Ek Main Aur Ekk Tu ( перевод: «Это я и ты ») - романтическая комедия 2012 года на индийскомязыке хинди , снятая и написанная в соавторстве с Шакуном Батрой в его режиссерском дебюте [5] и продюсерами Каран Джохар и Хиро Яш Джохар под баннером из Dharma Productions , вместе с Ронни Скрювалой из UTV Motion Pictures . В фильме снимались Имран Кхан и Карина Капур , а также Ратна Патхак Шах , Боман Ирани и Рам Капур в ролях второго плана. [6] В центре сюжета встревоженный архитектор по имени Рахул Капур, живущий в Лас-Вегасе , штат Невада , который теряет работу и после ночи разврата случайно женится на свободолюбивой парикмахерше по имени Риана Браганса. После взаимного решения аннулировать брак, Рахул начинает одностороннее влечение к Риане, что грозит разрушить их новую дружбу.
Разработка началась в 2010 году, когда Джохар подписал контракт с Батрой и Ханом на фильм, который будет сниматься под его баннером. Вдохновленные стилем кинопроизводства Вуди Аллена , Аиша Девитре и Батра работали над сценарием, а основные съемки проходили в Вегасе, Лос-Анджелесе , Патауди и Мумбаи . В фильме использована музыка Клинтона Серехо и Амита Триведи , первый из которых пишет музыку, а второй — песни. Тексты песен написал Амитабх Бхаттачарья . Первоначально планировалось выпустить осенью 2011 года, Ek Main Aur Ekk Tu в конечном итоге был выпущен 10 февраля 2012 года и получил положительные отзывы критиков, с большой похвалой в адрес выступления Капура и Хана, и имел умеренный коммерческий успех. [7] [8]
Рахул Капур, архитектор, всегда был на пути к совершенству, согласно желаниям его властного отца Сушила Капура и светской матери Симы Капур. Внезапно потеряв работу в Вегасе, он скрывает правду от родителей и ищет другую работу. Не в силах справиться с безработицей, он идет к психологу и сталкивается с еще одной пациенткой, Рианой Браганса. Ряд событий заставляет Риану поверить, что ее бывший парень послал его преследовать ее, и в конечном итоге она по ошибке забрала его досье.
Риана, которая позже осознает свою ошибку, звонит ему и извиняется за свое поведение. Они встречаются в канун Рождества , и Риана приглашает Рахула выпить с ней немного выпить. Несколько выпивок превращаются в ночь пьяного веселья, и в конечном итоге они женятся друг на друге. На следующее утро в ужасе они решают аннулировать его как можно скорее. Тем временем Риана, которая также является безработной и не заплатила за аренду, теряет жилье, и поначалу колеблющийся Рахул позволяет ей остаться с ним, пока ее проблема не будет решена. За эти несколько дней они лучше узнают друг друга. Выясняется, что Рахул интересуется фотографией, а Риана рассказывает о своих амбициях стать балериной, которые рухнули после того, как в детстве она сломала лодыжку. Их дружба развивается по мере того, как Риана дает Рахулу долгий перерыв, которого он всегда хотел. По мере того, как они сближаются, у Рахула возникают чувства к Риане, которая не отвечает им взаимностью.
По мере приближения Нового года Риана планирует навестить свою семью в Индии и просит Рахула сопровождать ее. Сначала он не соглашается, поскольку его родители живут в Мумбаи , но позже уступает. По прибытии она знакомит его со своей семьей, заставляя его чувства к ней расти. На следующий день Риана берет его в свою школу. Размышляя о ее прошлых отношениях, он безуспешно пытается ее поцеловать. Понимая, что она чувствует себя не так, как он, он в гневе покидает школу только для того, чтобы чуть не врезаться в машину, которая, как выяснилось, принадлежит его матери. Он лжет и говорит матери, что находится в Индии в исследовательской поездке и что Риана - его коллега. Они обедают с родителями Рахула, где он плетет паутину сложной лжи, чтобы не сказать отцу правду. Он покидает дом Рианы и возвращается к своим родителям, пытаясь сказать им правду, но снова его одолевает отец.
Два дня спустя, во время семейного ужина, Рахул сердито раскрывает всю правду своим родителям, которые отрицают это, и их деловым партнерам, осознав бессмысленность своего притворства. Он мчится обратно к Риане, чтобы извиниться за свое поведение, в то время как Риана извиняется, что никогда не собиралась его вести. После ночи размышлений и глубокого разговора они решают сохранить дружбу.
Дуэт возвращается в Лас-Вегас и завершает свое аннулирование. Рахул устраивается на новую работу и уделяет время фотографии. Он по-прежнему надеется, что однажды он убедит Риану вернуться с ним в эту часовню. Оба остаются хорошими друзьями, в заключительной записке Рахула говорится, что он наконец-то доволен своей жизнью по мере того, как идут титры.
Подготовительная работа над Ek Main Aur Ekk Tu началась в 2010 году, когда Каран Джохар объявил о своих планах создать новый проект с дебютанткой Шакун Батра. [11] После успеха их предыдущего сотрудничества «Я ненавижу истории любви» (2010), Джохар нанял Хана на главную мужскую роль. В попытке подписать контракт с актрисой, которая никогда раньше не работала с Кханом, несколько дней спустя было подтверждено, что Капур сыграет главную женскую роль. [12] Для своей роли ей пришлось коротко подстричься и сделать рыжие пряди. [13] Касаясь кастинга Хана и Капура, Джохар прокомментировал: «Они могли бы воплотить в фильме свою настоящую личность. Имран задуман как очень перфекционистский молодой человек. очень сосредоточена и не позволяет себе расслабиться. С другой стороны, Карина играет женщину, которая похожа на современную версию Гита из « Jab We Met ». [14]
Батра отметил: «Это фильм о жизни, движущей силой которого являются персонажи. Сюжет не является основным, эмоции персонажей находятся на переднем плане. В нем рассказывается о двух неделях жизни двух персонажей, которых играют Имран и Карина». [15] С другой стороны, Джохар сказал, что он был вдохновлен стилем кинопроизводства Вуди Аллена . Он добавил, что «здесь будет происходить гораздо больше разговоров» и будут «эти сцены ходьбы, в которых только вы и камера в движении». [14]
Основные съемки начались в ноябре 2010 года в Лас-Вегасе, штат Невада, после того, как Хан завершил работу над «Просто брат Ки Дулхан» [16] , а затем продолжились в Лос-Анджелесе . [17] После завершения первого графика съемок фильма съемочная группа переехала на съемки в Патауди , в индийском штате Харьяна , а затем в Мумбаи . [18] Когда в Вегасе началась фотография, источники СМИ начали сообщать, что это может быть адаптация американской романтической комедии « Что происходит в Вегасе» (2008). Джохар, однако, опроверг эти сообщения, заявив, что, если бы он хотел сделать ремейк фильма, он бы купил на него права. [19] Первоначально называвшийся Short Term Shaadi , название и первый взгляд были опубликованы Джохаром в августе 2011 года через Twitter . По его словам, « Short Term Shaadi» было всего лишь рабочим названием, которое прикрепилось к этому фильму во время создания. Ни режиссер, ни я не были им довольны с самого начала». [5] Название Ek Main Aur Ekk Tu было получено из песни Риши Капура и Ниту Сингха в главной роли Кхель Кхель Мейн (1975). [20]
Решив сделать действие в Вегасе, Батра сказал, что «характер этого места очень четко определен, и нам нужно показать его как Лас-Вегас. Его нельзя показать как любой другой город. Поскольку действие большинства фильмов происходит не там». В случае с «Ek Main Aur Ekk Tu» действие нашего фильма происходит в Лас-Вегасе и Мумбаи». [21] Поскольку съемки проходили зимой в Вегасе, съемочная группа работала в две смены, чтобы сэкономить средства. [9]
Права на музыку Ek Main Aur Ekk Tu были проданы T-Series за 60 миллионов фунтов стерлингов (720 000 долларов США). [22] Саундтрек, выпущенный 26 декабря 2011 года, включал музыку, написанную Амитом Триведи , на слова Амитабха Бхаттачарьи . [23] Батра упомянул, что Триведи был его первым выбором в качестве музыкального руководителя, и добавил, что, хотя трек "Gubbare" был записан первым, на написание заглавного трека ушло больше всего времени. [15]
Саундтрек получил положительный отклик: Авиджит Гош из The Times of India отметил: «Композитор Амит Триведи и автор текстов Амитабх Бхаттачарья входят в число лучших музыкальных команд Болливуда. В Ek Main Aur Ekk Tu они снова на высоте. соблазнительная Auntyji и пикантный заглавный трек обладают восхитительной свежестью, а более запоминающиеся треки, такие как Gubbare Gubbare и Aahatein, останутся с вами надолго». [24] Высоко оценивая композиции, Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama отметил, что альбом принадлежит «нишевой аудитории». Он добавил, что наибольшее впечатление произведут песни Ek Main Aur Ekk Tu и Kar Chalna Shuru Tu . [25] Митеш Сараф из Planet Bollywood , подводя итог своему обзору, написал: «На альбоме есть несколько классных песен, под которые можно расслабиться, и на экране они должны звучать еще лучше». [26]
Фильм вышел в мировой прокат 10 февраля 2012 года, что совпало с празднованием Дня святого Валентина . После выхода фильм «Ek Main Aur Ekk Tu» получил положительные отзывы и имел умеренный кассовый успех. [27]
Перед выпуском трейлеров Ek Main Aur Ekk Tu возникли проблемы с цензурой. Первоначально правление возражало против слова «секс» и просило его удалить. Позже сцена, в которой Капур щипает Хана за ягодицы, была сочтена неподходящей для телевизионных рекламных роликов, и ее пришлось удалить. [28]
Рэйчел Зальц из The New York Times отметила: «Счастливым сюрпризом Ek Main aur Ekk Tu является то, что он не грубый, хихикающий или мстительный. Вместо этого он довольно милый, а иногда даже немного неожиданный». [29] Авиджит Гош из The Times of India дал 4 звезды из 5 и сказал, что « Ek Main Aur Ekk Tu - это самое сладкое горе, которое Болливуд вызвал за долгое-долгое время». [24] Таран Адарш из Bollywood Hungama также дал 4 звезды из 5, заявив: «Этот взгляд на любовь изысканный, умный, живой и очень приятный благодаря своим персонажам, разговорам и присущему юмору». [30] Пияли Дасгупта из NDTV в своем 4-звездочном обзоре объяснила: «В этом обзоре я буду использовать УТП фильма, и сделаю его коротким и четким. Никаких лишних строк. Но, как и вам, нужно это прочитать, тебе нужно пойти и посмотреть фильм». [31] DNA India рекомендовала его и поставила 4 звезды из 5, заключив: «В целом, Ek Main Aur Ekk Tu — восхитительный фильм, который становится все лучше и заканчивается потрясающе. Фильм длится менее двух часов, и он просто потрясающий». легкие часы, которые заставят вас улыбнуться». [32]
MiD DAY поставил 3,5 звезды из 5, комментируя: «Кульминация смелая, непредсказуемая и реальная. Идите смотрите! Ek Main Aur Ekk Tu — это маленький пакетик радости». [33] India Today также поставила 3,5 звезды из 5, заявив: « Ek Main Aur Ekk Tu — небольшой нежный фильм, где даже стандартная песня с американцами, танцующими под болливудскую музыку посреди Вегаса, выглядит не так уж и плохо». ." [34] В обзоре Birmingham Mail упоминается:
Фильм режиссера Шакуна Батры — это беззаботные часы, в которых показаны такие темы, как противоположные влечения и современные отношения. Приятно видеть, что фильм не стал жертвой мелодраматических моментов и чрезмерной актерской игры; так типично для ром-комов Болливуда. Это связано с тем, что непринужденные и беззаботные диалоги протекают плавно, без заглушающего фона. У Имрана Хана безупречный юмор в роли нервного парня с серьезным выражением лица. Он непринужденно изображает различные оттенки своего характера, будь то послушный сын, неопытный холостяк или человек, только что открывший для себя мир – его устрицу. Красивая и очаровательная Карина Капур никогда не переусердствует в роли общительного и яркого парикмахера, в отличие от ее героини в фильме «Мы встретились» . [35]
Daily Bhaskar поставила 3 звезды из 5 и в заключение сказала: «В целом, Ek Main Aur Ekk Tu — это типичное попкорновое развлечение с суперпотрясающей кульминацией, что ставит его в совершенно другую лигу». [36] Суканья Верма из Rediff также дал фильму 3 звезды из 5 и прокомментировал: « Ek Main Aur Ekk Tu не является ни эпическим, как великие, великие предки Dharma Productions, ни отягощенным перегрузкой отсылок к поп-культуре. из тех, которые определяют жанр». [37] Komal Nahta для Koimoi также дал 3 звезды из 5, заявив, что Ek Main Aur Ekk Tu — это развлекательное и приятное занятие для городской публики. [38] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 3 звезды из 5 и сказал: « Ek Main Aur Ekk Tu — это повествование, которое разворачивается в основном посредством диалогов, и более легкие моменты приходят к вам, когда странная пара знакомится друг с другом». Юмор много раз попадает в цель, а иногда и проваливается, но фильм не вызывает раздражения, потому что персонажи не слишком стараются быть милыми». [39]
The Economic Times поставила 2,5 звезды из 5 и сказала: «Он идеален во всем, что предлагает. Но то, что он предлагает, довольно средний по объему». [40] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал 2,5 звезды из 5 и сказал: «Фильм достаточно приятно проходит мимо всех ожидаемых дорожных знаков, вызывая улыбку и время от времени посмеиваясь, но заставляя желать большего новизны». [41]
Напротив, Кунал Гуха из Yahoo! дал 2 звезды из 5, заявив, что «этот фильм не соответствует всем клише, связанным с этим благоприятным днем, когда Мэйн и Ту стали Хумом». [42]
Ek Main Aur Ekk Tu хорошо открывался в мультиплексах в Северной Индии , в то время как в других регионах открытие мультиплексов было средним. [43] В первый день он заработал около 52,5 миллионов фунтов стерлингов (630 000 долларов США) нетто, причем основные сборы поступили из Мумбаи , Дели (НКР) , Пенджаба и Майсура . [44] В субботу он собрал 72,5 миллиона фунтов стерлингов (870 000 долларов США) нетто, а в воскресенье - 85,0 миллиона фунтов стерлингов (1,0 миллиона долларов США), таким образом, общая сумма сборов за первые выходные составила около 210 миллионов фунтов стерлингов (2,5 миллиона долларов США). [45]
В понедельник фильм собрал около 25 миллионов фунтов стерлингов (300 000 долларов США), при этом сборы упали на 50% по сравнению с первым днем. [46] Во вторник Ek Main Aur Ekk Tu совершил прыжок и заработал около 45,0 миллионов фунтов стерлингов (540 000 долларов США) нетто благодаря Дню святого Валентина . [47] По итогам первой недели Ek Main Aur Ekk Tu заработала в общей сложности 308 миллионов фунтов стерлингов (3,7 миллиона долларов США). [8] За вторую и третью неделю он добавил 75,0 миллионов фунтов стерлингов (900 000 долларов США) и 15,0 миллионов фунтов стерлингов (180 000 долларов США) соответственно, в результате чего их общая сумма составила около 398 миллионов фунтов стерлингов (4,8 миллионов долларов США) нетто. [48]
«Ek Main Aur Ekk Tu» имел приличный успех в международном прокате. В Великобритании в первые выходные фильм собрал 242 177 фунтов стерлингов на 53 экранах. В Соединенных Штатах дела пошли еще лучше, собрав в первые выходные 1,7 миллиона долларов на 111 экранах. [49]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}