Эвадна Прайс (28 августа 1888 г. – 17 апреля 1985 г.), вероятно, урожденная Ева Грейс Прайс , была австралийско-британской писательницей , актрисой, астрологом и медийной личностью. Она также писала под псевдонимом Хелен Зенна Смит .
Сейчас ее больше всего помнят по роману о Первой мировой войне Not So Quiet (опубликованному в Америке под названием Stepdaughters of War ), в котором стиль романа Эриха Марии Ремарка All Quiet on the Western Front переосмыслен , чтобы описать опыт британских женщин-водителей скорой помощи. При жизни она была известна своими многочисленными любовными романами , некоторые из которых публиковались в национальных газетах, а также своими детскими книгами с популярной героиней Джейн Терпин . В 1950-х годах она стала постоянным исполнителем на телевидении в качестве рассказчицы и астролога. В течение 25 лет она публиковала ежемесячную астрологическую колонку в журнале SHE.
Собственный рассказ Эвадны Прайс о ее ранней жизни полон противоречий. Существуют весомые доказательства того, что она родилась как Ева Грейс Прайс 28 августа 1888 года в Мереуэзере, Новый Южный Уэльс , Австралия (сертификат BDM в Новом Южном Уэльсе № 1888/032162). В "SHE Stargazes" Эвадна указывает дату своего рождения как 28 августа (стр. 82). Утверждение Эвадны о том, что у нее британские родители, также ненадежно, поскольку записи BDM показывают, что они оба родились в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Ее отец, Джонатан Диксон Прайс, был шахтером. Он умер в 1921 году, а не, как утверждала Эвадна, когда она была подростком.
Оксфордский словарь национальных биографий следует за некрологистом Times [2] , принимая ее собственное утверждение, что она родилась в море в 1896 году [3] [4], но нет свидетельства о рождении, подтверждающего это, и ее нельзя найти в списках британской переписи 1901 или 1911 года. Однако в переписи 1921 года Эвадна Грейс Линн Прайс, актриса, указывает своим местом рождения Новый Южный Уэльс (но указывает свой возраст как 26).
В статье «Девушка из Ньюкасла — киносценарист» ( Newcastle Morning Herald , 20 июня 1939 г., стр. 6) сообщается, что Эвадна Прайс/Хелен Зенна Смит родилась в Меревезере и училась в школе Junction School в Меревезере.
В июле 1902 года Ева Прайс получила стипендию в средней школе Мейтленда, а в 1903 году она поступила в государственную школу Ларгс около Мейтленда. Она выступала на школьных концертах в конце года в этих заведениях, давая декламации (как сообщалось в Maitland Daily Mercury ).
В позднем подростковом возрасте Ева Прайс была известна публике Ньюкасла как оратор.
В 1908 году Ева Прайс сыграла роль Первой близняшки в первой австралийской постановке «Питера Пэна».
В свой 21-й день рождения, 28 августа 1909 года, Ева Грейс Прайс, актриса, дочь Джонатана Диксона Прайса, вышла замуж за немецкого актера Генри А. Дабельштейна в Сиднее (сертификат BDM Нового Южного Уэльса № 1909/007059). Генри использовал сценический псевдоним Гарри Престон.
В 1910 году Прайс уехала из Австралии в Лондон. Не найдя там работу, она отправилась в Нью-Йорк, где устроилась в бурлеск-варьете. Она вернулась в Великобританию в 1912 году, разместив объявление в газете The Stage как мисс Ева Прайс (миссис Гарри А. Престон). Гарри начал новую жизнь в США, назвав себя Робертом Гарри Престоном. Карточки регистрации призывников США за 1917-1918 и 1942 годы показывают, что он жил в Нью-Йорке, где, согласно индексу смертности в системе социального обеспечения США, он умер в октябре 1972 года.
С 1912 по 1916 год Прайс получала роли в провинциальных турах драматических постановок: «Девушка, которая немного знала» (1912), «Мистер Ву» (1914), «О, я говорю» (1915), «В рамках закона » (1916). [5] В 1915 году она сменила имя «Ева» на более вызывающее «Эвадна» ( Dumfries & Galloway Standard , 25 августа 1915 г., стр. 3) и придумала себе новый образ, заявив, что родилась в море у британских родителей, и значительно преуменьшив свой возраст.
Сообщается, что в 1917-1918 годах Прайс работала в Министерстве авиации, где она, вероятно, встретила Дороти Флетчер, сестру своего второго будущего мужа, Чарльза Александра Флетчера. Он был сыном каноника Эдварда Самнера Бикнелла Флетчера, ректора Кибуорта. Пара поженилась в 1920 году. В регистрационной форме GRO Прайс утверждала, что она была старой девой. Флетчер был капитаном Девонширского полка. После войны он был назначен на правительственную должность в Судане. Он умер там в 1924 году от лихорадки Блэкуотер. В переписи населения 1921 года Эвадна Прайс указала свое семейное положение как «холостая». Никаких записей о разводе с ее первым мужем найти не удалось, поэтому она, вероятно, держала свой второй брак в тайне, чтобы избежать обнаружения в совершении двоеженства.
Прайс возобновила свою сценическую карьеру в 1919 году и продолжала ее до 1923 года, пока не обратилась к журналистике.
В 1939 году Эвадна Флетчер вышла замуж за австралийского писателя Кеннета Эндрю Эттивилла , псевдоним Кен Эттивилл (1906-1992) в Кенте, Англия. Пара написала вместе несколько книг и пьес. Позже они также написали сценарии для британской телевизионной мыльной оперы Crossroads . [6]
Она была военным корреспондентом The People с 1943 года, освещала вторжение союзников в Европу и многие важные военные истории, включая Нюрнбергский процесс . Она была первой женщиной-журналистом, попавшей в концентрационный лагерь Бельзен. Ее муж был военнопленным в Японии и считался погибшим в течение двух лет.
В качестве журналистки Эвадна вела колонку в Sunday Chronicle и сотрудничала с другими газетами. Она также начала публиковать короткие рассказы в художественных журналах того периода. Многие из них были комическими, и ее наиболее заметными успехами были рассказы о Джейн Терпин , о женском эквиваленте Уильяма Ричмала Кромптона . Они были опубликованы в журнале Novel с 1928 года, а затем в книгах, начиная с Just Jane (1928). Было десять сборников рассказов о Джейн, заканчивая Jane at War (1947). Прайс, однако, не очень хорошо отнеслась к тому, что рассказы о Джейн называли копией серии Уильяма. Она официально заявила, что «никогда не слышала об Уильяме», хотя рассказы о Уильяме регулярно рекламировались на суперобложках книг Джейн.
Знаменитый иллюстратор Томас Генри иллюстрировал обе книги о Джейн и Уильяме, но подписывал иллюстрации к книгам о Джейн как «Марриотт», чтобы различать две серии.
В 1930 году Альберт Э. Марриотт, который недавно основал издательскую компанию, попросил Эвадну Прайс, которая была известна своим мастерством в пастише, написать пародийную версию романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен » с участием женщин на войне; предложенное им название было « На Западном фронте без перемен » . По ее собственным словам, она взяла книгу Ремарка домой, чтобы почитать, и решила: «Каждый, кто хочет пародию на эту книгу, хочет, чтобы ему продули мозги». [7] Она сказала ему, что он должен опубликовать подлинный рассказ о женщинах на войне, и он попросил ее написать его, несмотря на ее протесты, что она слишком молода, чтобы что-либо знать о войне. Он предложил ей 50 фунтов, если она сможет принести ему 20 000 слов к утру понедельника. [7] Через знакомого она познакомилась с Уинифред Констанс Янг, которая была водителем скорой помощи во время войны. Янг одолжила Прайс свой военный дневник, и 20 000 слов были написаны менее чем за сорок восемь часов. Прайс рассказывает, что Марриотт был так восхищен ее работой, что немедленно отнес копию в News of the World , где ему заплатили 5000 фунтов стерлингов. [7] Вероятно, что, заключая эту сделку, он представил написанное как рассказ очевидца, а не как часть исторической фантастики. Если и была нечестность или искажение фактов, то нет прямых доказательств того, что Эвадна Прайс была в этом активно замешана; в конце жизни, в интервью, она представила себя как совершенно невинную, манипулируемую Марриоттом. [7]
Книга Not So Quiet... была опубликована под именем Хелен Зенны Смит, что также было именем ее главного персонажа. На обложке книги она представлена как: «Честный, несентиментальный, дикий отчет о девушке-водителе скорой помощи во Франции». и утверждается: «Это не история». Эти претензии на подлинность убедили рецензентов рассматривать книгу как отчет о собственном опыте автора. Критик Manchester Guardian писал: «Автор был прикреплен к конвою под командованием властного и бессердечного коменданта, где водители страдали от всех неудобств плохой еды, недостатка сна, грязи и мелкой тирании». [8]
Книга имела немедленный успех, и Марриотт нанял молодых женщин, чтобы они ездили по Лондону в машинах скорой помощи, чтобы рекламировать ее. [7] Она была переведена на французский язык как Pas Si Calme и опубликована издательством Gallimard в Париже в 1931 году. Она была переведена на испанский язык как Hay novedad en el frente...: (Hijastras de Guerra) в 1935 году. В Нидерландах она и два продолжения были переведены как трилогия: Gij vrouwen....! , Vrouwen in nood и Vrouwenroeping . В Германии ее сравнивали с Адриенной Томас , чья книга Katrin become a soldier была опубликована в 1930 году.
Вскоре после публикации Not So Quiet... , согласно более позднему рассказу Эвадны Прайс, издатель Альберт Э. Марриотт совершил мошенничество, подделав письмо на почтовой бумаге Букингемского дворца, в котором утверждалось, что у него есть права на мемуары королевы Марии. Он продал их Daily Mail за значительный аванс, а затем скрылся. [7] Согласно ее собственному рассказу, только в это время она узнала, что «Альберт Э. Марриотт» был псевдонимом Нетли Лукаса , профессионального преступника. [7]
Marriott/Lucas обанкротилась, но поскольку он ничего ей не заплатил, авторские права Прайса не достались его кредиторам. Они остались ее собственностью, и Not So Quiet... была переиздана Newnes в формате, который представлял ее как более очевидно вымышленную. Четыре продолжения Not So Quiet также были опубликованы Newnes. Это были: Women of the Aftermath (1931); Shadow Women (1932); Luxury Ladies (1933); и They Lived With Me (1934). Эти книги написаны в том же драматическом стиле, что и Not So Quiet... , и переносят ту же героиню в проблемы 1920-х годов. Они затрагивают такие социальные проблемы, как уход за ранеными на войне; послевоенный декаданс; евгеника; и судьба обездоленных женщин в Лондоне.
Под своим собственным именем Эвадна Прайс была успешным писателем триллеров и любовных романов. Такие триллеры, как «Red for Danger» и «The Phantom Light» были экранизированы. Она написала более 150 повестей в мягкой обложке для дешевых серий, таких как «The Lucky Star Library» , «The Glamour Library» и «The Silver Star Library» , а также более длинные любовные романы, которые были опубликованы в твердом переплете. Она была вице-президентом Ассоциации романтических романистов . [9]
Карьера Прайс как писательницы любовных романов привела ее к написанию пьес, радиосценариев и киносценариев. Ее пьеса Big Ben , написанная для фестиваля в Малверн в 1939 году, была успешной ( The Times назвала ее «большой, уютной пьесой с душой, которую можно назвать своей собственной»). The Phantom Light (1937) был сценической версией ее романа The Haunted Light . Пьеса также была экранизирована с Гордоном Харкером в главной роли . Once a Crook (1939) — пьеса, написанная Прайс в соавторстве с ее мужем Кеном Эттивиллом, была экранизирована в 1941 году . Она также снялась в фильме Trouble with Junia (1967) в небольшой роли мисс Холлидей, рядом со своим мужем Кеном Эттивиллом. В 1965 году она и Кен Эттивилл присоединились к команде сценаристов мыльной оперы ATV Crossroads [10]
Эвадна Прайс параллельно вела карьеру ведущей в ранние годы британского телевидения . Ее дневное гороскопическое шоу под названием «Веселье со звездами» привело к регулярным появлениям в дневном чате и музыкальном шоу Lunchbox с Ноэль Гордон . Прайс была названа «новым экстраординарным астрологом» в течение двадцати пяти лет для журнала SHE и опубликовала успешную коллекцию этих колонок под названием SHE Stargazes . Когда она и ее муж вышли на пенсию в родную Австралию в 1976 году, Эвадна Прайс писала ежемесячную колонку гороскопов для австралийского Vogue . Она также появлялась еженедельно в вечернем новостном журнале ITV Central с 5-минутным астрологическим чтением, и она всегда заканчивала выступление крылатой фразой «думай о счастье , и тебе повезет».
Эвадна Прайс умерла 17 апреля 1985 года в Сиднее, Австралия, в возрасте 96 лет. У Эвадны Прайс есть незаконченная автобиография, которая должна была называться « Мать, нарисованная обнаженной» .
В год смерти Прайс подборка рассказов Джейн Терпин была опубликована под названием «Джейн и Ко » с предисловием Мэри Кадоган (Лондон: Macmillan, 1985).
В 1989 году роман «Not So Quiet...» был переиздан и получил признание издательства The Feminist Press в Нью-Йорке, а позднее — издательства Virago в Великобритании.
Издание Feminist Press включало в себя послесловие Джейн Маркус, в котором подробно излагалась история происхождения книги, однако на задней обложке книга описывается как «едкий рассказ о войне из первых уст с точки зрения женщин, активно в ней участвовавших», что могло позволить некоторым читателям переоценить ее подлинность.
С тех пор появились заметные критические обзоры романа Анджелы К. Смит в книге «Второе поле битвы: женщины, модернизм и Первая мировая война » [11] и Элисон Хеннеган в книге «Борьба за мир: рассказы двух женщин о послевоенных годах», эссе, включенном в сборник «Тихое утро: культура и память после перемирия » под редакцией Труди Тейт и Кейт Кеннеди. [12]
Серия «Падчерицы войны»
Кто есть кто в театре , 11-е издание, 1952 г., стр. 1175
Послесловие Джейн Маркус, «Не так уж тихо...Падчерицы войны», Эвадна Прайс, The Feminist Press, 1989.
Адриенн Томас: DIE KATRIN WIRD SOLDAT und Anderes aus Lothringen, Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2008, 510 S., 37 Abb., ISBN 978-3-86110-455-1