stringtranslate.com

Комхайрле нан Эйлин Сиар

Comhairle nan Eilean Siar (шотландское гэльское слово«Совет Западных островов»;шотландское гэльское произношение: [ˈkʰõ.ərˠʎə nə ˈɲelan ˈʃiəɾ] ) —советместного самоуправления муниципальнойобласти На h-Эйлеан Сиар (Внешние Гебриды)вШотландии.[4][5]Он базируется вСторновеенаострове Льюис.

Имя

Comhairle nan Eilean Siar - единственный местный совет в Шотландии, имеющий только гэльское название. Первоначальное название, Совет островов Западных островов, было изменено на Совет Западных островов в 1995 году, а затем в 1997 году ему было присвоено гэльское название в соответствии с Законом 1997 года о местном самоуправлении (гэльские названия) (Шотландия) . Бывший муниципальный район «Западных островов» теперь официально называется «На х-Эйлинан Сиар», даже в англоязычном контексте. [6]

История

В 1975 году совет был создан как Совет Западных островов, через 57 лет после создания На-х-Эйлинан-ан-Яра для выборов в Палату общин парламента Соединенного Королевства ( при создании округ был назван Западными островами ). . С 1999 года этот район также представлен избирательным округом На-х-Эйлеанан-ан-Яр шотландского парламента с теми же границами. [7]

Когда в 1991 году Банк Credit and Commerce International рухнул, тогдашний Совет Западных островов потерял вложенные в него 35 миллионов фунтов стерлингов, что привело к значительному увеличению ставки муниципального налога и отставке председателя Совета Дональда Маколи. [8] Несмотря на первоначальные убытки, к 2012 году Совет получил чистую прибыль в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов от выплаты дивидендов благодаря благоприятному обменному курсу. [9]

Представляя единственную в Шотландии область местного самоуправления, где большинство населения говорит на гэльском языке, совет в 1980-х годах стал пионером в использовании образования на гэльском языке. В 2020 году гэльский язык стал языком обучения по умолчанию для всех учеников начальной школы. [10]

В 1997 году Совет Западных островов был переименован в Comhairle nan Eilean Siar . [4] [6] [7]

Выборы

Всеобщие выборы в совет проводятся раз в пять лет, последние состоялись в 2022 году.

С 1975 по 2007 год на выборах в советы использовалась система выборов по почте ; на последних выборах такого типа был избран 31 член совета, избранный 31 одномандатным округом . [11]

В 2007 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 2004 года впервые была использована система единого передаваемого голоса вместе с многомандатными округами, при этом каждый округ избирал трех или четырех членов совета . Эта система предназначена для обеспечения определенной степени пропорционального представительства . [11]

Политическое представительство

Выборы 2022 года и последующие дополнительные выборы привели к следующему составу: [12]

Лидеры

Политические лидеры

Организаторы

Подопечные

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Протокол совета, 17 мая 2022 г.» (PDF) . Комхайрле Нан Эйлинан Сиар . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  2. ^ «О нас». Избирательный совет Шотландии . Проверено 17 июля 2023 г.
  3. ^ «Урка для голосования в Шотландии, местные выборы 2022 года, Comhairle nan Eilean Siar 2022» .
  4. ^ ab «Районы Шотландии». Ourscotland.co.uk . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  5. ^ "Топонимы Шотландии". https://scottlandsplaces.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  6. ^ ab «Обзор образовательных услуг и будущая стратегия Comhairle для школьного поместья: школа Далибург, остров Саут-Уист» (PDF) . Comhairle nan Eilean Siar . Отдел образования. Январь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2010 г. Проверено 1 июня 2010 г.
  7. ^ ab «Пятый периодический отчет Комиссии по установлению границы Шотландии». Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.
  8. ↑ Кьюсик, Джеймс (18 апреля 1993 г.). «Перемешивание разгневанных островов». Независимо в воскресенье . Проверено 15 мая 2015 г.
  9. ↑ Мерритт, Майк (25 ноября 2012 г.). «Совет Западных островов получил профицит в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов после краха BCCI в 1991 году». Ежедневная запись . Проверено 20 июля 2022 г.
  10. ^ «Гэльский язык станет языком «по умолчанию» для новых учеников в школах Западных островов» . Новости BBC . 23 января 2020 г. Проверено 12 августа 2022 г.
  11. ^ аб МакМахон, Питер и Уокер, Хелен (18 мая 2007 г.) «Ветры перемен проносятся по шотландским ратушам». Эдинбург. Шотландец .
  12. ^ «Члены Совета». Comhairle nan Eilean Siar. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

Внешние ссылки