stringtranslate.com

Эдди «Рочестер» Андерсон

Эдмунд Линкольн Андерсон (18 сентября 1905 г. – 28 февраля 1977 г.) был американским актёром и комиком. Для поколения ранних радио- и телекомиков он был известен как « Рочестер ».

Андерсон вошел в шоу-бизнес подростком, выступая в водевилях . В начале 1930-х годов он перешел в кино и на радио. В 1937 году он начал играть роль Рочестера ван Джонса, обычно известного просто как Рочестер, камердинера Джека Бенни в радиошоу NBC The Jack Benny Program . Андерсон стал первым афроамериканцем, получившим постоянную роль в общенациональной радиопрограмме. Когда сериал перешел на CBS в 1950 году, Андерсон продолжал играть эту роль до окончания сериала в 1965 году.

После окончания сериала Андерсон продолжал активно сниматься в качестве приглашенной звезды на телевидении и озвучивать анимационные сериалы. Он также был страстным поклонником скачек, владел несколькими скаковыми лошадьми и работал тренером лошадей на ипподроме Hollywood Park . Он был дважды женат и имел четверых детей. Он умер от болезни сердца в феврале 1977 года в возрасте 71 года.

Ранний период жизни

Андерсон родился в Окленде, Калифорния . Его отец, «Большой Эд» Андерсон, был артистом -менестрелем , а мать Элла Мэй была канатоходцем, пока ее карьера не закончилась падением. [1] [2] Он описывал себя как потомка рабов, которые смогли покинуть Юг во время Гражданской войны по Подземной железной дороге . [3] В возрасте десяти лет Андерсон и его семья переехали из Окленда в Сан-Франциско. Он бросил школу в 14 лет, чтобы работать мальчиком на побегушках, чтобы помочь своей семье. [4]

В раннем возрасте он увлекся сценой и проводил большую часть своего свободного времени, ожидая у входа на сцену и играя на перекрестках со своим другом и братом Корнелиусом. [4] Андерсон некоторое время пытался стать жокеем, но ему пришлось отказаться от этого, когда он стал слишком тяжелым. [5] Андерсон начал заниматься шоу-бизнесом в 14 лет в составе афроамериканского ревю; до этого он выиграл любительский конкурс в театре водевиля в Сан-Франциско. [5] Андерсон присоединился к актерскому составу Struttin' Along в 1923 году и был частью Steppin' High как танцор и как один из трех черных тузов вместе со своим братом Корнелиусом в 1924 году . [5] Позже он работал в водевиле с Корнелиусом. [1] [2] Андерсон начал добавлять комедию в свой номер песни и танца в 1926 году. Во время одного из своих туров водевиля на Восточное побережье Андерсон впервые встретил Джека Бенни, но они только обменялись приветствиями и пожали друг другу руки. [5]

Голосовые связки Андерсона были порваны, когда он был подростком, продавая газеты в Сан-Франциско, работа, которая требовала громкого крика. Постоянное повреждение оставило ему его фирменный хриплый голос. [6] Андерсон начал в шоу-бизнесе как танцор, но именно его уникальный узнаваемый голос сделал его звездой. [7] [8]

Карьера

Программа Джека Бенни

Джек Бенни и Эдди Андерсон сходят с поезда в Лос-Анджелесе в 1943 году вместе с верблюдом.

Первое появление Андерсона в программе Джека Бенни состоялось 28 марта 1937 года. [9] [10] Первоначально его наняли на одноразовую роль красного колпака для сюжетной линии, в которой шоу путешествовало из Чикаго в Калифорнию на поезде, что совпало с фактическим возвращением шоу на Radio City West NBC в Голливуде после недолгого пребывания в Нью-Йорке. [11] Андерсон, работавший комиком в Лос-Анджелесе, получил роль после прослушивания. [12]

Спустя пять недель после первого появления Андерсона в программе «Бенни» его пригласили на другую роль в шоу, на этот раз официанта в ресторане, обслуживающего актеров. [9] Несколько недель спустя Андерсона снова пригласили на роль человека, у которого были финансовые разногласия с Бенни. [13]

После того, как шоу получило большое количество писем о выступлениях Андерсона, Бенни пригласил его присоединиться к актёрскому составу в качестве своего дворецкого и камердинера Рочестера ван Джонса, сделав его первым афроамериканцем с постоянной ролью в общенациональной радиопрограмме. [9] [13] [14] Андерсон впервые появился в роли Рочестера в программе 20 июня 1937 года. [15]

Большинство актеров: Эдди Андерсон, Деннис Дэй , Фил Харрис , Мэри Ливингстон , Джек Бенни , Дон Уилсон и Мел Бланк

Ни Бенни, ни Андерсон не смогли вспомнить происхождение имени Рочестера для персонажа. [16] [17] Андерсон всегда указывал Бенни, говоря, что имя было защищено авторским правом, и что Бенни позже продал ему права за доллар. [18] Несколько эпизодов предлагали истории происхождения Рочестера, включая предысторию Амоса и Энди . [19] Более позднее телешоу объясняло, что Бенни встретил Рочестера в железнодорожном поезде, и Бенни был ответственен за увольнение Рочестера, а затем нанял его в качестве камердинера. [20]

Бенни был расстроен постоянными опозданиями Андерсона и штрафовал его на 50 долларов каждый раз, когда он опаздывал в студию. [21] Бенни часто просил членов актерского состава проверить Андерсона, который часто терял счет времени, прямо перед датами отъезда, чтобы убедиться, что он готов, и иногда актерскому составу приходилось оставлять Андерсона позади. [22] В одном инциденте Андерсон помчался на железнодорожную станцию ​​Пасадены в сопровождении мотоциклетного отряда полиции Лос-Анджелеса, чтобы успеть на свой поезд. [21]

Популярность

Персонаж Рочестера стал невероятно популярен. В 1940 году начался бунт, когда прибытие Андерсона на мероприятие Гарвардского университета было задержано из-за шутки студентов из конкурирующего Массачусетского технологического института . [23] [24] Особенно после Второй мировой войны Рочестер уступал по популярности только Бенни и часто получал самые восторженные аплодисменты. [25] Хотя он обычно не участвовал в первых минутах шоу, он начал превосходить Мэри Ливингстон в качестве главного противника Бенни, тем более, что страх сцены у Ливингстон заставлял ее появляться реже.

Персонаж Бенни и Рочестер участвовали в многочисленных шутках, часто основанных на попытках Рочестера уклониться от работы или пойти на Сентрал-авеню выпить, или на деловых предприятиях Бенни или фирменной бережливости. В ранних появлениях Рочестера шутка также касалась его азартных игр, хотя этот аспект его характера был значительно преуменьшен после Второй мировой войны.

Мэр Центрального проспекта

Билет на прием в Elks' Club в честь Андерсона на посту мэра Сентрал-авеню, 1940 г.

Хотя Андерсон родился и вырос в районе Окленда, он приехал в чернокожее сообщество Лос-Анджелеса в 1930-х годах в поисках работы в кино. Жители района Сентрал-авеню проводили фиктивные выборы, чтобы выбрать «мэра Сентрал-авеню», который имел право и обязанность выступать в защиту чернокожего сообщества. В мае 1940 года Андерсон начал кампанию за этот пост. [26] Из своей штаб-квартиры в отеле Dunbar Андерсон проводил свою кампанию, основанную в основном на реальных проблемах, таких как защита чернокожих военных летчиков. Он брал уроки полетов и читал лекции с представителем Института Таскиги по этому вопросу. Андерсон победил на выборах. [26]

Прогресс в расовых отношениях

Роль Андерсона как слуги была обычной для чернокожих исполнителей той эпохи, и стереотипизация чернокожих персонажей была стандартной практикой в ​​индустрии развлечений в течение многих лет, часто в форме шоу менестрелей , в которых белые актеры в черном лице усиливали негативные стереотипы. Бенни транслировал радиошоу менестрелей 1 ноября 1936 года, причем актеры выступали на диалекте, но вернулся к теме для шоу 29 марта 1942 года, которое продемонстрировало большой прогресс в расовых отношениях. [27] [28] [29]

Андерсон с актерами радиошоу Джека Бенни, 1946 г.

Согласно посмертной автобиографии Бенни « Sunday Nights at Seven» , количество расового юмора в отношении Рочестера уменьшилось после Второй мировой войны , когда были раскрыты чудовищные масштабы Холокоста . Бенни и его сценаристы предприняли сознательные усилия по удалению всех стереотипных аспектов из персонажа Рочестера. Когда переработанный сценарий 1940 года был использован для шоу в феврале 1950 года, включавшего несколько стереотипов о чернокожих, некоторые слушатели отправили гневные письма с протестом. [30] После этого Бенни настоял на том, чтобы его сценаристы гарантировали, что в его шоу не будет слышно никаких расовых шуток или ссылок. Бенни часто предоставлял ключевым приглашенным звездам выступления афроамериканских исполнителей, таких как Луи Армстронг и Ink Spots , и Бенни сделал многочисленные личные призывы в своем шоу, прося слушателей отвергнуть расизм в пользу братства и мирных расовых отношений. [31]

Отношения между Рочестером и Бенни становились все более сложными и привычными по мере того, как росла популярность персонажа Рочестера, а роль Рочестера становилась все менее стереотипной и подчиненной. Однако, будучи дворецким, персонаж оставался подчиненным всему актерскому составу и всегда назывался Рочестером, но обращался к другим персонажам с формальными титулами. [32] [33] Хотя часть юмора оставалась стереотипной, расовый элемент шуток исходил только от Рочестера. [34]

Во время Второй мировой войны Бенни гастролировал со своим шоу, но Андерсон не участвовал, потому что дискриминация в вооруженных силах потребовала бы отдельных жилых помещений. Однако во время выступлений перед военной аудиторией на базах и в военных госпиталях Рочестер регулярно вызывал восторженные аплодисменты. [ необходима цитата ] В 1943 году, когда Бенни привез свое шоу в Канаду , чтобы выступить перед канадскими войсками, Андерсон и его жена получили теплый прием. [35]

Бенни рассказал об инциденте в своей автобиографии, в котором он упрекнул американского солдата, который выразил нетерпимость к Андерсону. Сообщалось также, что Бенни угрожал переселить всю свою компанию из отеля Saint Joseph, штат Миссури , который отказал Андерсону в размещении. Отель смягчился и позволил Андерсону остаться в качестве гостя. [36] Похожий инцидент произошел в Нью-Йорке, где менеджер отеля попытался переселить Андерсона после того, как пара с Юга пожаловалась на проживание с ним в одном отеле. Бенни ответил тем, что выселил из отеля весь свой актерский состав и команду из 44 человек в знак солидарности с Андерсоном. [37] [ необходима полная цитата ]

Андерсон в роли Рочестера демонстрирует Джону Форсайту, как Бенни экономит на «Отце-холостяке» , 1962 г.

Среди самых высокооплачиваемых исполнителей своего времени, Андерсон инвестировал мудро и стал богатым. До 1950-х годов Андерсон был самым высокооплачиваемым афроамериканским актером, получая годовую зарплату в 100 000 долларов. [38] [39] В 1962 году Андерсон попал в список 100 самых богатых афроамериканцев журнала Ebony . [40] Несмотря на этот успех, он был так сильно отождествлен с ролью Рочестера, что многие ошибочно полагали, что он был настоящим камердинером Бенни. Частые визиты Андерсона в дом Бенни, возможно, помогли увековечить миф, поскольку Бенни проводил первую репетицию каждую неделю в своем доме в Беверли-Хиллз . [41] Один слушатель, услышав шутки Рочестера о его низкой зарплате, отправил Бенни письмо с ругательством, а затем отправил еще одно Андерсону, призывая его подать в суд на Бенни. [38]

Когда в 1950 году Бенни вывел свое шоу на телевидение, Андерсон оставался в составе актерского состава до тех пор, пока шоу не прекратило трансляцию после сезона 1964–1965 годов. [42] [43] Андерсон появился в роли Рочестера в эпизоде ​​1953 года «Шоу Милтона Берла» [44] и в эпизоде ​​1962 года « Отец-холостяк» . [45]

Во время записи в феврале 1958 года передачи « Show of Stars» в честь «40-летия» Бенни у Андерсона случился легкий сердечный приступ. Фотография в журнале Life после инцидента показала беспокойство Бенни за Андерсона. [46] После того, как шоу Бенни покинуло эфир, прошло четыре года, прежде чем двое мужчин снова поработали вместе, но они продолжали общаться друг с другом. Андерсон сказал: «Мы всегда обмениваемся рождественскими подарками, и он не такой скупой, каким притворяется». [43]

Андерсон появился в роли Рочестера в специальном выпуске 1968 года « Сумка Джека Бенни» . [47] В следующем году он появился в специальном выпуске « Новый образ Джека Бенни» .

После смерти Бенни в 1974 году Андерсон со слезами на глазах говорил о Бенни с восхищением и уважением. [48] [49]

Фильмы

Карьера Андерсона в кино началась с фильма Джорджа Кьюкора « Какая цена Голливуду?» (1932) в роли дворецкого, и он появлялся во многих голливудских фильмах в 1930-х и 1940-х годах. Андерсон впервые появился на экране с Бенни в фильме «Человек в городе» (1939). Они появились в нескольких других художественных фильмах, включая «Бак Бенни снова в седле» (1940).

В дополнение к своей роли с Бенни, Андерсон появился в более чем 60 фильмах, включая «Зелёные пастбища» (1936) в роли Ноя, «Иезавель» (1938) в роли Гроса Бата, «Ты не можешь взять это с собой » Капры (1938) в роли Дональда и «Унесённые ветром » (1939) в роли дяди Питера. [50] [51] [52] Он повторил свою роль Рочестера в фильме «Возвращение Топпера» (1941). У него была редкая главная роль в чёрном мюзикле Голливуда « Хижина в небе » (1943) в роли Джозефа «Маленького Джо» Джексона. Он также снялся в фильме «Миллионы» Брюстера (1945), который был запрещён в некоторых южных регионах. Например, цензоры в Мемфисе заявили, что у Андерсона «важная роль и слишком фамильярный образ», и посетовали, что фильм «слишком демонстрирует социальное равенство и расовую смесь». [53]

Андерсон, Бенни и остальные члены актерского состава The Jack Benny Program ( Мэри Ливингстон , Дон Уилсон и Мел Бланк ) также озвучили мультфильм Warner Bros. «Мышь, которую построил Джек» (1959). Последней значимой работой Андерсона в полнометражном фильме была роль таксиста в комедии Стэнли Крамера «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963), в которой Бенни сыграл эпизодическую роль (хотя они оба не появлялись вместе). Андерсон был включен в Зал славы чернокожих кинематографистов в 1975 году . [54]

Другие выступления

Андерсон встречает двух посетителей у двери своей гримерки.

Андерсон появился в качестве таинственного гостя в телевизионном игровом шоу « What's My Line?» в 1952 году. Когда участникам завязали глаза, вопрос Дороти Килгаллен «Вы брюнетка?» вызвал взрыв смеха в зале, и Андерсон смеялся так сильно, что не смог ответить на вопрос. [55] В 1957 году Зал славы Hallmark представил фильм «Зелёные пастбища» , предоставив Андерсону шанс повторить свою роль Ноя на телевидении, а программа была номинирована на премию «Эмми» . [56]

Андерсон также появлялся в эпизодах шоу Дика Пауэлла , «Требуется вор» и «Любовь по-американски» . [57] В начале 1970-х годов Андерсон озвучивал персонажа мультфильма Бобби Джо Мейсона в мультсериалах «Harlem Globetrotters» и «Новые фильмы о Скуби-Ду» . [57] К 1972 году он попытался вернуться в ночном клубе в Хьюстоне , что привело к роли в возрожденной на Бродвее постановке « Good News» , но был вынужден уйти в отставку из-за ухудшения здоровья. [58]

Другие деловые начинания

Андерсон открыл ночной клуб в районе Сентрал-авеню в Лос-Анджелесе, но он не просуществовал долго из-за его чрезмерной щедрости по отношению к друзьям, которые часто посещали клуб. [59]

Во время Второй мировой войны Андерсон был владельцем Pacific Parachute Company, афроамериканского предприятия, которое производило парашюты для армии и флота. [60] [61] [62] Он также был менеджером боксера Билли Меткалфа в 1940-х годах. [63] [64]

Андерсон обладал проницательным деловым чутьем, и в 1948 году он увидел ценность и потенциал Лас-Вегаса как развлекательного центра. Однако его идея построить и управлять отелем и казино для чернокожих потерпела неудачу, когда он не смог привлечь достаточно инвесторов. Когда он появился на открытии расово интегрированного отеля Moulin Rouge в 1955 году, Андерсон выразил сожаление по поводу своего провалившегося предприятия. [65]

Личная жизнь

Браки и дети

2 мая 1939 года Андерсон женился на Мейми (урожденной Уиггинс) Нельсон из Джорджии. [66] [67] [68] Мейми умерла 5 августа 1954 года в возрасте 43 лет после двух лет страданий от рака. Ее сын Билли от предыдущего брака играл в профессиональный футбол за Chicago Bears [69] и взял фамилию Андерсон, когда его мать снова вышла замуж. [70] [71]

После смерти Мейми Андерсон женился на Эванджеле «Еве» Саймон 8 февраля 1956 года в Кингмане, штат Аризона . У пары было трое детей: дочери Стефани и Эванджела-младшая («Ева») и сын Эдмунд-младший [66] [72] Когда пара развелась в 1973 году, Андерсон сохранил опеку над несовершеннолетними сыном и дочерью. [73] [74]

Дом

Открытка с видом дома Андерсона, 1940-е гг.

Как и многие афроамериканцы в индустрии развлечений, Андерсон жил в районе Уэст-Адамс в Лос-Анджелесе. Раньше в этом районе жили врачи, юристы и железнодорожные магнаты, но в эпоху Великой депрессии район пришел в упадок, и многим жителям пришлось продать свои дома или снять в них комнаты. К 1940-м годам черное развлекательное сообщество начало скупать дома в этом районе, назвав его Шугар-Хилл. Некоторые владельцы недвижимости отреагировали на своих новых соседей, добавив ограничительные соглашения к своим актам, которые либо запрещали чернокожим приобретать недвижимость, либо проживать в купленной недвижимости. Эта практика была объявлена ​​незаконной Верховным судом США в 1948 году. [75]

Андерсон хотел построить дом, спроектированный Полом Уильямсом, но он был ограничен в выборе места этими ограничительными соглашениями. В результате его большой и роскошный дом с бассейном стоит в районе меньших домов в стиле бунгало . Улица была переименована в честь персонажа Рочестера. [76]

Увлечения

Андерсон строил модели самолетов и гоночных автомобилей, но также спроектировал для себя в 1951 году спортивный автомобиль в натуральную величину. Андерсон объединил двигатель Cadillac под капотом с элегантным, низким кузовом, чтобы создать автомобиль, который он выставлял на выставках спортивных автомобилей по всей стране. [77] [78] [79]

Андерсон, который был шкипером своего собственного каютного круизера , пропал без вести и, как опасались, затерялся в море в феврале 1946 года. Когда у лодки возникли неполадки с двигателем, Андерсон и двое его друзей подали сигнал SOS с помощью зеркал, костров, фонарей и перевернутого флага судна, чтобы обозначить бедствие. Они провели ночь в дрейфе, пока их наконец не заметила рыбацкая лодка и не отбуксировала в гавань Лос-Анджелеса. Андерсон не осознавал, что вызвал большую обеспокоенность, пока не услышал по радио репортаж о его поисках. [80]

Скачки

Андерсон с Бернтом Корком перед его участием в Кентуккийском Дерби в 1943 году.

Андерсон владел скаковыми лошадьми , [81] включая Бернта Корка , чистокровную лошадь , которая участвовала в Дерби в Кентукки в 1943 году , что сделало Андерсона первым афроамериканским владельцем лошади, участвовавшей в Дерби. [82] [83] Однако, поскольку в Луисвилле, штат Кентукки, практиковалась расовая сегрегация , Андерсон и его жена остановились у чернокожего политика Мэй Стрит Кидд, когда приехали в город, чтобы посмотреть скачки. [84] [85]

И до, и после скачек Андерсона обвиняли в том, что он выставил свою лошадь на скачки исключительно в рекламных целях, особенно после того, как Бернт Корк финишировал последним. Однако спортивный обозреватель United Press International Джек Кадди отметил, что лошадь короля Георга VI Типстафф финишировала последней в Аскоте без каких-либо комментариев, которые окружали Андерсона. [86]

Когда Бернт Корк выиграл важную гонку, Андерсон прибыл в Metro-Goldwyn-Mayer на работу, одетый как полковник из Кентукки ; он также настоял на том, чтобы его называли «полковник Рочестер». [87]

После того, как телешоу Бенни вышло из эфира, Андерсон вернулся к своей любви к скачкам, работая тренером на ипподроме Hollywood Park Racetrack до самой смерти. [88] [89] Когда лошадь по кличке Up and Over получила травму и была почти подвергнута эвтаназии, Андерсон проводил много времени в библиотеке студии Paramount Pictures, читая об анатомии лошадей. Это привело его к ветеринарному врачу, который помог восстановить лошадь. [90]

Смерть

Андерсон умер от болезни сердца 28 февраля 1977 года в Motion Picture & Television Country House and Hospital в Лос-Анджелесе. [91] [92] Он был похоронен на историческом кладбище Эвергрин , старейшем из существующих кладбищ в Лос-Анджелесе. [93]

Наследие

В качестве последнего филантропического жеста Андерсон завещал свой большой дом жертвам наркомании. [94] Rochester House продолжает помогать неблагополучным мужчинам адаптироваться в обществе и предоставлять убежище бездомным наркоманам. В 1989 году он открыл несколько соседних объектов. [95]

Сын Андерсона Эдди-младший позже основал Фонд Эдди «Рочестера» Андерсона. [96]

За свой вклад в радиоиндустрию Андерсон получил звезду на Голливудской Аллее славы радио на Голливудском бульваре 6513 в Голливуде. В 2001 году Андерсон был посмертно включен в Зал славы радио . [97] [98]

Фильмография

Карточка в вестибюле с изображением Андерсона в роли Ноя в фильме «Зелёные пастбища » (1936)

Сноски

  1. ^ ab "Эдди 'Рочестер' Андерсон, 71, умер". Daytona Beach Morning Journal . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  2. ^ ab Peterson, стр. 7.
  3. ^ "'Rochester' of Jack Benny Show Dies Of Heart Attack". Ludington Daily News . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  4. ^ ab Brown, Earl (ноябрь 1941 г.). Yeah, Man Friday. Modern Screen. стр. 38, 39, 82, 83. Получено 7 июня 2014 г.
  5. ^ abcd Сэмпсон, стр. 1373.
  6. ^ "Эдди Андерсон умер в возрасте 71 года". Sarasota Herald-Tribune . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  7. Смит, стр. 16.
  8. Гейтс, стр. 7.
  9. ^ abc Baskette, Kirtley (январь 1940 г.). Rochester Van Jones Rides High. Radio and Television Mirror. стр. 31, 49. Получено 7 мая 2014 г.
  10. ^ "Rochester's First Radio Appearance". kensterner.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 17 сентября 2010 г.( Проигрыватель Windows Media )
  11. ^ "'Rochester' of Jack Benny Show Dies Of Heart Attack". Ludington Daily News . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  12. Браун, Эрл (ноябрь 1941 г.). Да, Человек Пятница. Modern Screen. стр. 38, 39, 82, 83. Получено 7 июня 2014 г.
  13. ^ ab Boskin, стр. 177–178.
  14. Смит, стр. 16–17.
  15. Лефф, Лора: 39 Forever – Второе издание. Том 1: Радио май 1932 – май 1942 (Международный фан-клуб Джека Бенни, 2004), стр. 284.
  16. ^ "Эдди 'Рочестер' Андерсон, 71, умер". Daytona Beach Morning Journal . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  17. ^ "'Rochester' of Jack Benny Show Dies Of Heart Attack". Ludington Daily News . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  18. Хамфри, Хэл (10 ноября 1968 г.). «Рочестер вернулся». The Victoria Advocate . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 июля 2011 г.
  19. «Как Джек нашел Рочестер». NBC Radio. 11 марта 1945 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  20. «Как Джек встретил Рочестера». CBS Television. 29 января 1956 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  21. ^ ab Bogle 2009, «Прожигатели жизни».
  22. ^ "Rochester 'Windy' Guy". The Pittsburgh Press . 25 февраля 1945 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 июля 2011 г.
  23. ^ "Riot Over Rochester". Prescott Evening Journal . 6 мая 1940 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  24. ^ "Рочестер "похищен" по пути в Гарвард". The Afro American . 11 мая 1940 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  25. ^ "Benny's 'Rochester' Dies at 71". The Pittsburgh Press . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  26. ^ ab Smith, стр. 18–19.
  27. Гейтс, стр. 7.
  28. Боскин, стр. 175–187.
  29. ^ "Doc Benny's Minstrel Show". kensterner.com. 1943. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 17 сентября 2010 года .( Проигрыватель Windows Media )
  30. ^ Фуллер-Сили, Кэтрин Х. (2017): Джек Бенни и золотой век американской радиокомедии . Издательство Калифорнийского университета. стр. 179. ISBN 0520295056
  31. ^ "Джек Бенни". kensterner.com. 1945. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 17 сентября 2010 г.( Проигрыватель Windows Media )
  32. Боскин, стр. 175–187.
  33. Смит, стр. 17.
  34. Гейтс, стр. 7.
  35. ^ "Army Band to Hail Jack Benny; Forum Show for Services Only". The Montreal Gazette . 8 февраля 1943 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 26 июля 2011 г.
  36. ^ "Он сломал расовый барьер". St. Joseph News-Press . 4 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  37. Джеральд Нахман , «Антикомедианец».
  38. ^ ab Гейтс, стр. 7.
  39. Богл 2009, «Прожигатель жизни».
  40. ^ "100 самых богатых негров". Ebony . Vol. 17, no. 7. May 1962. p. 135. ISSN  0012-9011. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  41. Браун, Эрл (ноябрь 1941 г.). Да, Человек Пятница. Modern Screen. стр. 38, 39, 82, 83. Получено 7 июня 2014 г.
  42. ^ "Rochester on New TV Show". Jet . Vol. 1, no. 2. 8 ноября 1951 г. стр. 60. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  43. ^ ab "'Rochester', Jack Benny Reunited". Washington Afro-American. 12 ноября 1968 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 июля 2011 г.
  44. Rea, EB (24 марта 1953 г.). «Encores and Echoes». Washington Afro-American. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 июля 2011 г.
  45. «Pinch That Penny». IMDb. 30 января 1962 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 23 июля 2011 г.
  46. ^ "Печальное событие перед вечеринкой и одинокий шутник". Жизнь . Т. 44, № 8. 24 февраля 1958 г. стр. 108. ISSN  0024-3019. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  47. Хамфри, Хэл (10 ноября 1968 г.). «Рочестер вернулся». The Victoria Advocate . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 23 июля 2011 г.
  48. Пачеко, стр. 94–96.
  49. ^ «Шок и печаль по поводу смерти Марка Бенни». Sarasota Herald-Tribune . 28 декабря 1974 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  50. ^ "Эдди 'Рочестер' Андерсон, 71, умер". Daytona Beach Morning Journal . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  51. Пачеко, стр. 94–96.
  52. ^ "Eddie Anderson Photo Still-Uncle Peter". Harry Ransom Center – University of Texas. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 21 августа 2011 г.
  53. ^ "Entertainment Proposition". Time . 16 апреля 1945 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.(требуется подписка).
  54. Петерсон, стр. 7.
  55. ^ "Вопрос недели". Jet . Vol. 7, no. 7. 11 декабря 1952. p. 31. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  56. ^ "NBC's 'Green Pastures' Nominated for Emmy Award". Jet . Vol. 13, no. 22. April 3, 1958. p. 60. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  57. ^ ab "Эдди 'Рочестер' Андерсон". IMDb. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.
  58. Уилсон, Эрл (18 октября 1973 г.). «Это случилось прошлой ночью». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  59. Baskette, Kirtley (январь 1940 г.). Rochester Van Jones Rides High. Radio and Television Mirror. стр. 31, 49. Получено 7 мая 2014 г.
  60. ^ "Lots More Negroes Are Needed In War Plants". Life . Vol. 12, no. 24. 15 июня 1942 г. стр. 88. ISSN  0024-3019. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  61. ^ "Unity Severs Race Barriers". The Norwalk Hour . 27 марта 1942 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  62. ^ «Управляемый цветными военный завод нанимает девушек всех рас». The Windsor Daily Star . 28 марта 1942 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  63. Браун, Эрл (ноябрь 1941 г.). Да, Человек Пятница. Modern Screen. стр. 38, 39, 82, 83. Получено 7 июня 2014 г.
  64. ^ "Hudson's Foe Wised Up to His Style". San Jose News . 21 ноября 1940 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 26 июля 2011 г.
  65. ^ "Talking About". Jet . Vol. 8, no. 6. 16 июня 1955. p. 47. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  66. ^ ab Гейтс, стр. 7.
  67. ^ "California, County Marriages, 1850–1952". FamilySearch. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 октября 2013 г.
  68. ^ "United States Census, 1920". FamilySearch . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2013 года .
  69. ^ "California, Birth Index, 1905–1995". FamilySearch. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 12 октября 2013 г.
  70. ^ "Rochester's Wife Dies". Baltimore Afro-American . 10 августа 1954 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  71. ^ "Жена Джека Бенни 'Рочестера' умирает". Reading Eagle . 6 августа 1954 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Получено 23 июля 2011 г.
  72. ^ "Second Child for Rochester". Jet . Vol. 13, no. 14. February 6, 1958. p. 59. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  73. ^ "Эдди 'Рочестер' Андерсон, 71, умер". Daytona Beach Morning Journal . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  74. ^ "Unhappy Marital Differences". Jet . Vol. 44, no. 11. June 7, 1973. p. 40. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  75. ^ "West Adams History". westadamsheightssugarhill.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 22 июля 2011 г.
  76. Богл 2009, «Прожигатель жизни».
  77. ^ "Посвящение Эдди 'Рочестеру' Андерсону". Washington Afro-American . 8 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  78. ^ "Rochester Designs Own Speedster". Popular Mechanics . Т. 95, № 6. Июнь 1951. С. 93. ISSN  0032-4558.
  79. ^ "Fabulous Cars Of the Stars". Jet . 12 марта 1953 г. стр. 60. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  80. ^ "Rochester Makes Port". St. Joseph News-Press . 14 февраля 1946 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  81. ^ "Colored Men Hold Paying Turf Jobs". Baltimore Afro-American . 27 июля 1943 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2011 г.
  82. Болюс, стр. 197–198.
  83. ^ «Жженая пробка рассматривалась как угроза на Кентуккийском дерби». The Ogden Standard-Examiner . 24 апреля 1943 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  84. Хоппер, Хедда (27 апреля 1943 г.). «Хедда Хоппер в Голливуде». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2011 г.
  85. ^ "Burnt Cork in Kentucky Derby". Библиотека Университета Кентукки . 1943. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 21 июля 2011 года .
  86. Кадди, Джек (19 мая 1943 г.). «Маккекни уверен, что красные на пути вверх». The Victoria Advocate . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2011 г.
  87. ^ "Эдди 'Рочестер' Андерсон, 71, умер". Daytona Beach Morning Journal . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  88. ^ "Benny's 'Rochester' Dies at 71". The Pittsburgh Press . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2011 г.
  89. Скотт, Вернон (15 ноября 1968 г.). «Бенни, Рочестер воссоединились для субботнего видео-спецвыпуска». Merced Sun-Star . Получено 19 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. Богл 2009, «Прожигатель жизни».
  91. ^ "Эдди Андерсон, 71, Рочестер Бенни. Комик с хриплым голосом, известный своей фразой 'Что это, босс?', играл роль парковщика более 30 лет". The New York Times . 1 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 24 мая 2008 г. Эдди (Рочестер) Андерсон... умер вчера в Motion Picture Country House and Hospital в Лос-Анджелесе. Ему был 71 год, и с декабря он проходил лечение от сердечного заболевания.(требуется подписка)
  92. ^ "Died". Time . 14 марта 1977 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 24 мая 2008 г.
  93. ^ Кейстер, стр. 93
  94. ^ «Дух Эдди Андерсона жив в Лос-Анджелесе – сыграна роль помощника Джека Бенни Рочестера». HuffPost . 17 февраля 2016 г.
  95. ^ "Eddie Rochester Anderson Foundation". Eddie Rochester Anderson Foundation. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Получено 20 июля 2011 года .
  96. ^ "Eddie Anderson Jr. Profile". Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2011 г.
  97. ^ "Голливудская аллея славы-Эдди Андерсон". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Получено 20 июля 2011 года .
  98. ^ "Эдди Андерсон". Зал славы радио. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки