stringtranslate.com

Leontopodium nivale

Leontopodium nivale , обычно называемый эдельвейсом ( английский: / ˈ eɪ d əl v aɪ s / ⓘ AY-dəl-vyce;Немецкий:Edelweiß [ˈeːdl̩vaɪs] ⓘ илиAlpen-Edelweiß), горный цветок, принадлежащий к семействуастровых. Растение предпочитает скалистые известняковые места на высоте около 1800–3400 метров (5900–11200 футов). Это нетоксичное растение. Его листья и цветы покрыты густыми волосками, которые, по-видимому, защищают растение от холода, засушливости и ультрафиолетового излучения.[2]Это редкий, недолговечный цветок, встречающийся в отдаленных горных районах, который использовался как символальпинизма, суровой красоты и чистоты, связанных с Альпами и Карпатами. Это национальный символ нескольких стран, в частностиБолгарии,[ требуется ссылка ] Австрии,Словении,ШвейцариииИталии. ВРумыниион был объявлен «памятником природы» в 1931 году. День эдельвейса отмечается 5 марта. Согласно народной традиции, дарение этого цветка любимому человеку является обещанием преданности.[3]

Имена

Общее название цветка Edelweiß немецкое (и Edelwyss или Alpe-Edelwyss в алеманнско-немецком ), и является соединением edel «благородный» и weiß «белый». Словенское название planika , что означает горная девушка. На румынском языке он известен как floare de colț , что означает «цветок скалы». Цветок упоминается как stella alpina в италоязычных Альпах и étoile des Alpes во французских Альпах , что означает « звезда Альп». [4]

Эдельвейс было одним из нескольких региональных названий растения и получило широкое распространение в первой половине XIX века в контексте раннего альпийского туризма . [5] Альтернативные названия включают Chatzen-Talpen (« кошачьи лапки » ) и более старое Wullbluomen (« шерстяной цветок», засвидетельствованное в раннем нововерхненемецком языке в XVI веке). [6] [7]

Научное название Leontopodium является латинизацией древнегреческого leontopódion ( λεοντοπόδιον ), «львиная лапа» [8] ( современный греческий язык заимствует немецкое слово). Латинский видовой эпитет nivale означает «снег» или «снежный». [9]

Таксономия

С 1822 года Leontopodium больше не считается частью рода Gnaphalium , но классифицируется вместе с ним как отдельный род в трибе Gnaphalieae . [ требуется ссылка ] В 2003 году Leontopodium alpinum был повторно классифицирован как подвид Leontopodium nivale . [10] Таким образом, в настоящее время альпийский эдельвейс признается разделенным на два подвида: Leontopodium nivale subsp. alpinum (Cass.) Greuter и Leontopodium nivale subsp. nivale. [11]

Описание

Листья и цветы растения покрыты белыми волосками и кажутся мохнатыми ( войлочными ). Цветоносные стебли эдельвейса могут вырасти до размера 3–20 сантиметров (1–8 дюймов) в дикой природе или до 40 см (16 дюймов) в культуре. Каждый цветок состоит из пяти-шести маленьких желтых колосовидных цветочков ( 5 мм, 3 ⁄ 16  дюйма), окруженных пушистыми белыми «лепестками» (технически, прицветниками ) в двойной звездчатой ​​формации. Цветки цветут с июля по сентябрь.

Среда обитания и распространение

Leontopodium nivale предпочитает скалистые известняковые места в Альпах , Пиренеях и итальянских Апеннинах на высоте около 1800–3400 метров (5900–11200 футов) над уровнем моря. [14]

Сохранение

Leontopodium nivale считается видом, вызывающим наименьшее беспокойство , по версии МСОП . [15] Популяция этого вида сократилась из-за чрезмерного сбора, но в настоящее время он защищен законами, сохранением ex situ и встречается в национальных парках . [15]

Выращивание

Leontopodium nivale выращивается в садах из-за его интересных соцветий и серебристой листвы. Он растет в конце мая [16] Растения недолговечны и могут быть выращены из семян. [17]

Химические компоненты

Соединения различных классов, такие как терпеноиды , фенилпропаноиды , жирные кислоты и полиацетилены, обнаружены в различных частях растений эдельвейса. [18] Леолигин был отмечен как основной компонент лигнана. [19]

Эдельвейс использовался в традиционной народной медицине в Альпах на протяжении столетий. Экстракты из разных частей растения использовались для лечения болей в животе, респираторных заболеваний, болезней сердца и диареи. Вот почему его долгое время называли цветком от боли в животе. Он также использовался горными жителями как долговечный цветок («вечный цветок») в сухих букетах. Косметическая промышленность узнала об этом растении и его экстрактах несколько лет назад. [20]

Символическое использование

№ 5, Dianthus silvestris и Gnaphalium leontopodium (Эдельвейс), хромолитография Хельги фон Крамм с гимном Ф. Р. Хавергаля , 1877 г.
Австрийский император Франц Иосиф I и императрица Елизавета

В XIX веке эдельвейс стал символом суровой чистоты альпийского региона и его коренных жителей.

Страсть к эдельвейсам, которая ранее была обделена вниманием, началась в середине XIX века. В центре внимания случай 1856 года, когда австрийский император Франц Иосиф I отправился в горный поход к леднику Пастерцен на Гросглокнере со своей женой Сиси . Там император сорвал своей жене эдельвейс с крутой скалы со словами «Первый в моей жизни, который я сорвал сам». Пристрастие к эдельвейсам было общей чертой знаменитой пары, и эта известная история привлекла внимание людей к этому альпийскому растению. [21]

Растение стало известно как символ австрийской императрицы Елизаветы. Портрет художника Франца Ксавера Винтерхальтера, написанный в 1865 году, изображает императрицу Елизавету с девятью искусственными звездами эдельвейса, вплетенными в ее волосы. Украшения из драгоценного металла и бриллиантов были разработаны в годы после 1850 года тогдашним придворным и камерным ювелиром Александром Эммануэлем Кехертом . [22]

С ростом горного туризма в конце 19 века эдельвейс стал значком и символом альпинистов и горцев. Чтобы предотвратить вымирание часто выбираемого символического вида, его сразу же взяли под охрану природы. Эдельвейс вскоре был принят в качестве символа в логотипе многочисленных альпийских клубов и ассоциаций. В частности, в австро-венгерской армии символическая связь между непокорными, бережливыми и выносливыми альпийскими растениями и требуемой настойчивостью, ловкостью и передовыми качествами альпийских войск признавалась, подчеркивалась и часто пропагандировалась значками и обозначениями. Альпийский эдельвейс был назначен императором Францем Иосифом в качестве значка войскам (трем полкам кайзершютценов ) австро-венгерской армии, предназначенным для использования в горах. Его носили на воротнике мундира. [23]

В романе Бертольда Ауэрбаха «Эдельвейс» (1861) сложность для альпиниста заполучить цветок эдельвейса была преувеличена до такой степени, что утверждалось: «обладание им является доказательством необычайной смелости». [24] Эта идея в то время становилась частью популярной мифологии раннего альпинизма . [25] Роман Ауэрбаха появился в английском переводе в 1869 году, предваряемый цитатой, приписываемой Ральфу Уолдо Эмерсону :

Ботаникам известен цветок, принадлежащий к тому же роду, что и наше летнее растение, называемое «Вечная жизнь», Gnaphalium, подобный этому, который растет на самых неприступных скалах Тирольских гор, куда серны едва ли отваживаются забраться, и охотник, соблазненный его красотой и своей любовью (ибо он чрезвычайно ценится швейцарскими девушками), взбирается на скалы, чтобы собрать его, и иногда его находят мертвым у подножия, с цветком в руке. Ботаники называют его Gnaphalium leontopodium , а швейцарцы Edelweisse , что означает Благородная Чистота .

Вместе с альпийской горечавкой эдельвейс также является символом одиноких вершин и чистого воздуха в Альпах сегодня. Эти растения восхваляются песнями и продается множество сувениров, связанных с ними. [26] [ нужен лучший источник ]

До 1914 г.

Кайзеръегер — сержант ( Oberjäger )

Мировые войны

После 1945 г.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Khela, S. (2013). "Leontopodium alpinum". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2013 : e.T202984A2758405. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-2.RLTS.T202984A2758405.en . Получено 25 октября 2024 г.
  2. ^ Виньерон, Жан Поль ; Мари Рассар; Зофия Вертези; Кристиан Кертес; Микаэль Сарразен; Ласло П. Биро; Дэмиен Эрц; Виржини Лусс (январь 2005 г.). «Оптическая структура и функция белых нитевидных волос, покрывающих прицветники эдельвейса». Физический обзор E . 71 (1): 011906. arXiv : 0710.2695 . Бибкод : 2005PhRvE..71a1906V. doi : 10.1103/physreve.71.011906. PMID  15697629. S2CID  36857838.
  3. ^ "5 марта, Ziua florii de colts, объявленный памятник природы в 1931 году" . G4Media (на румынском языке). 5 марта 2023 г.
  4. ^ Уильям Шепард Уолш (1909). Справочник литературных диковинок. JB Lippincott Co. стр. 268– . Получено 19 августа 2010 г.
  5. ^ Эдельвейс упоминается как общее название наряду с Альпен-Рурской капустой в Киттеле, Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf botanischen Excursionen (1837), стр. 383.
  6. ^ Ареций , Сток-Хорни и Несси [...] описание [...], Бенедикто Аре [...] диктат. , опубликовано совместно с Валерием Корди Симезуси Аннотацияес в Pedacii Dioscoridis Anazarbei de Medica materia libros V , Базель (1561), изд. Братчи (1992) в Низене и Штокхорне. Берг-Бестейгунген, мне 16 лет . Ярхундер.
  7. ^ Schweizerisches Idiotikon 16.1997. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine .
  8. ^ λέων, πόδιον, πούς. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте «Персей»
  9. ^ Jaeger, Edmund Carroll (1959). Справочник биологических названий и терминов . Springfield, Ill: Thomas. ISBN 0-398-06179-3.
  10. ^ "Leontopodium nivale subsp. alpinum (Cass.) Greuter". www.worldfloraonline.org . Получено 16.05.2022 .
  11. ^ "Leontopodium nivale (Ten.) Huet ex Hand.-Mazz. — The Plant List". www.theplantlist.org . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 07.09.2017 .
  12. ^ ПРИМЕЧАНИЕ: Иногда ошибочно принимается за другой вид (только для справки).
  13. ^ ПРИМЕЧАНИЕ: Изображение предоставлено Берндом Хайнольдом (только для справки).
  14. ^ Тенпас, Питер. "Leontopodium alpinum: Habitat". University of Wisconsin BioWeb. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
  15. ^ ab Khela, S. (2013). "Leontopodium alpinum". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2013 : e.T202984A2758405. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-2.RLTS.T202984A2758405.en . Получено 13 ноября 2021 г.
  16. ^ Минео, Балдассаре (1999). Растения для альпинария: энциклопедия цвета . Портленд, Орегон: Timber Press. С. 150. ISBN 978-0-88192-432-9.
  17. ^ Маквикар, Джекка (2003). Семена: Полное руководство по успешному выращиванию из семян. Lyons Press. С. 22. ISBN 978-1-58574-874-7.
  18. ^ Таучен Дж. и Кокоска Л. Phytochem Rev (2017) 16: 295. https://doi.org/10.1007/s11101-016-9474-0
  19. ^ Wang L, Ladurner A, Latkolik S, Schwaiger S, Linder T, Hošek J, Palme V, Schilcher N, Polanský O, Heiss EH, Stangl H, Mihovilovic MD, Stuppner H, Dirsch VM, Atanasov AG. Леолигин, основной лигнан из эдельвейса (Leontopodium nivale subsp. alpinum), способствует оттоку холестерина из макрофагов THP-1. J Nat Prod. 2016 24 июня;79(6):1651-7. doi: 10.1021/acs.jnatprod.6b00227.
  20. ^ Александра Грасс «Edelweiß ist Heilpflanze des Jahres 2019 (нем. Эдельвейс — лекарственное растение года 2019)» В: Wiener Zeitung, 24 января 2019 г.
  21. ^ Эрнст Мориц Кронфельд, Das Edelweiß, Hugo Heller & Cie., Вена, 1910 - В: Георг Вайндль: Die ewige Liebe zum Edelweiß. В: Альманах – 3 Зиннен Доломитены, Nr. 50, 2019, стр. 68.
  22. ^ Микаэла Эрнст: Сиси-Штерн: Das berühmteste Schmuckstück aus Österreich. В: проф. 10 апреля 2014 г.
  23. ^ Герман Хинтерштойссер: Das Edelweiß – Alpenblume mit Symbolkraft. В: Truppendienst, 2012, Nr. 5/329. Дас Эдельвейс
  24. ^ Бертольд Ауэрбах (1869). Эдельвейс: История. Roberts Brothers. стр. 77.
  25. ^ «Охота на серн». Новый ежемесячный журнал и всеобщий реестр . 1853. С. 166.
  26. ^ Юстина Шрайбер. «Эдельвейс и Энциан». БР Бавария 2, 25 декабря 2011 г.
  27. ^ ab Герман Хинтерштойссер: Das Edelweiß – Alpenblume mit Symbolkraft. В: Truppendienst (Австрийская армия), 2012, Nr. 5/329.
  28. ^ (на итальянском языке) Скрем, Алессио (6 апреля 2016 г.). «I friulani scelgono il loro inno: è «Stelutis alpinis» di Zardini» [1]. Мессаггеро Венето. Проверено 10 марта 2017 г.
  29. ^ "Вальпаролапасс: Die Edelweißstellung schloss die offene Flanke der Österreicher" . 12 октября 2020 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  30. ^ "Българский Туристический Союз" . Българский Туристический Союз . Проверено 17 сентября 2022 г.
  31. ^ "Начальная страница". www.pss-bg.bg . Проверено 17 сентября 2022 г.
  32. ^ "Отпуск, путешествия, встречи - типично швейцарский - туризм в Швейцарии". 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  33. ^ "IL NUOVO LOGO DELLA SAF: EVOLUZIONE DI UN SIMBOLO - Societa Alpina Friulana" . /www.alpinafriulana.it . Проверено 17 сентября 2022 г.
  34. ↑ Зеленский присвоил особое почетное звание 10-й отдельной горно-штурмовой бригаде, Украинская правда (14 февраля 2023 г.)
  35. ^ "Вилко Вайкай".
  36. ^ ПРИМЕЧАНИЕ: DAV на этом значке означает Deutscher Alpen v erein, а не Disabled American Veterans , с которыми такие значки можно спутать (только для справки).
  37. ^ ПРИМЕЧАНИЕ: CIECM означает C entre d ' Instruction et d' E ntraînement au Combat en Montagne (только для справки).

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Leontopodium nivale на Wikimedia Commons