stringtranslate.com

Юджин Буллард

Эжен Жак Буллард (урождённый Эжен Джеймс Буллард ; 9 октября 1895 г. — 12 октября 1961 г.) был одним из первых афроамериканских военных лётчиков, [1] [2] хотя Буллард летал за Францию, а не за Соединённые Штаты. Буллард был одним из немногих чёрных боевых лётчиков во время Первой мировой войны , наряду с Уильямом Робинсоном Кларком , ямайцем, который летал за Королевский лётный корпус , Доменико Монделли  [it] из Италии и Ахметом Али Челиктеном из Османской империи . Также он был боксёром и джазовым музыкантом, его называли «L'Hirondelle noire» на французском языке (дословно «Чёрная ласточка»).

«Вся кровь течет красной кровью», биография Булларда, написанная Филом Кейтом и Томом Клавином, была опубликована в 2019 году издательством Hanover Square Press.

Ранний период жизни

Буллард родился в Колумбусе, штат Джорджия , седьмым из 10 детей, родившихся у Уильяма (Октава) Булларда, чернокожего мужчины из округа Стюарт, штат Джорджия , и Жозефины («Йокали») Томас, чернокожей женщины, которая, как говорят, имела афроамериканское и коренное (Muscogee Creek) происхождение. [3] Его предки по отцовской линии были рабами в Джорджии и Вирджинии, согласно записям переписи населения США, а его отец родился на территории, принадлежавшей Уайли Булларду, плантатору-рабовладельцу в округе Стюарт. [4] [5] [6] [7] Буллард учился в школе 28th Street School в Колумбусе с 1901 по 1906 год, закончив 5-й класс. [8]

В юности он перенес травму, увидев, как белая толпа попыталась линчевать его отца из-за рабочего конфликта. Несмотря на разгул расизма в Джорджии эпохи Джима Кроу, его отец продолжал выражать убеждение, что афроамериканцы должны сохранять свое достоинство и самоуважение перед лицом предрассудков белых. [9] Несмотря на это, Буллард был очарован историями своего отца о Франции, где рабство было отменено, а к черным относились так же, как к белым. Когда ему исполнилось 11 лет, Буллард сбежал из дома с намерением попасть во Францию. Остановившись в Атланте, он присоединился к британскому клану цыган, известному по фамилии Стэнли, и путешествовал по всей Джорджии, ухаживая за их лошадьми и обучаясь скачкам. Именно Стэнли рассказали ему, что в Британии не существует расовых барьеров, и вернули его решимость теперь попасть в Соединенное Королевство. [10]

Разочарованный тем, что Стэнли не собирались возвращаться в Соединенное Королевство, Буллард нашел работу в семье Тернеров в Доусоне, штат Джорджия. Поскольку он был трудолюбивым конюхом, молодой Буллард завоевал расположение Тернеров и был приглашен в качестве жокея на скачках на ярмарке графства 1911 года. [11] В 1912 году он отправился в Норфолк, штат Вирджиния, где он пробрался на немецкое грузовое судно Marta Russ , [12] надеясь избежать расовой дискриминации . Буллард прибыл в Абердин , Шотландия, и сначала направился в Глазго , а затем в Лондон , где он боксировал и выступал в фарсе в Freedman Pickaninnies , афроамериканской труппе. [12] Находясь в Лондоне, он тренировался у известного в то время боксера Дикси Кида , который организовал для него бой в Париже. В результате этого визита в Париж он решил поселиться во Франции. Он продолжал заниматься боксом в Париже, а также работал в мюзик-холле вплоть до начала Первой мировой войны .

Первая мировая война

Маршевый полк Иностранного легиона

Буллард во время Первой мировой войны

Первая мировая война началась в августе 1914 года. 19 октября 1914 года Буллард завербовался и был назначен в 3-й маршевый полк Иностранного легиона (RMLE), [13] поскольку иностранным добровольцам разрешалось служить только в Иностранном легионе . [14]

К 1915 году Буллард был пулеметчиком и участвовал в боях на Соммском фронте в Пикардии. В мае и июне он находился в Артуа, а осенью того же года участвовал во Второй битве при Шампани (25 сентября — 6 ноября 1915 года) вдоль реки Маас. [15] [16] Он был назначен в 3-й маршевый полк 1-го иностранного полка . 13 июля он присоединился ко 2-му маршевому полку 1-го иностранного полка и также служил в 170-м французском пехотном полку  [fr] . 2-й маршевый полк 1-го иностранного полка и 2-й маршевый полк 2-го иностранного полка служили в составе 1-й марокканской дивизии . Первоначально под командованием Юбера Лиотея , генерал-резидента Марокко в начале Первой мировой войны, дивизия представляла собой смесь столичных и колониальных французских войск, включая легионеров, зуавов и тиральеров . [17] К концу войны 1-я марокканская дивизия стала одним из самых отличившихся подразделений французской армии. [18] Иностранный легион понес большие потери в 1915 году. Он начал год с 21 887 солдатами, унтер-офицерами и офицерами, но закончил его всего с 10 683. [14] В результате подразделения Иностранного легиона, сражавшиеся на Западном фронте, были переведены в резерв для пополнения и реорганизации. 11 ноября 1915 года 3316 выживших из 1- го и 2- го Étranger были объединены в одно подразделение — Маршевый полк Иностранного легиона ( Régiment de Marche de la Légion étrangère ), который в 1920 году стал 3-м Иностранным полком Иностранного легиона . Буллард участвовал в боях на Сомме , в Шампани и Вердене , где 5 марта 1916 года был тяжело ранен.

Что касается американцев и других добровольцев, им разрешили перейти в подразделения Армии метрополии, включая 170-й французский пехотный полк. 170-й имел репутацию отборных войск, получив прозвище Les Hirondelles de la Mort (по-английски «Ласточки смерти»). [19] Буллард решил служить в 170-м пехотном полку, и на воротнике его мундира красуется военный знак 170-го полка. В начале 1916 года 170-й пехотный полк вместе с 48-й французской пехотной дивизией  [fr] , в которую полк входил с февраля 1915 года по декабрь 1916 года, был отправлен в Верден. Во время выздоровления Буллард был отмечен за доблестные поступки по приказу полка 3 июля 1917 года и награжден Военным крестом .

Авиация

Во время службы в 170-м пехотном полку Буллард был тяжело ранен в бою в марте 1916 года в битве при Вердене . [15] [20] Во время выздоровления он научился летать на спор. [21] После выздоровления он добровольцем 2 октября 1916 года поступил на службу в Военно-воздушные силы Франции ( фр . Aéronautique Militaire ) в качестве воздушного стрелка . Он был принят и прошел обучение в Школе воздушной стрельбы в Казо , Жиронда . [13] После этого он прошел начальную летную подготовку в Шатору и Аворе и получил лицензию пилота номер 6950 от Aéro-Club de France 5 мая 1917 года. [13] [15]

Как и многие другие американские летчики, Буллард надеялся присоединиться к знаменитой эскадрилье Escadrille Americaine N.124, Lafayette Escadrille , но после зачисления 38 американских пилотов весной и летом 1916 года, она прекратила прием заявлений. После дальнейшего обучения в Avord, Буллард [22] присоединился к 269 американским летчикам в Lafayette Flying Corps 15 ноября 1916 года [23] , что было обозначением для всех американских пилотов, служивших во французской воздушной службе, а не названием конкретного подразделения. [24] Американские добровольцы летали с французскими пилотами в различных эскадрильях преследования и бомбардировщиков/разведчиков на Западном фронте. Эдмунд Л. Гро, который способствовал включению американских пилотов в состав Французской воздушной службы, указан в выпуске журнала Flying за октябрь 1917 года , официальном издании Аэроклуба Америки ; имя Булларда есть в списке членов Летного корпуса Лафайета. [25]

28 июня 1917 года Булларда повысили до капрала . [13] 27 августа он был назначен в эскадрилью N.93 ( французский : Escadrille SPA 93 ), базировавшуюся в Бозе-сюр-Эйр к югу от Вердена, где он оставался до 13 сентября. [26] Эскадрилья была оснащена самолетами Nieuport и Spad , на которых в качестве эмблемы эскадрильи был изображен летящий аист. В послужном списке Булларда также значится эскадрилья N.85 ( французский : Escadrille SPA 85 ), с 13 сентября 1917 года по 11 ноября 1917 года, на которой был изображен бык. [27] [28] Он принял участие в более чем двадцати боевых вылетах, и ему иногда приписывают сбитие одного или двух немецких самолетов (источники различаются). [16] Однако французские власти не смогли подтвердить победы Булларда. [29]

Когда Соединенные Штаты вступили в войну, Воздушная служба армии США созвала медицинскую комиссию для набора американцев, служивших в Лафайетском летном корпусе, для Воздушной службы Американских экспедиционных сил. Буллард прошел медицинское обследование, но его не приняли, поскольку отбирали только белых пилотов. [12] Некоторое время спустя, во время короткого перерыва в службе в Париже, Буллард якобы вступил в спор с французским офицером и был наказан переводом в служебный батальон 170-го французского пехотного полка в январе 1918 года. [16] Он служил после перемирия , не будучи демобилизованным до 24 октября 1919 года. [15]

Межвоенные годы

За службу в Первой мировой войне французское правительство наградило Буллара Военным крестом , Военной медалью , Крестом добровольцев-боевиков 1914–1918 годов и Медалью Вердена, а также несколькими другими. [16] [20] После увольнения Буллард снова вернулся в Париж.

Буллард нашел работу на четыре года в качестве джазового барабанщика в ночном клубе под названием «Zelli's», который принадлежал Джо Зелли. Буллард работал с Робертом Анри, адвокатом и другом, чтобы получить лицензию клуба, которая позволяла Zelli's оставаться открытым после полуночи. Это привело к тому, что Zelli's стал самым знаменитым ночным клубом на Монмартре, поскольку большинство других кабаре в этом районе все еще закрывались в полночь. [30] После работы в Zelli's Буллард отправился в Александрию, Египет, где выступал с джазовым ансамблем в отеле Claridge и участвовал в двух боях за призы. [30] Он также нанимал музыкантов для частных вечеринок с парижской элитой, работал массажистом и тренером по фитнесу. Позже Буллард управлял ночным клубом «Le Grand Duc», куда он нанял американского поэта Лэнгстона Хьюза . [30] Около 1928 года Буллард смог купить «Le Grand Duc» у Ады «Бриктоп» Смит . [ необходима цитата ] Будучи популярным джазовым заведением, "Le Grand Duc" приобрёл у него много известных друзей, включая Жозефину Бейкер , Луи Армстронга , Лэнгстона Хьюза и французского аса Шарля Нунгессера . В конце концов он стал владельцем другого ночного клуба, "L'Escadrille". Известность Булларда на Монмартре была такова, что Эрнест Хемингуэй создал на основе Булларда второстепенного персонажа в романе "И восходит солнце". [30]

Буллард также открыл Bullard's Athletic Club, который был гимнастическим залом, предлагающим физическую культуру , бокс, массаж, пинг-понг и гидротерапию . Он также работал тренером известных боксеров Панамы Эла Брауна и Янга Переса .

17 июля 1923 года он женился на Марсель Эжени Генриетте Штрауманн (родилась 8 июля 1901 года), модистке из второго округа Парижа . [31] [32] Брак закончился разводом 5 декабря 1935 года, и Штрауманн передал опеку над их двумя выжившими детьми, Жаклин Жинетт и Лолитой Жозефиной, Булларду после ее отъезда.

Когда в сентябре 1939 года началась Вторая мировая война, Буллард, который также говорил по-немецки, согласился выполнить просьбу французского правительства шпионить за немецкими гражданами, которые все еще посещали его ночной клуб.

Вторая мировая война

После вторжения Германии во Францию ​​в мае 1940 года Буллард добровольно служил в 51-м пехотном полку ( фр . 51e Régiment d'Infanterie ) при обороне Орлеана 15 июня 1940 года. Буллард был ранен, но ему удалось бежать в нейтральную Испанию, а в июле 1940 года он вернулся в Соединенные Штаты.

Буллард провел некоторое время в нью-йоркской больнице и так и не оправился от раны. Более того, он обнаружил, что слава, которой он наслаждался во Франции, не последовала за ним в Соединенные Штаты. Он работал продавцом духов, охранником и переводчиком у Луи Армстронга, но травма спины серьезно ограничила его возможности. В 1945 году он попытался вернуть свой ночной клуб в Париже, но он был разрушен во время войны. Он получил финансовую компенсацию от французского правительства и смог купить квартиру в Гарлеме , Нью-Йорк.

Беспорядки в Пикскилле

В 1949 году концерт, проведенный чернокожим артистом и активистом Полом Робсоном в Пикскилле, штат Нью-Йорк, в пользу Конгресса за гражданские права, привел к беспорядкам в Пикскилле. Они были частично вызваны членами местных отделений ветеранов иностранных войн и Американского легиона , которые считали Робсона сторонником коммунистов. [33] Концерт был запланирован на 27 августа в Лейкленд-Эйкерс, к северу от Пикскилла . Однако до прибытия Робсона толпа напала на посетителей концерта с бейсбольными битами и камнями. Тринадцать человек получили серьезные ранения, прежде чем полиция положила этому конец. Затем концерт был отложен до 4 сентября. [34] Перенесенный концерт прошел без инцидентов, но когда посетители концерта уезжали, они проезжали через длинные очереди враждебно настроенных местных жителей, которые бросали камни в лобовые стекла своих машин.

Буллард был среди тех, на кого напали после концерта. Его повалила на землю и избила разъяренная толпа, в которую входили сотрудники государственных и местных правоохранительных органов. Нападение было снято на пленку и его можно увидеть в документальном фильме 1970-х годов « Самое высокое дерево в нашем лесу» и в документальном фильме, получившем премию «Оскар» , озвученном Сидни Пуатье , «Поль Робсон: дань уважения художнику» . Никто из нападавших не был привлечен к ответственности. Графические фотографии избиения Булларда двумя полицейскими, патрульным и посетителем концерта были опубликованы в биографии ее деда, написанной Сьюзан Робсон , «Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона » . [33]

Поздняя жизнь и смерть

Буллард в последние годы своей жизни, с крестом Фурражера на плече , знаком отличия 170-го полка, и фуражкой ветеранов французской войны.

В 1950-х годах Буллард был относительно чужим на своей родине. Его дочери вышли замуж, и он жил один в своей квартире, которая была украшена фотографиями его знаменитых друзей и рамкой с его 14 французскими военными медалями. Его последней работой была должность лифтера в Рокфеллеровском центре , где его слава «Черной ласточки смерти» была неизвестна. 22 декабря 1959 года он дал интервью на Today Show на NBC Дэйву Гарроуэю и получил сотни писем от зрителей. Буллард был в своей форме лифтера во время интервью.

Буллард умер в Нью-Йорке от рака желудка 12 октября 1961 года в возрасте 66 лет. [1] Он был похоронен с воинскими почестями на кладбище для ветеранов французской войны на кладбище Флашинг в нью - йоркском районе Квинс . Его друг Луи Армстронг похоронен на том же кладбище.

Почести

Буллард у Могилы Неизвестного Солдата в Париже, 1954 г.
Мемориальная доска Булларда в Зале славы авиации Джорджии
Статуя в Музее авиации (Warner Robins)

Буллар получил 14 наград и медалей от правительства Франции. [15] В 1954 году французское правительство пригласило Булларда в Париж, чтобы он стал одним из трех человек, выбранных для возрождения вечного огня у Могилы Неизвестного Солдата под Триумфальной аркой . [12] В 1959 году он был произведен в кавалеры (рыцари) ордена Почетного легиона [12] генералом Шарлем де Голлем , который назвал Булларда « véritable héros français » («истинным французским героем»). Он также был награжден Médaille militaire , еще одним высоким военным отличием. [35]

В 1989 году он был посмертно включен в первый класс Зала славы авиации Джорджии . [36] 23 августа 1994 года — спустя 33 года после его смерти и спустя 77 лет после медицинского осмотра, который должен был позволить ему летать за свою страну — Буллард был посмертно произведен в звание второго лейтенанта ВВС США . [12]

9 октября 2019 года Музей авиации в Уорнер-Робинсе, штат Джорджия , установил статую в честь Булларда. [37]

В Колумбусе, штат Джорджия, рядом с домом, где он вырос, есть табличка, описывающая его раннюю жизнь.

В 2022 году Буллард был включен в Национальный зал славы авиации в Дейтоне, штат Огайо , вместе с выпускниками 2020 года . [38]

Ордена и медали

1-й ряд:

2-й ряд:

3-й ряд:

4-й ряд:

Помимо вышеуказанных наград, Буллард также получил французский значок летчика и награду за выдающиеся заслуги в авиастроении.

Примечание. Буллард посмертно имел право на получение медали Победы в Первой мировой войне (США), поскольку ему посмертно было присвоено звание офицера армии США с датой присвоения звания, которая выпадала на период действия медали.

В популярной культуре

В 1972 году подвиги Булларда как пилота были пересказаны в биографии «Черная ласточка смерти» Патрика Каризеллы и Джеймса Райана. [39] Он также является героем научно-популярных мемуаров для молодежи «Юджин Буллард: первый в мире чернокожий летчик-истребитель» Ларри Гринли. [40]

В фильме 2006 года «Флайбои» в общих чертах показан вымышленный персонаж Буллард, которого зовут «Юджин Скиннер», а играет его британский актер Абдул Салис .

В 2012–2014 годах французский писатель Клод Рибб написал книгу о Булларде [41] и снял телевизионный документальный фильм. [42]

В фильме 2012 года «Красные хвосты » вымышленный полковник А. Дж. Буллард (которого играет Терренс Ховард ), тонко замаскированный образ главного командира афроамериканских летчиков Таскиги времен Второй мировой войны , подполковника (позднее генерала ) Бенджамина О. Дэвиса-младшего , получил эту фамилию в честь Юджина Булларда. [43]

В 2020 году прогрессивный рок/метал-проект Telergy выпустил альбом Black Swallow , рассказывающий о жизни Юджина Булларда.

В 2023 году издательством First Second был опубликован биографический графический роман о жизни Булларда .

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Юджин Буллард, бывший пилот, погиб. Американец летал во Францию ​​в 18-м году". The New York Times . 14 октября 1961 г. Получено 17 ноября 2012 г. Юджин Жак Буллард из дома 10 по 116-й Ист-стрит, чернокожий летчик, которого во Франции чествовали за ...
  2. ^ Харрис, Генри Скотт (2012). Вся кровь течет красным: жизнь и легенды Эжена Жака Булларда: первого чернокожего американского военного летчика. NOOK Book (электронная книга): eBookIt.com. ISBN 9781456612993.
  3. ^ «Юджин Буллард – Энциклопедия Новой Джорджии».
  4. ^ Бакли, Гейл Люмет (2002). Американские патриоты: история чернокожих в армии от революции до «Бури в пустыне» . Random House Trade Paperbacks. стр. 169. ISBN 0375760091. Получено 8 мая 2015 г. .
  5. ^ Сазерленд, Джонатан (2004). Афроамериканцы на войне: энциклопедия, том 1. Abc-Clio. стр. 119. ISBN 1576077462. Получено 8 мая 2015 г. .
  6. ^ Беляковски, Александр М., ред. (2013). Этнические и расовые меньшинства в армии США: энциклопедия, том 1. Abc-Clio. стр. 110. ISBN 9781598844276. Получено 8 мая 2015 г. .
  7. ^ Мартин, Джеймс Б., ред. (2014). Афроамериканские герои войны. Abc-Clio. стр. 33. ISBN 9781610693660. Получено 8 мая 2015 г. .
  8. ↑ Крейг Ллойд, Университет штата Колумбус (19 ноября 2002 г.). «Юджин Буллард (1895–1961)». The New Georgia Encyclopedia. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
  9. ^ Кит, П., Клэвин, Т. (2019). Вся кровь бежит красной: Легендарная жизнь Юджина Булларда – боксера, пилота, солдата, шпиона . Канада: Harlequin. [ нужна страница ]
  10. ^ Кит, П., Клэвин, Т. (2019). Вся кровь течет красным: Легендарная жизнь Юджина Булларда – боксера, пилота, солдата, шпиона . Канада: Harlequin. [ ISBN отсутствует ]
  11. ^ Джон Лоури (февраль 2021 г.). «Самый невоспетый герой Америки: Юджин Джеймс Буллард». Орден Дедалианцев. Архивировано из оригинала 21.04.2021 . Получено 13.03.2021 .
  12. ^ abcdef Доминик Пизано (12 октября 2010 г.). "Юджин Дж. Буллард". Национальный музей авиации и космонавтики .
  13. ^ abcd "Буллард Джеймс Юджин". www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr . Генеральный секретариат по вопросам администрации – Министр обороны: Памяти людей. стр. 1–2 . Проверено 27 июня 2013 г.
  14. ^ ab Porch, Douglas (2010). Французский Иностранный легион: Полная история легендарной боевой силы . Нью-Йорк: Skyhorse Publishing.[ ISBN отсутствует ]
  15. ^ abcde Carnes, Mark C. Американская национальная биография . Нью-Йорк: Oxford University Press, 2005, стр. 53–55. [ ISBN отсутствует ]
  16. ^ abcd Сазерленд, Джонатан. Афроамериканцы на войне: энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2004, т. 1, стр. 86–87. [ ISBN отсутствует ]
  17. ^ Дин, Уильям (2010). «Моральный дух французских колониальных войск на Западном фронте во время Первой мировой войны: 1914–1918». Scientia Militaria: Южноафриканский журнал военных исследований . 38 (2): 44–61. doi : 10.5787/38-2-89 .
  18. ^ Дин, Уильям Т. (2011). «Стратегические дилеммы колонизации: Франция и Марокко во время Великой войны». Historian . 73 (4): 730–746. doi :10.1111/j.1540-6563.2011.00304.x. S2CID  145277431.
  19. ^ "Ferdinand Capdevielle". Американские добровольцы во Французском Иностранном легионе, 1914–1917 . www.scuttlebuttsmallchow.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Получено 1 июля 2013 года .
  20. ^ ab Venzon, Anne Cipriano. Соединенные Штаты в Первой мировой войне: Энциклопедия . Нью-Йорк: Garland Pub, 1995, стр. 110. [ ISBN отсутствует ]
  21. ↑ Джон Толднад, «Нейтральная земля»
  22. ↑ Холл, Джеймс Норман, Чарльз Нордхофф и Эдгар Г. Гамильтон. Летный корпус Лафайета . Бостон: Houghton Mifflin Company, 1920, том II, стр. 324.
  23. ^ Гордон, Деннис. Летающий корпус Лафайет: американские добровольцы во французской воздушной службе в Первой мировой войне . Атглен, Пенсильвания: Schiffer Pub, 2000, стр. 78–79. [ ISBN отсутствует ]
  24. ^ "Список участников Американских пилотов-добровольцев: Летающий корпус Лафайет". Музей авиации Новой Англии. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
  25. ↑ Доктор Эдмунд Л. Грос (октябрь 1917 г.). «Члены Лафайетского летного корпуса». Flying . 6 (9): 776.
  26. ^ Слоан, Джеймс Дж. Крылья чести, Американские летчики в Первой мировой войне: Сборник всех пилотов, наблюдателей, стрелков и механиков Соединенных Штатов, которые летали против врага в войне 1914–1918 гг . Атглен, Пенсильвания: Schiffer Military/Aviation History Pub, 1994, стр. 64. [ ISBN отсутствует ]
  27. ↑ Холл, Джеймс Норман, Чарльз Нордхофф и Эдгар Г. Гамильтон. Летный корпус Лафайета . Бостон: Houghton Mifflin Company, 1920, том II, стр. 330. [ ISBN отсутствует ]
  28. ^ "Эскадрилья_85". albindenis.free.fr . Проверено 6 января 2018 г.
  29. ^ Бейли, Фрэнк У. и Кристоф Кони. Хронология войны французской воздушной службы, 1914–1918: ежедневные заявления и потери французских истребителей, бомбардировщиков и двухместных пилотов на Западном фронте . Лондон: Grub Street, 2001. [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  30. ^ abcd Ллойд, Крейг (2006). Юджин Буллард, Черный экспатриант в Париже эпохи джаза . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. С. 77–79, 90–92. ISBN 0-8203-2192-3.
  31. ^ Naissance 1901 Paris IIème (на французском языке), том. Акт 511, Архивы Парижа, Кот V4E 8135 от 2 июля 1901 г. (акт № 498) от 30 августа 1901 г. (акт № 645): Мэрия Парижа, 2-й округ, 1901 г., с. 4{{citation}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  32. ^ Mariages 1923 Paris Xème (на французском языке), том. Закон 1263, Архивы Парижа, 10 месяцев 397 от 9 июля 1923 г. (закон № 1215) от 4 августа 1923 г. (закон № 1399): Мэрия Парижа, 10-й округ, 1923 г., с. 8{{citation}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  33. ^ ab Robeson, Susan. Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1981. Глава 5, Политика преследования , стр. 181–183.
  34. ^ Форд, Карин Т. Поль Робсон: «Я хочу заставить свободу звучать» . Беркли-Хайтс, Нью-Джерси: Enslow, 2008. Глава 9, стр. 97–98.
  35. ^ «Национальный музей Почетного легиона: Как исследовать награжденного человека» . www.musee-legiondhonneur.fr. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  36. ^ "2-й лейтенант Юджин Жак Буллард". Georgia Aviation Hall of Fame . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Получено 9 октября 2018 года .
  37. ↑ Райан Прайор (9 октября 2019 г.). «Первому афроамериканскому летчику-истребителю теперь поставили памятник в музее авиации в Джорджии». CNN . Получено 09.10.2019 .
  38. ^ "Enshrinee Eugene Bullard". nationalaviation.org . Национальный зал славы авиации . Получено 30 января 2023 г. .
  39. ^ Каризелла, П. Дж. и Джеймс У. Райан. Черная ласточка смерти: невероятная история Эжена Жака Булларда, первого в мире черного боевого летчика . Бостон: Marlborough House; распространено Van Nostrand Reinhold, Нью-Йорк, 1972.
  40. ^ Гринли, Ларри (2013). Юджин Буллард: первый в мире чернокожий летчик-истребитель. Монтгомери: NewSouth Books. ISBN 978-1-58838-280-1.
  41. ↑ РИББЕ, Клод (7 июня 2012 г.). Эжен Буллар . Черче Миди. АСИН  2749124492.
  42. ^ "Юджин Буллард (телевизионный документальный фильм) - ORTHEAL". www.ortheal.com . Получено 6 января 2018 г. .
  43. ↑ Жан Даму (8 февраля 2012 г.). «Красные хвосты на закате». San Francisco Bay View . Получено 17 февраля 2019 г. Между тем персонаж Говарда, полковник А. Дж. Буллард — славный капот пилота Юджину Булларду, чернокожему пилоту, летавшему в составе эскадрильи «Лафайет» во время Первой мировой войны — является тонко замаскированным представлением главного лидера летчиков Таскиги, подполковника (позднее генерала) Бенджамина О. Дэвиса.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Юджин Буллард .