stringtranslate.com

История Йорка

Йорк в пределах Англии

История Йорка , Англия, как города восходит к началу первого тысячелетия нашей эры, но археологические свидетельства присутствия людей в регионе Йорка датируются гораздо более ранним периодом — между 8000 и 7000 годами до нашей эры. Поскольку Йорк был городом во времена Римской империи , его кельтское название зафиксировано в римских источниках (как Eboracum и Eburacum ); после 400 года англы захватили территорию и адаптировали название по народной этимологии к древнеанглийскому Eoforwīc или Eoforīc , что означает «город диких кабанов» или «богатый дикими кабанами». Викинги , захватившие территорию позже, в свою очередь адаптировали название по народной этимологии к норвежскому Jórvík, что означает «залив диких кабанов», «jór» — сокращение древнескандинавского слова, обозначающего дикого кабана, «jǫfurr». Современное валлийское название — Efrog.

После заселения англами севера Англии, английский Йорк был первой столицей Дейры , а затем Нортумбрии , и к началу VII века Йорк стал важным королевским центром для нортумбрийских королей. После нормандского завоевания 1066 года Йорк был существенно разрушен, но со временем стал важным городским центром как административный центр графства Йоркшир . Йорк процветал в течение большей части позднего средневековья ; последние годы XIV и первые годы XV веков характеризовались особым процветанием. Во время Английской гражданской войны город считался оплотом роялистов и был осажден и в конечном итоге захвачен парламентскими войсками под командованием лорда Фэрфакса в 1644 году. После войны Йорк сохранил свое превосходство на севере и к 1660 году стал третьим по величине городом в Англии после Лондона и Нориджа .

Современный Йорк имеет 34 заповедных зоны , 2084 перечисленных зданий и 22 зарегистрированных древних памятника под своей опекой. Каждый год тысячи туристов приезжают посмотреть на сохранившиеся средневековые здания , перемежающиеся с римскими и викингскими руинами и георгианской архитектурой .

Доисторическое поселение

Археологические данные свидетельствуют о том, что люди поселились в районе Йорка между 8000 и 7000 годами до нашей эры , хотя неизвестно, были ли это постоянные или временные поселения. Полированные каменные топоры указывают на присутствие людей в период неолита в районе, где сейчас находится город Йорк, особенно на юго-западном берегу реки Уз , недалеко от центра города, недалеко от того места, где сейчас находится мост Скарборо. Доказательства присутствия людей продолжаются в бронзовом веке с кладом кремневых инструментов и оружия, найденным Холгейтом Беком между железной дорогой и рекой Уз, захоронениями и бронзовыми изделиями , найденными по обе стороны реки Уз, и кубковым сосудом, найденным в Бутэме . Захоронения железного века были найдены недалеко от района на юго-западном берегу реки Уз, где была обнаружена концентрация неолитических топоров. В самом Йорке было обнаружено немного других находок этого периода, но на ферме Лингкрофт, в 3 милях (4,8 км) от Набурна , были обнаружены свидетельства существования фермы позднего железного века . [1]

РоманЭборакум

Римская стена и западная угловая башня ( башня Мультангуляр ) римского легионерского форта в Йорке, со средневековыми дополнениями выше. На уровне головы можно увидеть красноречивый слой красного римского кирпича.

Римляне называли племена в регионе вокруг Йорка бригантами и паризиями . Йорк, возможно, находился на границе между этими двумя племенами. Во время римского завоевания Британии бриганты стали римским государством-клиентом, но, когда их лидеры сменились, став более враждебными по отношению к Риму, римский генерал Квинт Петиллий Цериалис повел Девятый легион к северу от Хамбера . [2]

Йорк был основан в 71 году нашей эры, когда Цериалис и Девятый легион построили военную крепость ( castra ) на ровной местности над рекой Уз недалеко от ее слияния с рекой Фосс . Позже крепость была перестроена из камня, занимала площадь в 50 акров и была заселена 6000 солдат. Самое раннее известное упоминание об Эбуракуме по имени содержится в деревянной табличке -стилусе из римской крепости Виндоланда вдоль стены Адриана , датируемой примерно 95–104 годами нашей эры, где она называется Эбураци . [3] Большая часть римской крепости находится под фундаментом Йоркского собора , а раскопки в подвале собора выявили некоторые из оригинальных стен. [4] [5]

В какой-то момент между 109 и 122 годами нашей эры гарнизон Девятого легиона был заменен Шестым легионом . Нет никаких документальных следов Девятого легиона после 117 года нашей эры, и были предложены различные теории относительно того, что с ним произошло. Шестой легион оставался в Йорке до конца римской оккупации около 400 года нашей эры. [5] Императоры Адриан , Септимий Север и Констанций I все держали двор в Йорке во время своих различных кампаний. Во время своего пребывания император Север провозгласил Йорк столицей провинции Нижняя Британия , и вполне вероятно, что именно он предоставил Йорку привилегии колонии или города. Констанций I умер во время своего пребывания в Йорке, и его сын Константин Великий был провозглашен императором войсками, базировавшимися в крепости. [5]

Экономически военное присутствие было важным, поскольку мастерские росли, чтобы удовлетворить потребности 5000 солдат, размещенных там, и на ранних этапах Йорк управлял командной экономикой . Производство включало военную керамику до середины третьего века; военные печи для обжига плитки были найдены в районе Олдварк - Пишолм Грин , стеклодувное дело в Коппергейте, металлообрабатывающие и кожевенные заводы производили военное снаряжение в Таннер Роу . Новые торговые возможности привели к тому, что местные жители создали постоянное гражданское поселение на юго-западном берегу реки Уз напротив крепости. К 237 году он стал одной из четырех колоний в Британии, а остальные были основаны для отставных солдат. [6] Йорк был самоуправляемым, с советом, состоящим из богатых местных жителей, включая торговцев и ветеранов-солдат. [7]

Доказательства римских религиозных верований в Йорке были найдены, включая алтари Марсу , Геркулесу , Юпитеру и Фортуне , в то время как фаллические амулеты являются наиболее часто встречающимся типом талисманов удачи. С точки зрения количества ссылок наиболее популярными божествами были духовное представление ( гений ) Йорка и Богиня-Мать ; есть также свидетельства местных или региональных божеств. В Йорке также была христианская община, хотя неизвестно, когда она впервые образовалась, и практически нет археологических записей о ней. Первым свидетельством этой общины является документ, отмечающий присутствие епископа Эбория из Эборакума на Соборе в Арле (314 г.) [8] , а епископы также присутствовали на Первом Никейском соборе в 325 г., Соборе в Сердике и Соборе в Ариминуме . [9]

К 400 году нашей эры судьба Йорка изменилась к худшему. Город подвергался периодическим зимним наводнениям из-за рек Уз и Фосс , его причальные сооружения были погребены под несколькими футами ила, а главный римский мост, соединяющий город с крепостью, мог стать заброшенным. [10] К этому времени Эборакум, вероятно, уже не был населенным пунктом, хотя, вероятно, оставался центром власти. [11] Хотя колония оставалась выше уровня наводнения, она также была в значительной степени заброшена, сохраняя лишь небольшую полоску населения на некоторое время. [10]

Раннее Средневековье

Пост-римскийЭбраук

Существует мало письменных свидетельств о Йорке в веках после ухода римлян из Британии в 410 году, что повторялось по всей субримской Британии . Существуют археологические свидетельства продолжающегося заселения Йорка около реки Уза в 5 веке, [12] и частные римские дома, особенно пригородные виллы, оставались заселенными после ухода римлян. [13]

Некоторые ученые предполагают, что Йорк оставался важным региональным центром для бриттов, основываясь в основном на литературных свидетельствах. Несколько рукописей Historia Brittonum , написанных около 830 года, содержат список из 28 или 33 « civitates », первоначально использовавшихся для описания британских племенных центров под римским владычеством, но здесь переведенных как древневаллийский cair ( caer ) и, вероятно, указывающих на «укрепленные города». Среди этих поселений находится Cair Ebrauc . [14] [15] Позже в тексте говорится, что Ида был первым английским королем Берниции и правителем Cair Ebrauc. Обычно это воспринимается как ссылка на преемника старого римского Eburacum. [16] Это упоминание привело к спекуляциям об Ebrauc в постримские времена.

Кристофер Аллен Снайдер отмечает доказательства того, что Эборакум продолжал функционировать, возможно, как военный форпост или местонахождение небольшого королевства, основанного на какой-то старой территории бригантов. Снайдер цитирует историка и археолога Ника Хайэма , который говорит, что поселение настолько пришло в упадок к концу римского периода, что вряд ли оно было значительным постримским региональным центром. [16]

Ученый Питер Филд предполагает, что Город Легионов ( urbs legionum ), упомянутый Гильдасом в его труде VI века «De Excidio et Conquestu Britanniae», является ссылкой на Йорк, а не на Карлеон ; если бы это было так, это могло бы предоставить некоторую современную информацию об Эбрауке.

Передур , сын Эфрауга , — герой валлийского романа XII или XIII века; это, вероятно, вариант имени Эбраук наряду с «Эфрауг» или «Эфрог», что позволяет предположить, что в более поздней традиции город имел королевские связи.

То, что позже стало частями Северного Райдинга и города Йорка, было завоевано байтонской и ранней английской версией Дейры , базировавшейся вокруг Дервента . [17]

англосаксонскийЭофорвик

Английская башня

Англы поселились в этом районе в начале V века. [18] Кладбища, которые определенно принадлежат англам, датируются этим периодом. Кремационные кладбища VI века были раскопаны недалеко от Йорка на горе и в Хьюорте; [19] однако, есть несколько предметов из города, и был ли Йорк вообще заселен в этот период, остается неясным. [ нужна цитата ] Судьба крепости после 400 года нашей эры не ясна, маловероятно, что она была базой римско-британской власти в оппозиции к англам. [ нужна цитата ] Рекультивация затопленных территорий не была начата до VII века при Эдвине Нортумбрийском . После поселения англов в Северной Англии Йорк стал англо-столицей Дейры и одной из столиц, когда королевство объединилось с Берницией , позже известной как Нортумбрия .

К началу VII века Йорк стал важным королевским центром для нортумбрийских королей, поскольку именно сюда прибыл Паулин Йоркский (позднее святой Паулин), чтобы основать свою деревянную церковь, предшественницу Йоркского собора , и именно здесь в 627 году был крещен король Нортумбрии Эдвин. [20] Считается, что первый собор был построен в 627 году, хотя местоположение раннего собора является предметом спора. [21]

На протяжении последующих столетий Йорк оставался важным королевским и церковным центром, резиденцией епископа, а позднее, с 735 года, архиепископа . Об англиканском Йорке известно очень мало, и сохранилось мало документов. Известно, что было проведено строительство и перестройка собора, а также строительство тридцатиалтарной церкви, посвященной Альме Софии (Святой Мудрости), которая, возможно, находилась на том же месте. [22]

Йорк стал центром обучения при Нортумбрийском правлении, с созданием библиотеки и школы, предшественницы Школы Святого Петра . Алкуин , впоследствии советник Карла Великого , был ее самым выдающимся учеником, а затем и учителем.

Об этом великом королевском и церковном центре археологически пока мало что известно. Раскопки на стенах римской крепости показали, что они могли сохраниться более или менее нетронутыми на протяжении большей части своего пути, а Английская башня , небольшая квадратная башня, построенная для заполнения пробела в римском стиле, может быть ремонтом английской эпохи. Сохранность стен и ворот показывает, что римская уличная схема сохранилась, по крайней мере частично, внутри крепости. Определенно, раскопки под Йоркским собором показали, что большой зал здания римской штаб-квартиры все еще стоял и использовался до IX века.

К 8 веку Йорк был активным торговым центром с налаженными торговыми связями с другими районами Англии, северной Францией, Нидерландами и Рейнской областью . [23] Раскопки около слияния рек Фосс и Уз в Фишергейте обнаружили здания, датируемые 7 и 9 веками. Они были расположены вдали от римского центра города и могли образовывать торговое поселение, обслуживавшее королевский и церковный век. [23] [24] Это и другие открытия указывают на схему заселения в 7-9 веках, которая следовала линии рек, создавая длинное линейное поселение вдоль реки Уз и простираясь вдоль части реки Фосс. [25]

ВикингЙорвик

Сент-Мэри Бишопхилл Джуниор

В ноябре 866 года нашей эры большая армия датских викингов , называемая « Великой языческой армией », захватила Йорк, не встретив сопротивления из-за конфликта в королевстве Нортумбрия. В следующем году они удерживали город, когда нортумбрийцы попытались вернуть его; армия ушла в том же году, поставив местного марионеточного короля во главе Йорка и контролируемой ими территории вокруг Йорка. Армия вернулась в 875 году, и ее лидер Хальфдан взял под контроль Йорк. Из Йорка короли викингов правили областью, известной историкам как « Королевство Йорвик », причем датчане мигрировали и селились в больших количествах в королевстве и в Йорке. [26] [27] В Йорке древнескандинавское топоним Konungsgurtha , Королевский двор, зафиксированное в конце XIV века в отношении области, расположенной непосредственно за пределами porta principalis sinistra , западных ворот римского лагеря, увековеченных сегодня как Королевская площадь , возможно, указывает на место королевского дворца викингов, основанное на остатках восточных ворот римской крепости. [28] В 954 году последний король викингов, Эрик Кровавый Топор , был изгнан, и его королевство было включено в недавно объединенное англосаксонское государство. [29]

Известным ученым той эпохи был Вульфстан II, архиепископ Йоркский .

В эпоху викингов в Йорке было построено несколько церквей, в том числе церковь Святого Олафа на Мэригейте , возведенная до 1055 года и посвященная святому Олафу, королю Норвегии , и церковь Святой Марии Бишопхилл-младшей с башней X века, высота которой была увеличена в начале XI века.

Средневековый

Йоркский собор

После нормандского завоевания 1066 года Йорк был существенно поврежден карательным набегом на север (1069), начатым Вильгельмом Завоевателем в ответ на региональное восстание. [30] В городе были возведены два замка по обе стороны реки Уз . Со временем Йорк стал важным городским центром как административный центр графства Йоркшир , как резиденция архиепископа , а в конце 13-го и 14-го веков как альтернативное место королевского правительства. Это был важный торговый центр. После завоевания было основано несколько религиозных домов, включая аббатство Святой Марии и монастырь Святой Троицы. Город как владение короны также стал домом для значительной еврейской общины под защитой шерифа .

16 марта 1190 года толпа горожан заставила евреев Йорка бежать в крепость замка (позже замененную башней Клиффорда), которая находилась под контролем шерифа. Замок был подожжен, а евреи были убиты. Вполне вероятно, что различные местные магнаты, которые были должниками евреев, помогли спровоцировать эту резню или, по крайней мере, ничего не сделали, чтобы ее предотвратить. Это произошло во время широкомасштабных нападений на евреев в Британии . Еврейская община в Йорке восстановилась после резни, и еврейское присутствие сохранялось в Йорке до изгнания евреев из Англии в 1290 году. [31]

Рисунок улицы средневековой эпохи; одна из " Водных улиц " в Йорке. Они были снесены в 1852 году.

Йорк процветал в течение большей части позднего средневековья . Двадцать одна средневековая приходская церковь сохранилась полностью или частично, хотя только восемь из них регулярно используются для богослужений. В городе сохранилось множество средневековых зданий с деревянным каркасом . В то время как расчистка трущоб в 19 веке убрала некоторые из наиболее ветхих древних примеров средневековой архитектуры в городе, такие как средневековые Водные переулки , такие улицы, как Шамблс, сохранились до наших дней. [32] Шамблс в основном датируется поздним средневековьем с множеством примеров деревянных магазинов с нависающими верхними этажами. Первоначально улица была занята мясниками, но теперь это популярная туристическая достопримечательность, состоящая в основном из сувенирных магазинов. Некоторые сохранили уличные полки и крючки, на которых выставлялось мясо. Средневековые городские стены с их входными воротами, известными как бары , охватывали практически весь город и сохранились до наших дней. Город также был обозначен как корпоративный округ , что дало ему фактический статус округа.

« Шамблс » — средневековая улица в Йорке.

Поздние годы XIV и первые годы XV веков характеризовались особым процветанием. Именно в этот период появились York Mystery Plays , регулярный цикл религиозных представлений (или пьес), связанных с циклом Corpus Christi и исполняемых различными ремесленными гильдиями . Среди наиболее важных персонажей, связанных с этим периодом, был Николас Блэкберн-старший, лорд-мэр в 1412 году и ведущий торговец. Он изображен со своей женой Маргарет Блэкберн в стекле в (теперь) восточном окне церкви Всех Святых на Норт-стрит. Похоже, что в период с конца XV ​​века наблюдался экономический спад и снижение регионального значения Йорка. Строительство новой городской ратуши около середины века можно рассматривать как попытку проецировать гражданскую уверенность перед лицом растущей неопределенности. В это время в городе были популярны керамика типа Brandsby и керамика Humber . [33]

Ранний модерн

В течение столетия после завершения строительства собора в 1472 году было построено немного значимых зданий , за исключением завершения строительства Королевского поместья (в котором с 1537 по 1641 год размещался Совет Севера ) и перестройки церкви Св. Михаила Белфри , где в 1570 году был крещен Гай Фокс .

Во время роспуска монастырей все монастырские учреждения в Сити были закрыты, включая госпиталь Св. Леонарда и в 1539 году аббатство Св. Марии . [34] В 1547 году было закрыто пятнадцать приходских церквей, что сократило их число с сорока до двадцати пяти, что отражало сокращение населения города. Несмотря на то, что английская Реформация сделала практику римского католицизма незаконной, католическая христианская община оставалась в Йорке, хотя это было в основном тайно. Среди ее членов были святая Маргарет Клитероу , которая была казнена в 1586 году за укрывательство священника [35] и Гай Фоукс , который пытался взорвать здание парламента в 1605 году.

После разрыва с парламентом король Карл I в 1642 году на шесть месяцев основал свой двор в Йорке. Впоследствии, во время Английской гражданской войны , город считался оплотом роялистов и был осажден и в конечном итоге захвачен парламентскими войсками под командованием лорда Фэрфакса в 1644 году. После войны Йорк медленно восстановил свое прежнее превосходство на Севере и к 1660 году стал третьим по величине городом в Англии после Лондона и Нориджа .

В 1686 году был основан монастырь Бар , тайно из-за антикатолических законов, что сделало его старейшим сохранившимся монастырем в Англии.

Йорк избрал двух членов в нереформированную Палату общин .

Жилой дом судей — это таунхаус, являющийся памятником архитектуры I категории , который был построен между 1711 и 1726 годами и позднее использовался в качестве жилья для судей, когда они посещали ежеквартальные сессии суда присяжных в Йоркском замке .

22 марта 1739 года разбойник Дик Терпин был осужден Большим жюри Йорка за кражу лошадей и повешен в Кнавсмайре 7 апреля 1739 года. Терпин похоронен на кладбище церкви Святого Георгия , где на его надгробии также указан его псевдоним — Джон Палмер.

В 1740 году в Монкгейте открылась первая городская больница — York County Hospital, которая переехала в более просторное помещение в 1745 году. Строительство здания финансировалось за счет общественных пожертвований. [36] Здание было расширено на том же месте в 1851 году и окончательно закрыто в 1976 году, когда открылась York District Hospital.

Современный

В 1796 году квакер Уильям Тьюк основал «Ретрит» — больницу для душевнобольных , расположенную на востоке города за городскими стенами, в которой применялось нравственное лечение .

Йоркширский музей был открыт в 1830 году, а Британская ассоциация содействия развитию науки провела здесь свое первое заседание в 1831 году. [38]

Во многом благодаря усилиям «железнодорожника» Джорджа Хадсона , Йорк стал крупным центром железных дорог в 19 веке, и этот статус он сохранял и в 20 веке. Строительный зал Коллиергейт был достроен в 1872 году [39] , а строительный зал Тауэр-стрит — в 1885 году [40].

29 апреля 1942 года Йорк подвергся бомбардировке в ходе ответного налета Бедекера со стороны немецких люфтваффе ; 92 человека погибли и сотни получили ранения. [41] В результате налета были повреждены следующие здания : железнодорожная станция , фабрика Раунтри , церковь Сен-Мартен-ле-Гран, монастырь Бар и ратуша , которая была полностью разрушена и восстановлена ​​только в 1960 году.

Во время Холодной войны штаб-квартира Группы № 20, Королевского корпуса наблюдателей, была перемещена в недавно построенный Йоркский бункер времен холодной войны в районе Холгейт. Он был открыт 16 декабря 1961 года, действовал до 1991 года, а затем был превращен в музей, принадлежащий English Heritage . [42] В 1971 году Йорк стал армейской салютной станцией, где пять раз в год производились салюты, например, в День рождения королевы. Эта дата ознаменовала 1900-летие армии в Йорке. [43] Университет Йорка был открыт на площадках в Хеслингтоне и Кингз-Мэноре и принял первых студентов в 1963 году. В 1975 году недалеко от центра Йорка был открыт Национальный железнодорожный музей .

В октябре и ноябре 2000 года уровень реки Уз вышел из берегов, и Йорк пережил очень сильное наводнение; более 300 домов были затоплены, хотя никто серьезно не пострадал. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Холл, Ричард (1996). English Heritage: Book of York (1-е изд.). BTBatsford Ltd. стр. 26–27. ISBN 0-7134-7720-2.
  2. ^ Уиллис, Рональд (1988). Иллюстрированный портрет Йорка (4-е изд.). Robert Hale Limited. стр. 16–17. ISBN 0-7090-3468-7.
  3. ^ Холл, Ричард (1996) [1996]. Английское наследие: Книга Йорка (1-е изд.). BTBatsford Ltd. стр. 13. ISBN 0-7134-7720-2.
  4. ^ "История Йорка". Городской совет Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 1 октября 2007 г.
  5. ^ abc Шеннон, Джон; Тилбрук, Ричард (1990). Йорк – второй город . Jarrold Publishing. стр. 2. ISBN 0-7117-0507-0.
  6. ^ Холл, Английское наследие: Книга Йорка , стр. 31
  7. ^ Хартли, Элизабет (1985). Римская жизнь в Йоркширском музее . Йоркширский музей. стр. 12. ISBN 0-905807-02-2.
  8. ^ Холл, Английское наследие: Книга Йорка , стр. 97–101
  9. ^ "Ancient See of York". New Advent. 2007. Получено 25 октября 2007 .
  10. ^ ab Russo, Daniel G. (1998). Возникновение и развитие городов в ранней Англии, ок. 400–950 гг. н. э . Greenwood Publishing Group. стр. 119–120. ISBN 978-0-313-30079-0.
  11. ^ Снайдер, Кристофер А. (1998). Эпоха тиранов: Британия и бритты 400–600 гг. н. э . . University Park: Pennsylvania State University Press. стр. 162. ISBN 0-271-01780-5.. Для этого вывода Снайдер цитирует книгу Джеймса Кэмпбелла «Англосаксы» .
  12. ^ Прайор, Фрэнсис (2004). Britain AD:A Quest for Arthur, England and the Anglo-Saxons . Harper Collins Publishers. стр. 173. ISBN 0-00-718186-8.
  13. ^ Холл, Ричард (1996). Английское наследие: Книга Йорка (1-е изд.). BTBatsford Ltd. стр. 32. ISBN 0-7134-7720-2.
  14. ^ Ненний ( приписать ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum, VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) . Размещено в Latin Wikisource.
  15. ^ "История бриттов; Ненния". Труды Гилдаса и Ненния . Перевод Джайлса, Дж. А. Лондон: Джеймс Бон. 1841. стр. 6.
  16. ^ ab Snyder, Chris Allen (2003). «Британе». Британцы . Wiley-Blackwell. стр. 201–203.
  17. ^ "История бриттов; Ненния". Труды Гилдаса и Ненния . Перевод Джайлса, Дж. А. Лондон: Джеймс Бон. 1841. стр. 29.
  18. ^ Джонс, Барри; Мэттингли, Дэвид (1990). Атлас Римской Британии . Кембридж: Blackwell Publishers (опубликовано в 2007 году). стр. 317. ISBN 978-1-84217-067-0.
  19. ^ Холл, Ричард (1996). Английское наследие: Книга Йорка (1-е изд.). BTBatsford Ltd. стр. 102. ISBN 0-7134-7720-2.
  20. ^ "ANGLIAN YORK (EOFORWIC)". York Archaeology Trust. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 10 апреля 2011 года .
  21. ^ "York Minster: a very brief history". Декан и капитул Йорка. 2007. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 4 октября 2007 года .
  22. ^ Харрисон, Ф. (март 2007 г.). York Minster – Поиск книг Google. Читайте книги. ISBN 9781406777444. Получено 24 мая 2009 г.
  23. ^ ab "ANGLIAN YORK (EOFORWIC): TRADE". York Archaeology Trust. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 10 апреля 2011 г.
  24. ^ "ANGLIAN YORK (EOFORWIC)". York Archaeology Trust. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 10 апреля 2011 года .
  25. ^ Холл, Ричард (1996). Английское наследие: Книга Йорка (1-е изд.). BTBatsford Ltd. стр. 36. ISBN 0-7134-7720-2.
  26. ^ Логан, Ф. Дональд (1992). Викинги в истории (2-е изд.). Routledge. стр. 157–159. ISBN 978-0-415-08396-6.
  27. ^ Мьюир, Ричард (1997). Сельская местность Йоркшира: история ландшафта . Издательство Эдинбургского университета. стр. 109. ISBN 978-1-85331-198-7.
  28. Ричард Холл, Археология эпохи викингов , 1995:28; Ричард Холл, «Королевство слишком далеко: Йорк в начале десятого века», в NJ Higham и DH Hill, Эдвард Старший, 899–924 , 2001.
  29. ^ "Jorvik: Viking York". Городской совет Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Получено 5 октября 2007 г.
  30. ^ "Норманнский и средневековый Йорк". Городской совет Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 г. Получено 1 октября 2007 г.
  31. ^ Холл, Английское наследие: Книга Йорка , стр. 58–59
  32. ^ "Water Lanes: History of York". www.historyofyork.org.uk . Получено 24 ноября 2020 г. .
  33. ^ Холдсворт, Дж. 1978. Избранные группы керамики 650–1780 гг. н.э. (Археология Йорка 16/1), Йорк, 14.
  34. ^ Уилсон, Кристофер; Бертон, Джанет (1988). Аббатство Святой Марии в Йорке . Музей Йоркшира. стр. 4. ISBN 0-905807-03-0.
  35. ^ Уитворт, Алан (2000). Аспекты Йорка: открытие местной истории . Warncliffe Books. стр. 77–85. ISBN 1-871647-83-5.
  36. ^ "York County Hospital". Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Получено 16 марта 2016 года .
  37. ^ "York UA/City: Общая численность населения". Видение Британии сквозь время . Проект исторической ГИС Великобритании . Получено 19 июля 2009 г.
  38. ^ "The Yorkshire Museum". Yorkshire Philosophical Society . Получено 6 июня 2020 г.
  39. ^ "Номер 28a и прикрепленный учебный зал". Британские памятники архитектуры . Получено 11 августа 2017 г.
  40. ^ "Йорк". Проект Drill Hall . Получено 16 декабря 2017 г.
  41. ^ "Пилот Люфтваффе извинился за бомбардировку Йорка". The Press . Newsquest Media Group. 17 апреля 2007 г. Получено 21 июля 2009 г.
  42. ^ "Штаб-квартира 20-й группы королевских наблюдателей". Pastscapes . English Heritage. 2007. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 22 сентября 2007 года .
  43. ^ Льюис, Стивен (31 марта 2005 г.). «Связи города с армией становятся крепче». The Press . York . Получено 17 января 2013 г.
  44. ^ Деннис, Ян А.; Маклин, Марк Г.; Култхард, Том Дж.; Брюэр, Пол А. (2002). «Влияние наводнений в октябре–ноябре 2000 г. на рассеивание загрязняющих металлов в водосборном бассейне реки Суэйл, Северный Йоркшир, Великобритания» (PDF) . Wiley InterScience. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2007 г. Получено 23 сентября 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки