Американский певец Майкл Джексон впервые столкнулся с обвинениями в сексуальном насилии над детьми в 1993 году. Эван Чендлер, стоматолог и сценарист из Лос-Анджелеса , обвинил Джексона в сексуальном насилии над 13-летним сыном Чендлера, Джорданом. Джексон подружился с Джорданом после того, как арендовал автомобиль у отчима Джордана. Хотя Эван изначально поощрял дружбу, позже он высказал своей бывшей жене, которая имела опеку над Джорданом, подозрения, что эти отношения были неподобающими.
Чендлер потребовал от Джексона денег, угрожая обратиться в уголовный суд, но соглашение не было достигнуто. После того, как Джордан сообщил психиатру, что Джексон домогался его, полицейское управление Лос-Анджелеса начало уголовное расследование. Расследование не нашло никаких вещественных доказательств против Джексона. В августе 1993 года, когда начался второй этап тура Джексона Dangerous World Tour , новости об обвинениях появились и привлекли внимание мировых СМИ. Джексон отменил оставшуюся часть тура, сославшись на проблемы со здоровьем, возникшие из-за скандала. Сестра Джексона Ла Тойя Джексон заявила, что Джексон был педофилом, но не представила никаких доказательств и отозвала обвинение, заявив, что ее заставил сделать это муж.
В сентябре 1993 года Чандлеры подали иск против Джексона. Они с Джексоном достигли финансового соглашения в январе 1994 года; Джексон и его юридическая команда подчеркнули, что это не было признанием вины. В сентябре 1994 года расследование было закрыто после того, как Чандлеры отказались сотрудничать, оставив дело без главного свидетеля.
Обвинения нанесли ущерб публичному имиджу Джексона, его здоровью и коммерческому положению. Несколько его рекламных контрактов были расторгнуты, включая десятилетнюю рекламу Pepsi . Дальнейшие обвинения Джексона в насилии привели к судебному разбирательству «Народ против Джексона» в 2005 году, в ходе которого Джексон был признан невиновным по всем пунктам обвинения.
Согласно Consequence of Sound , в 1993 году Джексон был самым популярным певцом в мире. [1] В феврале того же года [2] машина Джексона сломалась и была отбуксирована в местный гараж Rent-a-Wreck . [1] Владелец Rent-a-Wreck Дэвид Шварц позвонил своей жене Джун Чендлер-Шварц, чтобы познакомиться с Джексоном. Она привела с собой сына от предыдущего брака Джордана Чендлера. [1] Отец Джордана, Эван Чендлер, был стоматологом, лечившим голливудских знаменитостей. Он также был сценаристом, написавшим в 1993 году комедию « Робин Гуд: Мужчины в трико» . [1]
Джексон и Джордан сблизились; National Enquirer опубликовал статью под названием «Новая приемная семья Майкла», подразумевая, что Джексон «украл» Джордана у Эвана. Джексон пригласил Джордана, его сводную сестру и его мать посетить его дом, ранчо Неверленд , на выходных. Они также ездили в Лас-Вегас и Флориду. [3] Эти поездки мешали запланированным визитам Джордана к Эвану, так как Джордан предпочитал посещать ранчо Неверленд. [4]
В мае Эван призвал Джексона проводить больше времени с Джорданом. Эван предложил Джексону построить пристройку к дому Джексона; когда им отказали в разрешении на строительство , Чендлер предложил Джексону купить ему дом. В том же месяце Джордан и Джун полетели с Джексоном в Монако на церемонию вручения премии World Music Awards . [5] [4] По словам адвоката Джун, Майкла Фримена, Эван ревновал и чувствовал себя обделенным. По возвращении Джексон оставался в доме Шварц-Чендлер в течение пяти дней; Джексон спал в комнате с Джорданом и его сводным братом. [5] Чендлер сказал, что именно тогда у него возникли подозрения относительно сексуальных домогательств со стороны Джексона, хотя он сказал, что Джексон и Джордан были одеты, когда он видел их в постели вместе, и никогда не утверждал, что был свидетелем сексуальных домогательств. [6] Контакт Джордана и Джексона прекратился в июне 1993 года. [2]
8 июля 1993 года Шварц позвонил Эвану, чтобы обсудить отношения Джордана с Джексоном. Шварц записал телефонный разговор без ведома Эвана. [7] Чендлер враждебно отнесся к Джексону, назвав его «злом». [1] Он сказал, что нанял «самого мерзкого сукина сына, которого только смог найти», адвоката Барри Ротмана, чтобы унизить Джексона, и сказал: [1]
Как только я позвоню, этот парень уничтожит всех на виду любым коварным, отвратительным, жестоким способом, которым он сможет это сделать. Я дал ему все полномочия сделать это... Если я это сделаю, я выиграю по-крупному. Я ни за что не проиграю. Я получу все, что хочу, и они будут уничтожены навсегда... Карьера Майкла будет закончена... Этот человек будет унижен до невероятия. Он не поверит в то, что с ним произойдет, за пределами его худших кошмаров. Он не продаст больше ни одной записи.
Когда Шварц спросил, как это повлияет на Джордана, Чендлер ответил: [1] [8]
Это не имеет для меня значения. Суть в том, что да, его мать причиняет ему вред, и Майкл причиняет ему вред. Я могу это доказать, и я это докажу. Мне потребовались десятки тысяч долларов, чтобы получить информацию, которую я получил, и вы знаете, у меня нет таких денег. Я готов пойти на финансовые потери.
В августе Чендлер удалил один из зубов Джордана. [9] Пока Джордан находился под действием седативного препарата, Эван спросил его, прикасался ли Джексон когда-либо к его пенису; Джордан сказал «да». [1] Чендлер и его юридическая команда обратились к Джексону с просьбой о 20 миллионах долларов, угрожая передать спор в уголовный суд. Несколько недель спустя юридическая команда Джексона сделала встречное предложение в размере 1 миллиона долларов; оно было отклонено Чендлером, который затем запросил 15 миллионов долларов. Джексон отказался и снизил свое предложение до 350 000 долларов, от чего Чендлер также отказался. [10] [11] По некоторым данным, Эван безуспешно пытался заключить с Джексоном сделку на производство фильма на сумму 20 миллионов долларов, чтобы избежать обращения в суд. [12]
15 июля детский психиатр Матис Абрамс написал Ротману, который искал экспертное мнение, чтобы помочь установить обвинения против Джексона. Абрамс написал, что есть «обоснованные подозрения» в сексуальном насилии, не встречаясь с Эваном, Джорданом или Джексоном. Он также сказал, что, если бы это не был гипотетический случай, он был бы обязан по закону сообщить об этом в Департамент детских служб округа Лос-Анджелес. [13] [14] [15] 17 августа Эван отвез Джордана к Абрамсу и сказал ему, что Джордан подвергся домогательствам. [1] В течение трехчасового сеанса Джордан рассказал Абрамсу, что Джексон подвергал его сексуальному насилию в течение месяцев, и дал наглядные отчеты о мастурбации и оральном сексе. [1] Джордан повторил эти обвинения полиции и описал пенис Джексона. [16] [10] [17] Согласно отчетам DCFS округа , Джордан с трудом помнил время и дату предполагаемого растления, но был последователен в своей истории. [18]
18 августа Отдел по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей полицейского департамента Лос-Анджелеса начал уголовное расследование в отношении Джексона. Джун Чендлер-Шварц первоначально заявила полиции, что она не верит, что Джексон растлил ее сына; однако ее позиция пошатнулась несколько дней спустя. [19] 21 августа был выдан ордер на обыск, позволяющий полиции обыскать ранчо Неверленд. Полиция допросила 30 детей, которые были друзьями Джексона; все заявили, что он не был растлителем детей. [20] [21] Гэри Хирн, шофер Джексона, дал показания в своих показаниях о том, что отвозил Джексона в дом Джордана ночью и забирал его утром в течение примерно 30 дней. [22]
24 августа, в день, когда обвинения были обнародованы, Джексон начал третий этап своего Dangerous World Tour в Бангкоке. В тот день Энтони Пелликано , частный детектив, нанятый Джексоном, провел пресс-конференцию, обвинив Чендлера в попытке вымогательства у Джексона 20 миллионов долларов. Он не упомянул, что Джексон сделал несколько встречных предложений. [20] [21] Семья Джексонов также провела пресс-конференцию, заявив, что они «безоговорочно убеждены», что Майкл стал жертвой вымогательства. [23] [24] 26 августа промоутеры Джексона выпустили аудиозапись, на которой он извиняется перед своими поклонниками за отмену своего второго шоу за два дня. [25]
31 августа адвокат Глория Оллред провела пресс-конференцию, на которой заявила, что она была нанята от имени Чендлеров, и намекнула, что против Джексона будет подан гражданский иск. [26] 10 сентября Оллред заявила, что она не участвует в деле, не уточнив причину. [27] 13 сентября Чендлеры наняли Ларри Р. Фельдмана, бывшего президента Ассоциации адвокатов округа Лос-Анджелес . [28]
6 октября 1993 года Джордан Чандлер прошел психиатрическое собеседование с доктором Ричардом Гарднером в Нью-Йорке. Доктор Гарднер сформулировал синдром родительского отчуждения (PAS) в 1985 году, расстройство, которое возникает в первую очередь в контексте споров об опеке над детьми. [29] Джордан дал свой отчет о том, что якобы произошло между ним и Джексоном в мае 1993 года во время их поездки в Монако на церемонию вручения премии World Music Awards. [30] [31] 8 ноября полиция провела обыск в доме семьи Джексонов в Хейвенхерсте . [20] [32] [33]
Шварцы передали властям запись разговора Чендлера со Шварцем в июле, которая слилась в прессу. [1] Записанный разговор был критическим аспектом защиты Джексона от обвинений, выдвинутых против него. [34] [35] Джексон и его сторонники утверждали, что он стал жертвой ревнивого отца, единственной целью которого было вымогательство у Джексона. [36] [37] Запись была публично опубликована Пелликано после внесения изменений. [38]
Бретт Барнс, 11 лет, публично заявил, что делил кровать с Джексоном, но настаивал на том, что не было никакого сексуального насилия: «Я был с одной стороны кровати, а он с другой. Это была большая кровать». Танцор и хореограф Уэйд Робсон , которому тогда было 10 лет, рассказал Fox Television , что он тоже делил кровать с Джексоном, но ничего сексуального не произошло. [2] Несколько родителей жаловались на агрессивные методы расследования со стороны полиции; они утверждали, что полиция запугивала их детей ложью, такой как «у нас есть ваши обнаженные фотографии», [39] и говорили родителям, что их дети подверглись насилию, хотя их дети отрицали это. [33]
В сентябре 1993 года сотрудники полиции отправились на Филиппины, чтобы допросить двух бывших домработниц Джексона. Однако бывшие сотрудники не вызывали доверия из-за спора о задолженности по зарплате, который они имели с Джексоном. [40] [33] Бывший охранник выдвинул различные обвинения в отношении Джексона, заявив, что его уволили, потому что он «слишком много знал», и утверждал, что Джексон приказал ему уничтожить фотографию голого мальчика. Вместо того, чтобы сообщить об этом предполагаемом событии в полицию, он продал историю Hard Copy за 150 000 долларов. 13 декабря 1993 года горничная Джексона, Бланка Франсия, заявила, что она «уволилась из-за отвращения», увидев Джексона в душе с ребенком, но не сообщила об этом в полицию. Лиза Д. Кэмпбелл сообщила, что Франсия была уволена в 1991 году и продала свою историю Hard Copy за 20 000 долларов. [41] [42] Однако, когда Дайан Даймонд брала интервью у Франсии в шоу, она отрицала, что ее уволили, но признала, что получала компенсацию в виде печатных изданий. [43]
2 декабря 1993 года адвокат Чарльз Мэтьюз провел пресс-конференцию о том, что его клиенты якобы подвергались угрозам и преследованиям со стороны махинаций Пелликано. Мэтьюз представлял бывших охранников Джексона в иске о неправомерном увольнении, поданном 22 ноября. В иске утверждалось, что неправомерное увольнение было вызвано «непосредственным личным знанием многих ночных визитов [Майкла Джексона] к молодым мальчикам». [44]
Полиция также начала расследование в отношении Эвана Чендлера по факту вымогательства, обнаружив, что он задолжал 68 400 долларов по алиментам, несмотря на хорошую зарплату дантиста. [45] После пятимесячного расследования заместитель окружного прокурора округа Лос-Анджелес Майкл Монтанья опубликовал публичное заявление, в котором говорилось, что Чендлеру не было предъявлено никаких обвинений, сославшись на неспособность адвокатов Джексона своевременно подать заявление о вымогательстве и готовность Джексона вести переговоры с Чендлером в течение нескольких недель. Монтанья объяснил, что урегулирование поощряется, поскольку ему благоприятствует закон. Монтанья также сказал, что обсуждения между представителями Джексона и Барри К. Ротманом, адвокатом Чендлера в то время, по-видимому, были попытками урегулировать возможное гражданское дело, а не попытками вымогательства денег. [46] Пелликано категорически отверг идею о том, что обсуждение было направлено на урегулирование гражданского иска, отметив, что не было упомянуто ни одного судебного иска, а адвокат Чендлера пригрозил, что если они не получат желаемого, то выступят с публичными обвинениями. [47]
Чендлер признался, что использовал седативный амитал натрия во время стоматологической операции Джордана, во время которой, по словам Джордана, Джексон коснулся его пениса. Амитал натрия — это барбитурат , который вводит людей в гипнотическое состояние при внутривенном введении . Исследования, проведенные в 1952 году, показали, что он позволяет внедрять ложные воспоминания . [48] [1] По словам Элисон Винтер, историка науки из Чикагского университета , эти виды наркотиков приводят людей в состояние «крайней внушаемости... Люди будут улавливать намеки о том, что хотят услышать спрашивающие, и повторять это в ответ». [1]
Марк Торбинер, стоматолог- анестезиолог , который вводил препарат, сказал GQ , что если и использовался амитал натрия, то «это было сделано в стоматологических целях». [48] По словам Дайан Даймонд из таблоидной телевизионной программы Hard Copy , записи Торбинера показывают, что вместо амитала натрия вводились Робинул и Вистарил . [49] Управление по борьбе с наркотиками США расследовало введение Торбинером препаратов во время вызовов на дом, где он в основном давал пациентам морфин и демерол . [48] Учетные данные Торбинера в Совете стоматологических экспертов указывали на то, что по закону он был ограничен введением препаратов исключительно для стоматологических процедур, но он не придерживался этих ограничений; например, он давал общую анестезию Барри Ротману во время процедур по пересадке волос. [50] Торбинер познакомил Чендлера и Ротмана в 1991 году, когда Ротману потребовалась стоматологическая помощь. [48]
10 февраля 1993 года [51] Джексон рассказал в телевизионном интервью, что у него витилиго , кожное заболевание, которое разрушает пигментацию кожи и создает пятна. Интервью посмотрели более 100 миллионов зрителей, и после того, как оно вышло в эфир, экспертная информация о витилиго широко распространилась в СМИ. [52] По словам Пелликано, Джордан Чендлер сказал в июле 1993 года, что Джексон однажды поднял рубашку, чтобы показать пятна на своей коже. [10]
20 декабря 1993 года следователи из Департамента шерифа округа Санта-Барбара и полиции Лос-Анджелеса выдали Джексону ордер на обыск с раздеванием , поскольку полиция хотела проверить описание Джорданом интимной анатомии Джексона. Офицеры сфотографировали все тело Джексона. [53] [54] Полиция искала изменение цвета, любые признаки витилиго, о которых говорил Джордан, или любые другие заболевания кожи. Отказ подчиниться был бы использован в суде как указание на вину. [55]
Со стороны обвинения присутствовали окружной прокурор Том Снеддон , детектив, фотограф и врач. Со стороны Джексона присутствовали два его адвоката, врач, детектив, телохранитель и фотограф. Адвокаты и Снеддон согласились покинуть комнату, когда проводился осмотр. По настоянию Джексона детектив обвинения также ушел. В эмоциональном состоянии Джексон встал на платформу в центре комнаты и разделся. Обыск продолжался около 25 минут. Его так и не тронули. [56]
28 января 1994 года Reuters и USA Today сообщили, что неназванный источник сообщил, что фотографии не соответствуют описанию Джордана. [57] По словам детектива полиции Лос-Анджелеса и эксперта по педофилии Билла Дворина, который говорил с NBC News в феврале 2003 года, описание Джордана соответствовало фотографиям гениталий Джексона. Дворин не верил, что обвинения Джордана были спланированы. [58] Окружной прокурор и фотограф шерифа заявили, что описание было точным, но присяжные посчитали, что фотографии не соответствуют описанию. [59] [60] Джордан утверждал, что Джексон был обрезан; однако отчет о вскрытии Джексона показал, что он не был обрезан. [61] [62] [63] В марте 1994 года мать Джексона, Кэтрин , была вызвана для дачи показаний перед Большим жюри округа Лос-Анджелес. Следователи спросили, изменил ли ее сын свою внешность таким образом, чтобы она не соответствовала описанию обвинительницы. [64]
4 января 1994 года Ларри Фельдман подал ходатайство в суд, пытаясь получить полицейские фотографии Джексона. В ходатайстве был указан запрос «множественного выбора»: либо предоставить копии фотографий, либо подвергнуть Джексона повторному обыску, либо суд мог бы исключить фотографии из гражданского процесса в качестве доказательств. Фельдман сказал, что окружная прокуратура ранее отклонила запрос на эти фотографии. [65] Адвокаты Джексона просили судью округа Санта-Барбара приказать прокурорам вернуть фотографии, опасаясь, что они станут публичными, но получили отказ. [66]
2 сентября 1993 года, будучи гостем на шоу Today , сестра Джексона Ла Тойя Джексон выразила поддержку своему брату, заявив: «Я поддерживаю [Майкла] на тысячу процентов... Если подумать, он был осужден до суда». В том же интервью она сказала, что не может сказать, были ли обвинения правдой. Несколько недель спустя, на шоу Maury , Ла Тойя сказала, что Джексон был осужден общественностью без предъявления ему каких-либо обвинений в совершении какого-либо преступления. Она сказала, что в его отношениях с детьми нет ничего неподобающего, и что она никогда не поверит таким обвинениям. [67]
8 декабря 1993 года Ла Тойя, которая отдалилась от семьи Джексонов и не видела своего брата несколько лет, сказала, что Джексон был педофилом. [56] [68] Она сказала, что видела чеки, выписанные семьям разных мальчиков, и что насилие над Джексоном в детстве превратило его в насильника. Она и ее тогдашний муж Джек Гордон также сказали, что Джексон пытался похитить и убить ее. [69] [70] 9 декабря Ла Тойя повторила свои подозрения Кэти Курик в Today : «Я знаю, что у него все время были мальчики, и они оставались в его комнате в течение нескольких дней. Затем они выходили... Был еще один мальчик, и он приводил кого-то еще, но никогда двух за раз». [71] [72] [73]
Ла Тойя заявила, что у нее есть доказательства педофилии Джексона, и предложила раскрыть их за 500 000 долларов. Началась война цен между американскими и британскими таблоидами, но она провалилась, когда она не представила доказательств. [74] Семья Джексон отреклась от нее. В последующие годы она отказалась от обвинений, заявив, что ее заставил сделать их ее муж. [75] [76] До того, как выдвинуть обвинения, Гордон был арестован за нападение на нее, и пара развелась три года спустя. [77] К 2000 году Джексон простил свою сестру. [56] В 2009 году, когда она отказалась от своих заявлений 1993 года телеведущей Барбаре Уолтерс , она сказала, что Джексон не был педофилом и никогда не занимался неподобающими отношениями с ребенком. [78]
По словам Криса Кэдмена, Джексон познакомился с певицей Лизой Мари Пресли около 26 мая 1974 года во время выступления Jackson 5 в озере Тахо. Ее отец, Элвис Пресли , завершал двухнедельное выступление в Sahara Tahoe, в то время как Jackson 5 как раз собирались начать его. [79] [23] В ноябре 1992 года Джексон восстановил связь с Пресли через общего друга, и они разговаривали по телефону почти каждый день. [80] Когда обвинения в насилии стали публичными, он стал зависеть от Пресли в плане эмоциональной поддержки; она была обеспокоена его ухудшающимся здоровьем. [81] Она заявила: «Я верила, что он не сделал ничего плохого, и что его несправедливо обвинили, и да, я начала влюбляться в него. Я хотела спасти его. Я чувствовала, что могу это сделать». [82] В одном из звонков она описала его как находящегося под кайфом, бессвязного и бредового. В конце 1993 года он сделал ей предложение по телефону, сказав: «Если бы я попросил тебя выйти за меня замуж, ты бы это сделала?» [81] Они развелись менее чем через два года. [83]
Джексон принимал обезболивающие во время операций на голове после несчастного случая во время съемок рекламы Pepsi в 1984 году и стал зависим от них, чтобы справиться со стрессом от обвинений. [84] В течение нескольких месяцев после того, как обвинения стали новостью, он потерял около 10 фунтов и перестал есть. [85] По словам Джексона, у него была привычка прекращать есть, когда он «действительно расстраивался или был ранен», и его подруге Элизабет Тейлор приходилось заставлять его есть: «Она брала ложку и клала ее мне в рот». Он сказал, что в конце концов он потерял сознание и его приходилось кормить внутривенно. [86]
Находясь в Мексике 8 ноября 1993 года, в судебных показаниях, не связанных с предполагаемым насилием над детьми, Джексон выглядел сонным, не мог сосредоточиться и говорил невнятно. Он сказал, что не может вспомнить даты выхода своих альбомов или имена людей, с которыми он работал, и потратил несколько минут, чтобы назвать некоторые из своих последних альбомов. [87] 12 ноября Джексон отменил оставшуюся часть своего тура и вылетел с Тейлор и ее мужем в Лондон. Когда Джексон прибыл в аэропорт, он упал в обморок и был доставлен в дом менеджера Элтона Джона , а затем в клинику. Когда его обыскали на входе на предмет наркотиков, в чемодане было обнаружено 18 флаконов с лекарствами. Джексон забронировал весь четвертый этаж клиники и ему ввели валиум , чтобы отучить его от обезболивающих. Находясь в клинике, он принимал участие в групповых и индивидуальных сеансах терапии. [88] [89]
15 ноября адвокат Джексона Берт Филдс публично рассказал об их последней встрече в Мехико и о зависимости Джексона от обезболивающих: «Жизнь [Майкла] была бы в опасности, если бы он продолжал принимать эти огромные количества наркотиков. Он едва мог адекватно функционировать на интеллектуальном уровне». [90] [88] [84] Филдс сказал, что в американском центре реабилитации от наркозависимости не будет той конфиденциальности, которую хотел Джексон, и что Джексон не пытался уклониться от расследования: «Если Майкл Джексон хотел оправдания, чтобы не въезжать в Соединенные Штаты, все, что ему нужно было сделать, это остаться в своем туре». [84] 23 ноября Филдс отказался от дела. [38]
22 декабря 1993 года Джексон впервые ответил на обвинения по спутнику с ранчо Неверленд. Он отверг все обвинения и заявил о своем намерении доказать свою невиновность. Он обвинил СМИ в манипулировании обвинениями, чтобы «достичь собственных выводов», и описал «бесчеловечный» полицейский обыск как «самое унизительное испытание в моей жизни». [91] [92] 5 января 1994 года, за несколько недель до урегулирования, Джексон выступил с пятиминутной речью на 26-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards, заявив о своей невиновности, и получил овации стоя. Во время церемонии один из ведущих включил Джексона в список имен, назвав его «Майкл (невиновен, пока не доказана виновность) Джексон». [93]
Большая часть информации, доступной по обвинениям, была обнародована (официально или неофициально) обвинением и не была оспорена Джексоном. Он был в значительной степени представлен как виновный средствами массовой информации, которые использовали сенсационные заголовки , подразумевающие вину, когда само содержание не поддерживало заголовок. [94] [21] Истории были куплены о его предполагаемой преступной деятельности, [95] материалы полицейского расследования были слиты, [45] и были напечатаны нелестные фотографии Джексона. [23]
Через две недели после того, как были опубликованы обвинения, заголовок «Майкл Джексон: занавес закрывается» отражал отношение большинства таблоидных СМИ. [96] The New York Post вышла с заголовком «Питер Пэн или извращенец». [97] [23] Hard Copy опубликовала статью, в которой говорилось, что она получила «новые документы по уголовному расследованию Майкла Джексона, и они леденящие душу; в них содержится имя детского киноактера Маколея Калкина ». Фактически, в документе говорилось, что Калкин отрицал, что Джексон подвергал его насилию. [21] [98]
Два таблоидных издания купили конфиденциальные документы из LAPD за 20 000 долларов. [45] Несколько бывших сотрудников Джексона, большинство из которых работали в Neverland, продавали истории, в которых утверждалось о предыдущих сексуальных домогательствах со стороны Джексона, вместо того, чтобы сообщать о своих заявлениях в полицию. Одна пара запросила 100 000 долларов , утверждая, что Джексон сексуально ласкал Калкина. За плату в 500 000 долларов они также утверждали, что Джексон засунул руки в штаны Калкина. Калкин решительно отрицал это обвинение и сделал это снова в суде во время суда над Джексоном в 2005 году . [95]
Когда Джексон покинул США, чтобы пройти курс реабилитации от наркозависимости, Daily Mirror (Великобритания) провела конкурс «Найди Джеко», предлагая читателям поездку в Диснейленд, если они смогут правильно предсказать, где он появится в следующий раз. [99] Заголовок Daily Express гласил: «Звезда лечения от наркозависимости сталкивается с жизнью в бегах», в то время как заголовок News of the World говорил, что Джексон был беглецом . Эти таблоиды также ложно утверждали, что Джексон отправился в Европу, чтобы сделать косметическую операцию , которая сделает его неузнаваемым. [89] Джеральдо Ривера организовал имитацию судебного процесса с участием присяжных из числа зрителей, хотя Джексону не было предъявлено обвинение в совершении преступления. [100] Опрос, проведенный в то время A Current Affair , показал, что почти 75 процентов американцев считали, что Джексон говорит правду. [101] [102] [103]
14 сентября 1993 года Джордан Чандлер и его родители подали иск [a] против Джексона. [104] В иске утверждалось, что Джексон совершил сексуальное насилие, совращение, умышленное неправомерное поведение, преднамеренное причинение эмоционального стресса, мошенничество и халатность. [105] [106] В ноябре адвокаты Джексона попросили приостановить дело на срок до шести лет или до завершения уголовного дела. [106] [107] Опасения по поводу гражданского судебного разбирательства во время продолжающегося уголовного расследования и доступа прокуроров к информации гражданского судебного разбирательства истцов вытекали из прав Джексона, предусмотренных Пятой поправкой . [108] Поскольку к концу расследования два больших жюри посчитали, что доказательств для уголовных обвинений недостаточно, обвинение могло бы сформировать элементы дела вокруг стратегии защиты в суде, создав ситуацию, схожую с двойной ответственностью . [109] [110]
Судья Высшего суда Дэвид М. Ротман постановил назначить допрос Джексона до конца января 1994 года, но сказал, что может пересмотреть свое решение, если Джексону будут предъявлены уголовные обвинения. Джексон согласился на допрос 18 января. Его адвокаты сказали, что он готов дать показания, но также сказали, что могут выступить против допроса, если уголовные обвинения будут предъявлены или все еще будут рассматриваться на дату его допроса. Они сказали, что если обвинения будут предъявлены, они хотели бы, чтобы сначала прошел уголовный процесс. [111] Однако, когда власти уведомили адвокатов Джексона, что они ожидают, что их расследование будет продолжаться по крайней мере до февраля, команда Джексона не смогла добиться отсрочки гражданского дела. Ротман отклонил ходатайство об отсрочке гражданского разбирательства до завершения уголовного расследования и назначил 21 марта 1994 года датой начала судебного разбирательства. [112]
Пелликано заявил, что переговоры Чендлера были попыткой вымогательства у Джексона. Чтобы попытаться продемонстрировать это, он предъявил незаконные записи своих переговоров с Ротманом. Незаконные записи, как правило, не принимаются в качестве доказательств, но могут быть использованы в Калифорнии, где существует угроза вымогательства. Адвокат Джексона Говард Вайцман передал записи в офис окружного прокурора. [113]
17 декабря 1993 года Ротман разрешил прокурорам получать информацию от адвокатов Джексона и одобрил раскрытие информации для раскрытия в СМИ. Лагеря Фельдмана и Джексона выразили обеспокоенность тем, что право Джексона на справедливый суд может быть скомпрометировано публичным обсуждением результатов раскрытия. Джонни Кокран и Вайцман, адвокаты, представляющие Джексона, утверждали, что следователи пытались использовать иск для продвижения своего уголовного расследования, что не должно допускаться. [16]
24 января 1994 года прокуроры объявили, что не будут выдвигать обвинения против Чендлера за попытку вымогательства, поскольку лагерь Джексона не спешили сообщать в полицию о вымогательстве и пытались договориться об урегулировании в течение нескольких недель. [46] Чендлер выдвинул свое требование об урегулировании в начале августа 1993 года, а лагерь Джексона предъявил обвинения в вымогательстве против лагеря Чендлера в конце августа. [114] В ходе расследования вымогательства ордер на обыск домов и офисов Чендлера и Барри Ротмана так и не был запрошен. Большое жюри не созывалось, когда оба мужчины отказались от допроса в полиции. [115] Напротив, полиция обыскивала дома Джексона исключительно на основании утверждений Джордана, [116] [117] и приложила все усилия, чтобы допросить или запугать свидетелей. [39] [33] Вайцман сказал, что они не обращались в полицию раньше, потому что «мы надеялись, что все это закончится. Мы старались сохранить это как можно более внутри компании». [118]
Юридическая команда Джексона встречалась три раза в неделю в доме Тейлора, чтобы обсудить дело. [85] В конце концов они согласились, что Джексон слишком болен, чтобы выдержать длительный судебный процесс, и что он должен урегулировать дело вне суда. [88] Иск был урегулирован 25 января 1994 года, при этом 15 331 250 долларов должны были быть переведены в трастовый фонд для Джордана, по 1,5 миллиона долларов — для каждого из его родителей и 5 миллионов долларов — для адвоката семьи, что в общей сложности составило около 23 миллионов долларов. [119] Согласно ходатайству, поданному судье Мелвиллу в 2004 году, «урегулирование касалось глобальных исков о халатности, и иск защищала страховая компания г-на Джексона. [Компания] вела переговоры и выплатила компенсацию, несмотря на протесты г-на Джексона и его личного адвоката». [120]
29 января 1994 года агентство Associated Press сообщило, что Джексон попросил свою страховую компанию Transamerica Insurance Group (TIG) внести свой вклад в урегулирование. Адвокат TIG Джордан Харриман 13 января сделал Джексону «разовое» предложение об урегулировании его иска. Джексон отклонил это предложение, но последовали дальнейшие переговоры. Расс Уордрип, аналитик по искам TIG, 13 января отправил заказное письмо адвокату Джексона Говарду Вайцману: [121] [122]
...акты сексуальной активности не являются [случайным] телесным повреждением. Кроме того, акты сексуальной активности, особенно направленные против несовершеннолетних, по своей сути являются преднамеренными, неправомерными и вредными. Страховое покрытие таких актов запрещено [Калифорнийским кодексом страхования ] .
По словам адвоката Джексона Томаса Месеро , страховая компания Джексона была «источником сумм урегулирования», как отмечено в меморандуме 2005 года в деле «Люди против Джексона» . В меморандуме также отмечалось, что «страховая компания имеет право урегулировать претензии, покрываемые страховкой, когда она решает, что урегулирование целесообразно, и застрахованный не может вмешиваться или предотвращать такие урегулирования», как установлено рядом прецедентов в Калифорнии. [123] Отказ от права включал бы убеждение суда, имеющего полномочия отменять прецедент, в том, что более раннее решение было либо принято неправильно, либо, что чаще, «явно» неверно (в зависимости от критериев суда) [124], или суд должен быть убежден в необходимости различать дело. То есть сделать постановление более узким, чем в прецеденте, из-за некоторой разницы в фактах между текущим и прецедентным делом, поддерживая при этом результат, достигнутый в более раннем деле. [125]
В 2004 году Месеро сказал: «Люди, которые намеревались заработать миллионы долларов на записях [Джексона] и музыкальных акциях, не хотели, чтобы негативная огласка из-за этих судебных исков мешала их прибыли. Майкл Джексон теперь сожалеет об этих платежах. Эти соглашения были заключены с одним главным условием — условием было то, что г-н Джексон никогда не признавал никаких правонарушений. [Он] всегда отрицал, что делал что-либо неправильно... Теперь г-н Джексон понимает, что совет, который он получил, был неправильным». [126] Джексон объяснил, почему он пошел на соглашение: «Я хотел продолжать свою жизнь. Слишком много людей уже пострадали. Я хочу записывать записи. Я хочу петь. Я хочу снова выступать... Это мой талант. Мой тяжелый труд. Моя жизнь. Мое решение». [109] Он также хотел избежать « медийного цирка ». [127] Позже Месеро сказал, что Джексон сожалел об урегулировании. [128]
Соглашение не может быть использовано в качестве доказательства вины в будущих гражданских и уголовных делах. [129] В 1994 году Ларри Фельдман сказал, что «никто не покупал чье-либо молчание» с помощью гражданского соглашения. [130]
Окружной прокурор Джил Гарсетти заявил, что урегулирование не повлияло на уголовное преследование и что расследование продолжается. [131] После урегулирования Джордана Чендлера допросили детективы, искавшие доказательства растления малолетних, но никаких уголовных обвинений предъявлено не было. [132] 2 мая 1994 года большое жюри округа Санта-Барбара распустилось, не предъявив обвинений Джексону, в то время как большое жюри округа Лос-Анджелес продолжило расследование обвинений в сексуальном насилии. [133] [134]
11 апреля 1994 года заседание большого жюри в Санта-Барбаре было продлено на 90 дней, что позволило окружному прокурору Снеддону собрать больше доказательств. Источники обвинения заявили, что они были разочарованы расследованием большого жюри, не найдя прямых доказательств обвинений в растлении. [135] Последнее большое жюри распалось в июле, не вернув обвинительное заключение против Джексона. [136]
Чандлеры прекратили сотрудничать с уголовным расследованием около 6 июля 1994 года. [137] До этого времени Джордан Чандлер, по словам прокуроров, заявлял о своей возможной готовности дать показания. [138] Полиция никогда не выдвигала уголовных обвинений. [127] Ссылаясь на отсутствие доказательств без показаний Джордана, штат закрыл расследование 22 сентября 1994 года. [139] Окружной прокурор Снеддон и Лорен Вайс, глава отдела по борьбе с сексуальными преступлениями окружного прокурора, заявили, что прекращение расследования не отражает никакого недостатка веры в достоверность предполагаемой жертвы. Во всем расследовании участвовали два больших жюри и более 400 человек, опрошенных в течение 13 месяцев. [28] [106]
Снеддон сказал, что было изучено несколько версий, которые позже оказались ложными. [140] По мнению большого жюри, доказательства, представленные полицией Санта-Барбары и полицией Лос-Анджелеса, были недостаточно убедительны, чтобы предъявить обвинение Джексону или вызвать его в суд, [133] хотя большое жюри может предъявить обвинение обвиняемому исключительно на основании слухов . [141] Согласно отчету Variety за 1994 год , источник, связанный с большим жюри, сказал, что ни один из свидетелей не представил ничего, что могло бы прямо указать на Джексона. [112] Согласно отчету Showbiz Today за 1994 год , большое жюри заявило, что «не было заслушано никаких компрометирующих доказательств», и они «не услышали никаких компрометирующих показаний» во время слушаний. [133]
В феврале 1994 года большое жюри округа Санта-Барбара собралось, чтобы оценить, следует ли предъявлять уголовные обвинения. Большое жюри округа Лос-Анджелес начало работу в марте 1994 года. [28] К 1994 году прокуратуры Калифорнии потратили 2 миллиона долларов и созвали два больших жюри , но обвинения Джордана Чендлера не были подтверждены . [109] В сентябре Снеддон и Гарсетти признали, что 18-месячное расследование не предоставило никаких доказательств против Джексона. [142] В файлах ФБР на Майкла Джексона , опубликованных после смерти Джексона, также отмечалось, что у обвинения не было невыполненных зацепок. [143]
Через неделю после урегулирования в январе 1994 года окружной прокурор Лос-Анджелеса Гарсетти объявил, что он поддерживает внесение поправки в закон, запрещающий принуждать жертв сексуального насилия давать показания в ходе уголовного судопроизводства. [144] Поправка, внесенная в ассамблею штата в феврале, немедленно позволила бы Гарсетти принудить Джордана Чендлера дать показания. [145]
15 февраля 1994 года PBS Frontline выпустила в эфир документальный фильм Tabloid Truth: The Michael Jackson Story о сенсационности таблоидов , больше озабоченной продажей газет, чем сообщением точного повествования о скандале. В документальном фильме рассказывалось о том, как домработницы Джексона Марк и Фэй Куиндой продавали истории о Джексоне за деньги и торговались за большую сумму денег в связи с обвинениями в жестоком обращении с детьми. Их изображали ненадежными. Филлип и Стелла Лемарк, еще одна пара бывших сотрудников Джексона, продали историю о жестоком обращении с детьми таблоидам через порноактера Пола Баррези , который однажды успешно продал историю National Enquirer . Воспользовавшись возможностью скандала, Баррези сделал запись предполагаемых доказательств и сказал Globe , что он намерен передать ее окружному прокурору. Globe и Баррези договорились о 15 000 долларов за его историю. Журналист Splash News Кевин Смит сказал: «Многие люди, которые утверждали, что были свидетелями того, как Джексон делал то, то или другое, не шли в полицию первым делом. Их главным интересом были деньги, и они приходили к журналистам, которые могли дать им денег. Поэтому в таких обстоятельствах журналисты знают больше о том, что произошло, чем полиция». [146] [147]
Три года спустя Виктор Гутьеррес самостоятельно опубликовал книгу об отношениях между Джорданом Чендлером и Джексоном. Гутьеррес утверждал, что книга основана на дневнике, который Джордан вел в то время, и включала подробности предполагаемых сексуальных контактов с Джексоном. [20] [148] По данным немецкой газеты Die Tageszeitung , Гутьеррес посещал собрания Североамериканской ассоциации любви к мужчинам и мальчикам (NAMBLA), группы, выступающей за декриминализацию педофилии и педерастии, в качестве репортера в 1980-х годах. Он сказал, что группа считала Джексона «одним из нас», и они настаивали на том, что отношения между Джорданом и Джексоном были романтическими. [148]
В 1997 году Джексон подал гражданский иск против Гутьерреса за клевету после того, как писатель заявил, что у него есть запись, на которой Джексон растлевает своего племянника Джереми, сына Джермейна Джексона . Присяжные вынесли решение в пользу Джексона, присудив ему 2,7 миллиона долларов. Гутьеррес бежал в Чили после иска. [148] Адвокат Джексона Зия Модаббер сказала: «Присяжные сказали нам, что они не только хотели компенсировать мистеру Джексону и наказать Виктора Гутьерреса, но и послать сообщение о том, что они устали от таблоидов, лгущих о знаменитостях за деньги». [149] [150] Джексон также подал иск на 100 миллионов долларов против Дайан Даймонд после того, как она появилась на утреннем шоу KABC «Кен и Баркли» , чтобы обсудить предполагаемую запись Гутьерреса. После того, как репортаж был показан, Джексон объявил, что подаст в суд на представителей СМИ, которые «распространяют порочную ложь и слухи обо мне в своих попытках заработать деньги, продвинуть свою карьеру, продать газеты или заставить зрителей смотреть свои программы». Это было отклонено в 1997 году. [151] [152]
Джордан Чандлер юридически освободился от опеки родителей в 1994 году в возрасте 14 лет. [153] В 1996 году Эван Чандлер подал в суд на Джексона примерно на 60 миллионов долларов, утверждая, что Джексон нарушил соглашение никогда не обсуждать это дело. В 1998 году в возрасте 18 лет Джордан подал жалобу на Джексона по той же причине. [154] Арбитражные разбирательства были объединены. В 1999 году суд вынес решение в пользу Джексона и отклонил иск. [20] В 2006 году Джордан обвинил своего отца в нападении на него со штангой , удушении и распылении на него в лицо газового баллончика . Обвинения были сняты. [155] 5 ноября 2009 года, через 14 недель после смерти Джексона , Эван Чандлер был найден мертвым в результате самоубийства . [156]
Коммерческое положение Джексона и его публичный имидж пошли на спад в результате обвинений. Правительство Дубая запретило ему выступать в ответ на анонимную кампанию памфлета , в которой его критиковали как безнравственного. [157] Джексон отказался от сделки по созданию песни и видео для фильма « Ценности семейки Аддамс» , вернув примерно 5 миллионов долларов, [158] а бренд духов был отменен из-за проблем Джексона с наркотиками. [159] Джексон завершил видеоклип, который когда-то планировался для «Ценностей семейки Аддамс» , и выпустил его под названием Ghosts в 1996 году с обрамляющей историей об эксцентричном маэстро, который развлекает детей и которого преследует нетерпимый местный чиновник. [160] 14 ноября 1993 года PepsiCo разорвала девятилетнее партнерство с Джексоном, в результате чего некоторые фанаты бойкотировали компанию. [87] [157] Джексон написал музыку для видеоигры Sonic the Hedgehog 3 , но покинул проект и не был указан в титрах, возможно, из-за обвинений. [161]
Джексон подготовил специальное шоу для кабельной сети премиум-класса HBO , For One Night Only , которое было записано перед специально приглашенной аудиторией в театре Beacon в Нью-Йорке для трансляции в декабре 1995 года. Шоу были отменены после того, как Джексон упал в обморок в театре 6 декабря во время репетиций. Джексон был госпитализирован на ночь в медицинский центр Beth Israel Medical Center North. Шоу никогда не переносились. В следующем году Джексон начал мировое турне HIStory . Единственными концертами в США были два шоу на стадионе Aloha в Гонолулу, Гавайи . [162]
Альбом Джексона HIStory: Past, Present and Future, Book I , выпущенный вскоре после обвинений, «создает атмосферу паранойи», по словам критика Стивена Томаса Эрлевина . Его содержание сосредоточено на публичных трудностях, которые Джексон пережил до его выпуска. В песнях « Scream » и « Tabloid Junkie » Джексон выражает свой гнев и обиду на СМИ. В балладе « Stranger in Moscow » он сетует на свое «быстрое и внезапное падение с небес на землю». [163] [164] В « DS » он нападает на персонажа, идентифицированного как Том Снеддон, окружной прокурор, который потребовал его личного досмотра. Джексон описывает этого человека как сторонника превосходства белой расы , который хотел «получить мою задницу, мертвую или живую». Снеддон сказал: «Я, скажем так, не оказал ему чести послушать его, но мне сказали, что он заканчивается звуком выстрела». [165]
По данным The Washington Post , суд над О. Дж. Симпсоном затмил скандал Джексона. Источник из окружной прокуратуры Лос-Анджелеса заявил, что скандал «отошел на второй план», как только всплыло дело Симпсона. [53] В 2021 году судья отметил, что Джексон не зарабатывал денег на своем образе и подобии в период с 2006 по 2008 год, и сказал, что это демонстрирует влияние обвинений на его карьеру до самой смерти. [166]
18 декабря 2003 года Джексону были предъявлены обвинения по 7 пунктам в сексуальном насилии над детьми и по двум пунктам в применении опьяняющего вещества с целью совершения тяжкого преступления сексуального насилия над детьми против Гэвина Арвизо. [167] Джексон отрицал обвинения. Снеддон снова возглавил обвинение. [168] Судебный процесс по делу «Люди против Джексона» начался в Санта-Марии, Калифорния , 31 января 2005 года. [169] Судья разрешил давать показания о прошлых обвинениях, включая дело 1993 года, чтобы установить, была ли у обвиняемого склонность к совершению определенных преступлений. [127] [170] Однако Джордан Чендлер покинул страну, чтобы избежать дачи показаний. Томас Месеро , адвокат Джексона, позже сказал: «Прокуроры пытались заставить [Чендлера] явиться, но он не явился. Если бы он явился, у меня были свидетели, которые собирались прийти и сказать, что он сказал им, что этого никогда не было, и что он никогда больше не будет разговаривать со своими родителями из-за того, что они заставили его сказать». [153]
Джун Чендлер дала показания, что она не разговаривала со своим сыном 11 лет. Во время своих показаний она утверждала, что не помнит, чтобы Джексон подал на нее встречный иск, и что она никогда не слышала о своем собственном адвокате. Она также сказала, что никогда не была свидетелем какого-либо растления. Джексон был признан невиновным по всем 14 обвинениям 13 июня 2005 года. [153]
Джейсон Франсиа, сын горничной с ранчо Неверленд (Бланки Франсиа), дал показания в 2005 году на уголовном процессе о том, что Джексон несколько раз подвергал его насилию, когда ему было от семи до десяти лет. Согласно The Guardian , Франсия дал показания: «Я был в шортах», — сказал он, его голос дрогнул. «Он потянулся к моей ноге, а затем поднялся и залез в мои интимные места». Франсия утверждал, что Джексон продолжал трогать свои яички в течение нескольких минут». [171] Франсия сказал, что «каждый раз, когда меня щекотали, происходил своего рода обмен деньгами», при условии, что он не расскажет об этом своей матери. [172] На перекрестном допросе Франсия признал, что в своем первом интервью в 1993 году он сказал детективам, что Джексон его не домогался. Он сказал, что отрицал, что Джексон его неподобающим образом трогал, потому что не хотел опозориться в школе. Он сказал, что ходил на консультацию, пока ему не исполнилось восемнадцать лет. [173] Месеро пытался установить, что Франсии были спровоцированы на свои обвинения чрезмерно усердными прокурорами и соблазнены деньгами, предлагаемыми за интервью в СМИ. [171] Старшина присяжных Пол Родригес сравнил поведение Джейсона с непредсказуемым поведением Джанет Арвизо на трибуне. Он сказал, что тот «просто не казался таким уж заслуживающим доверия», «оставил слишком много маленьких лазеек в своих заявлениях», и им было трудно ему поверить. [174]
В 2013 году танцор и хореограф, а также Уэйд Робсон , который давал показания в защиту Джексона на его уголовном процессе, изменили свою позицию и подали иск против имущества Джексона, [175] заявив, что Джексон совершил над ним сексуальное насилие, когда Робсону было от семи до 14 лет. [176] Обвинения Робсона и другого мужчины, Джеймса Сейфчака, ребенка-актера в рекламе Pepsi 1987 года, находятся в центре внимания документального фильма 2019 года « Покидая Неверленд» . [176]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )