals and Undercover Versions , сборник синглов и EP Radio Werewolf на одном CD. World Operations, 2012.
Love Conquers All CD. Radio Werewolf, Gymnastic Records, 1992. ASIN: B000025TGE
Песни на конец света CD. Radio Werewolf, Gymnastic Records, 1991. ASIN: B001EB9JFG
Принесите мне голову Джеральдо Риверы Виниловая мини-пластинка. Radio Werewolf, Unclean Production, 1990. ASIN: B001EBFUXG
Молния и Солнце , Виниловая мини-пластинка. Radio Werewolf, Unclean Productions, 1989. ASIN: B000XV7U6I
Продюсер
5000 лет Божьего Сета , 1997 Wolfslair, Inc./2012 Kaliyuga Clearing House, продюсер Зина Шрек, без ASIN
Кристофер Ли поет «Devils, Rogues & Other Villains» (от Бродвея до Байройта и далее) , 1996 Wolfslair, Inc., совместное производство с Николасом и Зеной Шрек, ASIN: B004GL0VRQ
Charles Manson Superstar (сопродюсер/рассказчик), 1989, документальный фильм, режиссёр/продюсер: Николас Шрек)
Другие записи
All My Sins Remembered – The Sonic Worlds of John Murphy (Концертный трек с выступления на WGT 2015; название трека «Sethian Dream Oracle»), сборник из 3 CD, 2016 The Epicurean [92]
Жорж Монтальба – Избранное для органа и фантазия на органе и ударных инструментах , 2001 Hit Thing, буклет в диджипаке включает статью, написанную Зиной Шрек, с ее архивными фотографиями, графикой и последней совместной фотографией с отцом, ASIN: B001K2GGTG
Зина говорит о смерти Антона ЛаВея , 1998 Wolfslair, Inc./2012 Kaliyuga Clearing House, без ASIN
X – Zero (Трек: Hymn To The Great Grand Goat), виниловая пластинка 1998 Musicus Phÿcus, без ASIN
Зина озвучила весь женский голос, а также написала несколько саундтреков к документальному фильму « Чарльз Мэнсон — суперзвезда» , 1989 г. Видео «Оборотень». [93]
Радиоинтервью Зины [ЛаВей]: набор из трех томов , 1989, Черный дом, без ASIN
Записи о Зине или вдохновленные ею
I Was Evil (название песни), выпущенная на 7-дюймовом виниле King Dude/AWEN, выпущена 21 января 2021 года. Зина была вдохновением для этого трека; описание Tesco Organisation : «[King Dude] передает историю, рассказанную ему Зиной Шрек (урожденной ЛаВей), в которой она могла бы совершить какую-то злобу, но по прихоти решила этого не делать, добавив: «но это было тогда, когда я была злой». Это предложение стало трамплином для идеи песни». [94]
Альбом The Silent Lineage группы Sacred Legion, выпущенный в декабре 2020 года. Название альбома и группы дано Зеной. С сайта Dark Italia: «Название группы было выбрано для них Зеной Шрек, иконой контркультуры, мультимедийным художником и музыкантом (Radio Werewolf)». [95]
Два трека из EP State and Design , названия: Radio Werewolf и An Anonymous , выпущенного 30 апреля 2018 года Cubus Larvik. Образцы голоса Зины из интервью, использованные в большом количестве на протяжении всего альбома, а также кадр из одного из интервью Зины, использованный для обложки. [96]
Зина ЛаВей: «Сатанист» (название песни), выпущенная 10 октября 2013 года группой DENNIS. [97]
Pentagram Sam , выпущенный в 2012 году Da Grimston & Mist-E. Сатанинская рэп- пародия на T-Rex ; в текстах и образах упоминается Зина как символ статуса в этой среде, например: «Я дружу с Зиной ЛаВей на Facebook; Pentagram Sam, уйди с дороги». [98]
Сатанинская месса , 1968 Murgenstrumm Records / переиздано на CD, 1994 Amarillo Records / 2001 Mephisto Media. Содержит реконструкцию исторического сатанинского крещения Зины Шрек. ASIN: B000172L86
«Сатана жив» (интервью взято у самой себя), документальный фильм, 2015. Режиссеры: Сэм Данн и Скотт МакФадьен, Banger Films. [100]
Usher (играет Лесбийскую поэтессу), короткометражный фильм по мотивам произведения Эдгара Аллана По «Падение дома Ашеров», 2000 г. Режиссер: Кертис Харрингтон. Выпущен на Blu-Ray в 2013 г. компанией Flicker Alley. [101] [102]
Разборки с сатанизмом (в роли самой себя), документальный фильм, 1997. Производство Bob Larson Ministries Video, США ASIN: B001O0VW98
«Вы можете сидеть рядом с сатанистом» (в роли самой себя), документальный фильм, 1997 г. Режиссеры: Аланте и Антуан Симкин, на французском языке.
«Цюрихский эксперимент» (исполнитель/продюсер/режиссер), документальный фильм о живом музыкальном выступлении. Производство Video Werewolf Inc., Вена, Австрия, 1992.
Germania: The Theory of Ruins (продюсер/режиссер/фотограф), документально-художественный видеофильм. Режиссер: Зеена Шрек, производство Video Werewolf Inc., Вена, Австрия, 1992.
Первая семья сатанизма (в роли самой себя). Производство Bob Larson Ministries, США, 1990.
Ragnarok , (Продюсер/режиссер), документальный фильм. Производство Video Werewolf Inc, 1990.
Charles Manson Superstar (сопродюсер/рассказчик), документальный фильм. Режиссер/продюсер: Николас Шрек , 1989. Зина была сопродюсером, озвучила весь женский текст, а также написала часть саундтрека к фильму. [93]
Документальный фильм «80-е: Семя Сатаны наносит ответный удар» [Альтернативное название: Зина против невежества] ; сборник интервью Зины СМИ, которые она дала в то время, когда была представителем Церкви Сатаны, снятый The Black House, США, 1989.
Satanis: The Devil's Mass , (в роли самой себя) документальный фильм. Режиссер: Рэй Лоран США, 1968. Something Weird Video . ASIN: B000093NSP
«Удивительный мир брата Базза» (в роли самой себя) Детская телевизионная программа, Сан-Франциско, США, 1965.
Публикации (как автор)
The Zaum of Zeena , все рисунки и тексты в "The Zaum of Zeena" являются ее собственными. Под редакцией Фрэнка Хейнса, опубликовано Heinzfeller Nileisist для New York Art Book Fair, 2015. В настоящее время в третьем издании. [103] [104]
Колонка VICE для VICE в 2013 году, автор Зина, под названием «Из глаза бури». [105]
Beatdom Crime выпуск №12, фотография на обложке и театральный монолог «Ночная смена, станция Ричмонд», 20 декабря 2012 г. ISBN 978-1-4818-0183-6
Beatdom Nature выпуск № 11, автобиографическое эссе Зины «Освобождение под снежной луной», 26 мая 2012 г. ISBN 978-1-4774-1872-7
Beatdom Religion выпуск № 10, Зина написала два коротких рассказа в этом выпуске: «Краткая история буддизма в Берлине» и «Потерянное и найденное: Сказка о сетианском пробуждении» 15 декабря 2011 г. ISBN 978-1-4680-9677-4
LeDossier Manson , Николас Шрек. Приложение A, это 53-страничная полная расшифровка с введением и аннотациями Зины, из необработанных видеоматериалов интервью Николаса Шрека для его документального фильма Charles Manson Superstar . Название расшифровки: «Пасхальный понедельник аудиенции с Папой Преисподней: интервью с Чарльзом Мэнсоном и его расшифровка». Дизайн обложки художник/графический дизайнер и все таблички глав Зины Шрек. Camion Noir, 2011
The Manson File: Myth And Reality Of An Outlaw Shaman , Николас Шрек. Приложение A, это 53-страничная расшифровка Зиной необработанных видеоматериалов интервью Николаса Шрека в его документальном фильме Charles Manson Superstar ; включает введение и аннотации к расшифровке Зиной. Название: «Пасхальная аудиенция у Папы Преисподней: интервью с Чарльзом Мэнсоном и его расшифровка». Дизайн обложки художник/графический дизайнер и все таблички глав — Зина Шрек. World Operations, 2011
Прямо в ад: самоубийства 20-го века , Зина Шрек написала главу «Врата рая», Creation Books, 30 июня 2004 г. ISBN 978-1-84068-090-4
Шрек, Николас; Шрек, Зина (2002). Демоны плоти: Полное руководство по сексуальной магии Пути левой руки . Книги о творении. ISBN 1-84068-061-X.Книга, написанная в соавторстве с Зеной и Николасом Шреком, подробно рассматривает тему сексуальной магии и поклонения женскому началу в восточной тантре, языческой ритуальности, христианстве и западном оккультизме.
Опубликованные иллюстрации и графический дизайн Зины
All My Sins Remembered – The Sonic Worlds of John Murphy , обложка буклета CD с портретом Джона Мерфи, написанным Зиной; выпущено лейблом The Epicurean, 2016 [92]
The Zaum of Zeena , все произведения искусства и тексты в "The Zaum of Zeena" являются ее собственными. Опубликовано Heinzfeller Nileisist для New York Art Book Fair, 2015 [103]
HORSEFLY , дизайн обложки и названия от Zeena, виниловый 7-дюймовый EP музыки Чарльза Мэнсона. ATWA/ATWAR Productions, 2011 [106]
The Manson File: Myth and Reality of an Outlaw Shaman , Дизайн обложки, художник/графический дизайнер и все иллюстрации глав — Zeena. World Operations, 2011
LeDossier Manson , дизайн обложки, художник/графический дизайнер и все иллюстрации глав — Zeena. Camion Noir, 2011
Каббала, Клифот и Гоэтическая Магия , предоставили две оригинальные фотографии и два оригинальных рисунка для этого тома. Аджна, 2004
Демоны плоти: Полное руководство по сексуальной магии пути левой руки , подбор и редактирование фотографий и изображений, а также два оригинальных рисунка, созданных для этого тома 2002 г.
Коллекция «Выход» , два оригинальных рисунка для этого тома. Tacit, 1998
Любовь побеждает все , дизайн-макет обложки компакт-диска, буклета и вкладышей; 1992 Radio Werewolf, Gymnastic Records, ASIN: B000025TGE
Witchcraft/Boots , концепция, дизайн двойной обложки и фотографическая композиция Николаса Шрека для стороны Witchcraft (фото Зины для стороны Boots от Хельмута Волеха); Radio Werewolf, Unclean Production, 1991 ASIN: B001EBDQXM
Дизайн и оригинальное оформление обложки компакт-диска Songs for the End of the World , буклета и вкладышей; Radio Werewolf, Gymnastic Records, 1991 ASIN: B001EB9JFG
Принесите мне голову Джеральдо Риверы , концепция, обложка и дизайн; Radio Werewolf, Unclean Production, 1990 ASIN: B001EBFUXG
«Молния и Солнце» , дизайн и макет обложки; Radio Werewolf, Unclean Productions, 1989 ASIN: B000XV7U6I
Заглавные статьи публикаций с участием Зины
Журнал DERAILED ; выпуск 4, том 1 – апрель 2021 г., «Усердный студент, скромный учитель», интервью с Зиной Шрек, проведенное Дафной Минкс Дейли. ISSN 2766-6379 [107]
Beatdom ; Криминальный выпуск № 12, 20 декабря 2012 г. Фотография на обложке и театральный монолог «Ночная смена, станция Ричмонд» Зины Шрек. 978-1481801836 [108]
Cuir Underground ; выпуск 4.2 – лето 1998 г. Садо-магия для Сатаны, интервью с Зиной Шрек, проведенное Кики Скар. [109]
Ссылки
^ "2013 Performa-13 Art Exhibit описывает Зину Шрек как "известную под своим мононимным артистическим именем ZEENA."". Архивировано из оригинала 12 января 2014 года.
^ "Профессиональное описание в биографии: "Она практикующая тибетская буддийская йогиня, преподает в Buddhistische Gesellschaft Berlin"". Архивировано из оригинала 12 января 2014 года.
^ «Дочь Вельзевула: Как Зина Шрек покинула Церковь Сатаны». 26 сентября 2012 г.
^ "Отрывок из шоу Салли Джесси Рафаэль на Хэллоуин 1989 года с Зеной Шрек, дающей краткое объяснение того, в чем заключалось ее сатанинское крещение; начало в 01:40". YouTube .
^ «Редакционные и новостные изображения: новостные фотографии, картинки, награды, события, спорт, фотографии знаменитостей – Getty Images». 10 марта 2016 г.
^ "The Satanic Mass re-release by Cleopatra Records, 2018; Zeena's Baptism start point 13:25". Murgenstrumm, 1968 Vinyl LP.
^ "Освещение в СМИ ребенка Зины". Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года.
^ "Сатанинская Библия (см. введение)" (PDF) . Avon Books.
^ "Зина Шрек выступает за бесплатное образование". Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г.
^ Аннет Ламот-Рамос. «Дочь Вельзевула». Vice Magazine . Vice Media Inc. Получено 26 июля 2012 г.
^ «Объявление о каминг-ауте: публичное заявление Зины и Николаса».
^ Шрек, Зина. «Часто задаваемые вопросы. Письмо с общей информацией для людей, которые недавно открыли для себя Зину, основанное на устаревших интервью с ней прошлого века». zeenaschreck.com .
^ "Интервью с Зиной Шрек для The Guardsman, газеты SF City College Newspaper". Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г.
^ "Зина Шрек: Театральные выступления/Обучение". Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
^ Александр-Халберг, Кристи. «Интервью с Зиной Шрек по поводу Кеннета Энгера». Подкаст Rock is Lit . rockislit.simplecast.com . Получено 14 октября 2022 г. .
^ "Обзор искусства/фотографии о Зине". Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
^ "Снятое интервью с Зиной, описывающее влияние Кеннета Энгера на ранние годы развития Зины". YouTube . 18 марта 2013 г.
^ "Статья Vice: Вспоминая Кертиса Харрингтона и его фильмы". 11 октября 2013 г.
^ "Дом Харрингтона: видеодокументальный фильм, включающий фрагменты из 'Ашера'". 27 мая 2010 г.
^ "SATAN LIVES: Интервью Зины Шрек о ее пребывании в качестве верховной жрицы Церкви Сатаны". Канал BANGERTV на YouTube . 12 ноября 2015 г.
^ "VICE Magazine interview ref". Vice Magazine . 26 сентября 2012 г.
^ "В статье от 22 ноября 2013 г. говорится: "Зина — практикующая тибетская буддийская йогиня (в школах Дрикунг, Карма Кагью и Ньингма), поэтому вопрос разочарованного сатаниста может показаться странным тем, кто не знает ее истории". Bushwick Daily . 22 ноября 2013 г.
^ "Архив интервью Зины Шрек на Nightwatch Radio: Эпизод 27.12.11". Zombie Blood Bath/Nightwatch .
^ "Ссылка на выступления на телевидении. Сайт Z.Schreck".
^ «Поклонение дьяволу: разоблачение подполья Сатаны». Джеральдо . Лос-Анджелес, Калифорния. 22 октября 1988 г.
^ Джини Грэм Скотт, Линда Блад (1994). «Новые сатанисты». Официальный сайт Зины Шрек . Зина. стр. 76–77 . Получено 26 июля 2012 г.
^ "Интервью на радио KFI-AM 640 с З. Шреком, рекламирующим "Сатанинскую ведьму"". YouTube .
^ "Трехтомный набор радиоинтервью З. Шрека, охватывающих США"
^ ab "Интервью Зины Шрек на KJTV с Тони Вальдесом в 1990 году". YouTube .
^ "Список Cult Crime Network для Роберта Д. Хикса, цитирующий записи того времени, когда Хикс общался с Зиной". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
^ Ланнинг, Кеннет В. (январь 1992 г.). «Руководство следователя по обвинениям в «ритуальном» насилии над детьми».
^ "Программа Network Awesome, в которой транслируется интервью с Зиной Шрек и Тони Вальдесом – Категория "Ток-шоу: Первая семья сатанизма"". Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
^ ZeenaSchreckOfficial (18 марта 2013 г.). «Зина Шрек – телевизионное интервью Network Awesome от 18 марта 2013 г.» – через YouTube.
^ Петерсон, Джордан Б. (12 августа 2024 г.). «Сатанизм: страх, манипуляция и страдание — Зина Шрек, EP 471». YouTube .
^ Get, Recall. "Краткое содержание по главам - Сатанизм: Страх, Манипулирование и Страдание - Зина Шрек, EP 471". getrecall.ai .
^ "Zeena LaVey Radio Interviews 3 Volume Set". www.zeena.eu. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "Общая информация FAQ". zeenaschreck.com . www.zeenaschreck.com . Получено 6 июля 2022 г. .
↑ Райт, Лоуренс. «Сочувствие дьяволу», 5 сентября 1991 г. Мэри Эллен Марк (фотограф статьи) . Журнал Rolling Stone.
^ Зина ЛаВей (30 декабря 1990 г.). «Письмо Зины ЛаВей Майклу Акино». Skeptic Tank Files . The Skeptic Tank . Получено 26 июля 2012 г.
^ "Контакт:Официальный сайт Зины Шрек". Официальный сайт Зины Шрек . Zeena . Получено 26 июля 2012 г. .
^ "Обзор книги Демоны плоти 21 ЯНВАРЯ 2003 ГОДА В 6:01 (ОБНОВЛЕНО 16 ФЕВРАЛЯ 2015 ГОДА)". nypress.com . New York Press.
^ "...проживая в Вене, я посетил музей, где находится сифийский алтарь". Vice Magazine . 26 сентября 2012 г.
^ "Разборки с сатанизмом". Amazon .
^ Друри, Невилл (2003). Магия и колдовство: от шаманизма до техноязычников . Лондон: Темза и Гудзон. стр. 199. ISBN978-0-500-51140-4.
^ Интровинье, Массимо (2016). Сатанизм: Социальная история . Лейден и Бостон: Brill. стр. 355. ISBN978-9004288287.
^ ab Alex Burns (17 декабря 2002 г.). "Храм Сета". Дезинформация . The Disinformation Company Ltd. Получено 26 июля 2012 г.
↑ Майкл (8 ноября 2002 г.). «Письмо об отставке Зины из Совета Девяти Храма Сета». Официальный сайт Зины Шрек . Зина. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 26 июля 2012 г.
^ Николас и Зина Шрек. "Глава 'A Love Cult' стр. 249-251". Демоны плоти. Полное руководство по сексуальной магии левой руки . Николас и Зина Шрек . Получено 26 июля 2012 г.
^ "Network Awesome Live Music Show/Zeena Schreck 10 декабря 2012 г.". Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 1 января 2013 г.
^ "Network Awesome Original Production: Интервью в ток-шоу с Зиной Шрек, автор — художница Джен Рэй". YouTube . 18 марта 2013 г.
^ "Jen Ray Artist website". Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
^ "18 марта 2013 г. Ежедневная программа Network Awesome, посвященная Зине Шрек". Архивировано из оригинала 4 августа 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
↑ Брэд, Дон (10 сентября 2016 г.). «Тейлор Свифт — клон сатаниста». knowyourmeme.com . Интернет-журнал Know Your Meme.
^ Диас, Лара (16 ноября 2023 г.). «Взгляд на доказательства: теория заговора Тейлор Свифт/Зины Шрек». medium.com . Онлайн-журнал Medium.
^ Swiss Illustrated, интернет-журнал. «Das sind die schrägsten Promi-Gerüchte: Mit dem Teufel im Bunde». www.schweizer-illustrierte.ch/ . Швейцер Иллюстрьерте.
^ Интернет-журнал MTV, Италия. «LE TEORIE COSPIRAZIONISTE PIÙ ASSURDE SULLE STAR». www.mtv.it/ .
↑ ФЛОРЕС, МАРИАНА (30 августа 2023 г.). «¿Тейлор Свифт - это реинкарнация сатанинской священнослужителя? Мэрифер Сентено тяне ла ответста». heraldodemexico.com.mx/ . Эль Геральдо Мексики.
↑ Бьорнлунд, Туве (10 сентября 2016 г.). «Теория сатаны о Тейлор Свифт ускользает от Интернета». aftonbladet.se . Aftonbladet (Шведская вечерняя газета).
↑ Ли, Сара (14 июня 2023 г.). «Теории заговора в поп-культуре: 8 самых популярных в истории». Teen Vogue.
^ «Интервью Максима Лашо с Николасом и Зиной Шрек из журнала Obsküre, сентябрь 2011 г.».
^ «Оригинальная французская версия цитируемого интервью с Зиной и Николасом Шрек в журнале Obsküre».
^ "Кадры 8-8-88, снятые для фильма Джеральдо "Поклонение дьяволу: Разоблачение подполья Сатаны", 1988, с сопутствующими интервью". YouTube .
^ "Трансляция 22 сентября". No Other Radio Network . Сан-Франциско, Калифорния. 22 сентября 1988 г.
^ "Описание исполнителя: В период с 1988 по 1993 год Зина была композитором, вокалисткой, музыкантом и графическим дизайнером музыкального проекта Sonic Magic Radio Werewolf". Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Получено 11 апреля 2014 года .
^ Радио Вервольф, Зина Шрек. "Boots/Witchcraft". Discogs.
^ "Зина". discogs . Получено 26 июля 2012 г. .
^ «Все записи Зины Шрек указаны на ее веб-сайте».
^ "Опубликованные иллюстрации". Официальный сайт Зины Шрек . Зина . Получено 26 июля 2012 г.
^ «The Vinyl Solution от Radio Werewolf – Аналоговые артефакты: ритуальные инструменталы и версии под прикрытием – CD».
^ "Классический рок: 24 самые странные группы всех времен". 28 июня 2016 г.
^ «Десятка лучших: Музыка: Самые сатанинские группы: Радио Вервольф».
^ Хабен, Эми (25 февраля 2019 г.). «SUBVERSIVE GROOVES: MUSIC FROM THE DARK SIDE». Please Kill Me . Получено 25 февраля 2019 г.
^ "Фрэнк Хейнс и Зина Шрек, Прямой эфир из Глаза Бури – Описание события". Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.
^ Шрек, Зина (3 ноября 2013 г.). «Шаг в шторм на Performa 13». vice.com . Vice Magazine.
^ «Путь левой руки ведет к Performa 13 Дэвида Сандерсона». 22 ноября 2013 г.
^ "Отчет Heathen Harvest: Зина Шрек исполняет тифонианский тантрический ритуальный звуковой ландшафт в Египетском музее, Лейпциг". Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 27 марта 2016 г.
^ «Сообщение KPopStarz: Легендарная исполнительница фокусов Зина Шрек возвращается на европейскую музыкальную сцену впервые за 24 года в эту субботу, 23 мая».
^ "Зина Шрек – Выступление WGT с Джоном Мерфи 2015". YouTube . 7 июня 2015 г.
^ «Ретроспектива музыки Джона Мерфи от Зины, транслируемая на Network Awesome».
^ «Памятник Зины Джону Мерфи».
^ "All My Sins Remembered – Звуковые миры Джона Мерфи". Эпикуреец "All My Sins Remembered" .
^ «Статья в журнале AEA: «Головы полетели, когда Зина выпустила свой первый сольный проект 11 марта 2020 года» Тони Сокола». 22 февраля 2020 г.
^ "Зина Шрек Bandcamp".
^ Bandcamp, Зина Шрек. «Превосходство».
^ Галерея Snow. Выставка «Движение треугольника».
^ ab «Все мои грехи в памяти – Звуковые миры Джона Мерфи».
^ ab "Charles Manson Superstar". IMDb . Получено 26 июля 2012 г.
^ Организация, Tesco. "KING DUDE / AWEN – I WAS EVIL". tesco-germany.com . Tesco Organization-Germany. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 29 января 2021 г.
↑ Ossian, Black (10 января 2021 г.). «Sacred Legion; The Silent Lineage release notification». darkitalia.com . Dark Italia.
^ "Radio Werewolf на State and Design EP". Bandcamp .
^ «Зина ЛаВей: Сатанистка». ДЕННИС.
^ "Пентаграмма Сэм". Да Гримстон и Мист-Э. 22 февраля 2012 г.
^ Бэдхэм, Алекс. «Сожаления: Анонс мировой премьеры». Instagram.
^ "Сатана жив: интервью с Зиной". YouTube . 12 ноября 2015 г.
^ Харрингтон, Кертис. "USHER". Flicker Alley.
↑ Flicker Alley (19 января 2024 г.). "USHER (клип)". YouTube.
^ ab "The Zaum of Zeena". Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 1 июня 2016 г.
