stringtranslate.com

Эми Полер

Эми Полер ( / ˈ p oʊ l ər / POH -lər ; род. 16 сентября 1971 г.) [1] — американская актриса и комик. После изучения импровизации в Чикаго Second City и ImprovOlympic в начале 1990-х годов Полер стал соучредителем импровизационно-комедийной труппы Upright Citizens Brigade . Группа переехала в Нью-Йорк в 1996 году, где их выступление превратилось в получасовой комедийный скетч-сериал на Comedy Central в 1998 году. Вместе с другими членами комедийной группы Полер является основателем Upright Citizens Brigade Theater .

В 2001 году Полер присоединился к скетч-комедийному шоу канала NBC «Субботним вечером в прямом эфире» ( SNL ) в качестве актера . С 2004 по 2008 год она была со-ведущей новостного пародийного сегмента шоу Weekend Update . Полер покинула SNL в середине своего восьмого сезона , чтобы сыграть Лесли Ноуп в ситкоме « Парки и зоны отдыха» , в котором она продюсировала и снималась до 2015 года.

Полер является исполнительным продюсером телесериалов « Добро пожаловать в Швецию» , «Бродный город» , «Трудные люди », «Дунканвилль» , «Три занятых дебры» и «Русская кукла» . Полер часто сотрудничал с Тиной Фей на канале SNL , а позже снимался с ней в художественных фильмах « Дрянные девчонки» (2004) , «Мама-мама» (2008) , «Сестры» (2015) и «Винная страна » (2019) . Фей и Полер четыре раза в 2013 , 2014 , 2015 и 2021 годах принимали церемонию вручения премии «Золотой глобус» . Полер также озвучивал анимационные фильмы «Шрек Третий» (2007) , «Хортон слышит кого!». (2008) , Монстры против пришельцев (2009) , Тоже обмануты! «Худ против зла » (2011) , «Свободные птицы» (2013) и «Наизнанку» (2015) .

В 2015 году Полер получила звезду на Аллее славы в Голливуде за вклад в развитие телевидения. Она выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном мюзикле или комедийном сериале в 2014 году и премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль в комедийном сериале в 2012 году. Она и Фей выиграли премию Primetime Emmy Award 2016 как выдающаяся приглашенная актриса в комедии. Серия для совместного хостинга SNL .

Ранняя жизнь, семья и образование

Полер родился в Ньютоне, штат Массачусетс [2] [3] в семье школьных учителей Эйлин и Уильяма Полер. [1] [4] Полер благодарит своего отца за то, что он поощрял ее нарушать социальные протоколы и идти на риск. [5] У нее есть младший брат Грег , который также является продюсером и актером. [6] [5] Полер имеет ирландское происхождение , а также немецкое , португальское и английское происхождение ; ее ирландские корни происходят из графств Слайго и Корк . [4] Ее прабабушка иммигрировала из Новой Шотландии , Канада, в Бостон в конце 1800-х годов. [7] Она была воспитана как католичка . [8]

Полер выросла в соседнем Берлингтоне, штат Массачусетс , который она описывает как город рабочих. [1] [5] Среди ее любимых исполнителей и людей, оказавших на нее влияние, были скетч-комики Кэрол Бернетт , Джильда Рэднер и Кэтрин О'Хара . [9] Когда ей было десять лет, Полер сыграла Дороти Гейл в школьной постановке « Волшебника страны Оз » Л. Фрэнка Баума . [10] Этот опыт вдохновил Полера на выступление. [10] [11] Полер продолжал играть в школьных спектаклях в средней школе Берлингтона . Во время учебы в старшей школе она также участвовала в других мероприятиях, включая студенческий совет, футбол и софтбол.

Окончив среднюю школу в 1989 году, она поступила в Бостонский колледж . [12] Во время учебы в колледже Полер стал членом комедийной импровизационной труппы «Дрянь моей матери». [1] В 1993 году она окончила Бостонский колледж со степенью бакалавра в области средств массовой информации и коммуникаций. [13]

Карьера

Бригада импровизаторов и честных граждан

Обучение Полер импровизации в колледже вдохновило ее на профессиональное занятие комедией. [14] После окончания колледжа она переехала в Чикаго , где взяла свой первый урок импровизации под руководством Чарны Халперн в ImprovOlympic . [15] Вначале Полер работала официанткой и на других работах, чтобы заработать деньги. [14] Благодаря ImprovOlympic Полер училась у Дель Клоуз и познакомилась с подругой и частой соратницей Тиной Фей . [15] [16] Полер и Фей одновременно присоединились к туристической компании Second City , а Полер присоединилась к одной из основных компаний Second City, где Фей стала ее возможной заменой. [16]

Мэтт Уолш , Эми Полер, Мэтт Бессер и Ян Робертс на марафоне Del Close в Нью-Йорке в 2015 году.

The Upright Citizens Brigade (UCB) сформировалась как группа эскизов и импровизации в Чикаго в 1991 году. [17] [18] Среди первых членов были Горацио Санс , Адам Маккей , Ян Робертс , Нил Флинн и Мэтт Бессер, хотя членство не было статичным. [17] [18] [19] Маккей покинул молодую группу в 1995 году, и его заменой стал Полер. [17] [18] В 1996 году основная группа из четырех членов UCB, Полера, Бессера, Робертса и Мэтта Уолша , переехала в Нью-Йорк . [19] [20] [21] «UCB Four» начала давать концерты на небольших площадках по всему городу, которые через несколько месяцев превратились в четыре регулярных живых выступления. [17] Чтобы заработать деньги вне шоу, UCB проводил занятия по импровизации. [17] Полер также начала появляться в сериале «Поздно вечером» с Конаном О'Брайеном , часто играя свою повторяющуюся роль младшей сестры Энди Рихтера , Стейси. [8] [22]

В 1998 году на Comedy Central дебютировал одноименный получасовой комедийный скетч-сериал UCB . [17] Во втором сезоне шоу группа основала импровизационный театр/учебный центр в Нью-Йорке на 22-й Западной улице, заняв помещение бывшего стриптиз-клуба. [17] Театр UCB проводил представления семь вечеров в неделю, а также предлагал занятия по написанию скетч-комедий и импровизации. [8] Летом 2000 года Comedy Central отменил программу Upright Citizens Brigade после третьего сезона, [19] хотя театр UCB продолжал работать. [23] Полер, Бессер, Робертс и Уолш считаются основателями UCB, и им приписывают популяризацию длинной импровизации в Нью-Йорке. [17] [24] [25] К 2011 году у UCB было два театра в Нью-Йорке и театр в Лос-Анджелесе, где ежегодно посещали занятия 8000 студентов. [17]

Субботняя ночная жизнь

Актерский состав

Слева направо Фред Армисон, Эми Полер, Лорн Майклс, Сет Мейерс и Джейсон Судейкис стоят в очереди. Майклс имеет награду.
Коллеги по SNL Фред Армисен , Полер, Лорн Майклс , Сет Мейерс и Джейсон Судейкис на церемонии вручения наград Peabody Awards в 2008 году.

Полер присоединилась к актерскому составу Saturday Night Live ( SNL ) в начале сезона 2001–2002 годов , после того как Тина Фей в течение многих лет пыталась завербовать ее для SNL . [16] Полер дебютировала в первом эпизоде, снятом после терактов 11 сентября . В первый сезон сериала ее повысили из ведущего игрока до полноправного актерского состава, что сделало ее вторым актерским составом, [а] и первой женщиной, заслужившей эту награду. [26] [27] Среди постоянных персонажей Полера были гиперактивная десятилетняя Кейтлин, одноногая участница реалити-шоу Эмбер и соведущая ток-шоу Bronx Beat Бетти Карузо. [19] [28] Помимо своих оригинальных персонажей, Полер произвела ряд впечатлений, в том числе Хиллари Клинтон , Дакоту Фэннинг , Аврил Лавин , Майкла Джексона , Ким Чен Ира , Нэнси Грейс , Келли Рипа , Кэти Курик , Шэрон Стоун , Шэрон Осборн , Джулия Робертс , Бритни Спирс , Мадонна , Пола Абдул , Долли Партон , Деннис Кусинич , Энн Коултер , Памела Андерсон , Кристиан Сириано , Рози Перес , Кэтрин Зета-Джонс , Марта Стюарт , Анна Николь Смит , Паула Зан , Нора О' Доннелл и Фарра Фосетт . [19] [28]

Начиная с сезона 2004–2005 годов , она вместе с Тиной Фей вела Weekend Update , заменив Джимми Фэллона . Фей и Полер стали первыми женщинами-ведущими давнего основного канала SNL . [16] Полер, Фей и Майя Рудольф были одними из крупнейших звезд шоу в том сезоне и способствовали смещению шоу в сторону показа большего количества женских скетчей. [19] [27] [29] Когда Фей ушла после сезона 2005–2006 годов , чтобы посвятить время созданному ею ситкому «30 Rock» , Сет Мейерс присоединился к Полеру в качестве ведущего Weekend Update . В 2008 году Полер была номинирована на премию Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале , [30] в первый год, когда актеры SNL имели право на эту категорию. [31]

Премьера сезона 2008–2009 годов на канале SNL открылась тем, что Фей и Полер в роли Сары Пэйлин и Хиллари Клинтон соответственно обсуждали сексизм в политической кампании . [32] [33] Скетч, который Полер написал в соавторстве с Мейерсом, стал самым большим вирусным видео года. [32] [34] Через несколько дней после премьеры сезона NBC объявила, что Полер, беременная первым ребенком, не вернется после предстоящего декретного отпуска. [35] В выпуске от 25 октября Мейерс объявила во время Weekend Update , что Полер рожает. В конце Weekend Update специальный гость Майя Рудольф и актер Кенан Томпсон спели для Полера специальную версию песни « Can't Take My Eyes Off You ». [36] Полер репетировала для шоу на той неделе до дня перед рождением ребенка. [36]

После родов Полер появилась во время заранее записанного на пленку специального выпуска « SNL Presidential Bash '08» в прайм -тайм 3 ноября. больше живых выпусков. [39] [40] Во время Weekend Update 13 декабря Полер объявила, что это было ее последнее выступление. [40] « Субботним вечером в прямом эфире » в апреле 2009 года был показан специальный выпуск «Лучшее от Эми Полер». [41] В финале сезона 2008–2009 годов Полер вернулся в качестве соведущего Weekend Update и присоединился к версии ведущего Уилла Феррелла . песня Билли Джоэла « Goodnight Saigon ». [42] [43]

За кадром Полер был плодовитым писателем. Она часто сотрудничала с писательницей Эмили Спайви . [44] Мейерс описал Полера как «самого щедрого смеха» во время чтения эскизов. [5] Полер также взяла на себя задачу приветствовать приглашенных ведущих во время репетиций и стараться, чтобы они чувствовали себя комфортно во время их пребывания на SNL . [5]

Гостевые выступления

Хотя она уже покинула SNL , Полер присоединилась к Мейерс в сентябре 2009 года для участия в двух эпизодах программы Saturday Night Live Weekend Update в четверг , которая транслировалась в прайм-тайм и вела непосредственно в раздел « Парки и зоны отдыха» . [45] [46] Она вернулась в SNL вместе с другими бывшими актерами женского пола для участия в специальном эпизоде ​​ко Дню матери 8 мая 2010 года, который вел Бетти Уайт . [47] [48] Полер снова вернулся, чтобы провести премьеру сезона 2010–2011 годов с музыкальной гостьей Кэти Перри . [49] В ноябре того же года она участвовала в другом специальном выпуске SNL в прайм-тайм, «Женщины SNL» . [50] Полер также время от времени появлялся в программе Weekend Update с Мейерсом, а также в скетчах, когда ведущими были Джимми Фэллон (2011) и Майя Рудольф (2012). [51] [52]

В 2015 году во время специального выпуска Saturday Night Live, посвященного 40-летию шоу , она вернулась в качестве ведущей Weekend Update , на этот раз с Фей и Джейн Кертин . [53]

Парки и отдых

Эми Полер и Обри Плаза стоят бок о бок на красном фоне. Плаза, кажется, смотрит на декольте Полера.
Полер с партнершей по фильму «Парки и зоны отдыха» Обри Плазой на гала-концерте Time 100 2012 года.

После успеха «Офиса» NBC заказала новый сериал у продюсеров Грега Дэниэлса и Майкла Шура . [54] В июле 2008 года издание Variety сообщило, что Полер вела последние переговоры о том, чтобы сыграть главную роль в еще безымянном сериале Дэниэлса и Шура. [55] Полер и Шур были друзьями еще со времен совместной работы в SNL , где Шур работал писателем. [56] Подписание контракта с Полер, которая была беременна своим первым ребенком, означало, что в новом сериале придется отказаться от обещанного дебюта после Суперкубка и сократить свой первый сезон, но Дэниелс и Шур решили отложить сериал для Полера. [56] [57] 21 июля 2008 года канал NBC анонсировал новый сериал Полера « Парки и зоны отдыха» , заявив, что проект не будет прямым побочным продуктом « Офиса» , как предполагалось ранее. [54]

Премьера «Парков и зон отдыха» состоялась на канале NBC 9 апреля 2009 года в 20:30 между двумя эпизодами « Офиса» . [58] [59] Актерский состав ансамбля, в том числе Азиз Ансари , Рашида Джонс , Крис Пратт , Обри Плаза , Пол Шнайдер и Ник Офферман , присоединился к Полеру. [56] Полер сыграла заместителя директора департамента парков Лесли Ноуп в вымышленном городе Пауни, штат Индиана . После того, как первый сезон был встречен неоднозначно, второй сезон шоу получил более положительные отзывы. [60] Одним из ключевых изменений между первым и вторым сезонами было отличие персонажа Лесли от Майкла Скотта , главного героя « Офиса» . [56] [60] Паркс решительно преуменьшил значение легкомысленности Лесли в первом сезоне и вместо этого подчеркнул ее интеллект, трудолюбие и серьезный характер. [56] [60] Эпизод второго сезона , « День святого Валентина », включал в себя новый праздник, созданный Лесли в честь женской дружбы 13 февраля. С тех пор День святого Валентина вышел за рамки шоу с реальными праздниками. [61] [62]

Адам Скотт и Роб Лоу присоединились к шоу в конце второго сезона, причем Скотт сыграл будущего мужа Лесли, Бена Вятта . [63] В конце съемок второго сезона Полер снова забеременела. Шоу начало производство первых шести серий третьего сезона без перерыва, чтобы учесть ее беременность. [63] [64] [65] Полер снова была номинирована на премию Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль в комедии в 2011 году. [66] В том же году сериал получил премию Пибоди за «разработку веселого места для изучения хорошая сторона американской демократии в эпоху, когда эта сторона так редко демонстрируется». [67] шоу имело успех у критиков, но его будущее все еще было неопределенным. Были написаны две серии, которые могли бы стать финалами сериала, если бы его отменили, включая серию в середине сезона, где Лесли и Бен женятся. [68] В конечном итоге шоу было продлено на шестой сезон в мае 2013 года. [69] Полер была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедии в 2013 году за работу в пятом сезоне. Шестой сезон включал сотую серию шоу «Второй шанс», написанную в соавторстве с Полером и Шуром. [70] В 2014 году она выиграла «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедийном телесериале на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , которую она вела вместе с Тиной Фей. [71] В середине шестого сезона Полер и Шур решили, что сейчас самое время спланировать конец шоу. Они встретились с представителями NBC, которые согласились. Шоу было продлено на последний сезон из тринадцати серий. [68] Полер и Шур написали в соавторстве заключительный эпизод сериала «Последняя поездка», который вышел в эфир 24 февраля 2015 года. [63]

Эми Полер смотрит вперед в голубом пиджаке. У ее основания она держит небольшую круглую награду.
Полер на церемонии вручения наград Peabody Awards 2012

К 5 сезону , помимо главной роли в сериале «Парки и зоны отдыха» , Полер также был продюсером. [72] За кулисами Полер положил начало традиции приглашать актеров и съемочную группу шоу на групповой ужин в последний вечер съемок на месте. [5] Полер устраивал импровизированные танцевальные вечеринки в гримерном трейлере на съемочной площадке. [73] Полер написал несколько эпизодов на протяжении всего сериала, начиная с эпизода второго сезона « Телемарафон ». [74] [75] Другие эпизоды, которые она написала, включают « Бой » (третий сезон), [75] « Дебаты » ( четвертый сезон ), [76] «Второй шанс» ( шестой сезон ) и финал «Одна последняя поездка». ". Продюсер Дэн Гур похвалил сценарий Полера как «исключительно хороший» и предположил: «Если бы Эми Полер представила слепой сценарий любому персоналу, ее бы наняли». [77] Написание Полером «Дебаты» было отмечено номинациями на премию «Эмми» за лучший сценарий комедийного сериала и премию Гильдии писателей Америки за телевидение: эпизодическая комедия . [30] [78] Помимо написания «Дебаты», Полер также снял этот эпизод. [76] Кроме того, она сняла эпизоды «Статья вторая» (пятый сезон) [79] и «Гриззлбокс» ( седьмой сезон ). [80]

Золотой глобус

Полер и Фей впервые провели церемонию вручения премии «Золотой глобус» в 2013 году. Программу посмотрели 20 миллионов зрителей, что на 17 процентов больше, чем в предыдущем году. [16] Пара снова выступила совместно в 2014 году в рамках трехлетнего контракта. [81] [82] Гилберт Круз из Vulture написал: «Они убили его в прошлом году своим вступительным монологом, и они сделали это снова в этом году». [83] Шоу 2014 года получило самые высокие рейтинги за десять лет. [71]

Перед церемонией вручения «Золотого глобуса» 2015 года Полер подтвердила, что, вероятно, это будет последний раз, когда она и Фей будут принимать гостей. [81] Журнал Rolling Stone впоследствии написал, что пара «не оставила ни одну суперзвезду невредимой во время своего буйного вступительного монолога», в котором они «небрежно поджарили собравшиеся массы». [84] Во время зимнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков 2020 года NBC объявила, что Полер и Фей снова проведут «Золотой глобус» в 2021 году. [85] Из-за пандемии COVID-19 Полер и Фей вместе с Полером проводили церемонию «Золотой глобус» в разных местах. в Лос-Анджелесе и Фей в Нью-Йорке. [86]

Делая это

В марте 2017 года NBC заказала серию рукодельного сериала, созданного Полером, который тогда назывался « Проект ручной работы» . [87] Шоу под новым названием Making It дебютировало на канале NBC в июле 2018 года с Полер и ее партнером по фильму « Парки и зоны отдыха» Ником Офферманом в качестве соведущих. [88] Дебютный эпизод стал самой рейтинговой премьерой лета 2018 года и принес Полеру и Офлерману номинацию на премию «Эмми» в номинации « Лучший ведущий реалити-шоу или конкурсной программы» . [89] [90] Шоу вернулось со вторым сезоном, который вышел в эфир в декабре 2019 года. [90] NBC выбрала «Сделав это» для третьего сезона. [85]

Фильм

В 1999 году Полер сыграл небольшую роль в фильме «Двойка Бигалоу: Мужской жиголо» . [91] В следующем году она снялась в фильме «Мокрое жаркое американское лето» . [92] «Мокрое жаркое американское лето» был первым фильмом Дэвида Уэйна , который снял Полер на основе ее работы с Upright Citizen's Brigade. [92] Фильм, создание которого обошлось всего в 1,8 миллиона долларов, изначально не имел успеха, когда был выпущен в 2001 году. После выхода на DVD он приобрел поклонников. [92] Полер также появилась в фильме 2004 года «Дрянные девчонки» по сценарию Тины Фей. [93] Фей написала роль самопровозглашенной «крутой мамы», имея в виду Полера; однако Фей и режиссеру Марку Уотерсу пришлось настаивать на кастинге Полера. [93] [94] Студия опасалась набирать слишком много актеров SNL и была обеспокоена тем, что Полер была слишком молода, чтобы играть мать Рэйчел МакАдамс , которая всего на семь лет моложе ее. Полер снимал эту роль в Торонто в течение недели во время съемок SNL . [93] Фильм собрал 129 миллионов долларов в прокате по всему миру, и его популярность продолжала расти после выхода на DVD. [95]

""
Тина Фей и Полер на премьере фильма «Мама-мама» в Нью-Йорке, апрель 2008 г.

В 2008 году она снялась в фильме «Мама-малышка» , который воссоединил ее с Тиной Фей. [96] Полер играет дрянную Энджи Островиски, которую Кейт Фей наняла в качестве суррогатной матери для своего ребенка. [97] Фильм открылся 25 апреля 2008 года и стал фильмом номер один по кассовым сборам в первые выходные. [98] В прокате в США фильм собрал более 60 миллионов долларов. [99] Полер и Фей также снялись в фильме «Сестры» (2015). [3] Среди других работ в фильмах: «Зависть » (2004), «Южные истории» (2006), « Tenacious D в выборе судьбы» (2006), «Клинки славы» (2007), «Мистер Вудкок» (2007), «Гамлет 2» (2008), «Весенний срыв» (2009 г.), ACOD (2013 г.), «Они сошлись вместе» (2014 г.) и «Дом» (2017 г.). [100] [101]

Полер также озвучил нескольких персонажей в анимационных фильмах. Среди ее работ по озвучке : «Шрек Третий» (2007), «Хортон слышит кого!» (2008), Элвин и бурундуки: Писк , Монстры против пришельцев (оба 2009), И обманули!: Капюшон против зла (2011), Элвин и бурундуки: Щебень (2011), Тайный мир Арриетти (2012) ), [б] [102] Свободные птицы и Наизнанку (2015). [100] [103] [104] В фильме Pixar «Наизнанку» Полер озвучивает главную героиню Джой , эмоцию, живущую внутри 11-летней девочки. Полер также получил признание за написание некоторых диалогов Джой. [105] Фильм имеет свежий рейтинг 98% на сайте Rotten Tomatoes [106] и собрал в мировом прокате 857 миллионов долларов. [107] Полер повторит свою роль Джой в предстоящем сиквеле «Головоломка» , который выйдет 14 июня 2024 года. [108]

Директор

Полер дебютировала в качестве режиссера в фильме «Винная страна» , премьера которого состоялась на Netflix 10 мая 2019 года. Она также снимается в фильме вместе с Майей Рудольф , Рэйчел Дрэтч , Аной Гастейер , Паулой Пелл и Эмили Спиви . Сценарий основан на реальной поездке актрис в долину Напа. Полер снял экранизацию романа Дженнифер Матье «Мокси» 2017 года , также для Netflix, которая вышла 3 марта 2021 года. [109] [5]

В 2022 году Полер снял документальный фильм «Люси и Дези» о жизни и отношениях Люсиль Болл и Дези Арназ . Премьера фильма состоялась 21 января 2022 года на кинофестивале «Сандэнс» , а 4 марта 2022 года он был выпущен во всем мире на Amazon Prime Video. В фильм вошли домашние аудиозаписи Болла и Арназа, которые ранее не публиковались, а также интервью с их двое детей, Люси Арназ Лакинбилл и Дези Арназ-младший , брат Люси Фред Болл , Кэрол Бернетт , Бетт Мидлер и Норман Лир , среди других. Фильм был хорошо принят, получив рейтинг 94% на сайте Rotten Tomatoes . [110] Полер был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру документальной/публицистической программы . В общей сложности фильм был номинирован на шесть премий «Эмми», из которых выиграл две.

Режиссер

В 2001 году Полер основала собственную продюсерскую компанию Paper Kite Productions , [5] [72] , которая является частью Universal Television . По состоянию на 2019 год весь персонал продюсерской компании состоит из женщин. Описывая ее успех как продюсера, The Hollywood Reporter назвал Полер «могущественным арбитром сложной комедии». [5]

Полер стал соавтором, продюсером и снялся в мультсериале для Nickelodeon под названием The Mighty B! о Бесси Хиггенботтом, «милой, одержимой значками за заслуги девушке-скауте». [111] [112] Персонаж Бесси был вдохновлен персонажем Полера, которого он исполнил во время импровизации. [113] Первый сезон собрал в среднем 3,1 миллиона зрителей и вошел в пятерку лучших анимационных программ на телевидении. Nickelodeon продлил шоу на второй сезон. [114] В 2009 и 2010 годах Полер был номинирован на дневную премию «Эмми» как лучший исполнитель анимационной программы . [115] [116]

Она была исполнительным продюсером таких сериалов, как «Трудные люди» [117] и «Брод-Сити» . [5] В 2014 году Hulu заказала комедию «Трудные люди» как первый сериал потокового сервиса по сценарию. [117] [118] « Трудные люди» с Билли Эйхнером и Джули Клауснер в главных ролях длились три сезона. [118] «Брод-Сити» вырос из веб-сериала с Эбби Джейкобсон и Иланой Глейзер в главных ролях . Джейкобсон и Глейзер использовали свои связи в UCB, чтобы предложить Полеру сыграть главную роль в финале их веб-сериала. Полер согласился сняться в нем, а затем присоединился к Джейкобсону и Глейзеру, чтобы стать исполнительными продюсерами телесериала. [119] После первоначальной продажи сценария FX , проект в конечном итоге оказался на Comedy Central , где транслировался в течение пяти лет до финала сериала в 2019 году. [120] Полер появился в финале первого сезона. [121]

«Добро пожаловать в Швецию» — шведский ситком, премьера которого состоялась в марте 2014 года, а три месяца спустя он начал выходить в эфир на канале NBC в США. Он основан на опыте Грега Полера, который переехал со своей девушкой в ​​ее родную страну Швецию в 2006 году. [122] Сериал был отменен NBC 28 июля 2015 года после двух сезонов из-за низких рейтингов. [123] Эми Полер появляется в эпизодических эпизодах в нескольких эпизодах в роли знаменитого клиента персонажа своего брата, бывшего налогового бухгалтера из Нью-Йорка. Она также является с ним соисполнительным продюсером. [124]

Полер вместе с Наташей Лионн и Лесли Хэдланд создала и стала исполнительным продюсером комедийно-драматического сериала « Русская кукла» для Netflix. [125] [126] Премьера сериала состоялась 1 февраля 2019 года. [127] Зарождение сериала началось семью годами ранее, после того как Полер заметил, что Лионн всегда была «самой старой девочкой в ​​мире». [126] Полеру и Лайонну нравилась идея, что женский персонаж одновременно может выполнять множество вещей, но они шутили, что единственный способ создать такой сложный женский персонаж — это многократно переделывать роль. [125] Идея превратилась в сериал, в котором героиня Лионн неоднократно умирает в свой 36-й день рождения. [125] Полер, Лайонн и Хэдленд собрали женскую команду сценаристов и режиссеров. [125] [128] Сериал дебютировал на Netflix со 100% свежим рейтингом на сайте Rotten Tomatoes . [126] По состоянию на 28 декабря 2020 г. рейтинг остался на уровне 97%. [129]

В июне 2016 года BBC America объявила, что разрабатывает сериал под названием Zero Motivation . Исполнительными продюсерами проекта являются Брук Пош и Полер. [130] Полер является исполнительным продюсером предстоящего сериала «Три занятые дебра» , комедийного сериала, созданного для Adult Swim , в котором снимались Митра Джухари , Алисса Стоноха и Сэнди Хониг. [5] Помимо работы в качестве исполнительного продюсера, Полер также озвучивает двух главных героев сериала « Дунканвилль» , премьера которого состоялась на канале Fox 16 февраля 2020 года. [131] [132]

Другая работа

В 1999 году Полер и Тина Фей озвучили видеоигру Deer Avenger 2: Deer in the City . [133]

В сентябре 2008 года Полер, Мередит Уокер и Эми Майлз основали Smart Girls at the Party , онлайн-сообщество и цифровой веб-сериал, направленный на расширение прав и возможностей девочек. [134] [135] Премьера первого сезона онлайн состоялась 17 ноября 2008 года, а ведущим спонсором стала Барби из Mattel . [136] Smart Girls at the Party вернулись в 2012 году в рамках инициативы YouTube Original Channel , направленной на создание нового контента. Новый канал Smart Girls at the Party на YouTube вышел в эфир 2 июля 2012 года, включая новые эпизоды сериала, а также дополнительные шоу Полера, Уокера и Майлза. [137]

Через четыре года после запуска Smart Girls at the Party право собственности на проект приобрела цифровая сетевая компания Legendary Entertainment. Полер заявила в своем заявлении: «Мы в Smart Girls рады сотрудничеству с Legendary и с нетерпением ждем возможности предоставить забавный и вдохновляющий контент для всех дураков». [138] К моменту заключения сделки на канале YouTube было зарегистрировано более пяти миллионов просмотров, а инициатива понравилась более чем 550 000 фанатам на Facebook. [138] На YouTube-канале Smart Girls зрители имеют возможность спросить жизненный совет у Полера в сегментах под названием «Спроси Эми» . [139] В 2018 году компания Smart Girls отметила свое 10-летие. [140]

Полер представляет первую леди Мишель Обаму по случаю четвертой годовщины программы «Давайте двигаться!» в 2014

Полер также публично отстаивал ряд социальных и политических идей. [5] В 2012 году она сотрудничала с Национальным альянсом домашних работников , чтобы снять рекламное объявление (PSA), чтобы привлечь внимание к предложенному Калифорнийскому Биллю о правах домашних работников. [141] [142] Закон, предусматривающий оплату сверхурочной работы домашним работникам, был подписан в следующем году. [143] Полер также поддержал One Fair Wage , кампанию, требующую от нью-йоркских предприятий платить работникам, получающим чаевые, общую минимальную заработную плату. [144] Полер служил знаменитым послом Всемирного фонда сирот, путешествуя на Гаити в 2013 году. [5] В следующем году Полер присоединилась к Мишель Обаме в Майами , чтобы отпраздновать четырехлетнюю годовщину ее альбома «Давайте двигаться!» инициатива по охране здоровья молодежи. [145]

Мемуары Полер « Да , пожалуйста» были опубликованы 28 октября 2014 года. [146] В рекламном интервью Национальному общественному радио (NPR) она объяснила, что «привыкла писать персонажами, а не писать о себе… это было легче рассказать о ранних этапах своей жизни, чем о текущих событиях». Темы, затронутые в книге, включают образ тела, родительство и изучение ограничений внешнего вида. [147] Книга дебютировала под номером один в списке бестселлеров The New York Times . [3]

В 2011 году Полер был включен в список « 100 самых влиятельных людей мира » по версии журнала Time . [148] Она также выступила с обращением к выпускникам Гарвардского университета в 2011 году. [149] Академия кинематографических искусств и наук пригласила Полер стать членом ее класса в 2017 году. [150]

Полер — известный поклонник музыкальной группы Beastie Boys . Она сыграла роль недовольной посетительницы кафе в музыкальном видео на песню группы « Make Some Noise », которое было номинировано на премию MTV «Видео года» в 2011 году. [151] Полер также написала главу в книге Beastie Boys в на котором она рецензирует 17 музыкальных клипов группы. [152] В этой главе Полер заявляет: «Beastie Boys очень много значат для меня. Их музыка была саундтреком, который я слышал, пока сидел в своей комнате, пил в лесу и ехал на велосипеде на свою бесперспективную работу. " [153] Она также озвучивает аудиоверсию книги.

Еженедельная серия подкастов Полера « Скажи больше с доктором?» Шейла была освобождена 21 сентября 2023 года. [154]

Личная жизнь

Полер вышла замуж за канадского актера Уилла Арнетта 29 августа 2003 года. [155] Они познакомились в 1996 году, когда он увидел одно из ее выступлений, и начали встречаться четыре года спустя. [14] За время отношений Полер и Арнетт вместе работали над несколькими проектами, включая сериал « Замедленное развитие» , фильм 2007 года «Клинки славы» , «Хортон слышит кого!» и Тайный мир Арриетти . Полер и Арнетт объявили о своем расставании в сентябре 2012 года; [156] и Арнетт подали на развод в апреле 2014 года. [157]

Она активная феминистка . [158]

У Полера и Арнетта двое сыновей: Арчи Арнетт, родившийся 25 октября 2008 года [159] и Абель Арнетт, родившийся 6 августа 2010 года. [160] Полер живет со своими детьми в Лос-Анджелесе . [5] В своей речи в журнале Time 100 она похвалила нянь своих детей за то, что они помогают ей заботиться о них и позволяют ей совмещать карьеру и семью. [161]

С 2013 по 2015 год Полер встречалась с коллегой-комиком Ником Кроллом . [162]

Фильмография

Библиография

Награды и номинации

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Эдди Мерфи был первым игроком, получившим повышение в своем первом сезоне.
  2. ↑ Полер был частью актерского состава американского дубляжа японского фильма. Для Великобритании использовался другой состав.

Рекомендации

  1. ^ abcd «Биография Эми Полер: актриса театра, комик, киноактриса, актриса телевидения (1971–)» . Биография.com . К вашему сведению / Сети A&E . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 2 марта 2013 г.Примечание. В некоторых источниках указан Берлингтон, штат Массачусетс, где она выросла.
  2. ^ «Монитор». Развлекательный еженедельник . № 1277/1278. 20–27 сентября 2013 г. с. 36.
  3. ^ abc Кэмпбелл, Джером (8 декабря 2015 г.). «Эми Полер». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  4. ↑ Аб Кларк, Дональд (24 июля 2015 г.). «Как Эми Полер стала любимицей Голливуда?». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  5. ↑ abcdefghijklmn Гатри, Мариса (24 апреля 2019 г.). «История прихода ярости Эми Полер: подрывная звезда комедии определяет свой собственный феминизм». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  6. ↑ Стори, Кейт (29 июня 2014 г.). «Братья и сестры Полер правят миром комедии». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  7. ^ «SNL Shocker! Кристен Уиг и Эми Полер тайные канадцы?» ETCanada.com . 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г.
  8. ^ abc Полер, Эми (2009). « Внутри актерской студии » (интервью).
  9. ↑ Шанахан, Марк (2 мая 2019 г.). «Эми Полер снимает свой первый полнометражный фильм «Винная страна»». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  10. ↑ Ab Фриман, Хэдли (11 июля 2015 г.). «Эми Полер: «Я вижу жизнь как нападение медведя»». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.
  11. ^ Левер, Джейн (30 ноября 2014 г.). «Звезды SNL Эми Полер и Сет Мейерс воссоединяются, чтобы обсудить новую книгу и карьеру Полера» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 9 января 2020 г.
  12. ↑ Кардарелли, Линдси (4 ноября 2005 г.). «Эми Полер из Берлингтона вызывает смех среди местных жителей» . Хроника Уобёрн Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  13. ↑ Эдельштейн, Энди (25 июля 2018 г.). «Пять вещей, которые вам нужно знать об Эми Полер». Новостной день . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  14. ↑ abc Wulff, Дженнифер (18 апреля 2005 г.). «Полер Экспресс». People.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  15. ↑ Аб Зиноман, Джейсон (15 июня 2016 г.). «Она скрытый архитектор современной комедии». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  16. ^ abcde Fox, Джесси Дэвид (15 декабря 2015 г.). «История лучшей дружбы Тины Фей и Эми Полер». Стервятник.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  17. ^ abcdefghi Рафтери, Брайан (25 сентября 2011 г.). «И... Сцена». Архивировано 18 февраля 2018 года в Wayback Machine . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2016 г.
  18. ↑ abc Metz, Нина (17 декабря 2015 г.). «Адам Маккей выходит за рамки смешного бизнеса в «Большой игре на понижение»». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  19. ^ abcdef Райт, Мег (8 февраля 2012 г.). «Дети субботнего вечера: Эми Полер (2001–2008)». Стервятник.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  20. ↑ Зиноман, Джейсон (20 февраля 2014 г.). «Смейтесь, но следуйте правилам: Бригада честных граждан пишет свою книгу об импровизации». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  21. ^ Хайнс, Ри. «Эми Полер, банда UCB, вспоминает дни «законной бедности» и 25 лет смеха». № 26 июня 2015 г. Сегодня . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  22. ↑ Кормье, Роджер (13 сентября 2013 г.). «20 лучших персонажей ночных шоу Конана О'Брайена». Стервятник.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  23. ↑ Зибоман, Джейсон (19 февраля 2013 г.). «Смех в театре комедии может стоить дешево». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  24. ↑ Аллен, Эмма (29 августа 2016 г.). «Как бригада честных граждан импровизировала комедийную империю». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  25. ↑ Рахман, Рэй (23 июня 2017 г.). «Члены-основатели UCB объявляют о воссоединении» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  26. ↑ Робинсон, Мелия (8 марта 2016 г.). «21 раз женщины вошли в историю в программе «Субботним вечером в прямом эфире»». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  27. ^ аб Эванс, Брэдфорд (25 января 2011 г.). «Новаторские женщины скетч-комедии». Стервятник.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  28. ↑ Аб Спенсер, Эми (3 мая 2019 г.). «Эми Полер и Майя Рудольф отправляются в винную страну в своем новом фильме Netflix». Парад . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  29. ^ Стэнли, Алессандра (апрель 2008 г.). «Кто сказал, что женщины — это не смешно?». Улей . Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  30. ^ ab "Эми Полер". Эммис.com . Телевизионная академия. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  31. ↑ Мюррей, Ноэль (21 сентября 2008 г.). «60-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  32. ↑ Аб Гилби, Райан (18 декабря 2015 г.). «Тина Фей и Эми Полер: сестры в комедии врываются в клуб мальчиков». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  33. ↑ Санне, Келефа (27 октября 2008 г.). «Смех имеет значение». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  34. ↑ Койл, Джейк (11 декабря 2008 г.). «Фей, Лев Кристиан — лучшие вирусные видео 2008 года» . msnbc.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  35. ^ «Эми Полер уйдет из репортера Sun» SNL» . Нью-Йорк Сан . 17 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  36. ↑ Аб Склар, Рэйчел (25 ноября 2008 г.). «У Эми Полер родился мальчик, но SNL грустит, когда она покидает шоу» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  37. ↑ Склар, Рэйчел (5 декабря 2008 г.). «Президентский прием SNL: еще Маккейн, Фей и Полер и неожиданная камео Пэйлин» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  38. ^ «Горячий список сегодняшнего вечера: понедельник, 3 ноября 2008 г.» . TVGuide.com . 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Проверено 5 мая 2019 г.
  39. ^ О'Коннор, Микки (8 декабря 2008 г.). «Сюрприз! Эми Полер возвращается в SNL». TVGuide.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  40. ^ аб Вари, Адам В. (14 декабря 2008 г.). «SNL: прощание Эми Полер». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  41. ↑ Гудсон, Молли (15 декабря 2008 г.). «Кэмерон и Кейси помогают отпраздновать последнюю ночь Эми на канале SNL». PopSugar.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  42. ^ Грэм, Марк (18 мая 2009 г.). «И мы все падем вместе: финал 34-го сезона SNL». www.vulture.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  43. ^ «Эми Полер возвращается в« Обновление выходного дня »для звездного финала« SNL »» . Доступ . 17 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  44. ↑ Оверби, Эрин (4 марта 2011 г.). «Годы Тины Фей». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  45. ^ «Для Эми Полер комедия - это прогулка в парке» . NPR.org . 18 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
  46. ↑ Аусиелло, Майкл (30 июля 2009 г.). «Эксклюзив: Эми Полер возвращается в «SNL» (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?!)». EW.com . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  47. ^ "Stage Tube: Новое промо Бетти Уайт SNL!" BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  48. ↑ Поневозик, Джеймс (10 мая 2010 г.). «На следующее утро: как это было». Время . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  49. ^ «Эксклюзив EW: Эми Полер проведет премьеру« SNL »» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  50. ↑ Лайонс, Маргарет (7 октября 2010 г.). «Тина Фей, Эми Полер и Рэйчел Дратч отправляются в специальный выпуск «Женщины SNL»» . EW.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2020 г.
  51. ^ Келлог, Джейн (18 декабря 2011 г.). «Резюме« SNL »: Рождественский выпуск Джимми Фэллона, наполненный камеями» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 4 января 2020 г.
  52. ^ О'Коннелл, Майкл (20 февраля 2012 г.). «Субботним вечером в прямом эфире: Майя Рудольф и друзья повышают рейтинги». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 4 января 2020 г.
  53. ↑ МакГлинн, Катя (15 февраля 2015 г.). «Тина Фей, Эми Полер и Джейн Кертин возвращаются к столу« Обновления выходного дня »для шоу« SNL »40 »» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  54. ^ ab «NBC хочет и шоу Полера, и спин-офф «Офиса»». Голливудский репортер . 21 июля 2008. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  55. ↑ Шнайдлер, Майкл (15 июля 2008 г.). «Полер присоединится к шоу после «Офиса»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  56. ^ abcde Картер, Билл (5 октября 2011 г.). «Ситком вырастает и обретает свою индивидуальность». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  57. ↑ Робинсон, Мелия (13 января 2015 г.). «Эми Полер понадобилось 5 минут, чтобы влюбиться в своего персонажа из сериала «Парки и зоны отдыха»». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  58. ^ Гольдштейн, Джессика (13 января 2015 г.). «Парки и зоны отдыха» способствовали карьере актеров». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 3 января 2020 г.
  59. ^ «Эми Полер в прайм-тайм в «Парках и зонах отдыха» - лучший выбор на телевидении в четверг» . Сиэтл Таймс . 9 апреля 2009. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  60. ^ abc Мартин, Дениз (18 ноября 2009 г.). «Заставить бюрократию работать: как сериал NBC «Парки и зоны отдыха» преодолел негативный шум». Блоги LA Times — трекер шоу . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  61. ↑ Хэмлин, Кимберли А. (13 февраля 2019 г.). «День святого Валентина и политическая сила женской дружбы». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  62. ↑ Рейсс, Жаклин (13 февраля 2019 г.). «С Днем святого Валентина! Не знаете, что это такое? Вот краткое изложение». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  63. ↑ abc Berkshire, Джефф (24 февраля 2015 г.). Финал «Парков и зон отдыха»: Майк Шур беседует с президентом Лесли Ноуп». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  64. ↑ Мастерс, Меган (11 ноября 2010 г.). «Почему парков и мест отдыха до сих пор нет ?! Разговоры с боссом шоу отложены и когда ожидать третий сезон». Э! В сети . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  65. ↑ Андреева, Нелли (18 марта 2010 г.). «Беременность Полер влияет на производство «Парков»». Рейтер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  66. ^ "Эми Полер | Телевизионная академия" . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  67. ^ «Парки и зоны отдыха». www.peabodyawards.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  68. ^ Аб Снирсон, Дэн (21 мая 2014 г.). «Парки и зоны отдыха»: Майкл Шур о решении завершить шоу». EW.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 8 января 2020 г.
  69. ↑ Эванс, Брэдфорд (9 мая 2013 г.). «Парки и зоны отдыха» продлены на 6 сезон». Стервятник . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
  70. ↑ Сепинволл, Алан (9 января 2014 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» - «Второй шанс»». УПРОКС . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  71. ↑ Аб Коллинз, Скотт (13 января 2014 г.). «Золотой глобус-2014: рейтинги взлетели до самой большой аудитории за 10 лет». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 11 января 2020 г.
  72. ^ аб Джеймс, Кэрин (4 мая 2019 г.). «Эми Полер о том, как быть ответственным и ей это нравится». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  73. ↑ Ван Лулинг, Тодд (31 октября 2014 г.). «11 историй Эми Полер, которые вы никогда раньше не слышали, но которые полностью связаны с вашей жизнью». ХаффПост . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  74. ↑ Топель, Фред (6 мая 2010 г.). «Эми Полер о парках и зонах отдыха» и SNL». CraveOnline.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  75. ↑ Ab VanDerWerff, Эмили (28 июля 2011 г.). «Майкл Шур знакомит нас с третьим сезоном сериала «Парки и зоны отдыха» (часть 4 из 4)». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  76. ^ Аб Райан, Морин (10 февраля 2012 г.). «Парки и зоны отдыха»: сенсация финала 4 сезона, приглашенные звезды Брэдли Уитфорда и кампания накаляются». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  77. ^ «ЭММИ: Грег Дэниэлс и Майкл Шур в «Парках и зонах отдыха»» . Крайний срок Голливуд . 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  78. ↑ Вильярреал, Ивонн (6 декабря 2012 г.). «Гильдия писателей Америки объявляет телевизионные номинации». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  79. ↑ Гандерт, Шон (19 апреля 2013 г.). «Парки и зоны отдыха: «Статья вторая» / «Уход Джерри» (эпизоды 5.19 и 5.20)». Вставить . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  80. ↑ Сингх, Акаш (28 января 2015 г.). «Парки и зоны отдыха 7.05-7.06: Обзор Gryzzlbox/Save JJ's». Кинохроники . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  81. ↑ Аб Линши, Джек (11 января 2015 г.). «Тина Фей говорит, что они с Эми Полер покончили с Золотым глобусом после этого года» . Время . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  82. ↑ Гроссман, Саманта (7 января 2015 г.). «Веселое новое видео Эми Полер и Тины Фей заставит вас претендовать на «Золотой глобус»» . Время . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  83. ↑ Круз, Гилберт (13 января 2014 г.). «Посмотрите веселый монолог Тины Фей и Эми Полер на церемонии вручения «Золотого глобуса»» . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  84. ^ Блистейн, Джон (11 января 2015 г.). «Золотой глобус-2015: Тина Фей и Эми Полер в последний раз поджаривают Голливуд». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 22 января 2015 г.
  85. ^ аб Роуз, Лейси (11 января 2020 г.). «Тина Фей и Эми Полер возвращаются в качестве ведущих церемонии вручения «Золотого глобуса»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
  86. ↑ Койл, Джейк (1 марта 2021 г.). «Страна кочевников», «Борат» выигрывают социально далекий «Золотой глобус»». АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  87. ↑ Андреева, Нелли (28 марта 2017 г.). «NBC заказывает реалити-шоу конкурса ремесел «Проект ручной работы», организованное Эми Полер и Ником Офферманом» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  88. ↑ Либман, Лиза (30 июля 2018 г.). «Эми Полер и Ник Офферман просто хотят сделать что-нибудь приятное». ХВД . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  89. ↑ Паттен, Доминик (1 августа 2018 г.). «Рейтинги «Making It» соответствуют лучшим дебютам лета 2018 года; даже «Beat Shazam»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  90. ↑ Аб Педерсен, Эрик (18 октября 2019 г.). «Делать это» получит дату премьеры второго сезона; он займет место в сериале NBC «Закон города Блафф»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
  91. ↑ Баксбаум, Сидней (4 сентября 2013 г.). «Эми Полер из« Парков и зон отдыха »: перед церемонией «Эмми», «Дьюс Бигалоу: мужчина-жиголо» и «Необъявленный»». Скринер . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  92. ^ abc Коллис, Кларк (24 июня 2011 г.). «'Мокрое жаркое американское лето': сумасшедшая история культовой классики». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  93. ^ abc Бьюкенен, Кайл (30 апреля 2014 г.). «Режиссер «Дрянных девчонок» Марк Уотерс рассказывает 10 пикантных историй 10 лет спустя». www.vulture.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  94. ↑ Гудман, Джессика (11 мая 2014 г.). «Ода «крутой маме» Эми Полер в День матери». ХаффПост . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  95. ^ Стек, Тим (5 ноября 2014 г.). «Воссоединение« Дрянных девчонок »EW: актерский состав вспоминает хит 2004 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  96. ^ "Основные моменты карьеры Эми Полер" . Голливудский репортер . 28 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  97. ↑ Корлисс, Ричард (25 апреля 2008 г.). «Приходи к маме-малышке». Время . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  98. ^ «Мама-малышка» приносит кассовые сборы» . www.cbsnews.com . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Проверено 20 апреля 2019 г.
  99. ^ "Мама-малышка (2008) - Кассовое моджо" . BoxOfficeMojo.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  100. ^ ab "Эми Полер". Ньюсмейкеры . Гейл. 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Проверено 28 апреля 2019 г.
  101. ↑ Райан, Патрик (26 июня 2017 г.). «Уилл Феррелл и Эми Полер сыграют Хауса в долгожданной комедийной команде». США сегодня . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  102. ↑ Осмонд, Эндрю (21 июня 2011 г.). «Арриетти Ghibli будет иметь разные дубляж в США и Великобритании» Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  103. ↑ МакКлинток, Памела (13 марта 2007 г.). «Актеры озвучивают компьютерную графику «Хортон»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  104. ^ Оранж, Б. Алан (15 мая 2007 г.). «Эми Полер из SNL и Майя Рудольф сражаются с прекрасным принцем в «Шреке Третьем»» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  105. ↑ Джонс, Чад (16 июня 2015 г.). «Эми Полер гордится и радуется фильму «Наизнанку»». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  106. ^ «100 лучших анимационных фильмов - Тухлые помидоры» . rottentomatoes.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  107. ^ «Наизнанку (2015) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  108. ^ Манн, Келси (14 июня 2024 г.), Inside Out 2 (анимация, приключения, комедия), Дайан Лейн, Эми Полер, Филлис Смит, Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures, заархивировано из оригинала 15 ноября 2023 г., получено 20 октября 2023 г.
  109. ↑ Флеминг, Майк младший (20 февраля 2019 г.). «Эми Полер снимет «Мокси» на Netflix; вдохновленная Riot Grrrl девушка начинает феминистскую революцию в своей средней школе» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  110. ^ «Люси и Дези». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  111. ↑ Вятт, Эдвард (12 декабря 2006 г.). «Губка Боб SquareProfits: Nickelodeon любит мультфильмы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 4 июня 2009 г.
  112. ^ "Могучий Б!". Голливудский репортер . 22 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  113. ↑ Мартин, Дениз (16 февраля 2006 г.). «Полер разыскивает Ника Гига» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  114. ↑ Муди, Аннемари (17 сентября 2008 г.). «Nickelodeon открывает два новых сериала и продлевает Mighty B». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  115. ↑ Бирли, Мэнди (14 мая 2009 г.). «Дневная премия «Эмми»: «Одна жизнь, чтобы жить», главные номинации «Эллен ДеДженерес»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  116. ^ «PBS, ABC лидируют в номинациях на 37-ю дневную премию «Эмми»» . www.thewrap.com . 12 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  117. ↑ Аб Голдберг, Лесли (18 ноября 2014 г.). «Комедия Билли Эйхнера от Эми Полер заказана прямо в сериале на Hulu». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  118. ↑ Аб Харман, Жюстин (26 сентября 2018 г.). «Как представить телешоу Эми Полер». Гламур . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  119. ↑ Мента, Анна (7 марта 2019 г.). «Бродный город, устная история: Эбби Джейкобсон и Илана Глейзер на подъеме и в финале своего потрясающего культуру шоу». Newsweek . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  120. ↑ Фрамке, Кэролайн (23 января 2019 г.). «Когда «Бродный город» заканчивается, Эбби Джейкобсон и Илана Глейзер рассказывают о своих больших планах на будущее». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  121. ↑ Фрамке, Кэролайн (22 января 2014 г.). «Бродный город: какой чудесный мир». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 10 января 2015 г.
  122. ↑ Андреева, Нелли (26 марта 2015 г.). «NBC устанавливает даты премьеры фильмов «Мистер Робинсон», «Шоу Кармайкла», реалити-сериала — крайний срок» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  123. ↑ Хайпс, Патрик (28 июля 2015 г.). «Добро пожаловать в Швецию» отменено на канале NBC в середине второго сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  124. ↑ Андреева, Нелли (8 октября 2013 г.). «NBC приобретает комедийный сериал «Добро пожаловать в Швецию» у Эми и Грега Полер, eOnee» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  125. ^ abcd Press, Джой (31 января 2019 г.). «Наташа Лайонн не может перестать жить». ХВД . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  126. ^ abc Кларк, Трэвис (5 февраля 2019 г.). «Новое популярное шоу Netflix «Русская кукла» началось с телефонного звонка Эми Полер 7 лет назад». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  127. ↑ Рамос, Дино-Рэй (9 января 2019 г.). «Трейлер «Русской куклы»: Наташа Лайонн вновь переживает смерть в бесконечной петле в комедии Netflix». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  128. ↑ Блейк, Мередит (1 февраля 2019 г.). «Русская кукла»: Наташа Лионн, Эми Полер и Лесли Хэдленд анализируют свою триповую комедию Netflix». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  129. ↑ Русская кукла: Сезон 1, заархивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. , получено 28 декабря 2020 г.
  130. ^ "BBC America готовит драму Полера" . С21Медиа. 1 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  131. ↑ Пецки, Дениз (8 мая 2019 г.). «Тай Баррелл присоединяется к Эми Полер в анимационной семейной комедии Фокса «Дунканвилль»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  132. ↑ Педерсен, Эрик (24 октября 2019 г.). «Даты премьеры Fox в середине сезона: «Последний выживший», «Кокетливые танцы», «Заместитель», «Дунканвилл» и многое другое» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  133. ^ «В этот раз Тина Фей и Эми Полер озвучили компьютерную видеоигру под названием Deer Avenger 2» . 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Проверено 4 мая 2020 г.
  134. ↑ Дэй, Элизабет (13 декабря 2015 г.). «Эми Полер: «Тщеславие — это смерть комедии»». Наблюдатель . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 12 января 2020 г.
  135. ↑ Гросс, Элана Лин (7 ноября 2016 г.). «Как соучредители компании Эми Полер «Умные девушки» расширяют возможности молодых женщин». Форбс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  136. ^ «Эми Полер и друзья запускают новое цифровое телешоу, ориентированное на «умных девочек» и их родителей» . Деловой провод . Деловой провод. 18 сентября 2008. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  137. ^ ""Умные девчонки" Эми Полер стартуют с Барби от Mattel на борту" . Трубчатый фильтр . 14 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 17 ноября 2008 г.http://www.tubefilter.com/2008/11/14/amy-poehlers-smart-girls-kicks-off-with-mattels-barbie-on-board/ Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
  138. ^ Аб Грейзер, Марк (13 октября 2014 г.). «Legendary Entertainment покупает умных девушек Эми Полер на вечеринке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 января 2015 г.
  139. ↑ Ллойд, Роберт (25 февраля 2015 г.). «Финал «Парки и зоны отдыха»: «Найди свою команду»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  140. ↑ Паджер, Николь (11 декабря 2018 г.). «Внутри ужина в честь 10-летия умных девчонок Эми Полер (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  141. ↑ Ривас, Хорхе (24 августа 2012 г.). «Актриса Эми Полер играет главную роль в Калифорнийском Билле о правах домашних работников PSA» . colorlines.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  142. ^ Лернер, Шэрон (лето 2013 г.). «Труд любви». ssir.org . Стэнфордский обзор социальных инноваций . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 11 января 2020 г.
  143. ↑ Фландрия, Лаура (26 сентября 2013 г.). «Губернатор Калифорнии подписывает Билль о правах домашних работников» . Нация . ISSN  0027-8378. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  144. ↑ Кан, Мэтти (22 февраля 2018 г.). «Эми Полер творит чертову вещь». Элль . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  145. ^ «Мишель Обама посещает парки и центр отдыха Майами, чтобы продвигать фитнес с Эми Полер» . NBC 6 Южная Флорида . 5 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
  146. ^ «Эми Полер раскрывает обложку будущей книги «Да, пожалуйста» - Книги - TODAY.com» . 28 мая 2014. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  147. ^ «Откровенные мемуары комика Эми Полер? 'Да, пожалуйста'». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 28 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Проверено 22 января 2015 г.
  148. ^ «The 2011 Time 100». Архивировано 23 апреля 2011 года в Wayback Machine Time .
  149. ^ "Выпускная речь Эми Полер в Гарварде - CollegeHumor Video" . Collegehumor.com. 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  150. ↑ Читвуд, Адам (28 июня 2017 г.). «Оскар» побил рекорд: было приглашено 774 новых участника, включая Джордана Пила и Галь Гадот». Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  151. ↑ Beastie Boys: Make Some Noise (Видео, 2011 г.) — IMDb, заархивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. , получено 27 июля 2021 г.
  152. ↑ Чан, Тим (3 ноября 2018 г.). «Эми Полер, Спайк Джонз, Уэс Андерсон объединяются с Beastie Boys для нового пересказа истории формирования группы». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  153. ^ Даймонд и Горовиц (2018). Книга Бисти Бойз . Нью-Йорк: Шпигель и Грау. стр. 469–472.
  154. ↑ Хайман, Лиззи (20 сентября 2023 г.). «Эми Полер дает веселые советы по отношениям в новом подкасте «Скажи больше с доктором Шейлой» (эксклюзив)» . Люди . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 18 октября 2023 г.
  155. ↑ Кларк, Синди (6 сентября 2012 г.). «Эми Полер и Уилл Арнетт расстались». США сегодня . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  156. ^ «Эми Полер и Уилл Арнетт расходятся». Люди . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  157. ↑ Такеда, Эллисон (16 апреля 2014 г.). «Уилл Арнетт подает на развод с Эми Полер через 19 месяцев после расставания». Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  158. ↑ Гатри, Мариса (24 ноября 2019 г.). «История прихода ярости Эми Полер: подрывная звезда комедии определяет свой собственный феминизм». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  159. ↑ Лаудадио, Мариса (26 октября 2008 г.). «Эми Полер рожает мальчика». Люди . Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 1 февраля 2019 г. Арчи Арнетт родился в субботу... сообщил в заявлении их представитель Льюис Кей.
  160. ↑ О, Юнис (6 августа 2010 г.). «Эми Полер и Уилл Арнетт приветствуют ребенка № 2». Люди . Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 1 февраля 2019 г. 38-летняя звезда сериала «Парки и зоны отдыха» родила второго сына в пятницу утром, сообщил ее представитель «People». Абель Джеймс Арнетт...
  161. ↑ Юань, Джада (27 апреля 2011 г.). «Эми Полер восхищает всех на гала-концерте Time 100». Стервятник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  162. ↑ Бласберг, Дерек (1 ноября 2016 г.). «Ник Кролл, лучший инструмент комедии, на самом деле довольно приличный парень». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 3 мая 2019 г.

Внешние ссылки