stringtranslate.com

Элат

Елат ( иврит : אֵילַת , современный :  Элат , тиверийский :  ʼÊláṯ ; латынь : Aila ; древнегреческий : Ελά , [1] Ἀηλά, [1] Αἴλανα, [2] Αἰλανίτης, [3] ή, [4] Ἐλάνα, [4 ] Αἴλανον, [4] Αἰλάς, [4] Αἰλάθ, [4] Αἰλών, [4] Ἡλάθ, [4] Αϊλά), или Элот , [5] был древним городом, упомянутым в нескольких местах в еврейской Библии [6] на северной оконечности залива Акаба . Он находился в том же районе, что и Эцион-Гебер .

Название сохранилось в римский период как Aela , вошло в византийский греческий как Aila и в арабский как Aylah (арабское поселение было построено за пределами руин древнего города), позднее стало Aqabat Aylah («Восхождение Айлы»), в конечном итоге сократившись до Aqaba .

Современный израильский город Эйлат , основанный в 1951 году, назван в честь древнего города.

Имя

Название, вероятно, происходит от еврейского корня ʾyl ( иврит : א י ל ), который также является корнем слова Elah ( иврит : אלה ), что означает фисташковое дерево. [7] Может быть этимологическая связь между богиней ʾElat и אלה terebinth. [8] Как и многие другие населенные пункты, Эйлат упоминается в Библии как в единственном числе (возможно, в форме конструкции ), так и во множественном числе (Eilot). [9] Элат был израильским городом, существовавшим в той же общей области. Первоначальное поселение, вероятно, находилось на северной оконечности Эйлатского залива. [10] Древнеегипетские записи также документируют обширные и прибыльные горнодобывающие операции и торговлю через Красное море с Египтом, начиная с Четвертой династии Египта . [ требуется цитата ] Элаф упоминается в древности как крупный торговый партнер Элима, порта Фив на Красном море, еще во времена Двенадцатой династии . [ требуется цитата ] Торговля между Элимом и Элафом обеспечивалась ладаном и миррой , привезенными из Эфиопии и Пунта ; битумом и натроном из Мертвого моря ; тонкотканым полотном из Библа ; и медными амулетами из Тимны ; все они упоминаются в Перипле Эритрейского моря . [ требуется цитата ] В древности Элаф граничил с государствами Эдом , Мадиан и племенной территорией рефидимов , коренных жителей Синайского полуострова . [ требуется цитата ]

Еврейская Библия

Элат впервые упоминается в еврейской Библии в Книге Исхода . Первые шесть станций Исхода находятся в Египте. Седьмая — это переход через Красное море , а 9–13-я — в Элате и его окрестностях. Станция двенадцать относится к дюжине кемпингов в Тимне и ее окрестностях в государстве Израиль недалеко от Эйлата. [ требуется ссылка ]

Когда царь Давид завоевал Эдом , [ требуется ссылка ], который до того времени имел общую границу с Мадианом , он захватил Эйлат, пограничный город, который они также разделяли. Торговый портовый город и медный промышленный центр поддерживались Египтом до тех пор, пока, как сообщается, не были восстановлены Соломоном в месте, известном как Эцион-Гевер (3 Царств 9:26). В 4 Царств 14:21–22, много десятилетий спустя, « И взял весь народ Иудейский Озию , которому было шестнадцать лет, и воцарил его вместо отца его Амасии . Он отстроил Елаф и возвратил его Иудее после смерти отца своего». Позже, в 4 Царств 16:6, во время правления царя Ахаза : «В то время царь Едомский возвратил Елаф Едому, и изгнал народ Иудейский, и поселил там Идумеев, как и по сей день».

Согласно Библии ( 4 Царств 14:22 ), [11] одним из самых ранних и значительных достижений царя Озии , если только его не приписывать его предшественнику Амасии , было возвращение Елафа, который позже был утрачен Ахазом [12] — всеми тремя царями Иудеи VIII века до н. э.

Тот же Озия вернул Иудее контроль над торговым путем Красного моря , который имел Соломон , [13] но который впоследствии был утрачен. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Косма Индикоплов, Христианская топография, §140
  2. ^ Страбон, География, §16.2.30
  3. Гарри Терстон Пек, Словарь классических древностей Харпера (1898), Aelāna
  4. ^ abcdefg Словарь греческой и римской географии (1854) Уильям Смит, доктор права, редактор, Элана
  5. ^ «Элот» используется в версии короля Якова.
  6. ^ Второзаконие 2:8, 3 Царств 9:26, 4 Царств 14:22, 4 Царств 16:6, 2 Паралипоменон 8:17 и 2 Паралипоменон 26:2
  7. ^  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииSinger, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). «ДУБ И ТЕРЕБИНТ». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
  8. ^ Локателл, Кристиан; МакКинни, Крис; Шай, Ицхак (30.09.2022). «Мотив Древа Жизни, поздний бронзовый ханаанский культ и недавно обнаруженный кратер из Тель-Бурны». Журнал Американского восточного общества . 142 (3). doi :10.7817/jaos.142.3.2022.ar024. ISSN  2169-2289.
  9. ^ Гринцвейг, Михаэль (1993). Коэн, Меир; Шиллер, Эли (ред.). «Из элементов имени Эйлат». Ариэль (на иврите) (93–94: Эйлат – Человек, Море и Пустыня). Издательство Ариэль: 110.
  10. ^ Доктор Мухаммед Абдул Наим (1990). Предыстория и протоистория Аравийского полуострова . Хайдарабад. ISBN.
  11. 16611 Библия короля Якова. Вторая книга Царств, глава 14, стих 22. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  12. ^ как подтверждено в 4 Царств 16:6
  13. ^ 1 Царств 9:28
  14. ^ Джордж Г. Бьюкенен (1912). Критический и экзегетический комментарий к книге Исайи 1-39. 40-66. Том I. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons . стр. 472. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г. – через archive.org .