stringtranslate.com

Река Лос-Анджелес

Река Лос-Анджелес ( исп . Río de Los Ángeles ), исторически известная как Paayme Paxaayt « Западная река » на языке тонгва и Río Porciúncula « река Порсиункула » на испанском языке, является крупной рекой в ​​округе Лос-Анджелес, Калифорния . Её истоки находятся в холмах Сими и горах Санта-Сусана , и она протекает почти 51 милю (82 км) от парка Канога через долину Сан-Фернандо , центр Лос-Анджелеса и города Гейтвэй до своего устья в Лонг-Бич , где она впадает в залив Сан-Педро . Хотя река когда-то была свободно текущей и часто разливалась, образуя аллювиальные поймы вдоль своих берегов, в настоящее время она примечательна тем, что течёт по бетонному каналу по фиксированному курсу, который был построен после серии разрушительных наводнений в начале 20-го века.

До открытия акведука Лос-Анджелеса река была основным источником пресной воды для города. Хотя регион Лос-Анджелеса все еще получает некоторое количество воды из реки и других местных источников, большая часть водоснабжения поступает из нескольких акведуков, обслуживающих этот район. Река Лос-Анджелес сильно загрязнена сельскохозяйственными и городскими стоками .

Питаемая в основном дождевой водой и таянием снега (зимой и весной), заводом по рекультивации воды Дональда К. Тиллмана в Ван-Найсе (летом и осенью) и городскими стоками, она является одной из немногих низкорасположенных постоянных рек в Южной Калифорнии. Часть воды обычно достигает океана, даже в самое сухое лето; хотя есть исторические свидетельства о высыхании реки, с начала регистрации расхода реки в 1929 году в реке наблюдался постоянный поток каждый месяц. [3] Этому способствует бетонное русло, которое ограничивает впитывание воды землей. Поток, хотя и обычно небольшой по объему, может быть чрезвычайно быстрым даже летом.

Курс

Реки Арройо-Калабасас (слева) и Белл-Крик (справа) сливаются, образуя реку Лос-Анджелес.
Река Лос-Анджелес недалеко от центра Лос-Анджелеса во время засухи в 2014 году.

Официальное начало реки Лос-Анджелес находится в месте слияния двух русловых ручьев — Белл-Крик и Арройо-Калабасас — в районе Канога-Парк города Лос-Анджелес, к востоку от трассы 27 штата Калифорния (бульвар Топанга-Каньон), в точке с координатами 34°11′43″ с. ш. 118°36′07″ з. д. / 34.1952° с. ш. 118.601838° з. д. / 34.1952; -118.601838 (восточная сторона средней школы Канога-Парк ). Белл-Крик течет на восток от холмов Сими , а Арройо-Калабасас — на север от гор Санта-Моника . Оттуда река течет на восток через бетонный противопаводковый канал и очень скоро принимает Браунс-Каньон-Уош , который течет на юг от гор Санта-Сусана . Затем река слегка поворачивает на юг и принимает каньон Алисо Уош , водораздел которого примыкает к каньону Браунс. Затем река протекает через район Виннетка , затем Резеда и впадает в бассейн Сепульведа, водохранилище для контроля за наводнениями, образованное плотиной Сепульведа . [4] [5] [6] [7]

Приемка Tujunga Wash (справа) в Студио-Сити.

По мере того, как река впадает в обычно сухое водохранилище, она разливается в русло, похожее на ее историческую, неканализованную форму. Она пересекает бульвар Бальбоа и затем принимает Булл-Крик . Затем река проходит через водосбросные сооружения плотины Сепульведа, в 43 милях (69 км) от устья. Она снова впадает в бетонное русло и пересекает под автострадой Сан-Диего (405), проходя через Ван-Найс , Шерман-Окс и Студио-Сити , продолжая течь на восток. Параллельно шоссе США 101 она затем поворачивает на юго-восток, от шоссе, и принимает слева Туджунга -Уош , один из своих крупнейших притоков, который течет на юго-запад и юг от Национального леса Анджелес в горах Сан-Габриэль . Затем река поворачивает на северо-восток, теперь в бетонной прямоугольной водопропускной трубе, пересекает шоссе Голливуд (170) и шоссе 101 и впадает в канал Бербанк-Вестерн на левом берегу, в 39 милях (63 км) от устья. [4] [5] [8] [9]

Вид на восток (вниз по течению) на пролив Глендейл. В отличие от большей части реки, этот участок имеет земляное дно.

Затем река начинает течь параллельно автостраде Вентура (134) , проходя через Северный Голливуд и город Бербанк . Затем она пересекает автостраду Голден Стэйт (5) и делает резкий поворот на юго-юго-восток, огибая парк Гриффит . Она получает воду слева от Вердуго Уош , которая стекает с большей части Ла-Каньяда-Флинтриджа и Глендейла, когда она течет с гор Сан-Габриэль на юг через водный пролив в горах Вердуго , и пересекает автостраду Вентура. Здесь река начинает течь по естественному руслу, но вскоре после этого входит в другой бетонный участок. Параллельно автостраде Голден Стэйт на протяжении следующих нескольких миль, река протекает по восточной стороне парка Гриффит и поля для гольфа Хардинг-Уилсон. Она проходит водохранилище Силвер-Лейк , которое находится справа, и пересекает автостраду Глендейл (2) , в 32 милях (51 км) от устья. [4] [5] [10] [11] [12]

Мост Фигероа (Дейтон-авеню), на котором видно реку, преобразованную в русло

Делая два изгиба по мере своего течения в юго-восточном направлении, река идет параллельно межштатной автомагистрали и Riverside Drive , затем пересекает межштатную автомагистраль и Arroyo Seco (110) Parkway , протекая к востоку от Elysian Park . Затем она принимает Arroyo Seco , другой крупный приток, слева. Река течет на юг мимо Mission Junction, большого железнодорожного депо слева. Она входит в более широкий бетонный канал с наклонными сторонами и пересекает под Cesar Chavez Avenue, Hollywood (101) Freeway и San Bernardino (10) Freeway , проходя к востоку от центра Лос-Анджелеса , протекая мимо развязки East Los Angeles Freeway Santa Ana (101) , Pomona (60) Freeway и Interstates 5 и 10 слева. Затем река делает плавный поворот на восток, а затем поворачивает на юго-восток, протекая несколько миль, прежде чем начинает течь параллельно шоссе Лонг-Бич (710) около Мэйвуда , Белла , Кадахи и Коммерса , в 20 милях (32 км) от устья. [4] [5] [12] [13]

Более широкое русло реки Лос-Анджелес около устья со знаменитой меткой MTA , которая появилась в 2008 году и была улучшена в сентябре 2009 года.

Параллельно шоссе Лонг-Бич на юго-юго-запад, река затем пересекает бывшую трассу штата Калифорния 42 и межштатную автомагистраль, принимая Рио-Хондо слева, в 9 милях (14 км) от устья. Рио-Хондо («глубокая река») теперь служит рукавом реки Сан -Габриэль на востоке через водохранилище Уиттьер-Нэрроус . Затем река пересекает шоссе Сенчури (105) и немного смещается на юго-запад, затем течет к востоку от Комптона и к западу от Беллфлауэра . После пересечения под шоссе Артезия (91) она принимает ручей Комптон справа, в 2,7 милях (4,3 км) от устья. После пересечения под межштатной автомагистралью 405 во второй раз, в 2 милях (3,2 км) от устья, река приближается к проливу Домингес на западе и течет на юг к своему выходу в Лонг-Бич , под межштатной автомагистралью 710, мимо RMS Queen Mary и в порт Лонг-Бич . [4] [5] [12] [14] [15]

История

Река Лос-Анджелес в Гриффит-парке, ок. 1898–1910 гг .

До открытия акведука Лос-Анджелеса в 1913 году река Лос-Анджелес была основным источником воды для бассейна Лос-Анджелеса . Река высыхала летом и разливалась в зимние месяцы. Коренные общины приспособились к климату, окружавшему реку, максимизируя урожайность сельскохозяйственных культур, перенаправляя естественный поток реки и строя водяные колеса вдоль реки. [16]

Река обеспечивала водой и пищей народ тонгва , охотников и собирателей, которые жили в основном за счет рыбы , мелких млекопитающих и желудей с обильных дубов вдоль пути реки. Около реки Лос-Анджелес находилось по меньшей мере 45 деревень тонгва, сосредоточенных в долине Сан-Фернандо и Элизианской долине, в том месте, где сейчас находится Глендейл. [17] После того, как испанцы основали миссию Сан-Габриэль в 1771 году, они называли тонгва, живущих в окрестностях этой миссии, Габриэленьо .

Альта Калифорния

В 1769 году участники экспедиции Портолы по исследованию Альта-Калифорнии стали первыми европейцами, увидевшими реку. 15 августа группа разбила лагерь у реки, где-то на участке к северу от того места, где сейчас проходит межштатная автомагистраль 10 недалеко от центра Лос-Анджелеса. Фрай Хуан Креспи , один из двух францисканских миссионеров, путешествовавших с Портолой, назвал ее el río de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles de Porciúncula . Креспи выбрал это название, потому что 15 августа — дата ежегодного католического праздника в честь Вознесения Девы Марии на Небеса и принятия ею роли Королевы Ангелов, которой посвящена небольшая часовня Портиункулы , где в Ассизи, Италия , зародился францисканский орден . С тех пор реку стали называть «рекой Порсиункулы». В последующие годы часть длинного имени Креспи «Лос-Анджелес» возобладала. [18]

Эд Хант, полицейский Гриффит-парка, в реке Лос-Анджелес, 1911 г.

Владение Соединённых Штатов

Контроль над Калифорнией, как и над остальной частью северной части Республики Мексика, был вырван Соединенными Штатами в ходе мексикано-американской войны (1846-1848). Калифорния стала штатом в 1850 году, а район Лос-Анджелеса начал процветать в следующем году. [19] Поколения поселенцев и городских управляющих осушали, перенаправляли, загрязняли и перенаселяли реку и ее водораздел. [20]

Первоначально река была аллювиальной рекой, которая свободно протекала через пойму , которая сейчас занята Лос-Анджелесом, Лонг-Бич и другими поселками в Южной Калифорнии . Ее путь был нестабильным и непредсказуемым, а устье реки часто перемещалось с одного места на другое между Лонг-Бич и Баллона-Крик. Наводнения повредили обширные площади сельскохозяйственных угодий, разрушив дома и убив людей и скот. Сильное наводнение побудило тех, кто жил рядом с рекой, адаптироваться и строить дальше от реки, чтобы предотвратить потери от наводнения. [21] В начале 19 века река повернула на юго-запад после выхода из Глендейл-Нэрроус , где она влилась в Баллона-Крик и впадала в залив Санта-Моника в нынешнем Марина-дель-Рей. [22] Однако этот рассказ оспаривается полковником Дж. Дж. Уорнером в его Историческом очерке округа Лос-Анджелес :

«...до 1825 года редко, если вообще когда-либо, река сбрасывала свои воды в море, даже в сезон дождей. Вместо того, чтобы иметь речное русло к морю, вода растекалась по стране, заполняя впадины на поверхности и образуя озера, пруды и болота. Речная вода, если таковая вообще достигала океана, стекала с земли в стольких местах и ​​в столь малых объемах, что не существовало никакого канала до наводнения 1825 года, которое, прорезав речной путь для приливной воды, осушило болотистую землю и привело к исчезновению лесов». [23]

Река долгое время была присоединена к реке Сан-Габриэль в современном Лонг-Бич , но во время Великого наводнения 1862 года Сан-Габриэль проложила новое русло в 6 милях (9,7 км) к востоку и с тех пор впадает в залив Аламитос . Появление железной дороги ускорило прогресс в урбанизации, поскольку различные государственные органы усмиряли реку, уменьшая ее сток. [24] До 1900-х годов было известно, что река поставляет достаточно воды, чтобы включить систему скважин, которые должны были быть построены для снабжения города пресной водой.

20 век

Укладка бетона на участок контрфорсированной стенки канала на левом берегу, чуть выше 26-й улицы в городе Лос-Анджелес, 1938 год.

Акведук Лос-Анджелеса был открыт в 1913 году. [16] Бурный поток реки Лос-Анджелеса создал много проблем, поскольку она начала использоваться в качестве канализационной системы. Наряду с этим, население, окружавшее реку, часто выбрасывало в реку фекалии и отходы, вместе с мертвыми собаками и лошадьми (и иногда мертвыми людьми), в надежде, что их смоет течением и выпустит в воды открытого океана. [25]

Война за права на воду

В начале 1920-х годов Департамент водных ресурсов и энергетики Лос-Анджелеса (возглавляемый Советом комиссаров по водным ресурсам и энергетике Лос-Анджелеса) провел переговоры и постепенно выкупил почти все фермы долины Оуэнс и их соответствующие права на воду. [26] Фермеры с наибольшим количеством воды объединились, чтобы сформировать Округ орошения долины Оуэнс, чтобы попытаться добиться более выгодной сделки. Когда Округ орошения долины Оуэнс не добился успеха, они создали три меньшие группы, чтобы попытаться договориться. Эти группы были бурными в своих усилиях; прибегали к насилию, пытались привлечь внимание государственной и национальной прессы и призывали к вмешательству политиков для поддержки своих требований о большей компенсации. Этот конфликт был настолько спорным, что национальная пресса называла его «маленькой гражданской войной Калифорнии». [27] [28]

Плотина Святого Франциска строилась с 1924 года (и до 1926 года), что привело к созданию большого водохранилища в каньоне Сан-Франциско и обеспечивало водой Лос-Анджелес. Плотина рухнула в 1928 году.

Наводнение в Северном Голливуде в Лос-Анджелесе в 1938 году

В 1930-х годах особенно быстро развивались города в районах, подверженных речным наводнениям. [19] Несмотря на меньшие усилия по смягчению последствий, чем в случае с плотиной Св. Франциска, непредсказуемые и разрушительные наводнения продолжали преследовать ее вплоть до 1930-х годов, в том числе:

Инциденты привели к тому, что Инженерный корпус армии США начал амбициозный проект по бетонированию русла и берегов реки . [29] Единственные участки реки, которые не заасфальтированы, находятся в противопаводковом бассейне за плотиной Сепульведа около Ван-Найса ; на участке длиной 11 миль (17,7 км) к востоку от парка Гриффит, известном как пролив Глендейл ; и на последних нескольких милях в Лонг-Бич. [ требуется ссылка ]

После Второй мировой войны

Река была сухой в течение девяти месяцев в году вплоть до 1950-х годов. Согласно статье в Los Angeles Times за август 2013 года , вода в реке сегодня в основном представляет собой «промышленные и бытовые стоки», которые берут начало из «двух гигантских труб, собирающих сточные воды из домов 800 000 жителей долины Сан-Фернандо», которые ведут к заводу по переработке воды Тиллмана , «прежде чем рухнуть через искусственный водопад в озеро Бальбоа. Этот водоем, вместе с двумя меньшими, ежедневно поставляет 23 миллиона галлонов воды в реку в бассейне Сепульведа». [30]

Река Лос-Анджелес в октябре 2021 г.

Несмотря на сильные паводки в реке в зимние месяцы, река Лос-Анджелес стала убежищем для маргинализированных сообществ, таких как мигранты, бездомные и различные социокультурные сообщества. Некоторое время сама река была географическим разделением между Восточным Лос-Анджелесом, который в основном является латиноамериканским, и преимущественно белым, богатым Западным Лос-Анджелесом [25]. Эти группы меньшинств обосновались вдоль берегов реки, используя рыбу в качестве пищи. Отличительную связь между рекой Лос-Анджелес и маргинализацией можно увидеть во времени, поскольку статья New York Times 1909 года описывает эти сообщества как бедные временные сообщества, которые потребляют больную рыбу, чтобы прокормить себя. [ требуется ссылка ]

Усилия по рекультивации с целью усмирения реки, а также строительство автомагистралей в 1950-х и 1960-х годах привели к перемещению сотен тысяч людей. Эти последствия приводят к ухудшению качества воздуха и повышению подверженности болезням, которые препятствуют хорошему здоровью. [31]

Точки интереса

Бассейн Сепульведа — это водохранилище для контроля за наводнениями, предназначенное для управления стоком паводковых вод. За исключением редких, но драматических наводнений, этот водохранилище для контроля за наводнениями на суше, большая часть которого сдается в аренду у Корпуса Департаментом отдыха и парков города Лос-Анджелес, сегодня используется в различных целях, включая спортивные площадки, сельское хозяйство, поля для гольфа, рыболовное озеро, парки, очистные сооружения и заповедник дикой природы. [32]

Ворота велосипедной дорожки в парке Риверфронт

Велосипедная дорожка вдоль реки Лос-Анджелес проходит через пролив Глендейл-Нэрроус и доступна для публики на северном конце у Риверсайд-Драйв, на бульваре Лос-Фелис, а также на южном конце у бульвара Глендейл, Флетчер-Драйв и в парке Эгрет в Элизиан-Вэлли. [33] [34] Велосипедная дорожка проходит параллельно автостраде 5 на протяжении большей части своей длины и снабжена разметкой миль и телефонными будками для информирования и обеспечения безопасности.

Государственный парк Рио-де-Лос-Анджелес находится к северу от центра Лос-Анджелеса в районе Cypress Park на восточном берегу реки. Парк площадью 247 акров (1,00 км 2 ) включает восстановленные водно-болотные угодья с местными растениями, а также рекреационные мероприятия. [35]

Южный участок реки образует сердце промышленного коридора, простирающегося почти непрерывно от Линкольн-Хайтс до Лонг-Бич . В этом районе оживленная автомагистраль Лонг-Бич ( I-710 ) и несколько высоковольтных линий электропередач проходят в нескольких сотнях футов от русла реки. Несколько железнодорожных станций также расположены вдоль берегов реки на этом участке. [36] Сразу за промышленным коридором находятся некоторые из самых густонаселенных городов в штате Калифорния, такие как города Белл , Белл-Гарденс , Кудахи , Мейвуд и Саут-Гейт ; большинство из этих городов находятся в пойме реки и подверглись значительному наводнению до ее канализации . [ требуется ссылка ]

Речные парки

Список парков, троп и велосипедных дорожек, прилегающих к реке Лос-Анджелес и ее притокам:

Дикая природа

Кряквы на реке

Исторически местные виды рыб в реке Лос-Анджелес включали радужную/стальноголовую форель ( Oncorhynchus mykiss ), речную креветку , чавычу ( Oncorhynchus tshawytscha ), сакраменто-щуку ( Ptychocheilus grandis ), тихоокеанскую миногу , трехиглую колюшку и санта-анскую чукучану . В 1877 году эрцгерцог Людвиг Сальватор Австрийский опубликовал книгу о своем визите в Лос-Анджелес в 1876 году под названием « Лос-Анджелес в Южной Калифорнии». Eine Blume aus dem goldenen Land ( Лос-Анджелес в Южной Калифорнии. Цветок из Золотой Земли ), включающая описание рыб в реке Лос-Анджелес: «лосось, лосось Квиннат (Salmo quinnat), в изобилии встречающийся с ноября по июнь; два вида форели, ручьевая форель (Salar iridea); и лососевая форель (Ptychocheilus grandis)». Эти три вида известны сегодня как чавыча, стальноголовый лосось/радужная форель и щука-гольян Сакраменто. [38] Местные виды реки Лос-Анджелес были истреблены в результате преобразования естественного русла реки в бетонный трапециевидный канал в 1938 году. Последним известным местным видом, пойманным в реке, была радужная форель в 1940 году местным рыбаком. [39]

Сегодня в реке Лос-Анджелес обитает множество неместных видов рыб, в том числе карп , большеротый окунь , тиляпия , зеленая солнечная рыба , амазонский парусный сом , синежаберный щука , черный бычок , коричневый бычок , канальный сом , толстоголовый гольян , раки и рыба-комар . Тем не менее, голавль Арройо , который когда-то считался исчезнувшим после прокладки каналов, в небольших количествах появлялся в разных частях реки Лос-Анджелес, последнее появление было в районе озера Бальбоа/парка Энтони С. Бейленсона в близлежащих каналах, таких как Булл-Крик, Вудли-Крик, а также вокруг ручьев и основной части заповедника дикой природы бассейна Сепульведа.

В реке Лос-Анджелес также обитает большое разнообразие видов птиц, в том числе белая цапля , [40] большая белая цапля , [41] ходулочник с черной шеей , [40] большая голубая цапля , [40] [41] зеленая цапля , [40] кряква , [40] коричневый чирок , [40] американская лысуха , [40] [41] мускусная утка , [40] белый пеликан , канадская казарка , скопа , калифорнийская горлица , колибри с черным подбородком , сипуха и краснохвостый ястреб . [41] Все эти виды либо гнездятся, либо живут за счет ресурсов реки. До того, как река была проложена по руслу, в ней обитало множество млекопитающих, в том числе калифорнийский золотой медведь (исключен в 1897 году), серый волк (исключен в 1890-х годах), койот , олень-мул и североамериканский бобр .

Существуют косвенные доказательства того, что североамериканский бобр ( Castor canadensis ) был коренным жителем реки, поскольку индейцы Бенеме ( Мохаве ) и Дженигуэчи ( ветвь Сан-Хасинто племени Кауилья ) из миссии Сан-Габриэль были описаны отцом Педро Фонтом во время второй экспедиции де Анса в 1776 году: «Одежда мужчин в язычестве — полная нагота, в то время как женщины носят кусок оленьей шкуры, которой они покрывают себя, а также иногда плащ из бобровой или кроличьей шкуры, хотя отцы стараются одеть обращенных индейцев во что-то лучшее, что они могут». [42] У индейцев Тонгва или Габриэленьо из миссии Сан-Габриэль было слово для бобра To-le-vah-che . [43]

Ревитализация

Люди ловят рыбу в зоне отдыха реки Элизиан-Вэлли, 2014 г.

Продолжающиеся усилия по оживлению реки начались всерьез примерно в 2002 году. Ряд городских и окружных департаментов, комитетов и некоммерческих организаций возглавили усилия по оживлению. После наводнений 1938 года и последующего бетонирования русла реки фактическое восстановление реки до ее естественного состояния больше невозможно или нежелательно, на большей части 51-мильной реки, чтобы не произошло нового наводнения. [44]

Исследования 1980-х годов включали строительство скоростной автомагистрали, которая будет использоваться в сухой сезон для уменьшения заторов на дорогах, а также в качестве пути для судов на воздушной подушке. [45]

В 2011 году создание зоны отдыха на реке Лос-Анджелес легализовало рекреационное использование этой территории. [46] С тех пор было реализовано бесчисленное множество проектов по восстановлению рекреационного использования, включая 2,5-мильный участок Глендейл-Нэрроус, который был открыт для публики для неограниченного рекреационного использования между Днем памяти и Днем труда в 2013 году. [47] В мае 2014 года было объявлено, что два участка реки снова будут открыты для рекреационного использования летом. [48] [49]

Знак на северном въезде в зону отдыха реки Элизиан-Вэлли, предупреждающий о недопустимости контакта с водой

Городской совет Лос-Анджелеса сформировал специальный комитет в 2002 году, чтобы сосредоточиться на доступе и восстановлении реки, который возглавил член совета Эд Рейес. [50] Калифорнийское прибрежное агентство по охране природы , государственное агентство, опубликовало свое исследование парка и зоны отдыха реки Лос-Анджелес в 1993 году, определив потенциальные проекты вдоль реки. В 2006 году мэр Лос-Анджелеса Вилларайгоса посетил Южную Корею, чтобы ознакомиться с их проектом восстановления реки Чхонгечхон . [51]

В результате усилий Комитета Ad Hoc River и при финансировании Департамента водных ресурсов и энергетики Лос-Анджелеса Департамент общественных работ города Лос-Анджелес - Бюро инженерии в 2005 году опубликовал запрос предложений на подготовку Генерального плана по восстановлению, который определил бы предложения, которые сделали бы реку Лос-Анджелес «парадной дверью» в город и поддержали бы гражданскую деятельность. Генеральный план восстановления реки Лос-Анджелес был принят в 2007 году.

Одной из ключевых рекомендаций генерального плана было создание некоммерческой корпорации по развитию с советом, назначенным тогдашним мэром Антонио Виллараигосой и некоторыми членами городского совета Лос-Анджелеса, для реализации многих из рекомендованных проектов. В сентябре 2009 года состоялось первое заседание совета директоров Корпорации по восстановлению реки Лос-Анджелес. Стартовое финансирование было предоставлено CRA. Гарри Б. Чендлер был избран первым председателем совета, а Омар Браунсон был нанят в 2010 году в качестве исполнительного директора-основателя. Первым проектом по развитию, предпринятым LARRC, было создание государственно-частного партнерства для создания первого пешеходного, велосипедного и конного моста через реку. Застройщик Морт Ла Крец предоставил начальное финансирование для моста, который был построен рядом с автострадой 5 в Элизианской долине Бюро инженерии Лос-Анджелеса и завершен в 2020 году.

23 июля 2013 года LARRC объявил о цели завершить непрерывную 51-мильную (82 км) зеленую и велосипедную дорожку вдоль реки к концу десятилетия. [52] [53] Предполагается, что тропа станет центральным элементом линейного парка отдыха, а также предоставит альтернативный транспортный путь через Лос-Анджелес. [54]

Los Angeles Times впервые сообщила в 2015 году, что известный архитектор Фрэнк Гери сотрудничает с LARRC (чье название было изменено на River LA). [55] В 2017 году Gehry Partners и River LA создали информационную базу данных о реке, известную как LA River Index. [56]

В 2018 году округ Лос-Анджелес решил обновить свой генеральный план реки. Geosyntec была нанята для руководства усилиями, а Gehry Partners, RiverLA и OLIN взяли на себя дополнительные обязанности. В 2019 году Гери рассказал журналу Alta Magazine, что он работает над проектированием нескольких проектов вдоль реки, включая культурный центр в Саутгейте. [57]

13 сентября 2013 года Инженерный корпус армии рекомендовал план стоимостью 453 миллиона долларов по восстановлению почти 600 акров среды обитания диких животных — большая часть из которых расположена между парком Гриффит и Линкольн-Хайтс — как лучший вариант восстановления экосистемы реки, сохраняя при этом защиту от наводнений, обеспечиваемую бетонным покрытием. Впоследствии все федеральное финансирование плана было приостановлено. [58] В начале 2016 года возникли некоторые разногласия относительно федерального финансирования очистки реки после зимних штормов. [59] В рамках Предложения 68 в Калифорнии в июне 2018 года, позднее в том же году, были предоставлены гранты на очистку инвазивных растений вдоль части реки. [60] В результате в 2018 году Лос-Анджелес и его команда по политике LARiverWorks реализовали проект для «каждой мили реки в пределах города, направленный на улучшение связи, увеличение открытого пространства и восстановление среды обитания. Новые мосты и тропы будут приспособлены для людей, идущих пешком, на велосипедах или верхом». [61] Планы по очистке 11 миль реки к северу от центра Лос-Анджелеса, в надежде привлечь стальноголовую форель , обойдутся в 1,1 миллиарда долларов. [62] В феврале 2019 года Управление по контролю за наводнениями округа Лос-Анджелес сообщило федеральному правительству, что оно хочет взять под контроль около 40 миль каналов, принадлежащих Инженерному корпусу армии США. [63]

Генеральный план реки Лос-Анджелес 2020

Голубая цапля , замеченная во время сплава на байдарках по восстановленному участку в бассейне Сепульведа

В 2020 году округ Лос-Анджелес опубликовал обновленный Генеральный план реки Лос-Анджелес, в котором подробно описаны планы для реки на следующие 25 лет. Текущий план решает 9 задач, связанных с риском наводнений, парками, экосистемами, доступом, искусством и культурой, жильем, вовлеченностью и образованием, водоснабжением и качеством воды. План по снижению риска наводнений состоит из сохранения и увеличения потенциала риска наводнений, сокращения притока в реку, включения исследований изменения климата и повышения планирования в чрезвычайных ситуациях, повышения осведомленности общественности и методов управления. Чтобы создать инклюзивные открытые территории, действия округа Лос-Анджелес включают создание 51 непрерывной мили открытого пространства, завершение тропы реки Лос-Анджелес, предоставление удобств, внедрение многоцелевой функциональности и содействие общественной безопасности. Третья цель Генерального плана реки Лос-Анджелес 2020 года заключается в поддержке процветающих экосистем за счет увеличения среды обитания и функции экосистемы, улучшения биоразнообразия растений, включая местные виды, соединения среды обитания для поддержки дикой природы и расширения экологически безопасных методов. Цель округа Лос-Анджелес по равному доступу к реке изложена путем создания точек доступа и шлюзов и содействия безопасному транспорту к реке. Цель развития искусства и культуры планируется достичь путем создания 51-мильного коридора искусств и культуры, выявления и поддержки культур, а также вовлечения художников и культурных групп в процесс проектирования. Следующая цель, изложенная в Генеральном плане реки Лос-Анджелес, касается воздействия на жилищную экономику и сообщество бездомных посредством включения Координационного комитета по доступному жилью в планирование, создание инструментов картирования и оценки, увеличение доступного жилья, обеспечение финансирования и расширение охвата бездомного населения. Действия по усилению вовлеченности и образования включают предоставление мест для обучения для всех возрастов, разработку новых образовательных материалов, вовлечение аспектов коренных народов и продвижение реки как экономического актива для близлежащих сообществ. Восьмая цель в Генеральном плане - улучшение водоснабжения путем отвода и очистки ливневых и сухих погодных потоков до того, как они впадут в реку, поддержка эффективного использования воды, создание более эффективной эксплуатации, обслуживания и мер. Конечная цель - улучшение качества воды путем разработки проектов по качеству воды, работы с группами управления водоразделом, повышения осведомленности общественности и улучшения эксплуатации и обслуживания объектов. [64]

Друзья реки Лос-Анджелес

Организация «Друзья реки Лос-Анджелес» (FoLAR) была основана в 1986 году поэтом и активистом Льюисом П. Макадамсом. [65] Первоначально организация считалась «40-летним произведением искусства, призванным вернуть реку к жизни», [66] и стала первой организацией, выступающей за восстановление среды обитания и доступ общественности к реке Лос-Анджелес. [66]

Одним из наиболее заметных текущих проектов FoLAR является ежегодная уборка реки Great LA River Cleanup, которая началась в 1988 году с группы менее чем из двадцати человек. В 2017 году в уборке Great LA Cleanup за три выходных приняли участие до 10 000 волонтеров, которые охватили верхний, средний и нижний участки реки. В 2016 году в ежегодной уборке приняли участие около 5 000 волонтеров, включая мэра и нескольких выборных должностных лиц. [67] В 2018 году более 6 000 волонтеров вывезли более 60 тонн мусора на девяти участках вдоль реки Лос-Анджелес. [68] В 2019 году уборка FoLAR стала крупнейшей уборкой реки в Соединенных Штатах. [69] В 2019 году уборке исполнилось 30 лет. [68] К лету 2019 года катание на байдарках в Лос-Анджелесе по реке стало обычным явлением. [70] С 2018 года FoLAR приняла круглогодичную модель уборки посредством партнерства с другими экологическими организациями, такими как Heal the Bay, а также посредством предоставления услуг корпоративным группам и крупным организациям через программу River Makers.

В 2012 году FoLAR собрал пожертвование в размере 1 миллиона долларов США для поддержки завершения исследования ARBOR Инженерным корпусом армии США (USACE). [71] Это исследование в конечном итоге привело к принятию Альтернативы 20, плана восстановления, сосредоточенного на 719 акрах среды обитания и улучшениях, удобных для пешеходов, среди прочего. [72] [71] [73]

Прибрежные сообщества

Весенний сток в 2008 году на виадуке Норт-Бродвей-Буэна-Виста (построенном в 1909–1911 годах) на реке Лос-Анджелес недалеко от Линкольн-Хайтс.

Сообщества и города вдоль берегов реки Лос-Анджелес включают:

Пересечения

В СМИ

Автогонка в водопропускной трубе реки Лос-Анджелес из фильма «Бриолин» является примером использования канализированной реки в качестве места съемок фильмов, телесериалов и музыкальных клипов.

Многочисленные фильмы, телевизионные программы, музыкальные клипы, рекламные ролики и видеоигры показывают различные места вдоль реки Лос-Анджелес. Поскольку река большую часть года представляет собой ручеек, а водопропускная труба пересыхает, ее часто используют в качестве места для гонок, погонь, разборок банд и других сцен, требующих открытой, безлюдной обстановки в пределах города.

В следующих фильмах есть сцены, снятые или происходящие внутри водопропускной трубы:

Река представлена ​​в серии Visiting... with Huell Howser, эпизод 218. [74]

Среди телесериалов, посвященных реке, можно отметить «Деревенщина из Беверли-Хиллз» , «Рыцарь дорог » , «Калифорнийский дорожный патруль» , «Терминатор: Хроники Сары Коннор» , «Американская история ужасов: Апокалипсис» , пятнадцатый сезон «Удивительной гонки» , а также седьмой , шестнадцатый сезоны «Адской кухни » и «Незнакомец» .

В следующих музыкальных клипах есть фрагменты, снятые в реке:

Видеоигры включают в себя серию гоночных игр Midnight Club с Midnight Club 2 и Midnight Club: Los Angeles , а также приключенческие игры Grand Theft Auto: San Andreas и Grand Theft Auto V (в обеих играх изображена река в вымышленном городе Лос-Сантос ).

Дом, который использовался для внешних съемок жилища Брэди в ситкоме «Семейка Брэди» по адресу 11222 Норт-Диллинг-стрит в Северном Голливуде, имеет берег реки в качестве края заднего двора.

Галерея

Смотрите также

Русло реки на закате

Ссылки

  1. ^ ab "Los Angeles River". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Получено 16 мая 2011 г.
  2. ^ Геологическая служба США. Данные о потоке данных высокого разрешения Национального гидрологического набора данных. Национальная карта. Архивировано 29.03.2012 на Wayback Machine , доступ получен 07.05.2011
  3. ^ abcd "USGS Gage #11103000 на реке Лос-Анджелес в Лонг-Бич, Калифорния". Национальная информационная система по водным ресурсам . Геологическая служба США. 1929–1992. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 16 мая 2011 г.
  4. ^ abcde "Los Angeles River" (PDF) . The Trust for Public Land . www.tpl.org. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2006 г. . Получено 20 августа 2009 г. .
  5. ^ abcde Карта реки Лос-Анджелес (Карта). Картография NAVTEQ. Google Maps. 2009. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 20 августа 2009 г.
  6. ^ "Урбанизация распространяется в водораздел реки Лос-Анджелес". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 20 августа 2009 г.
  7. ^ "Друзья огромных промышленных бетонных конструкций в стиле Кафки – Страница 1". Seriss Corporation. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 20 августа 2009 г.
  8. ^ "Sepulveda Basin and Dam". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 20 августа 2009 г.
  9. ^ "Друзья огромных промышленных бетонных конструкций в стиле Кафки – Страница 3". Seriss Corporation. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 20 августа 2009 г.
  10. ^ "Вердуго Уош сливается с рекой Лос-Анджелес". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Получено 20 августа 2009 г.
  11. ^ "The Los Feliz Area of ​​the Los Angeles River". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. Получено 20 августа 2009 г.
  12. ^ abc "Друзья огромных промышленных бетонных конструкций в стиле Кафки – Страница 4". Seriss Corporation. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 20 августа 2009 г.
  13. ^ "Арройо Секо сливается с рекой Лос-Анджелес". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 20 августа 2009 г.
  14. ^ "Рио-Хондо сливается с рекой Лос-Анджелес". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 20 августа 2009 г.
  15. ^ "Long Beach and the Mouth of the Los Angeles River". Urban Education Partnership. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 20 августа 2009 г.
  16. ^ ab Deverell William &, Sitton Tom (2017). Вода и Лос-Анджелес: История трех рек, 1900-1941 . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-96597-3.
  17. ↑ Джо Линтон (14 октября 2005 г.). Вниз по реке Лос-Анджелес: Официальный путеводитель друзей рек Лос-Анджелеса. Wilderness Press. стр. 5. ISBN 978-0-89997-391-3. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. . Получено 7 августа 2012 г. .
  18. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774. HathiTrust Digital Library. стр. 146–147. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  19. ^ ab "The Los Angeles River". The River Project . Получено 6 апреля 2022 г.
  20. ^ «Попытки восстановить реку Лос-Анджелес сталкиваются с облагораживанием города». Sierra Club . 25 июня 2018 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  21. ↑ Прайс, Дженни (1 июля 2008 г.). «Переделка американского энвайронментализма: на берегах реки Лос-Анджелес». Environmental History . 13 (3): 536–555. doi :10.1093/envhis/13.3.536. ISSN  1084-5453.
  22. ^ Моррисон, Патт (1 марта 2022 г.). «Почему мы превратили реку Лос-Анджелес в автостраду (для воды)». Los Angeles Times . Получено 2 марта 2022 г.
  23. ^ "Полный текст "Истории Калифорнии и расширенной истории ее южных прибрежных округов, также содержащей биографии известных граждан прошлого и настоящего"". archive.org . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. . Получено 10 июля 2015 г. .
  24. ^ "ИСТОРИЯ РЕКИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС". ladpw.org . Получено 23 февраля 2022 г. .
  25. ^ ab Post, Джейсон Майкл; Картер, Перри (15 марта 2022 г.). «Неестественная природа: рыболовы переосмысливают реку Лос-Анджелес как парковую зону». Geographical Review . 112 (2): 207–227. Bibcode : 2022GeoRv.112..207P. doi : 10.1080/00167428.2020.1866953. ISSN  0016-7428. S2CID  234133066.
  26. ^ Вилкман, Джон (2016). «Floodpath». С. 72–75.
  27. ^ Libecap, Gary D. (1 октября 2009 г.). «Повторный визит в Чайнатаун: долина Оуэнс и Лос-Анджелес — стоимость переговоров и восприятие справедливости первого крупного обмена правами на воду». Журнал права, экономики и организации . 25 (2): 311–338. doi :10.1093/jleo/ewn006. ISSN  8756-6222.
  28. ^ Kahrl, William L (1983). Вода и энергия: конфликт из-за водоснабжения Лос-Анджелеса в долине Оуэнс . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-05068-6. OCLC  234289861.
  29. ^ "Река Лос-Анджелес и Корпус: краткая история". Инженерный корпус армии США. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Получено 8 марта 2014 года .
  30. ^ Смит, Дуг (16 августа 2013 г.). «Видение реки жителями Лос-Анджелеса создано на основе выдуманной памяти». Los Angeles Times . Получено 2 февраля 2022 г. Видение реки жителями Лос-Анджелеса создано на основе выдуманной памяти. Исторически река была сухой большую часть года. Теперь она течет непрерывно, но большая часть воды в русле — это промышленные и бытовые стоки
  31. ^ «Смелый план Фрэнка Гери по модернизации реки Лос-Анджелес стремится искупить прошлые несправедливости». Los Angeles Times . 11 января 2021 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  32. ^ "Sepulveda Basin Wildlife Reserve". Департамент отдыха и парков города Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  33. ^ "Велосипедный маршрут – Glendale Narrows / Elysian Valley Bike Path". google.com . Получено 25 октября 2015 г. .
  34. ^ "Glendale Narrow and Elysian Valley Path". KCET . 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  35. ↑ Бустилло, Мигель (14 августа 2003 г.) «Accord переносит футбольные поля в городской парк» Los Angeles Times
  36. ↑ Железнодорожные станции вдоль нижнего течения реки Лос-Анджелес:
    • Центральный пункт технического обслуживания Metrolink 34°05′17″N 118°13′38″W / 34.0880035539306°N 118.22728895946204°W / 34.0880035539306; -118.22728895946204 (Центральный пункт технического обслуживания Metrolink)
    • Metro Gold Line Shops & Yard 34°04′35″N 118°13′36″W / 34.07642059163571°N 118.22660539187798°W / 34.07642059163571; -118.22660539187798 (Metro Gold Line Shops & Yard)
    • Интермодальный терминал Union Pacific LATC 34°03′37″N 118°13′15″W / 34.0602962980645°N 118.22077100407486°W / 34.0602962980645; -118.22077100407486 (Интермодальный терминал Union Pacific LATC)
    • Metrolink Keller Street Yard 34°03′15″N 118°13′43″W / 34.05422528320008°N 118.22868888888159°W / 34.05422528320008; -118.22868888888159 (Metrolink Keller Street Yard)
    • Metrolink Division 20 Maintenance Yard 34°02′36″N 118°13′52″W / 34.04340578299253°N 118.23098291129095°W / 34.04340578299253; -118.23098291129095 (Metrolink)
    • Amtrak 8th Street Yard 34°01′22″N 118°13′31″W / 34.02270174173927°N 118.2253063923642°W / 34.02270174173927; -118.2253063923642 (Amtrak 8th Street Yard)
    • Интермодальный терминал BNSF LA 34°00′35″N 118°11′50″W / 34.00979184340907°N 118.19708599736272°W / 34.00979184340907; -118.19708599736272 (Интермодальный терминал BNSF LA)
    • Контейнерный терминал Лонг-Бич, пирс F, площадка 33°45′34″ с.ш., 118°12′25″ з.д. / 33,75934553362887° с.ш., 118,20690273211869° з.д. / 33,75934553362887; -118,20690273211869
  37. ^ abcdef Пасильяс, Эндрю; Тран, Джимми; Робертсон, Кэмерон (1 сентября 2016 г.). Джессап, Келси; Каллахан, Коллин; Берштейн, Мара Элана; ДеШазо, Дж. Р. (ред.). Создание полноценной зеленой зоны Лос-Анджелеса для всех: истории и руководство (PDF) . Центр инноваций им. Ласкина при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
  38. ^ Людвиг Сальватор; Маргерит Эйер Уилбур (1929). Лос-Анджелес в солнечные семидесятые. Цветок из Золотой Земли . Б. Маккалистер, Дж. Цейтлин. стр. 188.
  39. ^ Саагун, Луис (5 октября 2020 г.). «Стальноголовая форель в реке Лос-Анджелес? Эти эксперты предвидят проход рыбы через центр города». Los Angeles Times . Получено 6 октября 2020 г.
  40. ^ abcdefgh "River Wildlife". Друзья реки Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  41. ^ abcd Линтон, Джо (14 октября 2005 г.). Вниз по реке Лос-Анджелес: Официальный путеводитель друзей рек Лос-Анджелеса. Wilderness Press. стр. 42. ISBN 978-0-89997-391-3. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  42. ↑ Педро Фонт (1776). Расширенный дневник Педро Фонта. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 30 января 2011 г.
  43. ^ Уильям МакКоули (1996). Первые ангелино: индейцы габриэлино из Лос-Анджелеса . Баллена Пресс. п. 304. ИСБН 978-0-9651016-0-8.
  44. ^ Саагун, Луис (11 января 2021 г.). «Смелый план Фрэнка Гери по модернизации реки Лос-Анджелес призван искупить прошлые несправедливости». Los Angeles Times . Получено 14 января 2021 г. Мы изучили реку вдоль и поперек и обнаружили, что менее 2% времени она течет очень быстро и очень опасна», — сказал он. «Поэтому мы подумали, что если мы не можем избавиться от бетона, может быть, мы можем его засыпать.
  45. ^ ГРАД, ШЕЛБИ и СКОТТ ХАРРИСОН Долгий, мучительный путь к возвращению железной дороги в Лос-Анджелес. Los Angeles Times, 1 ноября 2016 г.
  46. ↑ Пост, Джейсон Майкл; Картер, Перри (15 марта 2022 г.). «Неестественная природа: рыболовы переосмысливают реку Лос-Анджелес как парковую зону». Географический обзор . 112 (2): 207–227. Bibcode : 2022GeoRv.112..207P. doi : 10.1080/00167428.2020.1866953. ISSN  0016-7428. S2CID  234133066.
  47. ^ Мартинес, Майкл и Ханна Баттон (июнь 2013 г.). «Наконец-то река Лос-Анджелес открывается для общественного отдыха после 80 лет». CNN . Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  48. ^ "Los Angeles River Recreation Zone – Summer 2014". Los Angeles River Recreation Program . Май 2014. Архивировано из оригинала 24 мая 2014.
  49. ^ "Корпус открывает программу по организации отдыха на лодках в Сепульведе". Инженерный корпус армии США . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г.
  50. ^ "Milestones". Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  51. ^ "Seoul's Stream a 'Vision' for LA" Los Angeles Times . 17 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  52. ↑ Кристофер Хоторн (23 июля 2013 г.). «Амбициозная цель для реки Лос-Анджелес: непрерывный 51-мильный путь к 2020 году». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  53. ^ «Спорный план Фрэнка Гери по реке Лос-Анджелес получает осторожное, скромное развертывание». Los Angeles Times . 18 июня 2016 г. ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  54. ↑ Christopher Hawthorne (24 июля 2013 г.). «Сторонники реки Лос-Анджелес ждут исследования армейского корпуса по водоразделу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  55. ^ "Эксклюзив: Архитектор Фрэнк Гери помогает Лос-Анджелесу с генеральным планом реки Лос-Анджелес, но секретность беспокоит некоторых". Los Angeles Times . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  56. ^ «Спорный план Фрэнка Гери по реке Лос-Анджелес получает осторожное, скромное развертывание». Los Angeles Times . 18 июня 2016 г. ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  57. ^ «Река Лос-Анджелес: самый амбициозный проект Фрэнка Гери». 23 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  58. ^ "Армия инженерного корпуса поддерживает план стоимостью 453 миллиона долларов по восстановлению реки Лос-Анджелес". The Eastsider. 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  59. ^ "Финансирование очистки реки Лос-Анджелес под вопросом из-за начала Эль-Ниньо - Capital Gazette". Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  60. ^ "Новые средства текут в реку Лос-Анджелес". 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  61. ^ «Попытки восстановить реку Лос-Анджелес сталкиваются с облагораживаемым городом». 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  62. ^ «Волонтеры очищают реку Лос-Анджелес и что они обнаружили?». Los Angeles Daily News . 16 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  63. ^ «Округ Лос-Анджелес считает, что может справиться с работой лучше федералов, управляя реками Лос-Анджелеса и Сан-Габриэля». Los Angeles Daily News . 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  64. ^ "LA River Master Plan". larivermasterplan.org . Получено 7 апреля 2022 г. .
  65. ^ Саагун, Луис (6 октября 2017 г.). «Проекты наследия обретают форму в честь Льюиса МакАдамса, поэта и борца за преобразование реки Лос-Анджелес – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г. .
  66. ^ ab "Краткая история публичного искусства и реки Лос-Анджелес". KCET . 19 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  67. ^ «Волонтеры убирают тонны мусора из реки Лос-Анджелес, продолжая уборку в рамках Месяца Земли». Los Angeles Times . 23 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  68. ^ ab Great LA River CleanUp отмечает 30-летие. Новости Парка Лабреа / Beverly Press, 11 апреля 2019 г.
  69. ^ «Уборка реки Лос-Анджелес в честь Дня Земли — крупнейшее подобное мероприятие в США — будет отмечать 30-ю годовщину». Los Angeles Daily News . 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  70. ^ Перротет, Тони (23 августа 2019 г.). «Каякинг по реке Лос-Анджелес, невероятный рай». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  71. ^ ab "folar.org | Alternative 20 and the ARBOR Study". folar.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г. .
  72. ^ «Федералы одобряют проект строительства реки Лос-Анджелес стоимостью 1 миллиард долларов». KCET . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  73. ^ "11-мильная перестройка реки Лос-Анджелес движется прямо вперед". Curbed LA . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  74. ^ "LA River- Visiting (218) – Архивы Хьюэлла Хаусера в Университете Чепмена". 25 сентября 1994 г.
  75. ^ "Призвание: Куда бы ты ни пошёл (музыкальное видео 2001)". IMDb .
  76. ^ "Limp Bizkit: Gold Cobra (музыкальное видео) 2011". IMDb .
  77. ↑ Рид, Аарон (21 марта 2007 г.). «Deftones объявляют о турне по Америке; предварительная продажа билетов начинается в этот четверг, 22 марта; новый сингл и видеохит Airwaves; эксклюзивный рингтон в помощь бездомной молодежи». Sys-Con Media . Получено 23 декабря 2007 г.
  78. ↑ Storm, Brian (27 ноября 2016 г.). «Эминем снимался в музыкальном клипе Korn „Got The Life“ до того, как стал знаменитым». Rock Feed . Получено 25 июля 2017 г.
  79. ^ "Корн".
  80. ^ Роули, Гленн (30 сентября 2019 г.). «Finneas представляет видео «Shelter» после дебюта на «Saturday Night Live» с сестрой Билли Айлиш: Смотреть». Billboard . Получено 9 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Река Лос-Анджелес» .