stringtranslate.com

Элвис (саундтрек)

Elvis (Original Motion Picture Soundtrack) — альбом саундтреков к биографическому фильму «Элвис» , основанному на жизни американского певца и актёра Элвиса Пресли . Саундтрек был выпущен RCA Records 24 июня 2022 года, в тот же день, что и кинотеатральный релиз фильма. [1] [2] Альбом спродюсирован Базом Лурманном и Антоном Монстедом, которые также работали над саундтреком к фильму «Великий Гэтсби» .

Альбом состоит из 36 треков, включающих в себя настоящие записи песен Пресли, он также включает в себя несколько треков, исполненных Остином Батлером (который изображает Пресли в фильме), и несколькими популярными артистами, а именно Doja Cat , Eminem , Diplo , Stevie Nicks , Jack White , Swae Lee и другими. Альбом также включает в себя вариации материала Пресли известными артистами в различных жанрах и стилях. Он состоит из смеси жанров, включая поп , рок-н-ролл , джаз , R&B и хип-хоп . Альбом породил пять синглов: « Vegas », « Trouble », « The King and I », « If I Can Dream » и «Tupelo Shuffle». [3] [4] Делюкс-издание альбома, состоящее из неслыханных записей Батлера, представленных в фильме, было выпущено 10 марта 2023 года.

Саундтрек был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа» , а также был выбран лучшим саундтреком 2022 года по версии Hollywood Music in Media Awards и American Music Awards .

Производство

Саундтрек фильма должен был состоять из записей Пресли, однако Лурманн планировал включить современных исполнителей и их интерпретации с хип-хоп битами, привнося джаз и рок-музыку 20-го века . Лурманн заявил, что это был способ проиллюстрировать радикальное влияние звучания Пресли на нынешнее поколение зрителей, прием, который он использовал в саундтреке к фильму «Великий Гэтсби» , в котором исполнительный продюсер Jay-Z смешал хип-хоп биты с джазовой музыкой, в то время как в романе, на котором основан фильм , Фицджеральд написал афроамериканскую уличную музыку и джазовые номера. [5]

«Многие люди не понимают панка Элвиса, яркого молодого бунтаря, каким он был в 50-х. Люди не видели ничего подобного на сцене, особенно по телевизору. В то время это начало срывать оковы общества. Мы хотели, чтобы зрители почувствовали это».

Батлер о синхронизации современных звуков для саундтрека к фильму Элвиса [5]

Неожиданное подчеркивание написано Эллиотом Уиллером. Перед тем, как писать музыку к фильму, Уилеру пришлось прослушать несколько записей и мюзиклов Пресли, чтобы интерпретировать ощущение музыки, о чем Уилер заявил: «Вы можете относиться к сценарию как к музыке, а к музыке как к сценарию. Все музыкальные решения были сделаны, чтобы подчеркнуть, где Баз хотел, чтобы сцена была эмоциональной». [6] Уиллер и Лурманн имели доступ к полному каталогу записей Элвиса, где они могли отделить вокал от инструментов сопровождения, и это позволило им заново вывести песни на поверхность и превратить их в саундтрек для другого столетия. Уилер выразил, что «То, что мы пытались сделать с этим фильмом, это дать [современной аудитории] представление о том, каково это, должно быть, было видеть Элвиса в расцвете сил. Есть ностальгия, которую люди связывают с этими записями. Но мы пытаемся показать аудитории 21-го века, как Элвис изменил западную культуру ».

Песни

В фильме представлено несколько записей Элвиса Пресли, исполненных членами актерского состава, как было показано в журнальном путеводителе от 18 июня 2022 года, опубликованном Variety . [1] Перед выпуском Лурманн также заявил, что в фильме есть неотфильтрованные версии песен Пресли, исполненные Батлером, и гибридные версии песен, которые смешивают голос Батлера с записями Пресли. Однако эти песни не будут включены в альбом. [1] Стиви Никс и Крис Айзек записали трек « Cotton Candy Land », песню, прозвучавшую в фильме « Это случилось на Всемирной выставке » (1963) и не выпущенную как сингл. [7] « A Fool Such as I », исполненная Айзеком, изначально была исполнена Хэнком Сноу . Оригинальная версия Snow достигла четвёртой позиции в чарте стран в 1953 году. [1] «Black Snake Moan» и «That's All Right» были исполнены Гэри Кларком-младшим (как Артур Крадап ). « How Do You Think I Feel » была исполнена Коди Смит-Макфи , который играет Джимми Роджерса Сноу, сына Хэнка Сноу. « Hound Dog » была записана Шонкой Дукурех (как Большая Мама Торнтон ) в фильме, а «Tiger Man» был исполнен Руфусом Томасом . Йола , которая играла сестру Розетту Тарп , записывает две песни « Working on the Building » и « Strange Things Happening Every Day ». [1]

Продвижение и выпуск

До выхода саундтрека альбом возглавил список новых музыкальных релизов недели (24–30 июня), согласно отчету журнала Cleveland Magazine . [8] Саундтрек был выпущен компанией RCA Records 24 июня 2022 года, что совпало с выходом фильма в кинотеатрах. [9] Журнал Variety выпустил специальный музыкальный обзор альбома и песен Пресли в фильме, как и NME со своим специальным выпуском, посвященным фильму. [10] [1]

10 марта 2023 года RCA выпустила делюкс-издание саундтрека, включающее вокальные выступления главного актера Остина Батлера , который записал несколько треков, которые звучат в фильме. [11] В альбом также вошли современные интерпретации классических песен Пресли и вклад оригинального композитора Эллиота Уиллера. [12] [13]

Одиночки

25 апреля 2022 года было объявлено, что Doja Cat напишет оригинальную песню для фильма « Вегас », которая включает в себя элементы из собственных песен Пресли, таких как его кавер на песню Big Mama Thornton « Hound Dog ». [14] Она была выпущена как сингл 6 мая 2022 года. Музыкальное видео на трек было выпущено 3 июня, в нем участвовала Cat вместе с камео Шонки Дукуре, которая играет Торнтона в фильме. [15]

23 мая 2022 года рэпер Эминем объявил в своем Instagram , что он и CeeLo Green будут сотрудничать в новом треке под названием « The King and I », который будет спродюсирован Dr. Dre и появится в саундтреке к фильму. [16] Сингл, до его выпуска 16 июня 2022 года, был представлен в качестве первого прослушивания на Каннском кинофестивале 2022 года . [17] В треке использован сэмпл из песни Пресли « Jailhouse Rock ». [18] Текст песни описывает взлет и падение Пресли, от взлета к славе до его ареста». [19] [18] В тексте песни Эминем сказал, что «у него была параллельная связь с Пресли, поскольку последний раньше зажигал в «тюрьме», а он раньше зажигал в «убежище»», а также упомянул об их «обвинениях» в краже черной музыки . [20] [21]

Сингл «Tupelo Shuffle» в исполнении Swae Lee и Diplo был выпущен 3 июня 2022 года. [22] Ли и Diplo также исполнили трек на церемонии вручения премии MTV Movie & TV Awards 2022 5 июня. [23] Исполнение Батлера « Trouble » было выпущено в качестве сингла 10 июня. [24] Итальянская группа Måneskin и Кейси Масгрейвс [25] также являются частью саундтрека с их кавер-версиями « If I Can Dream » и « Can't Help Falling in Love ». [26] [27] Треки были выпущены в качестве синглов 16 и 22 июня соответственно. [28] [29] Måneskin рассказали о своей работе над песней и сотрудничестве с Лурманном, сказав: «Мы говорили об этом с Базом Лурманном, у которого была эта действительно крутая, супер-умная идея, потому что было бы так легко дать нам песню в быстром темпе и сделать ее супер-роковой. Он увидел между строк, что мы собирались дать что-то еще, чтобы показать милую сторону Элвиса». [30] Группа далее заявила о треке: «Он об объединении, он о мире, свободе и счастье». [30] Ремикс сольного выступления Марка Ронсона был выпущен 30 июня.

Для продвижения подарочного издания альбома были выпущены два сингла — «Toxic Las Vegas» (ремикс Джеймисона Шоу), ремикс-мэшап - версия сингла Бритни Спирс 2004 года « Toxic » с «Viva Las Vegas» Пресли, выпущенная 6 января 2023 года, [31] и исполнение Кейси Масгрейвс «Can't Help Falling in Love», ремикс которого сделал Ронсон, выпущено 3 марта. [12] [32]

Прием

Кайл Бьюкенен, автор The New York Times , написал в Твиттере после премьеры фильма в Каннах , что «в саундтреке есть песня, которая интерполирует Пресли как с Backstreet Boys '' Everybody (Backstreet's Back) '', так и с Бритни Спирс '' Toxic '', и вам будет трудно найти что-то более Лурманновское, чем это». [33] Стефани Андерсон, писавшая для The Latch, назвала это «еще одним культовым саундтреком Лурманна». [34] Джино Диминич из Indiana Daily Student высказал мнение, что саундтрек «неплох, но мог бы быть намного лучше, учитывая наследие, которое он отражает. Хотя современный ремикс или кавер Элвиса неплох, как доказывают несколько песен, Лурманну следовало бы больше доверять оригинальному материалу и не пытаться модернизировать каждую песню в попытке охватить более молодую аудиторию». [35]

Пип Элвуд-Хьюз из Entertainment Focus назвал, что « саундтрек Элвиса показывает широту влияния короля». [36] Эд Пауэр из Irish Examiner прокомментировал: «Джек Уайт и Кейси Масгрейв [sic] великолепны, но некоторые другие работы над песнями Элвиса не совсем достойны короля рок-н-ролла». [37] В отрицательном обзоре Джеймс Стоун из SCAD Radio написал: «саундтрек больше отсылает к последним тенденциям в музыкальной индустрии, чем к влиянию Элвиса и музыки, связанной с его восхождением к славе. Конечно, это могло бы продвинуть сообщение о том, какой большой след оставил Элвис в музыкальной индустрии. Фильм не о том, на кого его музыка будет влиять, а о его жизни и его восхождении к славе». Он также чувствовал, что саундтрек «был не худшим саундтреком, который когда-либо слышали, но он определенно был повсюду и не оправдал шумиху». [38]

Альбом, выпущенный 24 июня 2022 года, вошел в чарт Billboard Soundtrack Albums на 1-м месте в выпуске от 9 июля 2022 года, а также занял 26-е место в Billboard 200. Проведя несколько недель в первой десятке, он вернулся на вершину чарта Soundtrack, а также оказался на 27-м месте, как сообщалось в выпуске Billboard 200 от 13 августа 2022 года.

Трек-лист

10 июня 2022 года в сети Apple Music появился список композиций саундтрека к фильму, состоящий из тридцати шести треков . [39] Цифровой релиз альбома состоял из 36 треков, тогда как физический релиз на CD содержал только 22 трека. [1]

Диаграммы

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ abcdefg Уиллман, Крис (18 июня 2022 г.). «Музыка Элвиса: полное руководство по исполнителям саундтреков от Джека Уайта до Джазмин Салливан и Стиви Никс». Variety . Получено 23 июня 2022 г.
  2. ^ "Саундтрек Элвиса | Почему музыка к новому фильму База Лурмана вызвала столько шума". whynow . 13 июня 2022 г. . Получено 13 мая 2023 г. .
  3. ^ "Официальный саундтрек Элвиса включает Doja Cat, Eminem, Jack White, Tame Impala, Kacey Musgraves и других : Bollywood News". Bollywood Hungama . 25 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  4. ^ "Трейлер 'Элвиса': музыкальный саундтрек База Лурмана включает музыку Джека Уайта, Doja Cat, Эминема и других". theplaylist.net . Получено 25 мая 2022 г. .
  5. ^ от 22 июня, Морин Ли Ленкер; EDT, 2022 в 01:39 PM. «Почему такие артисты, как Doja Cat и Канье Уэст, были необходимы для саундтрека к фильму «Элвис»». EW.com . Получено 23 июня 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ «Секреты саундтрека к фильму База Лурмана «Элвис»». Australian Financial Review . 22 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  7. ^ «Элвис приветствует короля в пышном стиле База Лурмана». Boston Herald . 23 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  8. ^ Графф, Гэри; Кливл, Специально для; .com (21 июня 2022 г.). «Саундтрек Элвиса возглавляет список новых музыкальных релизов этой недели». Кливленд . Получено 23 июня 2022 г.
  9. ^ "В саундтреке к биографическому фильму об Элвисе представлены Эминем, Тейм Импала, Джек Уайт, Стиви Никс и другие". Stereogum . 23 мая 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  10. ^ «Заберите свой эксклюзивный специальный выпуск Elvis Film от NME». NME . 16 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  11. ^ Кауфман, Джил (7 марта 2023 г.). «Расширенное издание саундтрека «Элвиса» содержит ранее неизданные выступления Остина Батлера». Billboard . Получено 13 мая 2023 г.
  12. ^ ab Edwards, Chris (8 марта 2023 г.). «Подарочное издание саундтрека 'Elvis' содержит неслыханные записи Остина Батлера». NME . Получено 13 мая 2023 г. .
  13. ^ "Выпущен саундтрек Elvis Deluxe Edition". Ресурсы комиксов . 8 марта 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  14. ↑ Уиллман, Крис (25 апреля 2022 г.). «Саундтрек Doja Cat 'Elvis', 'Vegas', выйдет в мае в качестве сопутствующего альбома RCA Readies Movie». Variety .
  15. ^ "Doja Cat делится блестящими визуальными эффектами для саундтрека к фильму "Элвис" "Vegas"". NME . 3 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  16. ^ "Эминем дразнит новой песней "The King and I" из саундтрека к фильму Элвиса". HipHopDX . 24 мая 2022 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
  17. ↑ Кауфман, Джил (15 июня 2022 г.). «Эминем и Си Ло Грин готовят свой саундтрек к фильму Элвиса «The King & I»». Billboard . Получено 23 июня 2022 г.
  18. ^ ab Garcia, Thania (16 июня 2022 г.). "Эминем и СиЛо Грин поделились песней 'The King and I' из саундтрека к биографическому фильму об Элвисе". Variety . Получено 23 июня 2022 г. .
  19. ^ "Трек Эминема и Си Ло Грина "The King & I" выйдет завтра". NME . 15 июня 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  20. ^ "Эминем сравнивает себя с Элвисом Пресли в переосмысленном сингле 'Jailhouse Rock' 'King and I'". Rolling Stone India . 17 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  21. ^ "Эминем читает рэп "Я украл черную музыку" в песне из саундтрека к фильму Элвиса "The King And I"". NME . 17 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  22. ^ Льюис, Хилари (3 июня 2022 г.). "MTV Movie & TV Awards представит выступление песни Элвиса от Дипло, Суэй Ли (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Получено 23 июня 2022 г. .
  23. ↑ Сотрудники Billboard (6 июня 2022 г.). «Diplo и Swae Lee представили блестящее исполнение «Tupelo Shuffle» на церемонии вручения премии MTV Movie & TV Awards 2022». Billboard . Получено 23 июня 2022 г.
  24. ↑ Major, Michael. «Звезда Элвиса Остин Батлер выпускает новый трек „Trouble“». BroadwayWorld.com . Получено 23 июня 2022 г.
  25. ^ Гордон, Эден Ариэль (22 июня 2022 г.). «Кейси Масгрейвс и Остин Батлер выпускают новые песни из саундтрека к фильму «Элвис». POPSUGAR Entertainment . Получено 23 июня 2022 г. .
  26. ^ Yossman, KJ (15 мая 2022 г.). «Победители Евровидения Maneskin примут участие в саундтреке к фильму База Лурмана «Элвис»». Variety . Получено 16 мая 2022 г.
  27. ^ Уиллман, Крис (2 мая 2022 г.). «Кейси Масгрейвс исполняет кавер-версию песни «Can't Help Falling in Love» для саундтрека к фильму «Элвис». Variety . Получено 25 мая 2022 г.
  28. ^ "Måneskin делятся своим кавером на песню 'If I Can Dream' из биографического фильма об Элвисе". NME . 17 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  29. ^ "Кейси Масгрейвс исполняет кавер-версию песни Элвиса Пресли "Can't Help Falling in Love"". Pitchfork . 22 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  30. ^ ab "Måneskin рассказывает о работе с "невероятным" Базом Лурманом над обложкой для нового саундтрека к фильму "Элвис"". NME . 28 мая 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  31. ^ Iahn, Buddy (6 января 2023 г.). "RCA Records выпускает попурри Бритни Спирс и Элвиса Пресли". The Music Universe . Получено 13 мая 2023 г.
  32. ^ "Марк Ронсон делает ремиксы кавера Элвиса Кейси Масгрейвс". UPROXX . 7 марта 2023 г. . Получено 13 мая 2023 г. .
  33. ^ Кайл Бьюкенен [@kylebuchanan] (25 мая 2022 г.). «Я сказал кому-то, что «Элвис» База Лурмана интерполирует песню Элвиса с «Backstreet's Back» и «Toxic» Бритни, и он посмотрел на меня ошеломленно. Но я был в шоке, он был в шоке! Это Элвис База Лурмана! Это практически центральный квадрат карточки бинго!» ( Твит ) – через Twitter .
  34. ↑ Андерсон, Стефани (27 мая 2022 г.). «Все, что вам нужно знать о саундтреке к фильму Элвиса». The Latch . Получено 23 июня 2022 г. .
  35. ^ "КОЛОНКА: 'Элвис (Оригинальный саундтрек к фильму)' — это серия улучшенных попаданий и промахов". Indiana Daily Student . Получено 13 мая 2023 г. .
  36. ^ Элвуд-Хьюз, Пип (24 июня 2022 г.). "Обзор саундтрека к фильму 'Элвис'". Entertainment Focus . Получено 13 мая 2023 г.
  37. ↑ Power, Ed (23 июня 2022 г.). «Обзор альбома: Современный глянец не совсем сияет в саундтреке к фильму Элвиса База Лурмана». Irish Examiner . Получено 13 мая 2023 г.
  38. ↑ Стоун, Джеймс (2 марта 2023 г.). «Саундтрек к фильму «Элвис»: разочаровывающий и неудовлетворительный». SCAD Radio . Получено 13 мая 2023 г.
  39. ↑ ELVIS (Оригинальный саундтрек к фильму) от Various Artists, 24 июня 2022 г. , получено 23 июня 2022 г.
  40. ^ "Расширенное издание саундтрека к фильму "Элвис" включает ранее не издававшиеся выступления Остина Батлера". Billboard .
  41. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  42. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Elvis" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 10 августа 2022 г.
  43. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Elvis" (на голландском). Hung Medien. Получено 7 августа 2022 г.
  44. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Elvis" (на французском). Hung Medien. Получено 7 августа 2022 г.
  45. ^ "Billboard Canadian Albums: неделя 13 августа 2022 г.". Billboard . Получено 9 августа 2022 г. .
  46. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Elvis" (на голландском). Hung Medien. Получено 6 августа 2022 г.
  47. ^ «Лучшие альбомы (31 неделя 2022 г.)» . Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 8 августа 2022 г.
  48. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Elvis" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 5 августа 2022 г.
  49. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2022-08-08/p/4" (на японском). Oricon . Получено 3 августа 2022 г.
  50. ^ "Billboard Japan Hot Albums: 2022/08/03 公開". Billboard Japan (на японском) . Получено 3 августа 2022 г.
  51. ^ «28-os savaitės klausomiausi (100 лучших) 2022» (на литовском языке). АГАТА . 15 июля 2022 г. . Проверено 15 июля 2022 г.
  52. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 11 августа 2022 г.
  53. ^ «100 лучших альбомов недели». Эль-портал музыки . Промузыка . Проверено 9 августа 2022 г.
  54. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек - Элвис" . Хунг Медиен. Проверено 7 августа 2022 г.
  55. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июля 2022 г.
  56. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 5 августа 2022 г.
  57. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Billboard 200)". Billboard . Получено 12 июля 2022 г.
  58. ^ "История чартов Элвиса Пресли (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 12 июля 2022 г.
  59. ^ "История чартов Элвиса Пресли (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 12 июля 2022 г.
  60. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  61. ^ "Soundtracks – Year-End 2022". Billboard . Получено 4 декабря 2022 г. .
  62. ^ Cain, Sian (23 октября 2022 г.). «Элвис База Лурмана лидирует в номинациях на премию AACTA 2022 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 8 марта 2023 г.
  63. ↑ Джордж, Сэнди (7 декабря 2022 г.). «Элвис доминирует на кинопремиях на церемонии вручения премии «Оскар» в Австралии». Screen Daily . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 8 марта 2023 г.
  64. ^ Моро, Джордан (20 ноября 2022 г.). "American Music Awards 2022: Полный список победителей". Variety . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. . Получено 13 декабря 2022 г. .
  65. ^ Коутс, Тайлер (23 февраля 2023 г.). «Премия Дориана: все везде и сразу забирает призы критиков ЛГБТК». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  66. ^ Giardina, Carolyn (9 января 2023 г.). «Everything Everywhere All at Once Leads Sound Editors' Golden Reel Nominations». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  67. ^ Giardina, Carolyn (26 февраля 2023 г.). «Лучший стрелок: Мэверик, Элвис, на Западном фронте без перемен шумят на церемонии вручения премии Sound Editors' Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  68. ^ Нордайк, Кимберли; Томас, Карли (5 февраля 2023 г.). «Грэмми: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  69. ^ Верховен, Беатрис (5 марта 2023 г.). «Элвис, Stranger Things Win at 13th Annual Guild of Music Supervisors Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 6 марта 2023 г. .
  70. ^ Андерсон, Эрик (17 ноября 2022 г.). «Рианна, Билли Айхнер, Элвис, «Пиноккио» Гильермо дель Торо — главные победители премии Hollywood Music in Media Awards (HMMA)». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. . Получено 23 января 2023 г. .
  71. ^ Reul, Katie (10 февраля 2023 г.). «Avatar 2 и Elvis Lead Winners at Advanced Imaging Society's Lumiere Awards». Variety . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  72. ^ Нордайк, Кимберли (7 мая 2023 г.). «MTV Movie & TV Awards: Полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  73. ↑ Батлер, Карен (11 декабря 2022 г.). «Banshees of Inisherin» побеждает в New York Film Critics Online». United Press International . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 8 марта 2023 г.
  74. ^ "Номинанты на премию Satellite Awards 2022". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 4 марта 2023 г.
  75. ^ "Международная академия прессы объявляет победителей 27-й ежегодной премии Satellite™ Awards". Международная академия прессы . 3 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.