stringtranslate.com

Хельсингёр

Хельсингёр ( / ˌ h ɛ l s ɪ ŋ ˈ ɜːr / HEL -sing- UR , [3] [4] [5] датский: [helse̝ŋˈøɐ̯ˀ] ; шведский : Helsingör ), классически известный на английском языке как Эльсинор ( / ˈ ɛ l s ɪ n ɔːr , ˌ ɛ l s ɪ ˈ n ɔːr / EL -sin-or, -⁠ OR ), [6] — прибрежный город на северо-востоке Дании . На 1 января 2024 года в муниципалитете Хельсингёр проживало 63 838 человек, что делало его 23-м по численности населения муниципалитетом Дании. [7] [8] Хельсингёр расположен в самой узкой части пролива Эресунн и вместе с Хельсингборгом в Швеции образует северные пределы региона Эресунн с центром в Копенгагене и Мальмё . Хельсингёр — паромный город с частыми отправлениями паромного маршрута HH , который соединяет Хельсингёр с Хельсингборгом, в 4 км (2,5 мили) через Эресунн .

Его замок Кронборг использовался Уильямом Шекспиром в качестве декорации для своей пьесы «Гамлет» . [9]

Этимология

Считается, что первая часть названия Хельс происходит от слова hals , означающего «шея» или «узкий пролив», имея в виду самое узкое место Эресунна ( Зунд Эре) между тем, что сейчас называется Хельсингёром и Хельсингборгом в Швеции. Слово Хельсинг предположительно означает «человек/люди, живущие за шею», а ør соответствует древнескандинавскому aurr (галечный пляж) и eyrr (песчаный или гравийный берег). Город впервые упоминается как Хельсингёр , а жители — как Хельсингер в «Liber Census Daniæ » короля Вальдемара Победоносного от 1231 года (не путать с Хельсингами из Хельсингланда в Швеции). [10] Названия мест показывают, что у Хельсингеров, возможно, был главный форт в Хельсингборге и укрепленная площадка для высадки в Хельсингёре, чтобы контролировать паромный маршрут через пролив. Традиция, существовавшая в XIX веке, объяснять топонимию и топонимы особенностями ландшафта не обязательно исключает гораздо более старую традицию читать топонимы как одноименные. Несмотря на то, что Хельсинг является малоизвестным легендарным персонажем или несколькими, он довольно часто присутствует в следах утраченных легенд в скандинавских странах.

Хотя, вероятно, и не первый Хельсинг, одного из трех сыновей Гэндальфа Альфгейрссона (антагониста Хальвдана Черного , который был отцом короля Харальда Прекрасноволосого , полулегендарного, исторического первого короля феодальной Норвегии) ​​зовут Хельсинг. Он был братом Хэйка и Хайсинга Гэндальфсонов. Также Хельсинки в Финляндии и Хельсингланд в Норрланде , Швеция, называют Хельсинг «Землей Хельсинга/Хельсингера», что делает ландшафтную теорию названия Хельсингёра менее вероятной.

История

Замок Кронборг
Порт Хельсингёр
Переулок в Хельсингёре

Город, каким он известен сегодня, был основан в 1420-х годах датским королем Эриком Померанским . В 1429 году он учредил звуковые сборы , которые взимались за использование Эресунна. Хотя раньше существовала плата за проезд, в Хельсингёре выплачивались звуковые сборы, что принесло городу огромное богатство. На полученные доходы король построил замок под названием Кроген или Орекрог на крайней северо-восточной оконечности острова Зеландия . Город расширился вокруг замка и охватывает его сегодня. Кроген был перестроен и расширен в 1570-х годах королем Фредериком II и переименован в Кронборг . Все корабли должны были остановиться в Хельсингёре, чтобы обложить налогом свой груз и заплатить пошлину датской короне, что привело к значительной торговле для города. В 1672 году Хельсингёр стал третьим по величине городом Дании. [11] Вплоть до середины 19 века Хельсингёр был одним из крупнейших городов страны.

Звуковые сборы были отменены в 1857 году Копенгагенской конвенцией , согласно которой все мореплаватели согласились платить единовременный сбор. Отмена стала огромной потерей для города; в последующие десятилетия наблюдался медленный рост населения.

Самым старым известным укрепленным зданием Хельсингёра является Флиндерборг , раннесредневековая крепость на холме к югу от средневекового города.

Около 1200 года была построена первая церковь – церковь Святого Олафа . [12]

Когда-то церковь окружало несколько монастырей, но теперь все, что осталось, — это здание церкви, сегодня собор Хельсингёрской епархии . Самые старые части собора Хельсингёра датируются 13 веком и показывают, что рыбацкая деревня, какой тогда был Хельсингёр, превратилась в важный город.

Йохан Исакссон Понтанус ( Rerum Danicarum Historica , 1631) приписывает Хельсингёру долгую и частично вымышленную историю.

Во время Второй мировой войны Хельсингёр был одним из важнейших транспортных пунктов для спасения еврейского населения Дании во время Холокоста . Адольф Гитлер приказал, чтобы все датские евреи были арестованы и депортированы в концентрационные лагеря в Рош а-Шана , еврейский Новый год, который пришелся на 2 октября 1943 года. Когда Георг Фердинанд Дуквиц , дипломатический атташе нацистской Германии в Дании, получил известие приказа 28 сентября 1943 года он поделился им с политическими лидерами и лидерами еврейской общины. Используя название «Эльсинорский швейный клуб» (датский: Helsingør Syklub ) в качестве прикрытия для сообщений, датское население сформировало своего рода подземную железную дорогу , которая перемещала евреев из тщательно охраняемых доков Копенгагена в места, расположенные дальше, особенно в Хельсингёр, расположенный всего в двух милях через реку. От Эресунна до Хельсингборга , в нейтральной Швеции . Сотни мирных жителей прятали своих соотечественников-датских евреев в своих домах, на чердаках ферм и в церквях до тех пор, пока им не удалось погрузить их на датские рыбацкие лодки, личные прогулочные катера и паромы. В течение трех ночей датчане переправили более 7200 евреев и 680 неевреев (членов семей евреев или политических активистов) через Эресунн в безопасные места в Хельсингборг и Мальмё в Швеции. [13]

Транспорт

Автомобильная паромная линия между Хельсингёром и Хельсингборгом , Скания , Швеция, является самой загруженной в мире: ежедневно отправляется более 70 отправлений в каждом направлении. [14] Маршрут известен как паромный маршрут HH и на протяжении всей истории использовался несколькими судоходными линиями. Паромный терминал Хельсингёра соединен с главным железнодорожным вокзалом города . От вокзала поезда отправляются в Копенгаген каждые 20 минут. Поезда также отправляются в Хиллерёд и Гиллелехе . Есть еще шесть станций или остановок поездов в городе и пригородах. Помимо станции Хельсингёр и паромного терминала, также есть Снеккерстен , Эспергёрде , Мёрдруп , а поезд останавливается на линии, ведущей в Гиллелехе, Грённехаве , Мариенлист и Хойструп . [15] [16]

Автомагистраль E47, ведущая в сторону Копенгагена, начинается сразу за чертой города. В городе и его окрестностях также имеется сеть местных и региональных автобусов. [16] [17]

Индустриализация

В течение столетия верфь Хельсингёр Верфт или Эльсинор была выдающейся достопримечательностью, которая покрывала всю территорию между городом и замком Кронборг. Она была основана в 1882 году. На момент своего расцвета в 1957 году в ней работало 3600 сотрудников. Последний корабль покинул верфь в 1983 году, и в том же году она закрылась из-за значительных потерь.

Пивоварня Wiibroe, основанная в 1840 году, стала второй пивоварней в Дании, которая начала поставлять бутылочное пиво, всего через три года после Carlsberg . Последнее пиво было сварено на пивоварне Wiibroe в Хельсингёре в 1998 году. Carlsberg продолжает варить пиво под маркой Wiibroe Årgangsøl [18] .

Постиндустриализация

Культурная гавань Кронборг

После окончания индустриальной эпохи городу Хельсингёр пришлось заново определить себя, и он придумал амбициозный проект: Kulturhavn Kronborg , буквально «Культурная гавань Кронборга». Он официально открылся 26 мая 2013 года и предназначен для туристов, интересующихся культурой. Главной достопримечательностью Kulturhavn Kronborg является замок Кронборг , внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Помимо исторических достопримечательностей этого места, с 1937 года во дворе ежегодно ставится пьеса Уильяма Шекспира « Гамлет ». Существует давняя традиция исполнения пьесы на английском языке, а среди известных актеров в главных ролях были Лоуренс Оливье , Джон Гилгуд. , Кристофер Пламмер , Дерек Джейкоби и в 2009 году Джуд Лоу . В самом сердце Kulturhavn Kronborg находится kulturværftet или Двор культуры, новый культурный центр и публичная библиотека, расположенная на старой верфи. Он открылся в 2010 году. В бывшем сухом доке сейчас находится Датский морской музей .

В центре гавани стоит скульптура из полированной стали Хан ( Хе ), созданная дуэтом художников Элмгрином и Драгсетом по заказу города Хельсингёр в 2012 году. Она была открыта тогдашним министром культуры Уффе Эльбеком в июне 2012 года. рассматривается как аналог (и даже младший брат) всемирно известной статуи Русалочки работы Эдварда Эриксена в Копенгагене и вызвал как похвалу, так и протесты среди местных жителей.

Шведский город Хельсингборг расположен недалеко от Хельсингёра через Эресунн, примерно в 4 км (2 мили). Европейский маршрут E55 соединяет два города; паромы соединяют обе стороны.

Музыка

Букстехуде играет на скрипке

Дитрих Букстехуде органист и композитор периода барокко. Он родился Дидерих Букстехуде, предположительно в Хельсингборге, он работал органистом с 1660 по 1668 год в Хельсингёре, как и его отец, который занимал должность органиста в соборе Святого Олафа.

Композиции и стиль Дидериха Букстехуде оказали значительное влияние, в частности, на его ученика Иоганна Себастьяна Баха .

Архитектура

Мэрия Хельсингёра

Новый Датский морской музей был спроектирован известными датскими архитекторами Bjarke Ingels Group (BIG).

Йорн Утзон в юности жил в Хельсингёре, потому что его отец был инженером в Helsingør Værft. Утцон спроектировал: свой собственный дом (1952 г.), Дома Кинго (1956–60 гг.) и Центр ухода за Хаммерсхой (1962 г.) в городе. Проект был завершен Биргером Шмидтом (1966) после того, как Утцон переехал в Сидней для работы в Сиднейском оперном театре .

Известные люди

Государственная служба

Йохан Исаксен Понтанус

Искусство

Уве Вернер Хансен 2013
Ян Граруп, 2017 г.

Наука и бизнес

Софи Браге, 1602 г.

Спорт

Миккель Хансен, 2016 г.

Районы

Центр

Города-побратимы – города-побратимы

Хельсингёр практикует побратимство на муниципальном уровне. Чтобы узнать о городах-побратимах, см. Города-побратимы муниципалитета Хельсингёр .

В художественной литературе и популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ BY3: Население на 1 января по городским районам, площади и плотности населения. Архивировано 25 октября 2019 года в Wayback Machine. Мобильный статистический банк Статистического управления Дании.
  2. ^ BY1: Население на 1 январь по городским районам, возрасту и полу. Мобильный статистический банк Статистического управления Дании.
  3. ^ "Хельсингёр". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 8 февраля 2019 г.
  4. ^ "Хельсингёр". Лексико -американский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года.
  5. ^ "Хельсингёр". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 8 февраля 2019 г.
  6. ^ «Эльсинорское определение и значение | Dictionary.com» .
  7. ^ «Население на 1 января по городским районам (ПРЕКРАЩЕНО) - StatBank Дания - данные и статистика» . Statistikbanken.dk . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  8. ^ "Kommuner i Danmark efter indbyggertal" , Википедия, den frie encyklopædi (на датском языке), 18 декабря 2023 г. , дата обращения 26 февраля 2024 г.
  9. ↑ Болт, Родни (5 февраля 2016 г.). «Датские связи Шекспира». Телеграф . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г. - через www.telegraph.co.uk.
  10. ^ ранние записи Хельсингёра и Флиндерборга («возможно, уже упомянутые Саксоном»): JD Qvist, Annaler for nordisk oldkyndighed , Kongelige Nordiske oldskriftselskab, 1836, стр. 306. Архивировано 26 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  11. ^ "Danske byers historie gennem 1300 лет" (PDF) . Автор: Historyie.dk . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  12. ^ "Хельсингёрское туристическое бюро - Виктория Дизайн" . Посетитеhelsingor.dk . Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  13. ^ Стрейт, Кэти. «Спасение датских евреев: эвакуация и последствия». исследование.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  14. ^ «Паромы из Хельсингборга, сравните цены, время и забронируйте билеты» . Directferries.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  15. ^ Карты Google
  16. ^ ab "Форсайд - DOT" (PDF) . Moviatrafik.dk . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2015 г. Проверено 15 декабря 2017 г.
  17. ^ "Форсайд - ДОТ" . Moviatrafik.dk . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  18. ^ "Carlsberg Group - Вийброе Органгсёл" . Carlsberggroup.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  19. ^ Сандвад, Карин. «Оливия Нильсен (1852–1910)» (на датском языке). Квинфо. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  20. ↑ База данных IMDb. Архивировано 17 февраля 2017 г. на Wayback Machine , получено 29 июня 2020 г.
  21. ↑ База данных IMDb. Архивировано 17 февраля 2017 г. на Wayback Machine , получено 29 июня 2020 г.
  22. ^ База данных IMDb. Архивировано 1 июня 2019 г. на Wayback Machine , получено 30 июня 2020 г.
  23. ↑ База данных IMDb. Архивировано 18 апреля 2017 г. на Wayback Machine , получено 29 июня 2020 г.
  24. ↑ База данных IMDb. Архивировано 18 сентября 2019 г. на Wayback Machine , получено 30 июня 2020 г.
  25. ↑ База данных IMDb. Архивировано 18 марта 2017 г. на Wayback Machine , получено 29 июня 2020 г.
  26. ^ База данных IMDb. Архивировано 8 сентября 2019 г. на Wayback Machine , получено 30 июня 2020 г.
  27. ↑ База данных IMDb. Архивировано 6 мая 2017 г. на Wayback Machine , получено 29 июня 2020 г.
  28. ↑ База данных IMDb. Архивировано 13 февраля 2020 г. на Wayback Machine , получено 30 июня 2020 г.
  29. ^ "Убийства Зоммердала на IMDb" . IMDB . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хельсингёром .
В Wikivoyage есть путеводитель по Хельсингёру .