stringtranslate.com

Черный рыцарь (Marvel Comics)

Черный рыцарь — псевдоним нескольких вымышленных персонажей, появляющихся в американских комиксах, изданных Marvel Comics .

Первыйсредневековый рыцарь , созданный писателем Стэном Ли и художником Джо Манили , который впервые появился в Black Knight #1 (май 1955 года) во время Серебряного века комиксов , когда Marvel Comics ранее была известна как Atlas Comics . [1] Второй — потомок суперзлодея оригинала, созданный Ли и художником и соавтором сценария Диком Эйерсом , который впервые появился в Tales to Astonish #52 (февраль 1964 г.). Третий , созданный писателем Роем Томасом , редактором-постановщиком Джоном Верпортеном и художником Джорджем Туской , является племянником злодея, супергероем и членом супергеройской команды Мстители , который впервые появился в The Avengers #47 (декабрь 1967 г.). Четвертый Черный рыцарь без выявленной генетической связи дебютировал в «Черной пантере № 3 » (июнь 2005 г.), созданной писателем Реджинальдом Хадлином и художником Джоном Ромитой-младшим. Пятый, Джеки Чопра, оказался дочерью Дэйна Уитмена. [2]


Дэйн Уитмен появляется в игровом фильме кинематографической вселенной Marvel «Вечные» (2021), которого играет Кит Харингтон .

История публикаций

Первый Черный рыцарь комиксов Marvel, сэр Перси из Скандии , впервые появился в средневековом приключенческом сериале «Черный рыцарь № 1–5» ( обложка датирована маем 1955–апрелем 1956 года) от Atlas Comics , предшественника Marvel Comics 1950-х годов. [3] [4]

Потомок сэра Перси, профессор Натан Гарретт, дебютировал в роли современного суперзлодея Черного рыцаря в Tales to Astonish #52 (февраль 1964 г.). Этот злодейский Черный рыцарь появился в «Мстителях» № 6, № 14–15 (июль 1964 г., март – апрель 1965 г.) и в художественном фильме «Железный человек» в «Сказках о саспенсе» № 73 (январь 1966 г.), в котором он был смертельно опасен. ранен.

Дэйн Уитмен, племянник Гаррета, впервые появился в «Мстителях № 47» (декабрь 1967 г.) и стал героической версией Черного рыцаря в последующем выпуске. [5] Уитмен время от времени появлялся в составе Мстителей, пока не стал основным участником, регулярно появляясь в № 252–300 (1985–1989) и № 329–375 (1991–1994).

Сюжетная линия «Собирателей», проходящая через «Мстители» № 343–375 (1992–1994), сосредоточила внимание на Черном рыцаре, поскольку основное внимание в книге было обращено на его бурные отношения с Вечным Серси и загадочную связь со злодеем из другого измерения Проктором. Позже Уитмен снялся в фильмах UltraForce № 8–10 (1995) от Malibu Comics и UltraForce vol. 2 № 1–12 (1995–1996), возглавляющий новую команду героев в параллельном мире. Вернувшись в собственно вселенную Marvel, Уитмен появился в «Героях по найму» № 1–16 (1997–1998), а затем в «Капитане Британии» и «МИ-13» № 1–15 (2008–2009). Чёрному рыцарю ещё предстоит вернуться в Мстители, команду, с которой персонаж связан наиболее тесно. В 2015 году в рамках All-New All-Different был запущен сольный сериал с участием Дэйна Уитмена; однако после пяти выпусков он был отменен из-за низких продаж.

Уитмен и сэр Перси также снялись в ограниченном сериале « Черный рыцарь № 1–4» (июнь – сентябрь 1990 г.), написанном Роем и Дэнном Томасом и нарисованном сменявшими друг друга карандашами Тони ДеЗунигой и Ричем Баклером . В 1995 году Перси сыграл эпизодическую роль в «Нэморе №60» в рамках истории «Восстание Атлантиды». Затем Уитмен и Серси возглавили одноразовый фильм «Черный рыцарь: Исход» (декабрь 1996 г.), написанный Беном Раабом и проиллюстрированный Джимми Ченгом и Энди Лэннингом . Еще один одноразовый фильм «Черный рыцарь» с сэром Перси в главной роли, написанный Томасом и проиллюстрированный Томом Грамметом и Скоттом Ханной, был опубликован как Mystic Arcana: Black Knight # 1 (сентябрь 2007 г.), второй из четырех одноразовых выпусков Mystic Arcana .

Биографии вымышленных персонажей

сэр Перси из Скандии

Настоящим Черным рыцарем является сэр Перси из Скандии , рыцарь VI века, который служит при дворе короля Артура как его величайший воин. Нанятый волшебником Мерлином , Перси принимает двойную личность и притворяется очень некомпетентным, пока не превращается в Чёрного рыцаря. [6] В роли Черного рыцаря Перси владеет Эбеновым клинком , который Мерлин выковал из метеорита. [7] Постоянный враг злого рыцаря Мордреда Злого (племянника-предателя Артура), Перси в конечном итоге убит им во время падения Камелота, когда его ударили сзади зачарованным клинком – хотя затем Мордред сам умирает от ран, нанесенных Артуром. [8] Мерлин гарантирует, что дух Перси будет жить, наложив заклинание, которое оживит его призрак, если Мордред когда-нибудь вернется. [8] Дух Перси появлялся несколько раз, чтобы дать совет своему потомку, Дейну Уитмену .

Натан Гарретт

Профессор -биолог Натан Гарретт является прямым потомком сэра Перси (хотя подразумевается, что племянник Перси Растон унаследовал клинок) и нашел могилу сэра Перси и Эбеновый клинок. Злые наклонности Гаррета делают его недостойным владения мечом, и призрак сэра Перси избегает его. Затем озлобленный Гаррет разрабатывает арсенал средневекового оружия, в котором используются современные технологии, и заставляет генных инженеров создать крылатого коня, которого он называет Арагорном . Называя себя Черным рыцарем, Гарретт вступает в преступную жизнь назло своему предку. После битвы с героем Человеком-Гигантом [9] Гарретт присоединяется к команде суперзлодеев Мастеров Зла по просьбе главного злодея барона Земо и, как и другие, наносит клей X на город, но сначала терпит поражение от Тора. После двух неудачных сражений с Мстителями, во второй раз из которых его вырвала из тюрьмы Чародейка , [10] он сразился с Железным Человеком из-за машины контроля над разумом Доктора Дума (которая заставляла суперзлодеев атаковать Мистера Фантастика и Свадьба Женщины-невидимки , о которой впоследствии забывают пострадавшие злодеи из-за машины, созданной Мистером Фантастиком). [11] Гаррет смертельно ранен, упав с Арагорна при попытке убить Железного Человека. [12] Умирающий Гаррет раскрывает свою тайную личность своему племяннику Дейну Уитмену и раскаивается в своей преступной жизни. [13] Затем Уитмен принимает личность самого Черного рыцаря. [14]

Дэйн Уитмен

Дэйн Уитмен — Черный рыцарь, который долгое время был членом Мстителей , а также членом Защитников , Ультрасилы , Героев по найму и МИ:13 . Используя записи своего дяди, Уитмен использовал то же оборудование и создал своего Арагорна. [15]

Огюстин дю Лак

Черный рыцарь Ватикана по имени Августин дю Лак [16] получил Эбеновый клинок после того, как агенты Ватикана извлекли его из иракского гнезда вампиров. Кроме того, Августин создал своего Арагорна. [17] Он является членом команды суперзлодеев, которая вторгается в африканскую страну Ваканду . Набожный католик, Дю Лак надеется обратить население в католицизм. Черная Пантера берет Эбеновый Клинок и побеждает его. [18] Арагорн Августина был позже схвачен Алешей Кравиновым и убит ради еды. [19]

Женщина Черный Рыцарь

Девушка-подросток Черный рыцарь позже появляется в ограниченной серии Vengeance как член Молодых мастеров . Как и Гаррет, это воплощение является злодеем и, похоже, обладает Эбеновым клинком. Как она завладела мечом и что случилось с Августином, еще предстоит выяснить. Она была с Молодыми Мастерами, когда они были на заброшенной базе ГИДРЫ в Пенсильвании. Осматривая труп Меченого, на них напала Леди Меченый . [20] Позже, нацелившись на «казнь» Доктора Осьминога , Молодые Мастера сражались со Зловещей Шестеркой , при этом им помогала Подростковая Бригада, а Черному Рыцарю помогал в уничтожении Песочного Человека член Подростковой Бригады Ultimate Nullifier. [21] Во время посещения ночного клуба Черный Рыцарь столкнулся с Абсолютным Нуллификатором в то время, когда Молодые Мастера планировали завербовать на свою сторону возрожденного Локи . [22] Утром Черный Рыцарь показал Ultimate Nullifier письмо, которое побудило Молодых Мастеров в их стремлении убить старых злодеев, а также файл ЦРУ, в котором обсуждался геноцид русских пленных, осуществленный Красным Черепом во время Второй мировой войны в Польше. Сообщив Абсолютному Нуллификатору, что она собирается покинуть Молодых мастеров и у нее есть планы, не связанные со злом, она покинула базу Молодых мастеров, оставив после себя досье ЦРУ на Нуллификатора. [23]

Позже Черный Рыцарь был замечен вместе с Молодыми Мастерами, где они были замечены как члены Мастеров Зла Совета Теней , которых после смерти Макса Фьюри возглавил барон Гельмут Земо . [24]

Джекс Чопра

Джеки «Джекс» Чопра - ранее неизвестная дочь Дэйна Уитмена и любительница истории о короле Артуре, которая разделяет мантию Черного рыцаря и Эбеновый клинок со своим отцом, чтобы не пришлось справляться с этим бременем в одиночку. [25]

Родословная Черного рыцаря

Нэйтан Гарретт и Дэйн Уитмен являются представителями рода Черных рыцарей, берущего свое начало в VI веке. В New Excalibur #10, первой части сюжетной линии «Последний день Камелота», [26] выясняется, что Дейн превратил замок Гаррета в музей Чёрных рыцарей с различными экспонатами, посвященными Чёрным рыцарям, включая тело сэра Перси. . Существует длинный ряд картин рыцарей, в том числе, по словам куратора, «сэр Ралстон [ так в оригинале ] и сэр Эобар или менее известные рыцари, такие как сэр Уильям и сэр Генри». [27]

Эти Черные Рыцари:

Позже в «Последних днях Камелота» сэр Перси рассказывает Дэйну, что он не был первым Черным рыцарем и что до него Эбеновый клинок несли восемь рыцарей, последним из которых был двоюродный брат короля Артура сэр Реджинальд. Каждый из них сошел с ума от меча, и его пришлось убить, пока не было решено, что есть только три человека, которые могут взять меч, но король Артур и Мерлин были нужны в других качествах, поэтому «бремя» легло на сэра Перси, который принял, несмотря на осознание рисков. [30]

Очевидным « Последним рыцарем » является Эрнст Витим , член рода, живший примерно в 2600 году нашей эры. [31]

Эбонитовый клинок

История

Эбеновый клинок был создан автором комиксов Стэном Ли в комиксе Black Knight Comics #1, опубликованном издательством Atlas Comics в 1955 году. Его история позже была раскрыта в Marvel Super-Heroes #17 (ноябрь 1968 года), написанном Роем Томасом . Было показано, что клинок был вырезан из метеорита и зачарован волшебником Мерлином для сэра Перси Скандийского , первого Черного рыцаря. Из-за всей крови, которую сэр Перси пролил клинком, он приобрел проклятие (см. ниже). Меч передавался из поколения в поколение, пока не попал к потомку сэра Перси Дейну Уитмену . Дэйн использовал клинок много лет. Оно ненадолго перешло к Валькирии , когда тело Дэйна было обращено в камень [32] , а его душа отправлена ​​назад во времени, в 13 век, но вскоре была возвращена ему. [33] [34] Из-за проклятия Дейн в конце концов отказался от Эбенового Клинка, вонзив его глубоко в тот же метеор, из которого он был выкован, и который теперь находится в его замке. Только тот, кого сочтут достойным, сможет отозвать его.

Шон Долан, бывший оруженосец Дэйна , смог вытащить клинок во время нападения на замок Уитмена. Это превратило Долана в Кровавого Призрака . Долан сражался с проклятием и смог на короткое время отказаться от меча. В это время он был заперт в барьере Негативной зоны за пределами Аттилана . Тем временем Проктор , версия Дэйна из альтернативной реальности, принёс в это измерение второй Эбеновый Клинок . [35] Когда Проктор был убит, его клинок был взят под стражу Мстителями.

Долана привлек этот второй Клинок, и он снова стал Бладрейфом. [36] Кристалл забрал оригинальный Клинок, и Вижн пригрозил уничтожить его, если Бладрейф не сдастся. Бладрейф отбросил альтернативный Клинок в сторону и забрал свой. Кристал взяла второй Клинок и сказала, что это будет важно для будущего нелюдей . В последний раз было известно, что Кровавый Призрак имел Клинок в Слорении, где он был пойман Алой Ведьмой . [37]

В какой-то момент Дракула заменил клинок Дейна Уитмена поддельным (см. ниже), а настоящий Клинок оказался в Ираке и был захвачен Ватиканом после того, как его нашел Opus Dei во время чистки гнезда вампиров. Ватикан послал нового убийцу Черного рыцаря (Огюстина дю Лака), чтобы убить Черную Пантеру , который забрал его у рыцаря для своих собственных нужд. Черная Пантера использовала клинок в нескольких битвах, включая вторжение Скруллов .

Узнав, что клинок был поддельным во второй раз, Дэйн Уитмен забрал настоящий клинок у нации Черной Пантеры в Ваканде , где ему подарила его королева Ороро Т'Чалла . [38]

Во время события «Война миров» , когда Малекит напал на Черного рыцаря, Юнион Джека и Спитфайра , он приобрел Эбеновый клинок и был готов убить их, пока не прибыли Военные Мстители. [39]

В «Короле в черном» выясняется , что волшебник Мерлин солгал о том, как владелец использует проклятый меч. Кнулл, изначальный темный бог всех симбиотов, показал, что он дает свою истинную силу только тем, кто оказывается самым «губительным» и наполненным ненавистью из людей, а не тем, кто чист телом и разумом; Чтобы использовать то, что злое божество назвало Губителем Мира , нужен тот, кто способен справиться со своими собственными недостатками и продолжать двигаться вперед, несмотря на них. [40]

Меч также дает своим пользователям состояние воскрешающего бессмертия, при котором, если владелец падет в бою, можно использовать своего рода кровавое приношение, чтобы вернуть его к жизни. [41]

Силы и способности

Эбонитовый клинок — мощное зачарованное оружие. Говорят, что он неразрушим, и только чрезвычайно могущественный Железный Огр, волшебное существо, мог разделить его пополам. [42] Клинок обладает множеством мистических или квазимистических способностей, включая способность:

Дэйн Уитмен обнаружил большинство этих способностей в ходе научных испытаний Клинка. Кроме того, Клинок привязывается к своему владельцу таким образом, что владелец может вернуть его к себе с помощью мистической церемонии, если он когда-либо будет утерян, даже если это произойдет в другой период времени. Клинок нельзя использовать против своего владельца, как это видно, когда Кейден Тар пытается использовать его, чтобы убить Дэйна Уитмена, но не может пронзить его кожу. [43] Раньше Клинок делал своего владельца неуязвимым для всего, кроме другого оружия, вырезанного из того же метеора, такого как Эбонитовый Кинжал.

Среди других известных обладателей Клинка — предки Уитмена сэр Перси Скандийский , Эобар Гаррингтон , Валькирия и Арес .

Проклятия и влияния

Эбеновый Клинок был наделён кровавым проклятием из-за всей крови, пролитой оригинальным Чёрным Рыцарем . Дэйн Уитмен в конце концов очистил Клинок от проклятия по велению Доктора Стрэнджа , погрузив его в Жаровню Истины, в то время как Стрэндж окунул их обоих в магический огонь. Однако проклятие вернулось, когда Подводник использовал его, чтобы убить свою жену Маррину . Проклятие, кажется, влияет на разных людей по-разному. Он превратил Дэйна в статую, усилил способности Проктора , основанные на ганн'джосине , и наделил Шона Долана огромными физическими способностями в роли Кровавого Призрака .

Иногда было известно, что Клинок тонко заставлял Дейна делать что-то или ходить в места, которые были связаны с его предыдущими владельцами. Бог-симбиот Кнулл открыл, что его сила зависит от проклятия. Поскольку он процветает за счет негативных склонностей несовершенных и несовершенных владельцев, чтобы максимально использовать присущую ему силу. Что-то, что могут использовать только недостойные, поскольку его лезвие тускнеет, когда им владеет рыцарская душа.

Поддельный эбеновый клинок

Иногда Эбонитовый Клинок появляется одновременно в двух отдельных сериях комиксов, особенно в 2006 году, когда он использовался Дэйном Уитменом (Черный рыцарь) в серии «Новый Экскалибур» , в то время как он использовался в «Черной пантере» , продолжающейся другим Черным рыцарем и впоследствии Черная Пантера.

В интервью 2006 года, отвечая на вопрос о путанице с Эбонитовыми Клинками, появляющимися в двух комиксах, редактор Marvel Comics Ник Лоу дал такой ответ:

Черный рыцарь в «Черной пантере» не был твоим мальчиком, Дэйн Уитмен. Меч у Дейна украл самозванец. Теперь, поскольку самозванец не был идиотом, он знал, что если он украдет меч, Дейн придет его искать. Поэтому он заменил его другим мечом, так что Дейн даже не знал, что он пропал. Мы касаемся этого в «Новом Экскалибуре» № 14–15. [44]

В конце этих вопросов не было дано полного объяснения. Было показано, что Уитмен почувствовал, что его Эбеновый Клинок не настоящий, и ушел искать оригинал, который затем использовался Черной Пантерой. Хотя и Капитан Британия [45] , и Пит Уиздом [46] знали местонахождение настоящего клинка, Уитмен каким-то образом забыл, что это подделка, во время своего следующего комического появления в «Капитане Британии» и «МИ-13  №1».

Сценарист Пол Корнелл представил полное объяснение в сериале «Капитан Британия», где Дракула заменил клинок Дейна Уитмена фальшивой версией в какой-то момент между «Мстителями , том. 3 №37 и Новый Экскалибур №10. Внутри этого фальшивого клинка находится вампирский клык, который проявляет некоторые признаки разума , поскольку люди напрямую разговаривают с клинком. Это мистическое чувство подействовало так же, как и проклятие оригинала; достаточно убедительно, чтобы обмануть Уитмена. Даже после того, как Уитмен впервые осознал, что это подделка в «Новом Экскалибуре» , это повлияло на его воспоминания так, что он забыл, то есть он думал, что у него был настоящий ко времени Капитана Британии и МИ-13 .

Узнав, что клинок был поддельным во второй раз в № 7 этой серии, Уитмен забрал настоящий клинок у нации Черной Пантеры в Ваканде , где ему подарила его королева Ороро Т'Чалла . [38]

Другие версии

Земля Икс

В сериале « Земля Икс » Ахура – ​​сын Чёрного грома и Медузы – становится Чёрным рыцарем. [47] Дэйн Уитмен был обращен в камень Серой Горгульей .

Марвел 2099

В единой реальности Земли-2099 Marvel 2099 неопознанный Черный Рыцарь появляется как член Повелителей Зла версии 2099 года, где они убили Мстителей версии 2099 года . Когда Повелители Зла завоевали некоторые планеты, Черный Рыцарь был убит бароном Земо за неподчинение приказам. [48]

Марвел Зомби

Дэйн становится одним из десятков сверхмощных зомби, которые осаждают замок Доктора Дума . Зомби обнаружили прячущихся внутри восхитительных людей, и все они в конечном итоге сбегают.

Абсолютное Марвел

Во вселенной Ultimate Marvel Черный рыцарь (настоящее имя Алекс) является членом будущей команды супергероев Защитников . Он длинноволосый, бородатый, не в форме, с куском доспехов и похож на игрока в ролевые игры . [49] Позже он появляется в Ultimate Comics: New Ultimates вместе со сверхмощными Защитниками из таинственного источника . [50]

Версия Черного рыцаря Дэйна Уитмена появляется на страницах Ultimate Comics: Ultimates как член команды Ultimates , которая предшествовала нынешней почти на десять лет. Этот Черный Рыцарь был очень нестабильным, и ему не разрешали официально присоединиться к команде, пока он не стабилизировался. Этого так и не произошло, поскольку команда провалила миссию, и проект был немедленно закрыт. [51]

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Дэйн Уитмен появляется в фильме «Вечные» (2021) в роли Кита Харингтона . [55]

Видеоигры

Сборники изданий

Существует несколько сборников выпусков комиксов, в которых представлены разные воплощения Черного рыцаря:

Рекомендации

  1. ^ Маркштейн, Дон. «Чёрный рыцарь». Мультопедия Дона Маркштейна . Проверено 2 апреля 2020 г.
  2. ^ Спуртье, Саймон. Черный рыцарь: Проклятие Эбенового клинка . Марвел.
  3. ^ Шелли, Уильям (2013). Хроники американских комиксов: 1950-е годы . Издательство TwoMorrows. п. 141. ИСБН 9781605490540.
  4. ^ Черный рыцарь в базе данных Grand Comics .
  5. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Каусилл, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Марвел . Издательство ДК. п. 52. ИСБН 978-1-4654-7890-0.
  6. ^ Бревурт, Том; ДеФалко, Том; Мэннинг, Мэтью К.; Сандерсон, Питер; Вячек, Вин (2017). Marvel год за годом: визуальная история . Издательство ДК. п. 60. ИСБН 978-1465455505.
  7. ^ Черный рыцарь № 1–5 (май – декабрь 1955 г.). Atlas Comics (предшественник комиксов Marvel 1950-х годов).
  8. ^ ab Marvel Super-Heroes # 17 (ноябрь 1968 г.). Комиксы Марвел.
  9. Tales to Astonish # 52 (февраль 1964 г.). Комиксы Марвел.
  10. ^ Мстители № 6, 14–15 (июль 1964 г., март – апрель 1965 г.). Комиксы Марвел.
  11. ^ Ежегодник Фантастической четверки №3. Комиксы Марвел.
  12. ^ Сказки о неизвестности № 73. Комиксы Марвел.
  13. Мстители № 47 (декабрь 1967 г.). Комиксы Марвел.
  14. Мстители № 48 (январь 1968 г.). Комиксы Марвел.
  15. ^ Бревурт, Том; ДеФалко, Том; Мэннинг, Мэтью К.; Сандерсон, Питер; Вячек, Вин (2017). Marvel год за годом: визуальная история . Издательство ДК. п. 128. ИСБН 978-1465455505.
  16. ↑ Запись в справочнике TPB «Когти Пантеры» о Черной Пантере (Сюри)
  17. ^ Капитан Британия и МИ: 13 #10. Комиксы Марвел.
  18. ^ Черная Пантера том. 4 № 4 (июль 2005 г.). Комиксы Марвел.
  19. ^ Военный журнал Карателя, том. 2 № 13–14. Комиксы Марвел.
  20. ^ Месть №2. Комиксы Марвел.
  21. ^ Месть №3. Комиксы Марвел.
  22. ^ Месть № 4. Комиксы Марвел.
  23. ^ Месть №5. Комиксы Марвел.
  24. ^ Мстители под прикрытием №2. Комиксы Марвел.
  25. ^ Черный рыцарь: Проклятие Эбенового клинка №5. Комиксы Марвел.
  26. ^ Последние дни Камелота в базе данных комиксов (архив из оригинала)
  27. ^ Новый Экскалибур № 10 (2006). Комиксы Марвел.
  28. ^ «Анахронавты (миньоны Канга, Мстители / Фантастическая четверка / враги Force Works)» . Marvunapp.com . Проверено 19 сентября 2010 г.
  29. ^ «Эобар Гаррингтон (Черный рыцарь XII века, Крестовые походы)» . Marvunapp.com . Проверено 19 сентября 2010 г.
  30. ^ Новый Экскалибур № 12 (2006)
  31. ^ «Последний рыцарь (Черный рыцарь (Уитмен) враг/потомок)» . Marvunapp.com . Проверено 19 сентября 2010 г.
  32. ^ Защитники №4. Комиксы Марвел.
  33. ^ Защитники № 11. Комиксы Марвел.
  34. ^ «Статуя Черного рыцаря (Мстители, Защитники, «персонаж» Доктора Стрэнджа)» . Marvunapp.com . Проверено 30 сентября 2010 г.
  35. ^ Мстители № 375. Комиксы Марвел.
  36. ^ Avengers Unplugged # 6 (август 1996 г.). Комиксы Марвел.
  37. ^ Мстители том. 3 #37. Комиксы Марвел.
  38. ^ ab Капитан Британия и МИ13 № 10. Комиксы Марвел.
  39. ^ Война миров №3. Комиксы Марвел.
  40. ^ Король в черном: Черный рыцарь №1. Комиксы Марвел.
  41. ^ Черный рыцарь: Проклятие Эбенового клинка № 1-2. Комиксы Марвел.
  42. ^ Халк Комикс № 12 (май 1979 г.). Комиксы Марвел.
  43. ^ Черный рыцарь об. 4 №5. Комиксы Марвел.
  44. ^ New Joe Friday's Week 26, Newsarama , 12 декабря 2006 г.
  45. ^ Черная Пантера том. 4 22. Комиксы Марвел.
  46. ^ Капитан Британия и МИ-13 №7. Комиксы Марвел.
  47. ^ Земля X № 1–13 (1999–2000). Комиксы Марвел.
  48. ^ Человек-Паук 2099: Исход №3. Комиксы Марвел.
  49. ^ Алтимейтс 2 #6
  50. ^ Новые ультимейты №1
  51. ^ Ultimate Comics: Ultimates # 22
  52. ^ Супергерои Marvel по телевизору! Книга первая: Железный человек (2017) - Дж. Баллманн, ISBN 9 781545 345658
  53. ^ "Запись в эпизоде". ТВ.com. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  54. ^ «Голос Черного рыцаря - франшиза вселенной Marvel | За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Проверено 23 декабря 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  55. Коуч, Аарон (24 августа 2019 г.). «Marvel подтверждает участие Кита Харингтона в «Вечных» и устанавливает дату «Черной пантеры 2»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  56. ^ «Первые DLC-пакеты LEGO Marvel Avengers получили даты выпуска» . 17 марта 2016 г.

Внешние ссылки