Эдвард Оллде ( Олд , Оллди , [1] или Олдей ; [2] родился около 1560, [1] умер 1627 [1] ) был английским печатником в Лондоне во времена елизаветинской и якобинской эпох. Он был ответственен за ряд значительных текстов в английской ренессансной драме , включая некоторые из ранних изданий пьес Уильяма Шекспира .
Эдвард Оллд был членом семьи профессиональных печатников: его отец Джон , его мать Маргарет, его вдова Элизабет и двое ее детей, все работали в этой отрасли. Эдвард Оллд принял бизнес своего отца после смерти старшего Оллда в 1584 году; он стал «свободным человеком» (полноправным членом) Stationers Company в феврале того же года, «по наследству». Сын продолжил практику и публикации своего отца; Джон Оллд, например, выпустил недатированный первый кварто пьесы Томаса Престона « Камбис» где-то до 1584 года; Эдвард Оллд выпустил недатированный второй кварто той же пьесы где-то после 1584 года. Старший Оллд опубликовал первое издание « Подобное будет подобным» Ульпиана Фулвелла в 1568 году; младший Оллд опубликовал второе издание в 1587 году. [3]
Сначала Эдвард управлял бизнесом своего покойного отца с помощью своей матери; он располагался в Long Shop в Poultry , примыкая к церкви Св. Милдред (и в четырех дверях от лондонской тюрьмы, Poultry Counter ; тюремные запасы находились за дверью магазина Allde). В 1593 году Эдвард переехал в собственное заведение под вывеской Gilded Cup на Fore Street, Cripplegate , недалеко от Барбикана; Маргарет Allde продолжала работу Long Shop самостоятельно, по крайней мере до 1601 года. [4]
Джон Оллд вел процветающий бизнес, имея одновременно до восьми учеников; Энтони Мандей [5] был одним из них некоторое время, а Эдвард Оллд проходил собственное ученичество у своего отца. Эдвард также преуспел в бизнесе, загрузив свои два пресса брошюрами , пьесами и более серьезными книгами. [6] Он выпускал баллады , песенники и сборники шуток и был одним из «первоначальных новаторов веселой книжной торговли»; в годы, когда Stationer's Company ограничила печать баллад только пятью своими членами (1612–20), Оллд был одним из пяти. [7] К концу своей карьеры, в начале 1620-х годов, Оллд был вовлечен в синдикат, выпускавший первые английские газеты, вместе с Натаниэлем Баттером , Томасом Арчером, Николасом Борном, Уильямом Шеффардом и Бартоломью Даунсом.
Хотя его продукция была огромной и значимой, мастерство Аллде не было высоко оценено современными учеными, критиками и библиографами. В кратком вердикте одного комментатора, «его работа была плохой». [8]
В этот период не было ничего необычного в том, что торговцы канцелярскими товарами сталкивались с трудностями с властями, как с представителями своей гильдии , так и с высшей гражданской администрацией; большинство из них были оштрафованы за большие и малые нарушения, а некоторые, как Баттер, Арчер, Николас Окс и Уильям Стэнсби , были заключены в тюрьму. Джон Оллд провел время в Poultry Compter в 1568 году за печать прокатолического текста . (Как режим Тюдоров , так и режим Стюартов серьезно относились к цензуре и контролю над прессой.) Эдвард Оллд столкнулся с теми же типами неприятностей в своей карьере: он был оштрафован за печать незарегистрированных произведений и произведений, на которые он не владел авторскими правами ; его печатные станки дважды закрывались, и однажды он был отправлен в тюрьму государственным секретарем . В 1623 году он признался должностным лицам Компании, что «вел себя беспокойно и беспорядочно... и использовал неприличные и неподобающие слова...» [9]
Эдвард Оллде напечатал ключевые тексты оригинальной шекспировской библиографии:
Аллде поделился печатью «Ромео и Джульетты» Q1 с коллегой Джоном Дантером, по-видимому, с целью скорейшего результата. Дантер напечатал листы с A по D, в то время как Аллде напечатал листы с E по K. Однако на титульном листе тома указан только Дантер. [10] Библиографы определили участие Аллде в «Ромео и Джульетте» частично, отслеживая поврежденный шрифт, использованный на листах EK Аллде и в трех книгах, которые он напечатал в период 1597–1599 годов. [11]
За пределами шекспировского канона Эдвард Оллд напечатал важные первые издания пьес:
—; среди прочих. (Привычка Оллда выпускать недатированные книги стала досадной помехой для современных исследователей.) Оллд, естественно, печатал пьесы и в других изданиях, помимо первых —; например, второе издание « Горбодука » Нортона и Сэквилла (1590) для Джона Перрена и издание «Тамерлана» Марло , часть 2, 1606 года для Эдварда Уайта. Оллд поддерживал долгосрочные профессиональные отношения с книготорговцем Уайтом и напечатал для него ряд драматических и недраматических произведений в течение их карьеры.
Конечно, Оллд также напечатал широкий спектр недраматических произведений практически всех типов, которые тогда были в обращении. Он работал над несколькими памфлетами Сэмюэля Роулендса , включая «Палач треф» (1611) и выразительно названный « Посмотрите на это, я ударю вас ножом» (1604). Оллд напечатал тематические работы, такие как «Elizabea Quasi Vivens: Eliza's Funeral» Генри Петоу (1603), часть траурной литературы по королеве Елизавете I. Для Катберта Берби Оллд напечатал шестой том «Зеркала рыцарства» (1598), обширного и чрезвычайно популярного рыцарского романа, который был одним из величайших бестселлеров эпохи. Для Джона Тэппа он напечатал раннюю попытку юношеской литературы — «Страстный пастырь» Николаса Бретона ... Со множеством превосходных возвышенных стихотворений и приятных сонетов, подходящих молодым умам для скоротания праздных часов (1604).
Среди музыкальных произведений, которые он напечатал, были «Священные гимны » Джона Амнера из 3, 4, 5 и 6 частей для войсов и виолов (1615). Он также напечатал «Краткую речь » Томаса Равенскрофта (1614), трактат по теории музыки. Хотя его имя фигурировало в списке тех, кому была предоставлена монополия на печать песен при Якове I, он, похоже, редко пользовался этой привилегией. [2]
Как и большинство печатников его эпохи, Эдвард Оллд сосредоточился на печати и оставил решения об издании книготорговцам, которые поручали печатникам печатать книги. И снова, как и большинство печатников его эпохи, Оллд сделал определенное количество публикаций сам; издания Камбиза , Подобного воли к подобному и Видения двенадцати богинь, упомянутые выше, являются примерами. Как и в случае с печатью, Оллд опубликовал ряд работ различных типов: он выпустил трактаты и памфлеты, которые были столь распространены в его период, как третье издание « Остерегайтесь кошки » Уильяма Болдуина (1584); и он опубликовал серьезные работы, как латинский словарь Джона Посселиуса (1623).
Печатники, которые публиковали, обычно должны были договариваться с книготорговцами о розничной продаже своей продукции. На титульном листе издания Оллда « Новости из Вирджинии: торжествующее затерянное стадо» Ричарда Рича (1610) было написано «для продажи Джоном Райтом». Издание Оллда 1607 года «Английской Аркадии » Джерваса Маркхэма было продано Генри Рокетом.
Вдова Оллде Элизабет продолжала его дело с момента его смерти в 1628 году до 1633 года. Поскольку и Элизабет, и Эдвард Оллде на титульных листах указывали себя как «EA» или «E. Allde», учёные XIX века иногда путали их работы.
Ее наиболее значимой работой в драме, возможно, является первое кварто Томаса Деккера « Честная шлюха, часть 2 » (1630), которое она напечатала для Натанаэля Баттера. Она напечатала третье издание анонимной комедии « Хитроумный обманут» (1630) для Томаса Найта. Элизабет Оллд опубликовала и напечатала второе издание «Монаха Бэкона и монаха Банги» Роберта Грина (1630) и третье издание « Арден из Фавершема» (1633), одной из пьес шекспировского «Апокрифа» .
Элизабет Оллд также создавала недраматические произведения. Вот несколько примеров: она напечатала «Антиармианство» Уильяма Принна (1630) для Майкла Спарка и «Зеркало мучеников» Клемента Коттона (1631) для Роберта Аллота . Она опубликовала и напечатала собрание сочинений Саллюстия (1629) и «Памятник справедливому человеку» Томаса Чаффингера (1630). Она была одним из четырех печатников, которые работали над собранием сочинений Джона Тейлора, поэта-водяника, в 1630 году для издателя Джеймса Болера. И она также печатала баллады, как это делал ее муж.
В 1633 году фирма Allde перешла к Ричарду Олтону (или Олтону), зятю Элизабет. Олтон поддерживал свой бизнес на Ньюгейт-стрит около Крайст-Черч до 1643 года. [12]