Хирш служил в Корпусе морской пехоты США с 1944 по 1946 год, а затем играл в профессиональный футбол в Всеамериканской футбольной конференции (AAFC) за команду «Чикаго Рокетс» с 1946 по 1948 год и в НФЛ за команду « Лос-Анджелес Рэмс» с 1949 по 1957 год. В сезоне 1951 года Хирш помог команде «Рэмс» стать чемпионом НФЛ и сравнялся или побил несколько рекордов НФЛ, набрав 1495 ярдов на приеме, в среднем 124,6 ярда на приеме за игру (до сих пор третий по величине средний показатель за сезон в истории НФЛ) и сделав 17 тачдаунов.
В 1950-х годах Хирш недолгое время снимался в кино, с 1960 по 1969 год был генеральным менеджером «Рэмс», а с 1969 по 1987 год — спортивным директором Висконсинского университета.
Ранний период жизни
Хирш родился в городе Восо, штат Висконсин, в 1923 году. [1] Он был приемным сыном немецко-норвежских родителей Отто и Майми Хирш. [2] Его отец был бригадиром на металлургическом заводе. [2] [3]
Хирш поступил в Университет Висконсина осенью 1941 года и играл в школьной футбольной команде первокурсников. [7] Будучи второкурсником, Хирш играл в качестве полузащитника в футбольной команде Wisconsin Badgers 1942 года , которая показала результат 8–1–1, победила действующего чемпиона страны Ohio State (17–7), проиграла только одну игру Айове (0–6), сыграла вничью с Нотр-Дамом (7–7) и заняла 3-е место в итоговом опросе AP . [8] [9] [10] [11] В конце сезона Хирш был выбран Associated Press (AP) в качестве полузащитника первой команды в футбольной команде All-Big Ten Conference 1942 года . [12] За три года до 1942 года футбольная команда Висконсина играла со счетом 8-15-1, и с 1932 года программа находилась в упадке. [13] В течение сезона 1942 года, единственного сезона Хирша в футбольной команде Висконсина, он был игроком тройной угрозы , который в общей сложности набрал 767 ярдов за 141 попытку, выполнил 18 передач на 226 ярдов, сделал четыре удара в среднем на 48,8 ярда, перехватил шесть передач и вернул 15 ударов на 182 ярда. [14] Он набрал наибольшее количество 174 ярда против Миссури. [14]
Прозвище
Хирш получил прозвище «Crazylegs» из-за своего необычного стиля бега, при котором его ноги выворачивались во время бега. По одной из версий, после того, как он наблюдал за игрой Хирша 17 октября 1942 года против Great Lakes Navy Bluejackets , спортивный обозреватель Chicago Daily News Фрэнсис Дж. Пауэрс написал: «Его безумные ноги вращались в шести разных направлениях одновременно; он был похож на сумасшедшую утку». [15] По другой версии, он получил это прозвище в старшей школе, когда фанаты в Восау наблюдали за тем, как «высокий, стройный Хирш» бежит, а «его ноги, казалось, вращались в нескольких направлениях». [16]
Отец Хирша позже вспоминал: «Мы жили в двух милях от школы. Элрой бегал в школу и обратно, подпрыгивая и перекрещивая ноги на цементных блоках тротуаров. Он говорил, что это сделает его более ловким». [16] Сам Хирш вспоминал: «Я всегда бегаю как-то странно, потому что моя левая ступня смотрит в сторону, и я, кажется, шатаюсь». [17] Он принял свое прозвище, говоря в интервью: «Все что угодно лучше, чем „Элрой“».
В 1970-х годах Хирш подал иск, утверждая законное право собственности на название «Crazylegs». Он подал в суд на SC Johnson & Son за то, что она продавала гель для бритья для женских ног под торговой маркой «Crazylegs». В решении 1997 года Верховный суд Висконсина постановил, что жалоба Хирша представляет собой обоснованное требование о вторжении в право Хирша на частную жизнь, гарантированное общим правом. [18]
Мичиган
Хирш из ежегодника Мичигана 1944 года
В январе 1943 года Хирш поступил на службу в Корпус морской пехоты США и был переведен в Мичиганский университет в рамках Программы подготовки военно-морского колледжа V-12 . [19] В начале сентября 1943 года он побил рекорд в учебном центре Корпуса морской пехоты Мичигана, преодолев полосу препятствий в 344 ярда за одну минуту и 31 секунду. [20] Он был стартовым левым полузащитником в первых семи играх сезона в футбольной команде 1943 года «Мичиганские росомахи» Фрица Крислера , которая установила рекорд 8–1 и заняла 3-е место в итоговом опросе AP . [21] Понаблюдав за Хиршем на предсезонной тренировке, футбольный журналист Associated Press Джерри Лиска назвал «извивающегося Элроя Хирша» «позолоченным военным подарком Висконсина Мичигану». [22] Хирш и Билл Дейли (переведенный из Миннесоты на V-12 ) стали самым мощным наступательным оружием Мичигана в сезоне 1943 года и были названы «ленд-лизовскими защитниками» Мичигана. [23]
В своей первой игре за Мичиган Хирш вернул начальный удар на 50 ярдов, набрал два тачдауна и перехватил пас. [24] Он набрал пять тачдаунов в первых трех играх Мичигана и бросил на тачдаун в четвертой игре против Нотр-Дам . 11 октября 1943 года Хирш набрал три тачдауна, включая 61-ярдовый обратный удар вокруг правого конца, и перехватил пас, что помогло Мичигану одержать первую победу над Миннесотой с 1932 года. [25] [26] Из-за травмы плеча он только ненадолго появился в качестве резервного игрока, чтобы набрать дополнительные очки в последних двух играх сезона, но он все равно лидировал в Wolverines по передачам, возвратам пантов и набранным очкам. [27]
В течение 1943–1944 учебного года Хирш также выиграл университетские грамоты по баскетболу (как центровой), легкой атлетике (как прыгун в длину) и бейсболу (как питчер), став первым спортсменом Мичигана, получившим грамоты в четырех видах спорта за один год. [17] Он набирал в среднем 7,3 очка за игру за мужскую баскетбольную команду Michigan Wolverines 1943–44 годов , установил рекорд 6–0 как питчер бейсбольной команды Мичигана , занял третье место в прыжках в длину на чемпионате в помещении 1944 года и привел все три команды к чемпионату конференции Big Ten . [27] [28] 13 мая 1944 года Хирш выступил в двух видах спорта в один и тот же день, выиграв прыжки в длину с расстояния 24 футов, 2+1 ⁄ 4 дюйма на соревнованиях по легкой атлетике в Энн-Арборе, штат Мичиган , а затем отправился в Колумбус, штат Огайо , где он сделал одноочковый питчер, обеспечив бейсбольной команде Мичигана победу со счетом 5–0 над командой штата Огайо . [29]
Хирш был уволен из армии в мае 1946 года. [36] 23 августа 1946 года он привел команду всех звезд колледжа к победе со счетом 16–0 над чемпионом НФЛ Los Angeles Rams в Матче всех звезд колледжей Чикаго . Хирш был назван выдающимся игроком игры, а Los Angeles Times описала его выступление в игре как «шоу одного человека» после того, как он забил единственные тачдауны в игре, включая 68-ярдовый тачдаун-спринт для команды колледжа. [6] [37] Позже Хирш описал игру как свое самое большое спортивное волнение. [6]
В январе 1945 года « Кливленд Рэмс» выбрали Хирша в первом раунде (пятый общий выбор) драфта НФЛ 1945 года . [1] В мае он объявил, что не будет подписывать контракт с «Рэмс», заявив, что намерен вернуться в Висконсинский университет после увольнения из армии. [38]
В конечном итоге он решил не играть в НФЛ, вместо этого играя за « Чикаго Рокетс» из Всеамериканской футбольной конференции (AAFC). [1] Хирш выбрал «Рокетс», потому что их тренировал Дик Хэнли , который был тренером Хирша в команде «Эль Торо Морские пехотинцы». [28] Хирш отыграл три сезона с «Рокетс» с 1946 по 1948 год. [1] За эти три года «Рокетс» достигли показателя 7–32 и выиграли только по одной игре в каждом из сезонов 1947 и 1948 годов. [39] Позже Хирш сказал, что решение подписать контракт с «Рокетс» было худшим решением, которое он когда-либо принимал. [28]
Проявив выдающуюся универсальность, Хирш принял участие во всех 14 играх за «Рокетс» в 1946 году, набрав 1445 ярдов: 384 ярда при начальном ударе и один тачдаун; 347 ярдов при приеме и три тачдауна при приеме; 235 ярдов при возврате панта и один тачдаун; 226 ярдов при выносе и один тачдаун при выносе; 156 ярдов при пасе и один тачдаун при пасе; и 97 ярдов при возврате за шесть перехватов. [1]
В сентябре 1947 года Хирш поймал тачдаун-пас на 76 ярдов, установив рекорд AAFC. [40] Однако травмы ограничили Хирша пятью играми в 1947 году. [1] В декабре 1947 года его описывали как, вероятно, «самого высокооплачиваемого подносчика воды в профессиональном футболе». [41]
В пятой игре сезона 1948 года Хирш получил перелом правой стороны черепа после удара ногой по голове во время игры против « Кливленд Браунс» . [42] Хирш не вернулся в игру в сезоне 1948 года, набрав в общей сложности 101 ярд на приеме и 93 ярда на выносе в пяти играх. [1]
Лос-Анджелес Рэмс
В июне 1949 года Хирш утверждал, что Хорнетс (Чикаго Рокетс были переименованы в Хорнетс в 1949 году) нарушили договорное обязательство выплатить ему бонус и добивались освобождения, чтобы позволить ему играть за Грин Бэй Пэкерс . [43] Однако Лос-Анджелес Рэмс удерживали права на Хирша в НФЛ, выбрав его на драфте НФЛ 1945 года, и поэтому Хирш не мог подписать контракт с Пэкерс. Вместо этого он подписал контракт с Рэмс в июле 1949 года. [44] Хирш зарабатывал 20 000 долларов в год от Рэмс после ценовой войны с Хорнетс. Однако после сезона 1949 года AAFC распалась, и Рэмс снизили его зарплату из-за исчезновения конкуренции со стороны AAFC. За время своей карьеры в Рэмс Хирш больше никогда не достигал уровня зарплаты, который ему платили как новичку. [45]
Главный тренер Rams Кларк Шонесси поставил Хирша на конечную позицию. [1] В своей первой игре за Rams, победе со счетом 27–24 над Detroit Lions , Хирш набрал два тачдауна, включая 19-ярдовый тачдаун-прием от Норма Ван Броклина . [46] В течение сезона 1949 года Хирш набрал 326 ярдов на приеме, 287 ярдов на выносе и 55 ярдов на возврате за два перехвата. [1] В течение сезона 1949 года Хирш также стал одним из первых игроков НФЛ, которые стали носить пластиковый шлем. [47] После того, как Хирш получил вторую травму головы (ранее получив перелом черепа в 1948 году), тренер Rams Шонесси заказал специальный шлем весом 11 унций, разработанный для Хирша с использованием прочного и легкого пластика, который ранее использовался при строительстве истребителей. [48]
Карточка Боумена 1951 года с изображением Хирша
В первой игре сезона 1951 года Норм Ван Броклин сделал пас на рекордные 554 ярда НФЛ, включая 173 ярда и четыре тачдаун-паса Хиршу. [49] В течение сезона Хирш, Ван Броклин, Боб Уотерфилд и Том Фиерс (все четверо были включены в Зал славы профессионального футбола ) привели «Рэмс» к результату 8–4 и победе над « Кливленд Браунс» в игре за звание чемпиона НФЛ 1951 года . [50] Это был, несомненно, лучший год в его карьере, Хирш сравнялся или побил несколько рекордов НФЛ по приему мяча в 1951 году. Вот эти рекорды:
Хирш установил новый рекорд НФЛ, набрав 1495 ярдов. Несмотря на то, что сезон НФЛ состоял всего из 12 игр в 1951 году, рекорд Хирша по количеству приемов за один сезон продержался почти 20 лет, вплоть до слияния АФЛ и НФЛ. [51]
Средний показатель Хирша в 124,6 ярдов за игру также установил новый рекорд НФЛ. До конца сезона НФЛ 2015 года только два игрока превзошли этот рекорд. [52]
У Хирша также было 17 тачдаунов в 1951 году, что повторило рекорд НФЛ, установленный Доном Хатсоном в 1942 году. Несмотря на расширение расписания НФЛ до 16 игр, показатель Хирша/Хатсона в 17 тачдаунов сохранялся до 1980-х годов, и только четыре игрока к концу сезона НФЛ 2015 года превысили эту отметку. [45] [53]
В своих 17 тачдаунах Хирш в среднем набирал 51,2 ярда, включая 91-ярдовый прием, который стал самым длинным в году в НФЛ. [54] По этой причине Боб Оутс из Los Angeles Times написал, что даже в эпоху Джерри Райса Хирш «остается величайшей угрозой для дальних приемов всех времен». [54]
66 приемов Хирша также стали лидером НФЛ в 1951 году и пятым по величине результатом в истории НФЛ на тот момент. [55]
После сезона 1951 года Хирш занял второе место после Отто Грэма в голосовании, проведенном United Press (UP) за звание Игрока года НФЛ. [56] Он также был выбран в качестве игрока первой команды All-Pro как Associated Press (AP), так и UP. Он также был выбран для игры в Pro Bowl каждый год с 1951 по 1953 год . Хирш провел еще один сильный сезон в 1953 году, возглавив НФЛ с самым высоким в карьере средним показателем в 23,6 ярда за прием. Он также занял второе место в НФЛ с 941 ярдом за прием в 1953 году и был выбран в качестве игрока первой команды All-Pro AP и второй команды All-Pro UP. [1]
Хирш продолжал играть за Rams в течение сезона 1957 года. [1] Он объявил о своем уходе из игры в возрасте 34 лет в январе 1958 года. [57] За девять лет в Rams Хирш сделал 343 приема на 6299 ярдов и 53 тачдауна. Он также набрал 317 ярдов выносом с Rams. [1]
Статистика карьеры в НФЛ и AAFC
Регулярный сезон
Карьера на телевидении, радио и в кино
Плакат к фильму 1953 года «Безумные ноги»
После ухода из футбола Хирш принял предложение о работе в Union Oil , заменив Боба Ричардса на посту спортивного директора 76 Sports Club компании Union Oil Co. и ведущего спортивного телешоу по четвергам вечером. [58] [59] Он также вел ежедневное спортивное комментаторское шоу на радио KNX с 1961 по 1967 год. [60]
В 1950-х годах Хирш также снялся в нескольких кинофильмах, включая следующие:
Crazylegs , кинофильм, выпущенный в ноябре 1953 года, посвященный жизни Хирша как футболиста в средней школе Восо и университетах Висконсина и Мичигана. Хирш сыграл самого себя в главной роли в фильме. [61] [62] Кинокритик Los Angeles Times Джон Л. Скотт написал об игре Хирша: «Хирш как актер одновременно симпатичен и правдоподобен. Он отлично справляется со своей первой работой в кино». [6] Появление Хирша в Crazylegs , как говорят, расширило его известность за пределы спортивных фанатов и сделало его «звездой в глазах широкой публики». [63]
Unchained , тюремная драма, выпущенная в июле 1955 года и снятая в исправительном учреждении в Чино, Калифорния . Хирш сыграл главную роль заключенного в тюрьме без решеток и вооруженной охраны. В фильме персонаж Хирша планировал побег, но передумал из-за влияния другого заключенного. [64] Фильм примечателен введением своей музыкальной темы « Unchained Melody », которую исполнил Тодд Дункан .
Zero Hour! , фильм-катастрофа на самолете, выпущенный в ноябре 1957 года. Хирш сыграл роль пилота, который стал недееспособным (вместе со вторым пилотом и многими пассажирами) после того, как съел испорченную рыбу, подаваемую в качестве части обслуживания рейса. Zero Hour! позже был использован в качестве основы (включая большую часть оригинального диалога) дляпародийного фильма братьев Цукер «Аэроплан!» (1980), где Карим Абдул-Джаббар играл второго пилота. [65] [66]
Хирш также появился в роли самого себя в эпизоде 1956 года телесериала « Капитан Полночь» в рекламе молочного ароматизатора «Овалтин » . [67] Он также был показан в 1965 году в 29-м эпизоде телешоу «Мюнстеры» под названием «Герман-новичок». [68] В своем появлении он был замечен на улице, обсуждающим потребность «Рэмс» в пантере, когда футбольный мяч, пнутый Германом, попадает ему в лицо. [69] [70]
Административная карьера
Лос-Анджелес Рэмс
В марте 1960 года Хирш подписал трехлетний контракт на должность генерального менеджера Los Angeles Rams ; он сменил Пита Розелла на посту генерального менеджера Rams после того, как Розелл был нанят на должность комиссара НФЛ. [71] Rams начали 1960-е годы в низшем эшелоне НФЛ, ежегодно проигрывая с 1959 по 1965 год. [72] В качестве генерального менеджера он отвечал за разведку, драфт колледжей и переговоры по контрактам игроков и тренеров. [19] За время его пребывания на посту генерального менеджера команда набрала множество талантливых игроков, включая квотербека Романа Габриэля (выбор в первом раунде драфта 1961 года), Дикона Джонса (выбор в 14-м раунде драфта 1961 года) и Мерлина Олсена (выбор в первом раунде драфта 1962 года), игрока, который помог Rams улучшиться до 11–1–2 в 1967 году и 10–3–1 в 1968 году. [72] В 1963 году, после того как Дэн Ривз полностью стал владельцем Rams, должность Хирша была изменена на помощника президента. Он продолжал работать помощником Ривза в течение сезона 1968 года. [6]
Университет Висконсина
В феврале 1969 года Хирш был нанят из Rams на должность спортивного директора в Университете Висконсина . [73] В течение четырех лет он увеличил посещаемость домашних футбольных матчей с 43 000 до 70 000 человек за игру. За время его пребывания на посту спортивного директора количество видов спорта, предлагаемых отделом легкой атлетики UW, удвоилось, и Badgers выиграли национальные титулы в хоккее с шайбой , мужских и женских командных гонках , а также мужских и женских кроссах . [74] Однако у программы также были проблемы с нарушениями при наборе и спорами по сбору средств. [75] Хирш объявил о своей отставке с поста спортивного директора Висконсина в декабре 1986 года; [76] отставка вступила в силу в конце июня 1987 года. [75] В июле 1987 года его наняли для комментирования радиотрансляций футбольных матчей Висконсина. [77]
Наследие и почести
За время своей профессиональной футбольной карьеры Хирш сделал 387 приемов на 7029 ярдов и 60 тачдаунов. [1] В фильме-профиле Хирша, снятом NFL Films, Майкл МакКембридж, автор книги «Игра Америки», описал Хирша как «первую настоящую угрозу флангера» и заявил:
Сегодня мы говорим о ярдах после ловли, но он получал акры ярдов после ловли, потому что был таким неуловимым на открытом поле. Когда мяч был в воздухе, он выглядел как Вилли Мейс в центре поля. Он мог приспособиться и поймать мяч через плечо на ходу примерно так же хорошо, как и любой другой. Если вы посмотрите на статистику нападения в профессиональном футболе того времени, он был не просто лучшим в лиге, он был на голову выше своих конкурентов. [78]
Руководитель НФЛ Билл Грэнхолм вспоминал, что именно способность Хирша ловить мяч из-за головы или через плечо выделяла его: «Он бежал по полю с высоко поднятым подбородком – полностью откинув голову назад. При длинном пасе он не смотрел влево или вправо, как это делают сегодня – он смотрел вверх и назад на мяч, когда тот пролетал над его головой... [О]н просунул голову между мячом и защитником. Вот как он поймал так много бомб». [54]
В январе 1983 года Хирш бросил почетную монету в начале Суперкубка XVII . Он был третьим бывшим игроком, удостоенным такой чести, после Реда Грэйнджа и Бобби Лейна . [84]
В сентябре 1986 года Хирш был выбран болельщиками Лос-Анджелеса в качестве принимающего первой команды в команде Rams' All-Time. Он получил седьмой по величине результат в голосовании. [86]
В сентябре 1987 года Окленд-авеню, короткая улица, расположенная к югу от стадиона Кэмп-Рэндалл в Мэдисоне, штат Висконсин , была переименована в «Переулок Безумных Ног» в честь Хирша. [87]
В ноябре 1987 года Университет Висконсина изъял из обращения футболку Хирша под номером 40. Футболка Хирша стала лишь третьей, выведенной из обращения в Висконсине. [88]
В июле 1988 года Хирш был включён в Национальный зал спортивной славы средних школ на основании его достижений в качестве игрока в футбол и баскетбол в средней школе Восо. [89]
В августе 1999 года Хирш занял 89-е место в списке 100 величайших футболистов по версии The Sporting News . [90]
В мае 2005 года Хирш был удостоен бронзовой доски в «Суде чести» Мемориального колизея Лос-Анджелеса . [91]
В 2021 году The Athletic включил его в список 94-х величайших игроков всех времен. [92]
Хирш женился на своей школьной возлюбленной, Рут Стамер (1923–2011), в июне 1946 года. [94] [95] Они оставались женатыми до смерти Хирша 58 лет спустя. [95] [96] У них был сын, Уин Стивен (1949–2009), и дочь, Патрисия Кэролайн (позже Патрисия Хирш-Мальмквист), родившаяся примерно в 1957 году. [71] [97]
^ abcdefghijklm "Элрой Хирш". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 17 октября 2016 г. .
^ ab "Историческое общество округа Марафон: люди округа Марафон". Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 15 января 2016 г.«Элрой родился в Восау 17 июня 1923 года. Его приемные родители Отто и Майме Хирш были немецко-норвежскими, его отец был рабочим на местном металлургическом заводе».
↑ Запись переписи населения 1930 года об Отто Хирше и его семье. Отто, 42 года, родился в Висконсине, бригадир на металлургическом заводе. Сын Элрой, шесть лет, родился в Висконсине. Место переписи: Восо, Марафон, Висконсин; Рулон: 2582; Страница: 15A; Участок переписи: 0066; Изображение: 959.0; Микрофильм FHL: 2342316. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2002.
^ "Wausau Ace Leads Scorers". The Rhinelander (Wis.) Daily News . 4 октября 1939 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
^ "Hirsch Runs Wild; Cards Swamp Rapids". The Rhinelander (Wis.) Daily News . 23 октября 1939 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
^ abcdef Шав Глик (29 января 2004 г.). «Элрой «Безумные ноги» Хирш, 80; член Зала славы футбола был звездой «Лос-Анджелес Рэмс». Los Angeles Times . стр. B12 – через Newspapers.com .
^ "Bob-Tales". The Rhinelander (Wis.) Daily News . 15 октября 1941 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
^ "Расписание и результаты Wisconsin Badgers 1942 года". SR/College Football . Спортивный справочник . Получено 18 октября 2016 г. .
↑ Бертон Бенджамин (7 октября 1942 г.). «Второкурсник Элрой Хирш — Фрэнк Мерриуэлл из Висконсина (история NEA)». Dixon (IL) Evening Telegraph . стр. 8 — через Newspapers.com .
↑ Тони Уирри (31 октября 1942 г.). «Барсуки обнаруживают кульминационного бегуна; он — Элрой Хирш». East Liverpool (OH) Review . стр. 9 – через Newspapers.com .
↑ Лен Вагнер (6 апреля 1969 г.). «Он не был уверен, что действительно хочет работать в Вашингтонском университете». Green Bay Press-Gazette . С. 2–4.
^ "Badgers Put Four On AP All-Big Ten Team". The Akron Beacon Journal (история AP) . 29 ноября 1942 г. стр. 4C – через Newspapers.com .
↑ Патрик Дорн (май–июнь 1987 г.). «Crazy Legs Heads Into the open». The Wisconsin Alumnus . стр. 4–5.
^ ab "Elroy Hirsch". Служба спортивных новостей Университета Висконсина. 21 февраля 1969 г. Получено 20 октября 2016 г.
^ Андерсон, Дэйв (2005). Футбольный клуб Университета Висконсина . Arcadia Publishing . стр. 61.
^ ab Wallace, William N. (29 января 2004 г.). "Crazylegs Hirsch, 80, Big-Play Receiver Rams, Is Dead". The New York Times . Получено 18 октября 2016 г. .
↑ Хирш против SC Johnson & Son, 280 NW2d 129 (1979).
^ ab "Elroy Hirsch". Университет Висконсина. 1969.
^ «Хирш продолжает бить рекорды в Морском центре». The News-Palladium . 10 сентября 1943 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
^ "1943 Football Team". Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли . Получено 18 октября 2016 г.
↑ Джерри Лиска (1 сентября 1943 г.). «Хирш, Висконсин, военный подарок Мичигану, жизнь в соответствии с уведомлениями». The Owosso Argus-Press .
^ «Мичиган побеждает Иллинойс, 42-6: Дейли в последней игре с «Росомахами» набирает два тачдауна; Хирш также играет свою роль». The New York Times (история AP) . 31 октября 1943 г.
^ «Хирш выделяется, когда Мичиган побеждает: бывший защитник «Барсуков» набирает два тачдауна в победе со счетом 26–0 над «Кэмп Грант». The Milwaukee Journal (история AP) . 19 сентября 1943 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Джон Н. Сабо (24 октября 1943 г.). «Доктор Элрой Хирш предоставляет лекарство от того, что болело в Мичигане». Detroit Free Press . стр. 19 – через Newspapers.com .
^ "Элрой Хирш играет, когда Мичиган ведет Миннесоту, 28 к 6". The Milwaukee Journal . 23 октября 1943 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab Брюс Мадей; Роб Тункел; Майк Пирсон; Грег Кинни (1997). Мичиган: Чемпионы Запада . Sports Publishing LLC. стр. 99. ISBN1-57167-115-3.
^ abc Len Wagner (6 апреля 1969 г.). «Он не был уверен, что действительно хочет работать в Вашингтонском университете (часть 2)». Green Bay Press-Gazette . стр. 2–4.
^ «Мы представляем вам мистера Элроя Хирша, звезду двух видов спорта за один день». Detroit Free Press . 14 мая 1944 г. стр. 13 – через Newspapers.com .
^ «Элрой Хирш отправлен на остров Пэррис». The Daily Plainsman . 9 июня 1944 г. стр. 9 – через Newspapers.com .
^ «Морские пехотинцы раскрывают звездного игрока». The Morning Herald (Хейгерстаун, Мэриленд) . 10 ноября 1944 г. стр. 28 – через Newspapers.com .
^ "Кливленд выбирает Хирша в проекте". The Rhinelander (Wis.) Daily News . 7 апреля 1945 г. стр. 5 – через Newspapers.com .
^ "Highlights in Sports". Clarion-Ledger . 28 мая 1945 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
^ "El Toro уничтожает бомбардировщиков: Элрой Хирш помогает морским пехотинцам одержать победу со счетом 20–9, поскольку Синквич получил травму". Los Angeles Times . 15 октября 1945 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
^ "El Toro Marines Swamp Bulldogs". Nevada State Journal . 23 сентября 1945 г. стр. 11 – через Newspapers.com .
^ «Элрой Хирш не будет играть в бейсбол». The Daily Mail (Хейгерстаун, Мэриленд) . 18 мая 1946 г. стр. 11 – через Newspapers.com .
↑ Брэйвен Дайер (24 августа 1946 г.). «All-Stars Upset Rams, 16–0, To Stun 97,380: Hirsch регистрирует два тачдауна, чтобы разбить National Pro Champs». Los Angeles Times . стр. 6 – через Newspapers.com .
^ «Элрой Хирш отказывается подписывать контракт с клубом «Кливленд»». Green Bay Press-Gazette . 28 мая 1945 г. стр. 13 – через Newspapers.com .
^ "Chicago Hornets/Rockets Franchise Encyclopedia". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 19 октября 2016 г. .
^ "Ratterman's Four Tosses Foil Rockets". The Des Moines Register . 20 сентября 1947 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
^ "Элрой Хирш из "Рокетс" претендует на звание самого высокооплачиваемого разносчика воды". The Daily Tar Heel . 4 декабря 1947 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
^ "Grid Ace получил перелом черепа: Элрой Хирш, получивший травму в воскресенье, может выбыть из игры до конца года". The Salt Lake Tribune . 30 сентября 1948 г. стр. 20 – через Newspapers.com .
^ «Packers или не быть: Хирш утверждает, что Hornets разорвали его контракт; обратился в Packers, потому что ему не выплатили бонус». Green Bay Press-Gazette . 3 июня 1949 г. стр. 13 – через Newspapers.com .
^ "Los Angeles Rams подписывает полузащитника Элроя Хирша". Wilmington (DE) Morning News . 27 июля 1949 г. стр. 30 – через Newspapers.com .
^ Боб Оутс (7 февраля 1988 г.). «Разница в расстоянии: несмотря на большой сезон Джерри Райса в 87-м, Crazylegs Hirsch, которому сейчас 64, остается королем успешных длинных передач». Los Angeles Times . стр. III-3.
↑ Фрэнк Финч (24 сентября 1949 г.). «Триллер «Рэмс Кэпчер 27–24»». Los Angeles Times . стр. 33 – через Newspapers.com .
^ Джон Грассо (2013). Исторический словарь футбола . Scarecrow Press. стр. 178. ISBN978-0-8108-7857-0.
^ "Sports Hot Line". The Cincinnati Enquirer . 23 января 1975 г. стр. 48 – через Newspapers.com .
^ "Dutch Treat". Зал славы профессионального футбола . Получено 20 октября 2016 г.
^ "Статистика и игроки Los Angeles Rams 1951 года". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 19 октября 2016 г. .
^ "Лидеры ярдов на приеме в НФЛ за один сезон". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 19 октября 2016 г. .(На момент слияния ни один игрок НФЛ не смог превзойти рекорд Хирша за один сезон. Однако два игрока АФЛ [ Чарли Хенниган в 1961 и 1964 годах и Лэнс Элворт в 1965 году] превзошли рекорд Хирша, и эти показатели были объединены в книгу рекордов НФЛ на момент слияния.)
^ "Лидеры по количеству ярдов на приеме за игру в НФЛ за один сезон". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 19 октября 2016 г. .
^ "Лидеры тачдаунов НФЛ за один сезон". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 19 октября 2016 г. .
^ abc Боб Оутс (7 февраля 1988 г.). «Разница в расстоянии: несмотря на большой сезон Джерри Райса в 87-м, Crazylegs Hirsch, которому сейчас 64, остается королем успешных длинных передач (часть 2)». Los Angeles Times . стр. III-13.
^ "Лидеры по количеству приемов в НФЛ по годам". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 19 октября 2016 г. .
↑ Эрл Райт (21 декабря 1951 г.). «Отто Грэм выбран United Press в качестве профессионального футболиста года». The Berkshire (MA) Evening Eagle . стр. 22 – через Newspapers.com .
^ «Элрой Хирш называет карьеру в 34 года — стать директором молодежной программы». Green Bay Press-Gazette . 15 января 1958 г. стр. 21 — через Newspapers.com .
↑ Дик Хайленд (15 января 1958 г.). «Элрой Хирш уходит из футбола ради телевизионной позиции». Los Angeles Times . стр. IV1–IV2 – через Newspapers.com .
^ "Боб Келли говорит . . ". The Independent (Лонг-Бич, Калифорния) . 22 августа 1958 г. стр. C3 – через Newspapers.com .
^ "Пресс-релиз". Служба новостей и публикаций Висконсинского университета. 15 марта 1972 г.
^ «'Crazylegs,' История Хирша, художественный фильм театра Риволи». The La Crosse (WI) Sunday Tribune . 15 ноября 1953 г. стр. 7 – через Newspapers.com .
^ "Crazylegs". Hall Bartlett Productions, Inc. 1953. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года.
^ "Crazylegs: Голливуд закрепил славу Элроя". Wisconsin Week . 29 июля 1987 г.
^ «Попытки побега из тюрьмы без решеток». The Salina Journal . 10 июля 1955 г. стр. 14 – через Newspapers.com .
^ ab Gloria B. Anderson (29 января 2004 г.). «Висконсин теряет легенду: Элрой «Безумные ноги» Хирш, 1923–2004; «Он любил Барсуков». Green Bay (WI) Press-Gazette . стр. C1 – через Newspapers.com .
^ «Вне контекста кино: Zero Hour!». WFMU. 27 сентября 2007 г.(включает 10 минут клипов с участием Хирша)
^ "Реклама Captain Midnight Ovaltine". Captain Midnight. 1956. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 20 октября 2016 г.
^ Nick at Nite 's Classic TV Companion , под редакцией Тома Хилла, авторское право 1996 г. принадлежит Viacom International , стр. 370
^ "Crazy Legs Hirsch On The Munsters". BringBackTheLARams. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 20 октября 2016 г.
^ ab Mal Florence (23 марта 1960 г.). «Хирш назначен генеральным директором Ram». Los Angeles Times . стр. IV1 – через Newspapers.com .
^ ab "Энциклопедия франшиз Кливленда/Сент-Луиса/LA Rams". Pro-Football-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 19 октября 2016 г. .
^ "Элрой Хирш принимает работу в качестве профессора Висконсинского университета". The Sun-Telegram (Сан-Бернардино) . 1 марта 1969 г. стр. A8 – через Newspapers.com .
↑ Росс, Дж. Р. (31 января 2004 г.). «Элрой «Безумные ноги» Хирш; игрок «Рэмс» имел стиль бега». The Boston Globe . Получено 25 сентября 2009 г.
^ ab "Crazylegs: Конец правления Хирша показывает необходимость чего-то большего, чем просто поддержка". Green Bay Press-Gazette . 29 июня 1987 г. стр. A8 – через Newspapers.com .
^ "Crazy Legs Hirsch уходит в отставку". The New Mexican (Санта-Фе) . 27 декабря 1986 г. стр. B2 – через Newspapers.com .
^ "Хирш сделает футбольный цвет UW". Green Bay Press-Gazette . 8 июля 1997 г. стр. C6 – через Newspapers.com .
^ "#87: Элрой "Безумные ноги" Хирш: 100 величайших игроков НФЛ". NFL Films. 2010. Получено 20 октября 2016 г.
^ «Элрой Хирш включён в Зал славы НФЛ». Los Angeles Times . 20 февраля 1968 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
^ «Элрой Хирш попал в Зал славы Grid». La Crosse (WI) Tribune . 12 апреля 1974 г. стр. 8 – через Newspapers.com .
^ «Night Train Lane Picked On Pros' All-Time Team». Detroit Free Press . 7 сентября 1969 г. стр. 3E – через Newspapers.com .
^ «Грэм, Хафф о лучших футболистах 1950-х годов». Racine Sunday Bulletin . 31 августа 1969 г. стр. 6C – через Newspapers.com .
^ "Элрой Хирш попал в Государственный зал славы". The Daily Telegram (О-Клэр, Висконсин) . 28 ноября 1964 г. стр. 12 – через Newspapers.com .
^ «Списки». Демократ и Хроника . 24 января 1992 г. стр. 2D – через Newspapers.com .
^ "Michigan Athletic Hall of Honor". Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли . Получено 19 октября 2016 г.
^ «Команда всех времен Rams». Los Angeles Times . 17 сентября 1986 г. стр. IIID – через Newspapers.com .
↑ «Улица сломанных захватов». Chicago Tribune . 11 сентября 1987 г.
^ "Пресс-релиз: номер 40 Хирша уходит в отставку". Служба спортивных новостей Университета Висконсина. 21 ноября 1987 г.
^ «Футбол доминирует в выборе Зала славы». Battle Creek (MI) Enquirer . 9 июля 1988 г. стр. 3C – через Newspapers.com .
^ "без названия". Democrat and Chronicle (Рочестер, Нью-Йорк) . 15 августа 1999 г. стр. 3D – через Newspapers.com .
^ «Великий игрок, но прозвище получше». Los Angeles Times . 20 мая 2005 г. стр. D2 – через Newspapers.com .
^ Кравиц, Боб. «NFL 100: Под номером 94 Элрой «Crazylegs» Хирш был «воплощением крутых бёдер». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 ноября 2024 г.
^ "Информация о расе". Crazylegs Classic . Получено 19 октября 2016 г.
^ «Родственники с северной стороны... Где блаженство...» Green Bay Press-Gazette . 28 июня 1946 г. стр. 11 – через Newspapers.com .
^ ab "Некролог Рут Хирш". Wausau Daily Herald . 6 августа 2011 г.
↑ Карен Уолш (29 июля 1987 г.). «Рут и Элрой: хороший 41 год». Wisconsin Week .
^ «У барсуков есть верный поклонник в лице миссис Элрой Хирш». The Daily Tribune, Висконсин-Рапидс (история AP) . 26 августа 1969 г. стр. 7 – через Newspapers.com .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Элрой Хирш .
