stringtranslate.com

Элстри

Элстри / ˈɛlztri / — большая деревня в районе Хертсмер в Хартфордшире , Англия. Она находится примерно в 15 милях (24 километрах) к северо-западу от центра Лондона на бывшей дороге A5 , которая следует по маршруту Уотлинг-стрит . В 2011 году ее население составляло 5110 человек. [1] Она является частью гражданского прихода Элстри и Борехэмвуд , изначально известного просто как Элстри.

Деревня часто предоставляет свое сокращенное название предприятиям и удобствам в соседнем городе Борехэмвуд , а названия Элстри и Борехэмвуд используются взаимозаменяемо. Элстри, пожалуй, наиболее известен несколькими комплексами киностудии Элстри , где снималось множество фильмов, включая BBC Elstree Centre , где снимают мыльную оперу EastEnders . Этот производственный центр на самом деле находится в Борехэмвуде.

Местная газета — Borehamwood and Elstree Times . [2] Вместе с Borehamwood деревня является побратимом Оффенбурга в Германии, Фонтене-о-Роз во Франции и Хуайнаня в Китае. [3] [4]

Транспорт

Железнодорожная станция Элстри и Борехэмвуд

Паровоз, идущий на север, проезжает через железнодорожную станцию ​​Элстри и Борехэмвуд 27 марта 1954 года.

Железнодорожная станция Elstree & Borehamwood находится на линии Midland Main Line между London St Pancras и Bedford . Она была построена Midland Railway в 1868 году и расположена к северу от туннелей Elstree длиной 1072 ярда (980 м). [5]

Район Борехэмвуд к западу от железнодорожной линии, формально Deacon's Hill , в разговорной речи называется Elstree , хотя он и не примыкает к деревне. Станция метро Elstree South должна была стать продолжением Северной линии , запланированной в 1930-х годах, но так и не достроенной.

Дорожные связи

Старая дорога A5 ( Watling Street ) проходит через деревню Элстри, где она обозначена как дорога A5183 . Через деревню дорога называется (с юга на север) Elstree Hill South, High Street и Elstree Hill North. Здание 18-го века, являющееся памятником архитектуры II степени, Elstree Hill House, все еще находится на Elstree Hill South и раньше было домом старой школы Elstree (см. Школы). В начале 1900-х годов было отмечено, что:

«.. горные дороги удивительно прямые и редко изгибаются, чтобы избежать крутого склона, и было высказано предположение, что изначально эти дороги были спусками для древесины, которую отправляли в Лондон на топливо». [6]

Аэродром Элстри

Аэродром Элстри имеет лицензию CAA и имеет асфальтированную взлетно-посадочную полосу длиной 2150 футов (717 ярдов; 655 м), подходящую в основном для легких самолетов и самолетов общей авиации с турбинными двигателями. Он также является одним из главных вертолетных центров северного Лондона и расширяет свое присутствие в этом районе. В начале 1930-х годов это была травяная взлетно-посадочная полоса для местного загородного клуба Aldenham House. [7] Бетонная взлетно-посадочная полоса была проложена во время Второй мировой войны , и здесь были модифицированы бомбардировщики Wellington . [8] После Второй мировой войны аэродром изначально использовался для полетов переоборудованных Halifax, загруженных продовольствием для пополнения истощенных британских запасов; однако после того, как перегруженный самолет повредил взлетно-посадочную полосу, она больше не использовалась для этой цели. [9]

29 ноября 1975 года отставной гонщик Формулы-1 и владелец автомобиля Embassy Hill Грэм Хилл и его гонщик Тони Брайз летели на двухмоторном шестиместном Piper PA-23 -250 Aztec (N6645Y) из Франции в Лондон с четырьмя дополнительными членами команды на борту. Все шестеро погибли, когда самолет разбился и сгорел в сильном тумане на поле для гольфа Arkley, в 3 милях (5 км) от взлетно-посадочной полосы. [10] [11] [12]

Лондонский транспортный завод

Завод Aldenham Works компании London Transport располагался на окраине Элстри, недалеко от трассы A41; он был открыт в 1956 году, закрыт в 1986 году и снесен в 1996 году. [13] Сейчас это большой бизнес-парк.

Элстри-Грейндж

Первоначально это был пароход XIX века, принадлежавший братьям Хоулдер , [14] город также дал свое название серии кораблей под названием «Элстри-Грейндж» (перестроен в 1916, 1944, 1979 годах), [15] затонувших во время Второй мировой войны . [16]

Здания

Памятники архитектуры II категории

Паб «Холли Буш» (XV век)
Дом в Элстри, спроектированный Э. Дж. Мэем и выставленный в Королевской академии в 1887 году.

В Элстри находится ряд зданий, являющихся памятниками архитектуры II категории , в том числе некоторые из них относятся к категории II* (особенно важные здания), такие как:

Отель «Манор»

Отель Manor, ранее известный как Edgwarebury Hotel, расположен на Барнет-лейн. [21] Здание в стиле Тюдоров датируется 1540 годом, было переоборудовано в отель в 1960-х годах и было показано во многих теле- и кинопостановках, таких как классика ужасов Hammer 1968 года «Дьявол скачет» . Среди известных гостей были Питер Селлерс , Том Круз , Джон Клиз и Стэнли Кубрик . [22] Это был загородный дом производителя оружия и первого баронета сэра (Артура) Тревора Доусона (1866–1931). [23]

Другие здания

Дом в Элстри, спроектированный архитектором Эдвардом Джоном Мэем (1853–1941), был выставлен в Королевской академии в 1887 году. Приходская церковь Святого Николая была спроектирована английским архитектором Филиппом Чарльзом Хардвиком . [24]

Школы

В Элстри находятся школы Олденхэм и Haberdashers' Boys' School , обе независимые государственные школы (то есть платные), Haberdashers' School for Girls и St Nicholas Church of England Primary School для ветеранов.

Неподалеку от Элстри, в соседнем городе Борехэмвуд , есть много школ. Есть Hertswood Academy , Elstree Screen Arts Academy – профессиональное училище, связанное с Elstree Studios .

Также есть еврейская средняя школа под названием Yavneh College, Borehamwood . Yavneh была основана в 2013 году доктором Деной Коулман , бывшим директором Hasmonean High School . Доктор Коулман также была членом правления Jewish National Fund . Незадолго до выхода на пенсию в 2013 году доктор Коулман умерла от менингита . Сейчас Yavneh College возглавляет мистер Спенсер Льюис, бывший директор King Solomon High School . Недавно управляющие школ Yavneh открыли начальную школу в кампусах Hillside Avenue. [25]

Ранние школы

С 1780-х годов в Элстри располагалась частная школа. [26]

Elstree School , подготовительная школа для мальчиков, располагалась в Элстри с 1848 по 1938 год, а затем переехала в Вулгемптон , Беркшир, перед началом Второй мировой войны .

Школа Хиллсайд находилась в Элстри с 1874 по 1886 год, а в 1905 году она стала школой Дорсет Хаус [26] [27] (не путать со школой Хиллсайд в соседнем Борехэмвуде).

Отдых

Спорт

Elstree Cricket Club был основан в 1878 году, [28] но больше не играет в лиге Herts Saracens. [29] [30] 18-луночный Radlett Park Golf Club был основан в 1984 году, [31] недавно переименованный из Elstree Golf & Country Club. [32] Он находится ближе к Элстри, чем к Радлетту.

Hatch End Cricket Club также играет в Элстри. Они участвуют в лиге Herts Saracens.

Досуг

Участок 15 Лондонского внешнего орбитального пути (London Loop) проходит через Элстри [33], а затем продолжается как участок 16, 10-мильный (16-километровый) пешеходный маршрут от Элстри до Кокфостерса [34] [35] .

Синагоги

В Элстри находилась синагога «Ор Исраэль», ортодоксальная синагога, связанная с Федерацией синагог . Однако нынешнее местоположение синагоги находится прямо в Борехамвуде. В настоящее время в деревне есть две синагоги: «Штибель», ультраортодоксальная синагога, и «Либеральная синагога Элстри», к югу от церкви Святого Николая. Согласно данным переписи, население Элстри, включая район Дьяконс-Хилл, составляло 36,0% евреев, что делает его единственным поселением с еврейским большинством в Великобритании (христианское население составляло 32,4% населения). В этом районе также есть 2 синагоги «Объединенной синагоги» . Одна находится на дороге Кроксдейл, а другая — в колледже Явне, Борехамвуд . [36]

Парки

Мост через реку Тайкс

Aldenham Country Park — это и место отдыха, и центр разведения редких видов скота. Мимо проходит 15-й участок пешеходной дорожки London Loop . [33] В 1873 году близлежащий ручей Tykes Water был перекрыт плотиной, чтобы создать озеро Tykes Water. [37] Мост Tykes Water показан в начальных титрах фильма Питера Кушинга и Кристофера Ли «Дракула 1972 г.» [ 38] и использовался в нескольких эпизодах сезонов «Мстителей» с Дианой Ригг и Линдой Торсон , включая финальные начальные титры Торсон. [39] Он также показан в фильме «Отряд москитов» .

Водохранилище Элстри

Плотина была построена в 1795 году французскими военнопленными. [40] Английский художник-пейзажист Джон Хассел пишет:

«На вершине холма Стэнмор мы въезжаем на Буши-Хит и на некотором расстоянии справа в долине видим знаменитый водоем, собственность компании Grand Junction Company, на Эйденхэм-Коммон, у подножия деревни Элстри. Этот благородный водный простор занимает значительное пространство на краю Эйденхэм-Коммон, который тридцать лет назад был бесплодной пустыней; здесь улучшения в сельском хозяйстве действительно бросаются в глаза, поскольку в этом месте бедная, песчаная, скудная, жалкая почва теперь благодаря хорошему хозяйству превращена в богатое пастбище.
«Водохранилище имеет вид озера; и когда окружающий его лес достигнет зрелости, оно станет самым восхитительным местом. Из этого огромного водного пространства, в случае засухи или недостатка горных вод, нижние части каналов Гранд-Джанкшен и Паддингтон могут немедленно снабжаться водой. Приток из этого водохранилища впадает в главный поток около Рикмансворта, выше мельниц Батчворта, и снабжает мельничные цеха ниже 300 шлюзами, чьими интересами герцог Нортумберленд является вечным попечителем». [41]

В 1886 году Фотографическое общество Великобритании организовало выставку фотографий водохранилища Элстри, сделанных Эдгаром Клифтоном. [42] Во время Первой мировой войны майор Кейт Колдуэлл из 74-й эскадрильи Королевских ВВС использовал водохранилище Элстри для учебных стрельб. [43] В 1918 году один из пилотов случайно убил местного жителя, когда его пулемет дал осечку. [44]

История

Военный мемориал Элстри, Элстри Хилл Норт

Этимология

Название «Элстри» происходит от англосаксонского выражения «Дерево Тидвульфа», которое упоминается как «Tidulfres treow» в рукописи XI–XII веков хартии 786 года нашей эры. [45] [46] Считается, что «буква «Т» [была] утеряна при неправильном разделении фразы « aet Tidwulfes treo » [47] («у Дерева Тидвульфа»)».

Упоминание места в Хартфорде как «Илестре» в 1460 году также может быть вариацией. [48]

В 1723 году топограф Джон Норден в своей книге Speculum Britanniae отметил , что в графстве Хартфордшир [ так в оригинале ] был один «Элстре или Эглестре». [49] В более раннем издании он пишет: [50]

"ELSTREE № 20. в гранте OFFAES EAGLESTRE
Nemus aquilinum : место, где, как можно подумать, в прошлом гнездились орлы, ибо, хотя сейчас оно холмистое и поросшее вереском, оно пополнилось величественными деревьями, подходящими для гнездования и укрытия таких птиц. Это часть территории С. Олбани .

Nemus aquilinum в переводе с латыни означает «роща орлов».

Автор «Робинзона Крузо» Даниэль Дефо писал в своем путеводителе 1748 года:

«Айдлстрей или Элстр — деревня на римской Уотлинг-стрит, на самом краю Мидлсекса; но она в основном известна своим местоположением, недалеко от Брокли-хилла, у Стэнмора, откуда открывается прекрасный вид на Мидлсекс, через Темзу и в Сарри». [51]

В 1811 году топограф Дэниел Лисонс писал:

«Название этого места писалось по-разному: Eaglestree, Elstree, Ilstrye, Idlestrye и т. д. Норден говорит, что в даре Оффы аббатству Св. Албана оно названо Eaglestree, то есть, говорит он, « Nemus aquilinum , „место, где, как можно подумать, в былые времена выводили потомство орлы“». Оно также произошло от Idel-street, т. е. благородная дорога; и Ill-street, обветшалая дорога. Не могло ли это быть, скорее, искажением Eald-street, старая дорога, т. е. древняя Watling-street , на которой оно расположено?» [52]

V век: Битва при Элестре (Элстри)

В V веке британский военачальник Вортигерн и его два сына, Вортимер и Катигерн , приняли участие в битве при Элстри, тогда называемой битвой при Эйлестре, [53] где был убит саксонский Хорса . Возможно, есть путаница с битвой при Эйлсбери . Джордж Моберли пишет:

« Ненний , MHB , стр. 69, называет место битвы, где пал Хорс , Эписфордом; Britannicè «Sathenegabail» = саксонская битва. Саксонская хроника, 455 г. н. э., называет его Ægæles-threp, а Генрих Хантингдонский , MHB, стр. 708, Ailestreu. Естественно, это был бы Элстри, название которого встречается в Герцогстве; но описание его местоположения Бедой скорее привело к тому, что его отнесли к Эйлсфорду в Кенте, около которого находится небольшая деревня под названием Хорстед». [54]

16–18 века

Поместье Элстри ранее входило в состав поместья Паркбери и принадлежало аббатству Сент-Олбанс . После роспуска монастырей оно было пожаловано Генрихом VIII Энтони Денни (1501–1549). [55] [56]

В 1607 году внук Энтони Денни Эдвард Денни продал часть поместья со всеми правами на владение Роберту Бриско, который в том же году продал его сэру Баптисту Хиксу . Часть поместья стала поместьем Борехэм и была продана Эдварду Бошампу. Оно оставалось у семьи Бошам-Проктор до 1748 года, [57] когда оно было продано Джеймсу Уэсту , депутату от Сент-Олбанса, который примерно в 1751 году отчуждал его мистеру Галстону из Виддиала [ необходимо разъяснение ] . Затем Галстон продал его мистеру Пигфатту, оружейнику, который через несколько лет передал его Томасу Джеммету. В 1774 году его купил у мистера Джеммета покойный Джордж Бинг , депутат от Миддлсекса, который передал его своему сыну, и к тому времени поместье называлось поместьем Борехэм. [55]

В 1776 году Палата лордов предоставила:

«Акт о разделе и закрытии общинной или пустырной земли, называемой общиной Борхэм Вуд, в приходе Элстри, иначе Айдлтри, в графстве Хартфорд». [58]

В 1796 году топограф Дэниел Лисонс пишет:

«Приход Элстри содержит около 3000 акров земли, которая разделена между пахотными землями и пастбищами почти в равной пропорции. Почва по большей части глинистая. Лес Борхэм, пустырь площадью около 700 акров, был огорожен около 1778 года и в настоящее время находится в обработке. Этот приход платит сумму в размере 151 фунта стерлингов 11 шиллингов 0 пенсов в качестве земельного налога, который увеличивается примерно на 1 шиллинг 9 пенсов за фунт». [59]

Убийства

Похороны Уильяма Уира в приходской церкви в Элстри.

убийство Марты Рэй

Убийство Элизы Эбборн в Элстри 17 августа 1882 года, Джордж Стрэттон, как проиллюстрировано в The Illustrated Police News, суббота, 11 ноября 1882 г.

В 1779 году Марта Рэй (ок. 1742–1779), певица и любовница Джона Монтегю, 4 - го графа Сэндвича , была похоронена в приходской церкви (на иллюстрации справа) после того, как ее застрелил преподобный Джеймс Хэкмен , ректор Уивтона в Норфолке. [60]

Убийство Уильяма Уира в Элстри

В 1823 году Элстри стал печально известен убийством Уильяма Уира, убитого в Рэдлетте, а тело выбросил в пруд в Элстри Джон Тертелл . [61] Об этом инциденте вспоминал Чарльз Диккенс в своем Weekly Journal . [62] Дознание покойного было проведено 31 октября окружным коронером Бенджамином Рука в местном пабе Artichoke. [63] Он также был похоронен (похороны изображены) в приходской церкви.

Убийство Элизы Эбборн в Элстри

17 августа 1882 года Элиза Эбборн из Уотфорда была убита 24-летним сапожником Джорджем Стрэттоном, который впоследствии был приговорен к смертной казни. [64] [65] Она была похоронена в приходской церкви Элстри. [66]

Административные округа

Элстри раньше был разделен между графствами Хартфордшир и Мидлсекс . Северная часть (включавшая приход Элстри) лежала в Сотне Кашио , также известной как Либерти Сент-Олбанс , в то время как южная часть лежала в Сотне Гор . Граница графства проходила вдоль дороги из Уотфорда в Барнет, теперь называемой Барнет-Лейн. [67]

Сельский округ Элстри

С 1941 по 1974 год сельский округ Элстри был территорией местного самоуправления, до того как был упразднен и объединен с Хертсмером . 20 марта 1957 года были предоставлены гербовые знаки. Герб и нашлемник описываются следующим образом:

Фон из королевского горностая символизирует королевские визиты и связи с районом, в первую очередь визит Генриха VIII и его двора в Титтенхэнгер в 1525 году, чтобы избежать "sweatinge diseasenexnesse", и визиты Карла II в Salisbury Hall в Шенли. Дуб с саксонской короной символизирует саксонский Elstree – "дерево Тидвульфа", вокруг которого вырос район. Дерево также символизирует Борхэмский лес и лесные массивы района, золотые желуди символизируют рост и процветание. Волны у основания представляют реку Колн, водохранилище Олденхэм и связаны с волнами в гербе Хартфордширского совета и Большого Лондонского совета. Золотой косой крест на синем фоне взят из герба аббатства Сент-Олбанс, поместье Элстри перешло во владение аббатства в 1188 году, а Титтенхангер в Ридже стоит на месте бывшего владения аббатства, и вся эта территория находится в Либерти Сент-Олбанс. Раковины гребешков, знак паломников, напоминают об их прохождении по Уотлинг-стрит через Элстри в Сент-Олбанс.
Олень — один из сторонников герба Совета графства, в короне из фресок, символе гражданского правительства. Катушка пленки (уникальная в гражданской геральдике) напоминает об отрасли, которая сделала имя Элстри и Борхэм Вуд столь широко известным в наше время.
Девиз взят со стены Шенли Кейджа, а также связан с девизом округа «Доверяй и не бойся». [68]

Клубы, общества и организации

Упоминания в СМИ

Известные жители

Посмертная маска Наполеона , изготовленная в 1821 году жителем Элстри, доктором медицины Фрэнсисом Бертоном, дядей исследователя Ричарда Фрэнсиса Бертона.

Климат

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – округ переписи населения Элстри 2011 г. (1237323765)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 17 марта 2018 г. .
  2. ^ Borehamwood and Elstree Times (веб-сайт). Первоначально это было Boreham Wood and Elstree Post, а до этого Boreham Wood & Elstree Local (см. запись British Library)
  3. ^ Сайт "Ассоциации городов-побратимов Борехэмвуда и Элстри". Получено 22 сентября 2011 г.
  4. ^ "Хуайнань – Китайский город-побратим". Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  5. ^ EA Labrum, Гражданское инженерное наследие: Восточная и Центральная Англия , Издатель Томас Телфорд, 1994, ISBN 0-7277-1970-X , 9780727719706, 282 страницы (стр. 197) 
  6. ^ 'Приходы: Элстри', История графства Хартфорд: том 2 (1908), стр. 349–351. Дата обращения: 20 сентября 2011 г. Относится к "Middlesex and Herts Notes and Queries, ii, 190"
  7. ↑ Ричард Райдинг и Грант Пирлесс, Аэродром Элстри: прошлое в картинках , The History Press Ltd (26 ноября 2003 г.), ISBN 0-7509-3412-3 , ISBN 978-0-7509-3412-1 , 192 страницы. (Задняя обложка)  
  8. ^ Джон М. Хоулдер, CBE, «История аэродрома Элстри, архив 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine », на веб-сайте Firecrest Aviation Ltd. Получено 20 сентября 2011 г.
  9. ^ "Elstree – History & Photos". Elstree . Получено 8 марта 2020 г. .
  10. ^ "В авиакатастрофе погиб водитель Грэм Хилл". Pittsburgh Press . (Пенсильвания, США). United Press International. 30 ноября 1975 г. стр. D-1.
  11. ^ «Скачки оплакивают смерть Грэма Хилла». Milwaukee Sentinel . (Висконсин, США). United Press International. 1 декабря 1975 г. стр. 5, часть 2.
  12. ^ "После 20 лет обмана смерти, Хилл погиб в авиакатастрофе". Daytona Beach Morning Journal . (Флорида, США). Associated Press. 1 декабря 1975 г. стр. 1C.
  13. ^ Aldenham Bus Works закрывает LRT News выпуск 316 6 июня 1986 г. стр. 1
  14. ↑ Отчет исполнительного комитета ... принятый на ежегодном собрании ..., выпуск 15 , Издательство Ньюпортской торговой палаты (Ньюпорт, Англия), 1899 [1]
  15. ↑ Новости о море , том 54, World Ship Society, 2000 (стр. 578)
  16. ↑ Джон Малкольм Слэйдер, Четвертая служба: торговые суда на войне, 1939–1945 , издательство Hale, 1994, ISBN 0-7090-4848-3 , ISBN 978-0-7090-4848-0 , 347 страниц (страница 41)  
  17. ^ Историческая Англия . "Holly Bush Public House (1103589)". Список национального наследия Англии . Получено 20 сентября 2011 г.
  18. ^ Историческая Англия . "Aldenham House and Stable Block (1346891)". Список национального наследия Англии . Получено 20 сентября 2011 г.
  19. ↑ Герман Мутезиус, The English House, том 2 , издательство Frances Lincoln ltd, 2006, ISBN 0-7112-2688-1 , ISBN 978-0-7112-2688-3 , 768 страниц (страницы 188–190)  
  20. ^ Историческая Англия . "The Leys (1263392)". Список национального наследия Англии . Получено 20 сентября 2011 г.
  21. ^ "Отель". The Manor Elstree . Получено 7 ноября 2021 г.
  22. ^ Дерек Пикетт, Фредди Фрэнсис, Саймон Флинн, «Edgwarebury Corus Hotel», British Horror Film Locations, Издатель: McFarland, 2008, ISBN 0-7864-3329-9 , ISBN 978-0-7864-3329-2 , 206 страниц (стр. 156)  
  23. ^ ab Richard Davenport-Hines, «Доусон, сэр (Артур) Тревор, первый баронет (1866–1931)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2009 г., доступ 21 сентября 2011 г.
  24. ↑ MH Port, «Хардвик, Филипп (1792–1870)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2008 г., доступ 25 сентября 2011 г.
  25. ^ Начальная школа VA церкви Святого Николая в Англии, веб-сайт. Получено 20 сентября 2011 г.
  26. ^ Дональд П. Лейнстер-Маккей, Рост английской подготовительной школы , Издательство: Taylor & Francis, 1984, ISBN 0-905273-74-5 , ISBN 978-0-905273-74-7 , 398 страниц. (стр. 28)  
  27. ^ "Наша история заархивирована 3 сентября 2011 года на сайте Wayback Machine " школы Dorset House. Получено 19 сентября 2011 года.
  28. ^ "Elstree Cricket Club" на сайте hertsdirect.org. Получено 22 сентября 2011 г.
  29. ^ "Elstree CC Архивировано 2 апреля 2012 года на Wayback Machine " на сайте Play Cricket. Получено 22 сентября 2011 года.
  30. ^ Saracens Hertfordshire Cricket League, информация о клубе Elstree CC, веб-сайт. Получено 23 сентября 2011 г.
  31. ^ "Welcome To Elstree Golf Club" в The Internet Golf Club. Получено 23 сентября 2011 г.
  32. ^ Radlett Park Golf Club, веб-сайт. Получено 23 сентября 2011 г.
  33. ^ ab "London Loop: Section 15 Hatch End to Elstree" детали маршрута, на сайте Transport for London. Получено 22 сентября 2011 г.
  34. ^ Подробности маршрута "London Loop: Section 16 Elstree to Cockfosters" на сайте Transport for London. Получено 22 сентября 2011 г.
  35. ^ Описание и карты London LOOP Архивировано 12 октября 2011 г. на Wayback Machine , на сайте Walk London. Получено 2 сентября 2011 г.
  36. ^ «Демографические данные Элстри (Хертсмир, Англия)».
  37. ^ Хью Принс, Парки в Хартфордшире с 1500 года , Publ. Univ of Hertfordshire Press, 2008, ISBN 0-9542189-9-X , 9780954218997, 334 страницы (стр. 191) 
  38. ^ Дерек Пикетт, Фредди Фрэнсис, Саймон Флинн, British Horror Film Locations , Издатель: McFarland, 2008, ISBN 0-7864-3329-9 , ISBN 978-0-7864-3329-2 , 206 страниц (стр. 43)  
  39. ↑ Фан-сайт Мстителей Джона Динели. «On Location 4: Tyke's Water Lakes Архивировано 2 апреля 2012 года на Wayback Machine ». Получено 23 сентября 2011 года.
  40. ^ London LOOP, раздел 15, от Хэтч-Энда до Элстри (страница 3 Архивировано 29 ноября 2011 г. в Wayback Machine )
  41. ↑ Джон Хассел, «Путешествие по Гранд-Джанкшен», напечатано для Дж. Хассела, 1819. (стр. 11)
  42. ^ "1886 [Тридцать первая] выставка фотографического общества Великобритании", Каталог записей с ежегодных выставок, Выставки Королевского фотографического общества 1870–1915, Выставка, на веб-сайте Университета Де Монтфорта. Получено 20 сентября 2011 г.
  43. ^ Айра Джонс, король воздушных истребителей: биография майора «Мика» Мэннока, VC, DSO, MC , Casemate Publishers, 2009, ISBN 1-932033-99-8 , ISBN 978-1-932033-99-1 , 340 страниц. (стр. 198)  
  44. ↑ Журнал Flight , редактор Стэнли Спунер. № 471. (№ 1, т. X.) 3 января 1918 г. (стр. 1014)
  45. ^ Джордж Салвесон и Лин Блэкмор, «Раскопки на холме Элстри-Хилл-Саут, 1981–1983», Труды Лондонского и Миддлсекского археологического общества , том 36, 1985. (Веб-сайт)(Фрагмент Google Books)
  46. ^ Джон Филд, «Открытие топонимов: карманный путеводитель по более чем 1500 топонимам в Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльсе», выпуск 102 журнала Shire Discovering, издательство Osprey Publishing, 2008, ISBN 0-7478-0617-9 , ISBN 978-0-7478-0617-2 , 72 страницы (стр. 23)  
  47. ↑ Говер, Дж. Э. Б.; Мауэр, А.; Стентон, Ф. М. Ред., «Топонимы Хартфордшира», Английское общество топонимов, 15 (1938)
  48. ^ запись номер 6 в мембране из реестра исков Суда общей юрисдикции: CP 40/799, с Джоном Лионом в качестве истца, строка 3, на латыни; http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no799/aCP40no799fronts/IMG_0727.htm
  49. ↑ Джон Норден, Speculum Britanniæ: историческое и хорографическое описание Миддлсекса и Хартфордшира , опубликовано в 1723 г. (стр. 5 (65))
  50. ^ Speculi Britan[n]iae описывает описание Хартфордшира, сделанное Джоном Норденом., Лондон, Напечатано Томасом Доусоном, 1598 г. (стр. 17)
  51. ↑ Даниэль Дефо, Путешествие по всему острову Великобритания: Разделенное на маршруты или путешествия , Напечатано для С. Бирта, Т. Осборна, 1748. (стр. 175)
  52. ^ Дэниел Лайсонс, Окрестности Лондона: ч. 1. Суррей. Том 1, часть 2 Окрестности Лондона: историческое описание городов, деревень и поселков в пределах двенадцати миль от столицы: перемежаемое биографическими анекдотами , напечатано для Т. Каделла и У. Дэвиса, 1811. (стр. 767)
  53. ^ Эдв Стиллингфлит, Origines Britannicae; или древности британских церквей. Издательство University Press, 1842, 582 страницы (стр. 482)
  54. ^ Venerabilis Baedae, Джордж Х. Моберли (ред.), Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Historia abbatum, et Epistola ad Ecgberctum, cum Epistola Bonifacii ad Cudbertum; Опубл. 1881 Oxonii: E Typographeo Clarendoniano (стр. 37)
  55. ^ abcdef Дэниел Лайсонс, Окрестности Лондона: графства Герц, Эссекс и Кент. Том 4 «Окрестности Лондона: историческое описание городов, деревень и поселков в пределах двенадцати миль от столицы» , издатель Т. Каделл, 1796 (стр. 25)
  56. ^ Дж. Бриттон и Э. У. Брейли, Красоты Англии и Уэльса; или Очертания... каждого графства , Опубл. 1808 (стр. 316)
  57. ^ «Двенадцать церквей; или, прослеживание вдоль Уотлинг-стрит», издательство Rivingtons, 1860, 56 страниц (стр. 40)
  58. ^ <Журналы Палаты лордов, том 34, издательство HMSO, 1774 (стр. 614)
  59. ^ Дэниел Лайсонс, Окрестности Лондона: графства Герц, Эссекс и Кент. Том 4 Окрестности Лондона: Историческое описание городов, деревень и поселков в пределах двенадцати миль от столицы , издатель Т. Каделл, 1796 г.
  60. ↑ Автор книги «Красная роза», «Двенадцать церквей; или прорисовки вдоль улицы Уотлинг», издательство Rivingtons, Лондон, 1860 г., 56 страниц (стр. 39).
  61. ↑ Джон Тертелл, Полный отчет о зверском убийстве покойного мистера У. Уира: содержащий допросы перед мировыми судьями, протоколы коронерского дознания со всеми доказательствами; признания Ханта и заявления других заключенных, дословно , опубл. Sherwood, Jones and Co., 1823, 56 страниц (полный текст в Google Books)
  62. ↑ Чарльз Диккенс, Круглый год, Тома 15–16 , «8 декабря 1866 г.», Издатель Чарльз Диккенс, 1866 г. (стр. 521)
  63. ↑ Джон Тертелл, Полный отчет о зверском убийстве покойного мистера У. Уира: содержащий допросы перед мировыми судьями, протоколы коронерского дознания со всеми доказательствами; признания Ханта и заявления других заключенных, дословно . Опубликовано Sherwood, Jones, and Co., 1823. 56 страниц (стр. 13)
  64. ↑ The Illustrated Police News , суббота, 11 ноября 1882 г.; выпуск 978.
  65. ↑ «Предполагаемое убийство в Элстри», The Times , вторник, 22 августа 1882 г.; стр. 8; выпуск 30592; столбец E
  66. ^ "Elstree Parish Records Hertfordshire", Национальный архив, веб-сайт. Получено 10 октября 2011 г. (ссылка)
  67. ^ "Приход и деревня Элстри". Генеалогия Хартфордшира . Получено 7 ноября 2021 г.
  68. ^ "Elstree Rural District Council", Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Получено 25 сентября 2011 г.
  69. ↑ Музей Элстри и Борехэмвуда. Архивировано 14 июня 2011 г. на Wayback Machine и веб-сайте. Получено 20 сентября 2011 г.
  70. ^ Elstree, Borehamwood & Radlett mencap Society Архивировано 2 апреля 2012 г. на сайте Wayback Machine . Получено 20 сентября 2011 г.
  71. ^ Elstree Golf & Country Club, веб-сайт. Получено 20 сентября 2011 г.
  72. ↑ Алан Бертон, «Бакстер, Джон (1896–1975)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, доступ 18 сентября 2011 г. как архивная статья (текущая версия уже не актуальна)
  73. ↑ Уильям Бетам, Баронетство Англии: или История английских баронетов и баронетов Шотландии, происходящих из английских семей; с генеалогическими таблицами и гравюрами их гербов , Издательство: Баррелл и Брэнсби, 1803. (стр. 234)
  74. ↑ Herts Advertiser (издание Boreham Wood, Elstree & Radlett), 17 сентября 1965 г., стр. 1
  75. ^ British Film Studios: An Illustrated History – Patricia Warren – Google Books pub. Batsford Ltd, 5 сентября 1995 г., стр. 58. ISBN 978-0713475593 
  76. ^ JT Gilbert, «Бойль, Джон (1563–1620)», ред. Джудит Хадсон Барри, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 18 сентября 2011 г.
  77. ^ Джон Р. Постгейт, «Брукс, Ральф Теренс Сент-Джон (1884–1963)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 18 сентября 2011 г.
  78. ^ Райт, Томас (1906). Жизнь сэра Ричарда Бертона . Тома 1 и 2. Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. ISBN 1-4264-1455-2 . "Торки и Элстри" 
  79. ^ Чаплин, Арнольд, Болезнь и смерть Наполеона Бонапарта: медицинская критика, опубликованная в 1913 году. В этой конкретной отсканированной книге на Archive.org перед титульным листом находится газетная вырезка, датированная апрелем 1931 года, в которой говорится: «ХИРУРГ НАПОЛЕОНА. Рабочие, удалявшие кустарник на церковном дворе Элстри, Хертс, у подножия церковной башни, обнаружили камень, отмечающий семейный склеп Фрэнсиса Бертона, доктора медицины, из 12-го Королевского уланского полка, который умер в октябре 1828 года в возрасте 41 года. // Доктор Бертон, проживавший в Борхэм-Хаусе, Элстри, был хирургом в церкви Св. Елены, когда там умер Наполеон. // Сэр Ричард Бертон, знаменитый путешественник с Востока, крещенный в церкви Элстри в сентябре 1821 года, воспитывался в Борхэм-Хаусе».
  80. ^ Джун Рокетт, Нежный иезуит: Филип Караман , SJ, 1911–1998, Опубл. Gracewing Publishing, 2004, ISBN 0-85244-593-8 , ISBN 978-0-85244-593-8 , 356 страниц. (стр. 9)  
  81. ↑ Майкл О'Халлоран SJ, «Некролог: преподобный Филип Караман», The Independent on Sunday , четверг, 14 мая 1998 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  82. ↑ HM Sinclair, «Chick, Dame Harriette (1875–1977)», ред. Дэвид Ф. Смит, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., доступ 19 сентября 2011 г.
  83. ↑ Дороти Джонс, «Коуэн, Сэмюэл Тертиус (1905–1976)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 19 сентября 2011 г.
  84. ↑ Джон Берк, Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, пользующихся территориальными владениями или высоким официальным званием: но не наделенных наследственными почестями, том 3, изданный для Генри Колберна, Р. Бентли, 1836 (стр. 423)
  85. ↑ Уильям Пейдж (редактор), «Приходы: Элстри», История графства Хартфорд: том 2 (стр. 349–351)
  86. ^ Джоан К. Бил, «Элфинстон, Джеймс (1721–1809)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 21 сентября 2011 г.
  87. ↑ Хатчингс, Эмма (25 января 2007 г.). «Будьте готовы... к 100 годам». Borehamwood and Elstree Times. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Получено 4 февраля 2007 г.
  88. ^ TC Sharma, Scouting As A Cocurricular , Sarup & Sons, 2003, ISBN 81-7625-351-0 , ISBN 978-81-7625-351-2 , 265 страниц (стр. 17)  
  89. ↑ Питер Таунсенд (редактор), Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Берка , 18-е издание, (стр. 528)
  90. ↑ PW Hammond, «Гиббс, Вайкери (1853–1932)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  91. ↑ Алистер Блэк, «Гринвуд, Томас (1851–1908)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  92. ↑ Филип Роулингс, «Хэкмен, Джеймс (р. 1752, ум. 1779)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  93. ^ "Lot No: 126" "Provenance: Sir Harry Hague (1881–1960)" на Bonhams.com
  94. ↑ Майкл Уорбойс, «Хендерсон, Дэвид Уиллис Уилсон (1903–1968)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  95. ^ "KNOX, Hon. Thomas (1786–1858)", История парламента: Палата общин 1820–1832 , под редакцией DR Fisher. Получено 25 декабря 2011 г.
  96. ↑ Хью Клегг, «Ледингем, сэр Джон Чарльз Грант (1875–1944)», преподобный Тим О'Нил, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  97. ^ Дж. К. Тревин , Журнал Уильяма Чарльза Макриди, 1832–1851 , издательство SIU Press, 2009, ISBN 0-8093-2941-7 , ISBN 978-0-8093-2941-0 , 360 страниц (страница xxxii)  
  98. ^ Джон Маркс, NHS: начало, середина и конец?: автобиография доктора Джона Маркса , Radcliffe Publishing, 2008, ISBN 1-84619-272-2 , ISBN 978-1-84619-272-2 , 279 страниц (стр. 40)  
  99. ^ Питер Дж. Т. Моррис, «Мартин, Арчер Джон Портер (1910–2002)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, январь 2006 г.; онлайн-издание, октябрь 2009 г., доступ 25 сентября 2011 г.
  100. ^ KD Bagshawe, «Морган, Уолтер Томас Джеймс (1900–2003)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, январь 2007 г., дата обращения 25 сентября 2011 г.
  101. ^ «Некролог. Сэр Дэвид Манро, KCB, CIE, LL.D., MB, FRCSEd.», British Medical Journal, 22 ноября 1952 г.; 2(4794): 1153–1156, 1157–1158.
  102. ^ Дэвид Манро, Это прошло слишком быстро. (Автобиография) (ссылка)
  103. ↑ «Золотая годовщина рождения Мэнора» в Oxford Mail , четверг 19 июля 2001 г. Получено 18 сентября 2001 г.
  104. ↑ Диана Напье-Таубер, Мое сердце и я , издательство Evans Bros., 1959 (Биография), стр. 26
  105. ^ Алан Голд, «Подмор, Фрэнк (1856–1910)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  106. ↑ Уильям Вебер, «Рэй, Марта (1742?–1779)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  107. ↑ Жан Б. Руссо, «Шарп, Горацио (1718–1790)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  108. ^ MEd JC Judah, Древняя история собак: спаниели сквозь века , ISBN 1-4303-1861-9 , ISBN 978-1-4303-1861-3 , 332 страницы (страница 138)  
  109. ^ RJ Cleevely, «Суиннертон, Генри Хёрд (1875–1966)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.
  110. ↑ Джон Тейлор, Пикториальная фотография в Британии, 1900–1920: каталог выставки , Издатель: Совет по делам искусств Великобритании, 1978, ISBN 0-7287-0170-7 , ISBN 978-0-7287-0170-0 , 95 страниц  
  111. ^ EC Vernon, «White, Jeremiah (1629–1707)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 сентября 2011 г.

Библиография

Книги

Журналы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Элстри .