Четвертый сезон американского телесериала Star Trek: Discovery повествует о команде звездолета Discovery в 32-м веке, более чем через 900 лет после Star Trek: The Original Series , когда они помогают восстановить Объединенную федерацию планет после катастрофического события и сталкиваются с космической аномалией, которая вызывает разрушения по всей галактике. Сезон был произведен CBS Studios совместно с Secret Hideout и Roddenberry Entertainment , с Алексом Курцманом и Мишель Парадайз в качестве шоураннеров .
Sonequa Martin-Green играет Майкла Бернхэма , капитана Discovery , вместе с вернувшимися Дагом Джонсом , Энтони Раппом , Мэри Уайзман , Уилсоном Крузом , Блю дель Баррио , Дэвидом Аджалой и Тигом Нотаро . Активная разработка сезона началась в январе 2020 года. Больше времени было потрачено на написание, чем в предыдущих сезонах, из-за пандемии COVID-19 , которая вдохновила персонажей на космическую аномалию, с которой они сталкиваются в сезоне. Новая роль Бернхэма как капитана также исследуется после ее повышения в конце третьего сезона . Четвертый сезон был официально анонсирован в октябре 2020 года, а съемки проходили в Торонто, Канада , с ноября 2020 года по август 2021 года. Были внедрены новые процессы съемок для обеспечения безопасности во время пандемии, что вызвало некоторые задержки в производстве. Была построена видеостена , позволяющая снимать перед фонами, сгенерированными компьютером в реальном времени.
Премьера сезона состоялась на потоковом сервисе Paramount+ 18 ноября 2021 года, а первые семь эпизодов были выпущены до 30 декабря. Остальные шесть эпизодов были выпущены с 10 февраля по 17 марта 2022 года. Международный релиз сезона на Netflix был отменён за несколько дней до премьеры, чтобы позволить дебютировать в 2022 году на Paramount+ для большинства стран; после негативной реакции фанатов сериал был доступен раньше в некоторых странах через Pluto TV или цифровую покупку. По оценкам, сезон имел высокую зрительскую аудиторию и спрос аудитории, и получил положительные отзывы, а также несколько наград и номинаций. Пятый сезон был заказан в январе 2022 года. [1]
Активная разработка 13-серийного четвёртого сезона «Звёздного пути: Дискавери» началась в январе 2020 года во время производства третьего сезона сериала . [20] [21] К марту пятый сезон также находился в разработке с намерением производства четвёртого и пятого сезонов, идущих один за другим , [22] но эти планы были отложены из-за пандемии COVID-19 . [23] Предварительное производство четвёртого сезона началось в Торонто, Канада , 17 августа . [24] Исполнительные продюсеры Алекс Курцман и Мишель Парадайз , со- шоураннеры сериала, официально анонсировали сезон 16 октября, на следующий день после премьеры третьего сезона. Съемки должны были начаться 2 ноября. [3]
Сценаристы сериала начали работать над сезоном удаленно в августе 2020 года. По словам Курцмана, задержки в производстве, связанные с пандемией, позволили им «значительно продвинуться в сценариях» по сравнению с предыдущими сезонами. [23] Вскоре он подтвердил, что все сезоны после третьего по-прежнему будут происходить в 32-м веке. [25] Написание четвертого сезона закончилось в середине мая 2021 года [5] и проходило полностью через Zoom , поэтому сценаристы никогда не встречались лично. [26] Поскольку они и остальной мир были затронуты пандемией во время создания сезона, сценаристы хотели как-то это отметить, не включая пандемию в историю буквально. [26] Paradise объяснил, что сериалы Star Trek всегда отражали реальный мир таким образом, [27] и история сезона была разработана так, чтобы быть метафорой пандемии, не будучи однозначным: [28] главный «антагонист» сезона — гигантская, разрушительная космическая аномалия, которую персонажи не понимают. [27] Чтобы установить влияние, которое может оказать эта аномалия, а не просто объяснить, насколько она велика и разрушительна, сценаристы решили, что она уничтожит планету Квейджиан — родной мир Кливленда «Бука» Букера — в первом эпизоде сезона. Это оказывает постоянное влияние на Бука на протяжении всего сезона, [28] и сценаристы хотели проверить его отношения с главным героем Майклом Бернхэмом . [29]
«Репрезентация имеет значение. Важно видеть версию себя на экране. Важно, что есть небинарные и трансгендерные персонажи. Важно, что в капитанском кресле находится чернокожая женщина. Важно, что в нашем шоу есть гей-пара. Мы продолжим делать это ради шоу и мира, в котором мы живем, но также и ради наследия « Звездного пути ».
—Шоураннер Мишель Парадайз о репрезентации в сезоне [30]
Третий сезон заканчивается тем, что Бернхэм становится капитаном Discovery , что, по словам звезды Сонекуа Мартин-Грин , стало новым началом для сериала. [31] Paradise сказал, что персонаж «вырос во многих отношениях» за первые три сезона, и в четвертом сезоне она продолжит расти как капитан. [7] Сценаристы подходили к сюжетной линии Бернхэм в каждом эпизоде, спрашивая, каким будет ее путь как капитана, и к финалу сезона она научилась справляться с проблемами, характерными для капитана, такими как принятие сложных решений и управление политическими ситуациями. [29] Предыдущий капитан Discovery , Сару, начинает сезон на своей родной планете Каминаре, но в конечном итоге возвращается на корабль. [32] Он развивает отношения с Т'Риной, президентом Ни'Вара, что является сюжетной линией, которую сценаристы решили исследовать, увидев неожиданную химию между двумя персонажами в третьем сезоне. [29]
Paradise сказал, что сценаристы всегда намеревались сформировать «действительно прекрасную» семейную ячейку в третьем сезоне с Полом Стэметсом и Хью Калбером , гей-парой, и небинарной Адирой. Это распространяется на трансгендерного парня Адиры Грея, [33] который мертв, но чье сознание все еще связано с Адирой. Третий сезон обещал, что Грей будет «увиден» всеми, в метафоре представления, [30] и четвертый сезон делает это, перенося его сознание в синтетическое тело (та же технология, которая использовалась для Жана-Люка Пикара в первом сезоне Star Trek : Picard ). [2] Актер Ян Александр имел гораздо больше «практического участия» в сюжетной линии Грея в четвертом сезоне. [34] Другая метафора представления видна в сюжетной линии Зоры, передового компьютера Discovery . Она становится разумной в этом сезоне и считается новой формой жизни, которая официально присоединяется к Звездному флоту . Это похоже на андроида Дейту из сериала «Звездный путь: Следующее поколение » . [14]
После того, как в третьем сезоне стало известно, что Земля больше не является частью Объединённой Федерации Планет , сценаристы знали, что для сериала это будет важным моментом — снова присоединиться к Федерации, и решили, что это будет двухсезонная арка, которая завершится в финале четвёртого сезона. [19] Они хотели, чтобы сезон исследовал этические вопросы аналогично Star Trek: The Original Series и The Next Generation , чтобы Discovery больше походил на традиционный Star Trek . В сезоне также исследуются проблемы психического здоровья некоторых персонажей, что было актуально для творческой группы из-за реальных последствий пандемии. Для Вида 10-C, неизвестного вида, создавшего разрушительную аномалию, они хотели создать вид, который не был бы похож ни на один из ранее виденных в Star Trek или других научно-фантастических франшизах. Они особенно хотели, чтобы с этим видом было трудно общаться, чтобы персонажи не могли полагаться на своих универсальных переводчиков, и работали с научным консультантом Эрин Макдональд , а также с METI (Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence — обмен сообщениями с внеземным разумом), чтобы понять, каким может быть новый вид. [35]
В сезоне снимаются вернувшаяся Сонекуа Мартин-Грин в роли Майкла Бернхэма, Даг Джонс в роли Сару, Энтони Рапп в роли Пола Стэмеца, Мэри Уайзман в роли Сильвии Тилли, Уилсон Круз в роли Хью Калбера и Дэвид Аджала в роли Кливленда «Бука» Букера [3] , а также Блю дель Баррио, повторяющая свою повторяющуюся гостевую роль Адиры Тал из третьего сезона. [4] [36] Тиг Нотаро попросили повторить свою повторяющуюся гостевую роль Джетт Рено в сезоне для двух разных съемочных блоков. Она решила не ехать в Торонто для съемок в ноябре 2020 года из-за пандемии, но надеялась, что условия будут безопаснее в мае 2021 года, чтобы позволить ей поехать во второй блок; [37] Нотаро подтвердила в мае 2021 года, что она была в Торонто, чтобы снять все свои сцены для сезона в течение двух недель. [5] [38] Нотаро указана как главный участник актёрского состава за её появления в этом сезоне. [6] Несмотря на то, что Тилли покинула Discovery в четвёртом эпизоде, Уайзман остался постоянным участником сериала и вернулся в финале сезона. [39] [40]
Другие приглашенные звезды, повторяющие свои роли из третьего сезона, включают Одеда Фера в роли адмирала Чарльза Вэнса, [7] Иэна Александра в роли Грея Тала, [8] Билла Ирвина в роли Су'Кала, [16] Тару Рослинг в роли президента Ни'Вара Т'Рины, [10] Аннабель Уоллис в роли голоса Зоры, [11] Соню Сон в роли матери Бернхэма, Габриэль, [17] Дэвида Кроненберга в роли доктора Ковича, [12] Фумзиле Ситоле в роли генерала Земли Диатты Ндойе, [14] и бывшего члена основного состава Рэйчел Анчерил в роли командира Нхан. [18] Кеннет Митчелл , который появлялся в качестве гостя в предыдущих сезонах в качестве разных персонажей, сказал в августе 2021 года, что у него будет уникальная роль в четвертом сезоне после того, как прогрессирование его диагноза БАС ограничило его способность двигаться и говорить без посторонней помощи; [41] его представляет USS Mitchell , звездолет, названный в честь актера, который появляется в финале сезона. [40] Новые постоянные гости сезона включают Чела Хорсдал в роли Лайры Риллак, президента Федерации, [9] Шон Дойл в роли Руона Тарки, [13] и Хиро Канагава в роли доктора Хираи. [15] В финале сезона политик и активистка Стейси Абрамс появляется в роли президента United Earth. Paradise и Курцман связались с Абрамс по поводу появления, зная, что она уже была поклонницей сериала и франшизы, [19] и они не включили ее имя в документацию для съемок, чтобы сохранить ее роль в секрете. [42]
Кроме того, Осрик Чау играет пропавшего друга Тарки Ороса, [43] Ротафорд Грей представлен как отец Бука, Тарек, [44] а Аче Эрнандес и Лука Доулжерис возвращаются как брат Бука, Кайхим и племянник Лето, соответственно. [45] Экипаж «Дискавери » также возвращается в этом сезоне, включая Эмили Куттс в роли пилота Кейлы Детмер, Патрика Квок-Чуна в роли тактического офицера генерала Риса, Ойина Оладехо в роли оперативного офицера Джоанн Овосекун, Ронни Роу-мл. в роли офицера по связи РА Брайса, Сару Митич в роли Нильссона, Дэвида Бенджамина Томлинсона в роли Лайнуса Саурьяна, [46] и Рэйвен Дауда в роли доктора Трейси Полларда. [47] Роу играет меньшую роль, чем раньше, после того, как её утвердили на роль в сериале «Носильщик» [43], а Брайса в качестве офицера по связям с общественностью в некоторых эпизодах заменяет Кристофер, которого играет Орвилл Каммингс. [46]
Экипажу Discovery в конце третьего сезона выдали преимущественно серую форму других офицеров Звездного флота 32-го века, но продюсеры вскоре поняли, что эти костюмы конфликтуют с существующими серыми декорациями коридора Discovery . [48] Художник по костюмам Герша Филлипс рассмотрела различные варианты, которые все еще сохраняли серый цвет, и остановилась на более красочных костюмах с серой полосой спереди. [49] В униформе используются те же основные цвета, что и в Star Trek: The Next Generation (красный для командования, золотой для операций и синий для науки), но с белой униформой для медицинских офицеров, как в предыдущих сезонах Discovery . [48] Новая униформа также имеет соответствующие варианты парадной формы. [49] Космические скафандры EV, показанные в сезоне, являются шестой или седьмой итерацией, разработанной для сериала. Филлипс сказала, что они хотели, чтобы каждая версия была более гладкой и удобной, чем предыдущая. [49]
В заставке первого эпизода Филлипс ошибочно предположил, что миссия Бернхэма с Буком была курьерской миссией, и спроектировал кожаное пальто для Мартин-Грин. Продюсеры поправили ее, сказав, что на самом деле это была миссия Звездного флота, но попросили ее оставить пальто и просто сделать его «чище» и соответствующим Звездному флоту. Мартин-Грин любила носить пальто и чувствовала, что оно показывает «смелость» Бернхэм теперь, когда она капитан, в то время как Филлипс отметил, что теперь оно доступно для использования в качестве варианта униформы для всех офицеров Звездного флота в сериале. Костюмы келпианцев на Каминаре были разработаны так, чтобы быть более органичными, чем униформа Звездного флота, но Филлипс все равно хотел, чтобы они были гладкими, чтобы соответствовать эстетике 32-го века. [49] Сару носит на груди специальный значок, который символизирует то, что он является членом совета на Каминаре, и реквизитор Марио Морейра объяснил, что значок был разработан, чтобы отразить две культуры Каминара, которые объединились с ранних сезонов: центральный камень представляет обелиски народа баул, окруженный плавными линиями, которые вызывают в памяти движения келпианцев и водоросли, которые они собирают. Отдел реквизита задавался вопросом, должен ли Сару продолжать носить этот значок, когда он вернется в свою форму Звездного флота, но понял, что для этого был прецедент в культурной перевязи, которую носил Ворф в «Следующем поколении» . [50] Зора и Грей играют в настольную игру «Трилл» в «Штормовой погоде», которая была разработана командой Морейры как футуристическая версия шахмат . Он сказал, что было много дискуссий о дизайне и правилах игры. [51] Для казино в «All In» сценарист Шон Кокран использовал знания своего отца как эксперта по азартным играм вместе с нанятым консультантом, чтобы помочь информировать, какие детали были необходимы на съемочной площадке. Команда реквизиторов играла во все карточные игры перед съемками, перепроектировав желаемые результаты, чтобы гарантировать, что актеры могут играть в карты в правильном порядке во время съемок. Декорации для казино были переделкой декораций космической станции из первого эпизода. [52]
Продюсеры хотели соответствовать уникальному подходу сценаристов к Виду 10-C, создавая существ, которые не были бы похожи ни на каких других пришельцев из научной фантастики, работая с Гленном Хетриком из Alchemy Studio, который предоставляет специальный грим и протезы для сериала, и дизайнером существ Невиллом Пейджем для их создания. Исполнительный продюсер и продюсерский директор Олатунде Осунсанми не хотел, чтобы существа могли ходить, и думал о том, что биологически необходимо существу, чтобы иметь возможность плавать. Осунсанми также хотел, чтобы они были «высокими с небоскреб», но их размер пришлось уменьшить, чтобы они все еще могли поместиться в кадре с гуманоидными персонажами. [35]
Съемки начались в Pinewood Toronto Studios в Торонто, Канада, 2 ноября 2020 года [24] [53] под рабочим названием Mill Street . [54] Ранее ожидалось, что производство будет проходить с июля 2020 года по январь 2021 года [55] , съемки будут идти один за другим с потенциальным пятым сезоном [22], но эти планы были отложены из-за пандемии COVID-19. [23] Курцман сказал в октябре 2020 года, что съемки будут «систематизированной, военизированной операцией» из-за пандемии, объяснив, что съемочная группа сезона будет работать в «капсулах», чтобы свести к минимуму потенциальное распространение вируса. [56] Актеры отправились в Торонто пораньше, чтобы пройти 14-дневный карантин в соответствии с требованиями канадского правительства [25] [57] , а во время съемок актеры и съемочная группа проходили тестирование на COVID-19 три раза в неделю. [57] Джонс сказал, что съемки шли медленнее из-за мер предосторожности, принятых на съемочной площадке; [58] Съемки каждого эпизода заняли на один день больше времени, чем в предыдущих сезонах. [59]
В октябре 2020 года Курцман сообщил, что Paramount+ строит видеостену , чтобы обеспечить виртуальное производство сезона, а также сериала Star Trek: Strange New Worlds , [25] [60] используя технологию, похожую на систему StageCraft , которая была разработана для сериала Disney+ The Mandalorian . [61] Новая виртуальная площадка была построена в Торонто компанией по визуальным эффектам Pixomondo и представляет собой светодиодный объем в форме подковы размером 270 градусов, 70 футов (21 м) на 30 футов (9,1 м) с дополнительными светодиодными панелями на потолке для помощи с освещением. Технология использует программное обеспечение игрового движка Unreal Engine для отображения компьютерно-генерируемых фонов на светодиодных экранах в реальном времени во время съемок, что, как отметил руководитель визуальных эффектов Джейсон Циммерман, было особенно полезно для создания планет, которые посещаются в сериале; [60] из-за пандемии производство не смогло снимать на натуре за пределами Северной Америки, чтобы изобразить инопланетные планеты, как это было в третьем сезоне. [25] Виртуальная сцена все еще устанавливалась к тому времени, когда производство было прервано на Рождество в конце декабря. Большая часть съемок для первых двух эпизодов была завершена к тому времени, но сцены, требующие видеостены, должны были быть сняты после перерыва, как только технология будет готова. [58] Циммерман наблюдал за установкой и использованием объема удаленно из Лос-Анджелеса и сказал, что отделы дизайна производства и искусства были вовлечены в визуальные эффекты раньше, чем обычно, поскольку им нужно было быть готовыми к съемкам в объеме. [60] Дуг Маккалоу занял должность художника-постановщика в этом сезоне, [62] [63] и использовал технологию для создания обстановки, которая в противном случае была бы невозможна, например, большая тюрьма в «Примерах». [63] Другие виртуальные локации включали отсек шаттла Discovery (который появлялся в предыдущих сезонах без технологии), Зал Совета Каминара, [64] и отсек шаттла штаб-квартиры Федерации. [65] Почти в каждом эпизоде сезона использовалось виртуальное производство по крайней мере для одной сцены. [64]
Филип Лэньон был ведущим оператором сезона после того, как ранее работал над эпизодом второго сезона Discovery , а также был ведущим оператором первого сезона Star Trek: Picard . Франко Тата и Крис Мабли также были операторами четвертого сезона. Лэньон начал свою работу над сезоном с разработки «визуальной доски настроения» для кинематографии с Osunsanmi. Сезон снимался камерами Arri Alexa Mini , Mini LF и SXT , и Лэньон вернул объективы Cooke Optics Anamorphic / i Special Flare из своей предыдущей работы над Star Trek , потому что они давали ему контроль над бликами объектива , которые возникают от всего практического света на съемочных площадках Discovery . Он также решил начать использовать объективы Anamorphic /i Full Frame Plus SF в этом сезоне, полагая, что полнокадровый формат этих объективов создает более чистое изображение и позволяет ему приблизиться к актерам с более широким полем зрения, не искажая изображение так, как это делают некоторые широкоугольные объективы. Полнокадровые объективы использовались только для сцен виртуального производства в первых одиннадцати эпизодах сезона, а более мягкие фоны, созданные линзами, помогали контролировать артефакты от светодиодных экранов, такие как муаровые узоры . Затем Лэньон и Осунсанми использовали полнокадровый формат в качестве основных объективов для последних двух эпизодов сезона. Лэньон чувствовал, что кинематография сезона, особенно с добавлением виртуального производства, придала ему «большой мир» с другим визуальным стилем по сравнению с первыми тремя сезонами. По совпадению, оператор Глен Кинан решил использовать полнокадровые объективы в Strange New Worlds примерно в то же время, когда Лэньон выбрал их для этого сезона. [59]
Композитор и монтажер Джон Оттман , большой поклонник «Звездного пути» , снял четвертый эпизод сезона. Оттман помог Курцману контролировать монтаж третьего сезона в обмен на возможность снять четвертый. [66] 22 апреля 2021 года производство сезона было приостановлено после того, как человек из «Зоны А» (имея в виду ключевых актеров, а также членов съемочной группы, которые контактируют с ними) оказался «в непосредственной близости» от съемочной площадки с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19. Это было обнаружено с помощью системы отслеживания контактов Онтарио, и этот человек начал 14-дневный карантин. Остальная часть производства сезона, состоящая из почти 80 человек, не была обязана проходить карантин, и съемки должны были возобновиться 6 мая. В то время в районе Торонто также был введен карантин, но кино- и телепроизводство было разрешено продолжать. [67] Один из пандемических протоколов сериала предусматривал ротацию съемочной группы на мостике «Дискавери» , чтобы на съемочной площадке не всегда присутствовали одни и те же актеры. Это объясняется в сериале тем, что Бернем требует от всех членов съемочной группы взять отпуск для своего психического и эмоционального здоровья. [46] Производство сезона изначально должно было закончиться 10 июня, [24] но задержки из-за пандемии привели к тому, что эта дата окончания была перенесена на август или сентябрь. [54] В середине июля Мартин-Грин сказал, что им «еще немного [съемок] предстоит сделать» для сезона, [68] и большая часть актерского состава завершила сезон к началу августа. [47] Именно в августе Абрамс поехала в Торонто, чтобы снять свою роль в финале, и она попросила, чтобы актерский состав и съемочная группа не портили ей события сезона, чтобы она все равно могла посмотреть его как поклонница. [19] Парадайз поехала в Торонто 9 августа на последние недели съемок и натурных съемок, [10] и объявила, что съемки сезона были завершены 23 августа. [69]
В дополнение к работе над виртуальными производственными эффектами сезона на этапе подготовки к производству и съёмок, Pixomondo также обеспечила «работу по ретушированию после съёмок», чтобы удалить швы между видеостеной и потолком, [64] а также традиционные визуальные эффекты, такие как цифровые матовые рисунки . [70] [71] Другими поставщиками визуальных эффектов для сезона были Crafty Apes VFX, [72] Outpost VFX, [73] Switch VFX, [74] и Gradient Effects. [75] Outpost работала над восьмым и девятым эпизодами, создавая мёртвую планету, возле которой прячутся Бук и Тарка, и адаптируя программируемые эффекты материи сериала , которые были разработаны Pixomondo для третьего сезона, для использования Таркой в качестве оружия. [73] [76]
Композитор Джефф Руссо подтвердил в декабре 2020 года, что он начнет работу над четвертым сезоном после завершения третьего сезона. [77] К апрелю 2021 года он рассматривал возможность использования музыкальных тем в сезоне, которые он сочинил для запланированного фильма Ноа Хоули « Звездный путь» до того, как этот проект был приостановлен в августе 2020 года. [78] В «Stormy Weather» Зора Уоллис поет песню с одноименным названием , впервые исполненную Этель Уотерс в 1933 году. [79] Эта песня была включена в альбом саундтреков к сезону вместе с отрывками из музыки Руссо. Альбом был выпущен в цифровом виде лейблом Lakeshore Records 26 августа 2022 года. Вся музыка Джеффа Руссо: [80]
В феврале 2021 года Мартин-Грин появился в маркетинговой кампании для Super Bowl LV, рекламируя переименованный стриминговый сервис Paramount+ . [81] Затем Мартин-Грин показал первый тизер сезона во время панели виртуального мероприятия «День первого контакта» 5 апреля 2021 года, отмечая франшизу в вымышленный праздник, отмечающий первый контакт между людьми и инопланетянами во вселенной Star Trek . [4] Тизер показал новую униформу сезона. [82] Полный трейлер и ключевой художественный постер были показаны во время панели сезона на New York Comic Con в октябре. [83] Несколько комментаторов, обсуждавших трейлер, подчеркнули новую роль Бернхэма в качестве капитана. [8] [84] [85] Скотт Сноуден из Space.com посчитал, что подход к Бернхэму не изменился, несмотря на продвижение, и сказал, что предпосылка трейлера о «странной аномалии, угрожающей всей галактике», по сути, такая же, как и в истории третьего сезона. [86]
Премьера сезона состоялась на Paramount+ в США 18 ноября 2021 года [87] , а первые семь эпизодов были выпущены до 30 декабря. Остальные шесть эпизодов были выпущены с 10 февраля по 17 марта 2022 года [1]. Bell Media транслировала сезон в Канаде на специализированных каналах CTV Sci-Fi Channel (на английском языке) и Z (на французском языке) в тот же день, что и в США, до трансляции эпизодов на Crave . [3] В августе 2023 года контент Star Trek был удален из Crave, и сезон начал транслироваться на Paramount+ в Канаде. Он будет продолжать транслироваться на CTV Sci-Fi и будет доступен на CTV.ca и в приложении CTV. [88] [89]
Netflix изначально владел правами на трансляцию сезона в 188 странах, как и в предыдущих сезонах, [3] но за два дня до международного дебюта сезона ViacomCBS объявил, что выкупил обратно у Netflix права на международную трансляцию Discovery , вступающие в силу немедленно. Это означало, что сезон будет транслироваться в других странах на Paramount+, как только сервис станет доступен там в 2022 году. [90] Это объявление вызвало негативную реакцию со стороны международных поклонников из-за его сроков и того факта, что сезон не будет доступен в других странах одновременно с его выпуском в США и Канаде. [91] [92] 24 ноября ViacomCBS признал негативную реакцию и заявил, что сезон будет доступен на международном уровне несколькими способами: он начнет выпускаться на Paramount+ для рынков, где сервис уже был запущен, начиная с первых двух эпизодов 26 ноября; эпизоды будут транслироваться несколько раз в неделю на бесплатном потоковом сервисе Pluto TV на других территориях; и эпизоды будут доступны для цифровой покупки в некоторых странах. [92]
Сезон был выпущен на DVD, Blu-Ray и в формате Steelbook ограниченного тиража в США 6 декабря 2022 года. Релиз включает в себя более 90 минут бонусных материалов, включая удаленные сцены, шуточный ролик, аудиокомментарии к финалу сезона и короткометражки о создании сезона, съемках во время пандемии COVID-19, о том, как Бернхэм стал капитаном, и о внедрении технологии виртуального производства. [93]
В декабре 2021 года Paramount+ сообщил, что Star Trek: Discovery стал самым просматриваемым сериалом на потоковом сервисе в его первый год. [94] Компания Parrot Analytics, занимающаяся анализом спроса аудитории, которая оценивает количество зрителей потокового вещания на основе глобальных «выражений спроса», назвала Discovery 15-м самым востребованным потоковым сериалом 2021 года и подсчитала, что он был в 19 раз более востребован, чем средний сериал в Соединенных Штатах. Это был единственный сериал Paramount+ в списке 20 лучших сериалов Parrot за год. [95] Whip Media , которая отслеживает данные о просмотрах 19 миллионов пользователей по всему миру своего приложения TV Time , включила Discovery в десятку лучших оригинальных потоковых сериалов по количеству зрителей в США на неделе премьеры сезона, а также каждую неделю с выхода третьего эпизода до конца первой половины сезона. [96] Сериал вернулся в список 10 лучших после выхода последних четырех эпизодов сезона. [97] По данным аналитической компании MUSO, которая занимается борьбой с пиратством и измеряет глобальные данные о нелицензионном потоковом вещании и торрентах, четвертый сезон Discovery вошел в десятку самых пиратских сериалов в ноябре и декабре 2021 года. [98]
Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о 88% одобрения со средней оценкой 7,70/10 на основе 17 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Майкл Бернем наконец-то вступает в свои права — и то же самое делает Discovery — в уверенном четвертом сезоне, который охватывает более искренний взгляд сериала на мифы Star Trek ». [99]
Этот сезон является одним из 200 телесериалов, получивших марку ReFrame на 2021–2022 годы. Марка присуждается коалицией по гендерному равенству ReFrame и отраслевой базой данных IMDbPro кино- и телепроектам, которые, как доказано, имеют сбалансированный гендерный найм; марки присуждаются проектам, которые нанимают людей, идентифицирующих себя с женщинами, особенно цветных женщин, на четыре из восьми ключевых ролей для своего производства. [100]