Элитный отряд ( португальский : Tropa de Elite , произносится [ˈtɾɔpɐ dʒi eˈlitʃi] букв. « Элитный корпус» ) — бразильский криминальный фильм 2007 года , основанный на романеЛуиса Эдуардо Соареса , Андре Батисты и Родриго Пиментеля «Элита да Тропа » . Режиссер Жозе Падилья (по сценарию Падилья, Браулиу Мантовани и Пиментела), в фильме снимались Вагнер Моура , Кайо Жункейра и Андре Рамиро, а в фильме рассказывается история Роберто Насименту (Моура), капитана батальона полицейских операций. Especiais , или BOPE («Батальон специальных полицейских операций»), который возглавляет полицейские репрессии в ряде фавел Рио-де-Жанейро в рамках подготовки к государственному визиту в Бразилию Папы Иоанна Павла II .
Вдохновленный военной полицией Рио и ее родственными войсками, «Элитный отряд» является вторым художественным и первым фильмом Падильи после документального фильма «Автобус 174» (2002).
Elite Squad стал кассовым хитом в Бразилии и стал культурным явлением там. Фильм выиграл « Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале 2008 года , но получил смешанные отзывы. Его продолжение , Elite Squad: The Enemy Within , было выпущено в Бразилии 8 октября 2010 года и побило рекорды в стране по продажам билетов и валовому доходу.
В 2015 году Ассоциация бразильских кинокритиков (Abraccine) назвала «Элитный отряд» 30-м величайшим бразильским фильмом всех времён в своём списке 100 лучших бразильских фильмов. [3]
В 1997 году Роберто Насименто, капитан BOPE, возглавляет операцию по обеспечению безопасности района Турано перед ночным визитом Папы Иоанна Павла II в дом архиепископа около фавелы. Поскольку его жена Розана беременна, Роберто ищет преемника в подразделении, прежде чем перейти на офисную работу.
Новобранцы PMERJ и лучшие друзья Андре Матиас и Нето Гувейя выполняют черную работу, как им поручают их коррумпированные старшие: Нето руководит полицейской автомастерской , в то время как Матиас отвечает за регистрацию и подачу жалоб на полицию в небольшом архивном офисе. Андре также посещает юридическую школу , где он начинает отношения с Марией и знакомится с ее друзьями Робертой и Эду; все трое являются членами НПО , которая действует в районе, управляемом наркобароном Байано. Байано снабжает марихуаной друзей Матиаса, которые продают ее в кампусе. Андре также дружит с Ромерито, мальчиком, который, как и он сам, страдает близорукостью .
Нето подает заявление в другой отдел, но ему отказывают в переводе. Испытывая отвращение к коррупции и под руководством своего коллеги-офицера Фабио, Нето и Андре крадут взятки у полиции , чтобы починить как можно больше полицейских машин. Их начальник, капитан Оливейра, узнает об этом и понижает их до работы на кухне в качестве наказания и приказывает Фабио, который, как он считает, украл у него деньги, встретиться с наркоторговцами на общественной вечеринке в Морро-да-Бабилония, чтобы узнать об оплате.
Фабио понимает, что это подстава с целью убить его, и осторожно предупреждает Нето и Андре, которые спешат занять выгодную позицию на вечеринке. Они используют оптический прицел снайперской винтовки , чтобы наблюдать за Оливейрой и другими полицейскими, но Нето случайно стреляет, вызывая смертельную перестрелку между офицерами и торговцами; когда Андре и Нето пытаются скрыться с места происшествия, Роберто и его люди спасают всех офицеров. После перестрелки Андре фотографирует пресса. Андре и Нето подают заявление на BOPE, мотивированные своей честностью, преданностью и рвением к действию. В офисе НПО Байано сталкивается с Марией и ее друзьями с газетой с фотографией Андре и угрожает убить их, если они приведут полицейских на его территорию.
Обучение BOPE оказывается ужасным, многие кандидаты покидают программу, включая Фабио (который подал заявку, чтобы избежать Оливейры), но и Нето, и Андре проходят; Нето празднует, делая татуировку BOPE на руке. Отношения Андре с Марией заканчиваются, и он сталкивается с Эду, приказывая ему организовать встречу с Ромерито на следующий день, чтобы дать ему пару очков. Эду раскрывает план Андре Байано, который устраивает засаду, чтобы убить его. Нето сообщает Андре о собеседовании в юридической фирме, которое будет противоречить встрече с Ромерито, и добровольно доставляет очки вместо него: в результате Нето получает смертельное ранение. Когда Байано готовится казнить его, он замечает его татуировку BOPE и скрывается, опасаясь возмездия, но перед этим похищает Роберту и ее парня Родригеса и казнит их, выстрелив Роберте в голову и отправив Родригеса в микроволновку в качестве возмездия за то, что они впустили в трущобы офицера BOPE.
После похорон Нето Андре, Роберто и мужчины ежедневно вторгаются в трущобы Байано, пытая нескольких торговцев, чтобы те выдали его местонахождение. После того, как один из них раскрывает, что Эду дал Байано наводку, Матиас врывается на мирную прогулку , избивает Эду и оскорбляет Марию и остальных. BOPE находит и загоняет в угол Байано: Роберто приказывает Андре выстрелить Байано в лицо из дробовика в качестве мести за смерть Нето и его последний тест для BOPE. Пока Байано умоляет, Андре взводит курок, и экран становится белым, когда раздается выстрел.
Фильм основан на Elite da Tropa , [5] книге двух полицейских BOPE ( Batalhão de Operações Policiais Especiais - отряды военной полиции Рио-де-Жанейро для специальных действий), Андре Батисты и Родриго Пиментеля, совместно с социологом и антропологом Луисом Эдуардо Соаресом, в которой был представлен полувымышленный рассказ о повседневной жизни BOPE, а также некоторые исторические события, основанные на опыте двух полицейских BOPE. Книга была спорной на момент выпуска, поскольку в ней BOPE описывалась как «машина для убийств», а также содержалось подробное утверждение о неудавшемся покушении на тогдашнего левого губернатора Рио-де-Жанейро Леонеля Бризолу , и, как сообщается, в результате чего Батиста получил выговор и порицание от военной полиции. В написании были некоторые неточности, однако Соареш не отказался от своего романа. [6] Роман имел уникальный прием, когда был переведен в 2010 году. Было много поклонников оригинального романа и фильма, которые считали, что португальско-английский перевод был плохим и не соответствовал фильму, и наоборот. В конечном счете роман (до перевода) был больше похож на фильм, чем роман на английском языке. [ необходима цитата ]
В августе 2007 года, до выхода фильма в кинотеатрах, предварительная версия фильма была слита и доступна для скачивания в Интернете. Версия, которая включала английские титры, но не имела субтитров, была слита из компании, ответственной за субтитры фильма, что привело к увольнению одного человека и уголовному расследованию. Было подсчитано, что около 11,5 миллионов человек посмотрели слитую версию фильма в 2007 году. [7]
Tropa de Elite стал одним из самых популярных бразильских фильмов в истории. По данным Datafolha, 77% жителей Сан-Паулу знали о фильме. « Сарафанное радио» также было важно для раскрытия информации о фильме, 80% людей оценили фильм как «превосходный» или «хороший», согласно тому же опросу. [8] Фильм был выпущен в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу 5 октября 2007 года (с намерением, чтобы Министерство культуры рассмотрело его в качестве бразильского кандидата на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке ). Он был выпущен по всей стране 12 октября 2007 года. К январю 2008 года его посмотрели в кинотеатрах 2,5 миллиона человек. [9] В Рио и Сан-Паулу, без какой-либо рекламы, кроме рекламных щитов, 180 000 человек посмотрели фильм в течение его первых выходных. [8] [10]
Фильм также был на обложке двух самых важных еженедельных журналов Бразилии, Veja и Época . В начале 2008 года было подтверждено, что Rede Globo снимет телесериал по мотивам фильма. [11] В 2011 году Rockstar Games рекомендовала Elite Squad поклонникам своей видеоигры Max Payne 3 , [12] действие которой происходит в Бразилии и изображает сражения между специальными полицейскими подразделениями и бандами фавел.
За пределами Бразилии отзывы о фильме изначально были смешанными, но со временем фильм был воспринят более позитивно. Elite Squad имеет рейтинг одобрения 51% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 35 рецензий и среднюю оценку 5,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Жестокий, тяжелый в действии бразильский фильм о полицейских с бессмысленной закадровой озвучкой. Недостает изюминки, перебарщивает с насилием и никогда не уверен, где находится его мораль». [13] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 33 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [14] Фильм получил « Золотого медведя » на Берлинском кинофестивале 2008 года .
Когда первая версия фильма просочилась в сеть, она вызвала серьезную полемику из-за изображения безнаказанной жестокости полиции капитана Насименто в трущобах (фавелах); некоторые увидели в этом приукрашивание полицейского насилия . После показа на Берлинском кинофестивале критик Джей Вайсберг в статье в Variety назвал фильм «однотонным празднованием насилия ради добра, которое выглядит как фильм о вербовке фашистских головорезов». [15] Мишель Мисс, исследователь городского насилия в Федеральном университете Рио-де-Жанейро , в статье в Carta Capital попытался объяснить, почему некоторые люди приветствовали действия капитана Насименто: «поскольку судебная система не может справиться с требованием наказания, некоторые могут подумать, что гражданские права ведут к безнаказанности. И затем они хотят незаконных решений. Вот почему зовут капитана Насименто». [16]
16 февраля 2008 года «Элитный отряд» получил награду за лучший фильм на Берлинском международном кинофестивале — « Золотого медведя» . [17]
Саундтрек фильма представлял собой сборник популярных хитов, но даже он не избежал споров, поскольку бразильские власти потребовали удалить из фильма " Rap das Armas " MC Leonardo из-за предполагаемой пропаганды насилия, например, использования нелегального оружия и наркотиков. Создатели фильма выполнили требование через две недели после официального релиза.
Продолжение под названием Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro было выпущено в Бразилии 8 октября 2010 года и в США 11 ноября 2011 года.
.svg/1280px-Latin_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
