stringtranslate.com

Эмили Калифорния Снайдер

Эмили Снайдер (родилась 10 сентября 1977 г.) - американский театральный режиссер, актер и писатель. Она является соучредителем и художественным руководителем нью -йоркской театральной труппы, а также автором фэнтезийного сериала «Двенадцать королевств», а также пародий на Джейн Остин . [1] [2]

С 2008 года она сосредоточилась преимущественно на создании новых стихотворных пьес с яркими женскими ролями. Она является страстным защитником женщин и тех, кто недостаточно представлен в классическом театре, написав несколько статей о необходимости лучшего равенства и представительства в театре. [3] [4]

Снайдер — феминистка и выросла католичкой. [5] [6] В настоящее время Снайдер использует местоимения она/они/он и идентифицирует себя как аромантичный. [7] [8]

ранняя жизнь и образование

Снайдер родилась в Амхерсте, штат Массачусетс , где ее отец, Джон Л. Снайдер, изучал компьютерное программирование, а ее мать, Кристин Энрайт Снайдер, руководила Центром Ньюмана . Она старшая из четырех детей, посещает несколько школ, пока ее семья переезжала по восточному побережью.

Она с отличием окончила Эмерсон-колледж в Бостоне, штат Массачусетс , где получила степень магистра театрального образования. Она получила степень бакалавра во Францисканском университете Стьюбенвилля по двойной специализации: английская литература и драма. [9]

В 2000 году Снайдер обучалась подходу Джона Бартона к стихам Шекспира вместе с Вивиан Хейлброн и Бернардом Ллойдом , кульминацией чего стало выступление в Стратфорде-на-Эйвоне , где она изобразила Розалинду из «Как вам это понравится» . [10] С тех пор она училась в Нью-Йорке, где также преподавала написание и исполнение новых стихов. [11]

Снайдер является ведущим образовательного подкаста «Гамлет-Гамильтон: исследование стиховой драмы» , в котором рассказывается об инструментах написания и исполнения новых стихов. [12]

Шекспир

Первой шекспировской ролью Снайдера стала роль Шута Фесте в «Двенадцатой ночи в университете». С тех пор она поставила 11 пьес Шекспира, в том числе дважды «Сон в летнюю ночь» , и сыграла в 25 его пьесах, в том числе сыграла Брута в «Юлии Цезаре» и Просперо в «Буре» . [13] Она также появилась в роли графини Оливии в «Двенадцатой ночи» [14] и Корделии в «Короле Лире» [15] через подкаст ChopBard.

С 2006 по 2012 год Снайдер основал и был художественным руководителем Gaudete Academy, летнего шекспировского лагеря для подростков и молодежи, представляющего классические произведения в центральном Массачусетсе . Одновременно она расширила драматические программы двух программ средней школы в Гудзоне, штат Массачусетс , работая дополнительным преподавателем в программе консерватории в средней школе Гудзона .

Опираясь на учебу в Англии и свой собственный кинестетический подход к Шекспиру, Снайдер давала уроки по исполнению Шекспира по всему восточному побережью, а также писала новые стихи. [16]

По состоянию на 2022 год Снайдер является кандидатом наук по написанию новых стихов в Шекспировском институте в Стратфорде-на-Эйвоне. [17]

Обратитесь к Flesh Productions

В 2012 году Снайдер переехал в Нью-Йорк и вместе с Мишель Кафел, выпускницей Стьюбенвилля, основал TURN TO FLESH PRODUCTIONS (TTF). [18]

Снайдер занимала пост художественного руководителя до 2021 года, а затем передала бразды правления своему деловому партнеру. В статье для BroadwayWorld уточняется, что эта смена руководства во многом соответствует большей миссии компании:

«Эта акция сигнализирует о сдвигах на театральной сцене Нью-Йорка. Ривера станет одним из очень небольшого числа латиноамериканских художественных руководителей в Нью-Йорке, которые руководят театрами, не ориентированными специально на латиноамериканское сообщество. Ривера, занимая свои прежние должности в TTF, Они сыграли важную роль в повышении фокуса компании с «создания ярких ролей для женщин» на создание новых ролей. для ЛГБТ+ актеров и BIPOC». [19]

Новая стихотворная драма

В 2008 году, учась в колледже Эмерсон, Снайдер начала писать и изучать новую стихотворную драму, начиная со своей первой полнометражной пятиактной пьесы с белым стихом « Амур и Психея» .

Трилогия о любви и смерти

Трилогия «Любовь и смерть» состоит из трёх пьес белым стихом, объединяющих в одну историю основные греческие мифы об Амуре , Афродите , Адонисе , Персефоне , Аиде , Орфее , Эвридике и Психее . [20]

Пьесы состоят из «Восстания Персефоны» , рассказывающего о похищении Персефоны в подземный мир, «Соблазнения Адониса», которое включает в себя миф об Адонисе, Орфее и Эвридике, поскольку Любовь и Смерти продолжают войну, и кульминацией которой является «Купидон и Психея» , о браке Любовь к разуму и завершение различных сюжетных линий.

В 2018 году компания Turn to Flesh Productions провела мастер-класс по разработке трилогии «Любовь и смерть» в рамках празднования пятого сезона под руководством Снайдера. [21] [22]

Амур и Психея

В 2009 году «Амур и Психея» прошли семинар-презентацию в Эмерсон-колледже под руководством Бренды Хаггинс. [23] [24] Первоначально Снайдер хотел адаптировать миф в оперу, но Хаггинс отверг эту идею. Следовательно, Снайдер решил написать «Амур и Психея» белыми стихами. [25] Пьеса была хорошо принята, хотя Снайдер была недовольна своей первой попыткой исследовать миф и сочла, что это набросок ее « Плохого квартала ». [26] [27]

Снайдер значительно переработала пьесу для ее второй экспериментальной постановки в 2014 году через свою недавно основанную компанию Turn to Flesh Productions. [28] [29] [30] [31] Она выражает благодарность соавтору Джеймсу Паренти и мастерской Dare Lab [32] за предоставление ей места для игры и разработки версии «Good Quarto», которая является официальным сценарием, доступным сегодня. [33] [34] [35]

Паренти, сыгравшая Купидона в оригинальном аншлаговом показе в Нью-Йорке в 2014 году, также продолжила работу над своими ранними набросками « Восстание Персефоны» и «Соблазнение Адониса» , в том числе исполнила сцену в сериале «Проявочная комната» с Лорой Хупер, повторив свою роль. как Афродита. [36] [37] Затем Снайдер работал над стихотворной пьесой Паренти « Майская весна фиалок: новая история для новой Офелии» , сначала в качестве преподавателя стихов на премьере 2014 года с Dare Lab, а затем в качестве директора постановки 2016 года через TTF. [38] [39] [40] [41]

«Амур и Психея» был полуфиналистом премии принцессы Грейс в 2010 году и снова в 2019 году. Он также был полуфиналистом Американского Шекспировского центра в 2018 году. Первая премьера фильма в Вирджинии состоялась в 2023 году в колледже Мэри Болдуин. . [43]

Пьесы, вдохновленные Шекспиром

В 2017 году, после объявления Американским Шекспировским центром (ASC) конкурса сценариев, вдохновленных Бардом, Снайдер обратила свое внимание на создание новых пьес в стихах для программы «Новые современники Шекспира» . [44] Первая пьеса Снайдера по Шекспиру, « Комедия наследников», или «Самозванцы» , получила признание и была названа финалистом ASC, а также включена в список «15 лучших пьес Нью-Йорка 17 года» по версии журнала «Незаконченная работа». [45] [46] Спектакль представляет собой диалог с несколькими комедиями Шекспира, включая персонажей из «Комедии ошибок» , «Двенадцатой ночи» , «Как вам это понравится » и «Много шума из ничего» .

В следующем, 2018 году, Снайдер написал «Виндзорские веселые вдовы», продолжение шекспировской «Виндзорских весёлых жен» . [47] Он прошел два постановочных чтения в Центре Шина в Нью-Йорке, где Снайдер сыграла одну из главных ролей в роли Элис Форд, напротив своей частой соавторы Эбби Уайлд ( Зои 101 ) в роли Маргарет Пейдж. [48] ​​[49] [50] Снайдер не пригласила Фальстафа в эту постановку, но повторила ее взгляд на «Догберри и Верже», которые также появляются в «Комедии наследников» .

В 2019 году Снайдер начала разрабатывать свою версию «Ромео и Джульетты» , первоначально называвшуюся « Бой Ромео и Джульетты». Хотя Снайдер изначально не собиралась переписывать какую-либо пьесу Шекспира, успешно срежиссировав спектакль в 2008 году, в конце концов ее коллеги убедили ее предоставить дополнительные сцены и монологи. [51] TTF провела постановочное чтение со Снайдером в главной роли Джульетты вместе с Ари Далбертом ( «Нелюди» ). [52] В связи с успехом TTF решила поставить пьесу, которая теперь называется « Джульетта и ее Ромео» , в полной постановке в Kraine Theater в рамках своей новой резиденции с Frigid NYC на День святого Валентина в 2020 году, где Снайдер повторит свою роль Джульетты. . [53]

Французский фарс

В 2018 году Снайдер поставил французский фарс « Другая, другая женщина» , написанный в основном рифмующимися куплетами. Впервые она представила небольшую сцену, где сыграла пролог и Мать-настоятельницу в Центре Шин. [54] Экспериментальная постановка в El Barrio Art Space, Нью-Йорк, была хорошо принята, а рецензент Зельда Кнапп отметила умение Снайдера писать стихи:

«Когда рифмующиеся куплеты распадаются на простую и честную речь, публика коллективно вздыхает и задерживает его. Боль любви невыраженная и невыразимая». [55]

Сама Снайдер, похоже, указывала на то, что пьеса в значительной степени автобиографична и требует катарсиса. [56]

Средневековые пьесы

В 2019 году Снайдер представила свою феминистскую дилогию о короле Артуре «Круглый стол» и «Опасная осада» . [57] Объединяя мифы о короле Артуре , королеве Гвиневере и сэре Ланселоте , Мерлине против Морганы ле Фэй , леди Шалотт , сэре Гавейне и Зеленом рыцаре , Тристане и Изольде , поисках Грааля и падении Камелота , это амбициозная дилогия была хорошо принята в Нью-Йорке. [58] Как и во многих пьесах Снайдера, она разработала сценарий посредством импровизации и публичных чтений, включая презентацию «черновика», которая представляет собой частично завершенный сценарий с глупыми вставками, представленный как спектакль. [59] Снайдер писала свой взгляд на миф об Артуре еще в 2017 году, [60] когда она, очевидно, впервые рассматривала Тома Хиддлстона на роль самого известного короля Великобритании.

Аудио

Снайдер написал и исполнил множество аудиоспектаклей, от подкастов до аудиодрам.

Подкастер

Гамлет — Гамильтону: изучение стихотворной драмы

В 2020 году Снайдер основала свой подкаст вместе с соавтором и звукорежиссером Колином Ковариком. Подкаст, в котором рассказывается об открытиях Снайдера в написании стихотворной драмы и уроках для слушателя о том, как создавать свои собственные произведения, начался, когда Снайдер и Коварик искали работу в начале пандемии 2020 года. [61] Премьера первой серии «Определение стихотворной драмы» состоялась 7 октября 2020 года на платформе Anchor. [62]

Помимо регулярных сезонов, Снайдер и Коварик берут интервью у современных поэтов-драматургов и художников, а также проводят круглые столы и беседы один на один об извлеченных уроках. Некоторые известные интервью включают драматургов Питера Освальда и Глина Максвелла , оба из которых представили современные стихотворные пьесы в «Шекспировском глобусе».

Писатель

Куинн Ориджиналс

С 22 по 29 сентября 2022 года в аудиоэротическом приложении состоялась премьера нового аудиоромантического сериала, написанного Снайдером, под названием « Ученик изобретателя». [63] Трехсерийный сериал был озвучен Томасом Доэрти , режиссер Роб Валентайн, звуковой дизайн Росс Берман. Его продюсировали WTC и Quinn Inc. После путешествий во времени Горацио Годкина и Арабеллы Беллами в викторианскую эпоху сериал из трех частей дебютировал в период с 22 по 29 сентября 2022 года. [64] Сериал получил высокую оценку, особенно за представление женский взгляд в мире аудио романтики и эротики. [65]

Причудливые голоса представляют

Работая на Сару Голдинг из Quirky Voices Presents, Снайдер написал несколько коротких произведений. Ее аудиодрама с участием двух женщин получила несколько наград, в том числе «Лучший ансамбль» и «Лучшая химия» за двух главных героев, Сару Голдинг и Фиону Трайл. [66] Аудиозапись была выпущена 8 марта 2021 года, к Международному женскому дню.

Снайдер также предоставил сценарий для серии монологов Quirky Voices. [67]

Голос актера

Снайдер озвучила несколько проектов. Некоторые известные персонажи включают ее создание оборотня СиСи Стратос в « Однажды монстр недели» , реальном игровом подкасте от Haunted Griffin Entertainment; [68] Кейтлин О'Салливан в «Корабле-призраке» , аудиодраме, основанной на Бостонском метафизическом обществе от Queen of Mercia Productions, созданной и написанной Мэдлин Холли-Роузинг; [69] и Хестрен в «Звездопаде» , созданном и написанном Клаудией Элвидж. [70]

Верная своей любви к Шекспиру, Снайдер также появилась в нескольких подкастах, посвященных Шекспиру. Для ChopBard она исполнила роли графини Оливии в «Двенадцатой ночи» и Корделии в «Короле Лире» . [71] [72] Снайдер также появился в подкасте «Гамлет не мертв» по ​​Шекспиру « Это вопрос» . [73] Ранее Снайдер дал им интервью, рассказав об «Купидоне и Психее» , стихотворной драме и TURN TO FLESH PRODUCTIONS в их подкасте Tales Told by A(n) HIDiot. [74]

Романы

Снайдер набрала обороты, написав романы «Двенадцать королевств», в том числе «Ниам и отшельник» и «Очарование луны» . [75] Ее дебютный роман получил положительную оценку, сравнивая его с Дж. Р. Р. Толкином , лордом Дансени , К. С. Льюисом и братьями Гримм . [76] [77] «Ниам» был выпущен непосредственно перед выходом фильмов «Властелин колец» и в начале « Гарри Поттеромании », предлагая некоторым приветствовать роман как христианскую альтернативу франшизе о Поттере, несмотря на огромные различия. по вкусу, со вкусом, стильно.

В 2009 году Снайдер выпустила сатиру на Джейн Остин « Замок Нахтштюрм», продолжение «Нортенгерского аббатства» . Продолжая ее любовь к фантастике, история переносит любящую готику героиню Остин на страницы реального готического приключения, которое, по мнению героини, является пьесой, созданной для ее удовольствия ее любящим мужем. В конечном итоге роман был выпущен непосредственно через Amazon как в электронной, так и в аудиокниге, рассказанной Сюзанной Т. Фортин. [78] В какой-то момент, между вторым и третьим изданиями романа, оставшиеся экземпляры книги продавались на Amazon.uk за несколько сотен фунтов. [79] Снайдер последовала за этим выпуском своих рассказов, вдохновленных Остин, в « Письмах любви и обмана» . [80]

Рекомендации

  1. ^ «Команда». ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПЛОТЯНЫМ ПРОИЗВОДСТВАМ . Проверено 6 декабря 2019 г.
  2. ^ "Эмили Калифорния Снайдер". www.goodreads.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  3. ^ "Эмили Калифорния Снайдер". Театр HowlRound . Проверено 6 декабря 2019 г.
  4. ^ «СКАЗКА СТАРАЯ КАК ВРЕМЯ: Знакомьтесь с современными драматургами стихов!». СКАЗКА СТАРА КАК МИР . Проверено 6 декабря 2019 г.
  5. ^ Феминистка, Поп. «Поп-феминистка - исследование пересечения поп-культуры, искусства, феминизма и веры». Поп-феминистка . Проверено 6 декабря 2019 г.
  6. ^ "Блог Эмили К.А. Снайдер" . www.goodreads.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  7. ^ Твиттер https://twitter.com/emilycasnyder . Проверено 30 сентября 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  8. ^ "Эмили Калифорния Снайдер". www.facebook.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  9. ^ "Обзор сайта научной фантастики: Ниам и отшельник" . www.sfsite.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  10. ^ "Биография Эмили К.А. Снайдер на BroadwayWorld.com" . www.broadwayworld.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  11. ^ "Шекспировский форум - Игроки" . Шекспировский форум . Проверено 6 декабря 2019 г.
  12. ^ «Гамлет Гамильтону | Дом» . ГАМЛЕТ ГАМИЛЬТОНУ . Проверено 8 октября 2020 г.
  13. ^ "Эмили Калифорния Снайдер | О" . Эмили Калифорния Снайдер . Проверено 29 марта 2019 г.
  14. ^ "Чоп Бард". www.chopbard.libsyn.com . Проверено 29 марта 2019 г.
  15. ^ "Чоп Бард". www.chopbard.libsyn.com . Проверено 29 марта 2019 г.
  16. ^ "Театральный фестиваль Центра Шина - Центр Шина" . Проверено 6 декабря 2019 г.
  17. ^ Твиттер https://twitter.com/emilycasnyder/status/1575528570059116545 . Проверено 30 сентября 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  18. ^ Петерсон, Тайлер. «КУПИДОН И ПСИХИКА откроется 13 февраля в театре TBG». BroadwayWorld.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  19. ^ Дикий, Стефи. «Turn To Flesh Productions назначает Криса Риверу новым художественным руководителем» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  20. ^ "Трилогия о любви и смерти". Эмили Калифорния Снайдер . Проверено 29 марта 2019 г.
  21. ^ «Продукты». Обратитесь к Flesh Productions . Проверено 29 марта 2019 г.
  22. ^ Служба новостей BWW. «Turn to Flesh Productions» отмечает пятилетие. BroadwayWorld.com . Проверено 29 марта 2019 г.
  23. ^ «Амур и Психея». Бренда Хаггинс, директор . Проверено 29 марта 2019 г.
  24. Академия Гаудете (06 февраля 2016 г.), Амур и Психея (2009 г.) , получено 29 марта 2019 г.
  25. Короткометражный фильм «Купидон и Психея» , получено 6 декабря 2019 г.
  26. ^ «Амур и Психея ~ Новая пьеса в белых стихах». www.goodreads.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  27. ^ Амур и Психея (2009) , получено 6 декабря 2019 г.
  28. ^ "Обратитесь к Flesh Productions" . Обратитесь к Flesh Productions . Проверено 29 марта 2019 г.
  29. ^ Перселл, Кэри (13 февраля 2014 г.). «Амур и Психея: новая пьеса в белом стихе начинается в честь Дня святого Валентина в театре TBG 13 февраля». Афиша . Проверено 6 декабря 2019 г.
  30. ^ «Сила любви». Выкл. Выкл. Онлайн . 6 марта 2014 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  31. ^ Служба новостей BWW. «КУПИДОН И ПСИХИКА откроется 13 февраля в театре TBG». BroadwayWorld.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  32. ^ "Лаборатория смелости". www.facebook.com . Проверено 29 марта 2019 г.
  33. ^ «Амур и Психея: аллегория | Новый обмен играми». newplayexchange.org . Проверено 29 марта 2019 г.
  34. ^ «Сказки, рассказанные (n) HIDiot: Эпизод шестой - Turn to Flesh Productions» . Гамлет не умер — Театр и дошкольное образование . 26 марта 2014 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  35. ^ Кэттон, Пиа (8 июля 2014 г.). «Спин-офф «Ромео» посвящен брошенной Розалине». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  36. ^ Turn to Flesh Productions (26 августа 2014 г.), Persephone Rises - Sneak Peek , получено 29 марта 2019 г.
  37. ^ "Трейлер к фильму "Купидон и Психея" вышел!". www.sarahhankins.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  38. ^ Пфластер, Дункан. «Обзоры BWW: МАЙСКАЯ ВЕСНА ФИАЛОК: Другой мир Эльсинор». BroadwayWorld.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  39. ^ Кнапп, Зельда (06 октября 2016 г.). «Незаконченная работа: Заметки на полях: Весна майских фиалок». Работа незавершенная . Проверено 6 декабря 2019 г.
  40. ^ Кнапп, Зельда (24 апреля 2014 г.). «Незаконченная работа: Майская весна фиалок: не только клочья и заплатки». Работа незавершенная . Проверено 6 декабря 2019 г.
  41. ^ Кнапп, Зельда (9 сентября 2016 г.). «Незавершенная работа: Мой цифровой диван: разговор с драматургом Джеймсом Паренти». Работа незавершенная . Проверено 6 декабря 2019 г.
  42. ^ «Амур и Психея: аллегория | Новый обмен играми». newplayexchange.org . Проверено 6 декабря 2019 г.
  43. ^ "АНСАМБЛЬ". Вебсайт компании . Проверено 30 сентября 2022 г.
  44. ^ «Веселые вдовы Виндзора: переписывание Шекспира в свете #MeToo». «Веселые вдовы Виндзора» . Проверено 6 декабря 2019 г.
  45. ^ «Комедия наследников | Новый обмен играми» . newplayexchange.org . Проверено 6 декабря 2019 г.
  46. ^ Кнапп, Зельда (28 декабря 2017 г.). «Незаконченное произведение: Мой любимый театр 2017 года». Работа незавершенная . Проверено 6 декабря 2019 г.
  47. ^ "Веселые вдовы Виндзора | Новая игровая биржа" . newplayexchange.org . Проверено 6 декабря 2019 г.
  48. ^ Служба новостей BWW. «Веселые жены становятся веселыми вдовами в новой пьесе Шекспира». BroadwayWorld.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  49. ^ "Театральный фестиваль Центра Шина - Центр Шина" . Проверено 6 декабря 2019 г.
  50. ^ «Театральный фестиваль католических драматургов в Центре Шин, 21–24 июня» . Католический Нью-Йорк . 13 июня 2018 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  51. ^ Ромео и Джульетта (2008) , получено 6 декабря 2019 г.
  52. ^ «Старые персонажи стали новыми» . emilyrahm.com . 12 апреля 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  53. ^ «Постоянные художники». Крайний театр . Проверено 6 декабря 2019 г.
  54. ^ «ДРУГАЯ, ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА - Фрагмент Центра Шина | Эмили Калифорния Снайдер на Patreon» . Патреон . Проверено 6 декабря 2019 г.
  55. ^ Кнапп, Зельда (08 октября 2018 г.). «Незаконченная работа: Заметки на полях: Другая, Другая женщина». Работа незавершенная . Проверено 6 декабря 2019 г.
  56. ^ Феминистка, поп (9 сентября 2018 г.). «Призраки тех, кто нас любил». Поп-феминистка . Проверено 6 декабря 2019 г.
  57. ^ Служба новостей BWW. «Photo Flash: Turn To Flesh Productions создает« новые пьесы Шекспира »для женщин и недостаточно представленных артистов в классическом театре» . BroadwayWorld.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  58. ^ «КРУГЛЫЙ СТОЛ И ОПАСНАЯ ОСАДА | Новый игровой обмен» . newplayexchange.org . Проверено 6 декабря 2019 г.
  59. ^ "Круглый стол - SPIDRAFT! | Эмили Калифорния Снайдер на Patreon" . Патреон . Проверено 6 декабря 2019 г.
  60. ^ «Как весело будет приручить короля!» (Гвиневра и Артур) | Эмили Снайдер на Patreon». Патреон . Проверено 6 декабря 2019 г.
  61. ^ БАРДСКИЙ РАЗГОВОР: октябрь 2020 г., 04 ноября 2020 г. , получено 30 сентября 2022 г.
  62. ^ «Определение стихотворной драмы от Гамлета до Гамильтона: изучение стихотворной драмы». Якорь . Проверено 30 сентября 2022 г.
  63. ^ «Ученик изобретателя». Куинн . Проверено 30 сентября 2022 г.
  64. ^ Жасмин (27 сентября 2022 г.). «Томас Доэрти ищет ученика в новом аудиоприложении Quinn» . Фанатский . Проверено 30 сентября 2022 г.
  65. ^ "Сав! В TikTok" . ТИК Так . Проверено 30 сентября 2022 г.
  66. ^ Твиттер https://twitter.com/njwebfest/status/1439715993148866572 . Проверено 30 сентября 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  67. ^ «Победители 2019 года». Премия Audio Verse Awards . Проверено 30 сентября 2022 г.
  68. ^ "ОУАМ В ролях". Призрачный грифон . Проверено 30 сентября 2022 г.
  69. ^ "Дом - Королева Мерсии" . 25 февраля 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
  70. ^ "Подкаст Звездопад". Подкаст «Звездопад» . Проверено 30 сентября 2022 г.
  71. ^ "Чоп Бард". www.chopbard.libsyn.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  72. ^ "Чоп Бард". www.chopbard.libsyn.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  73. Мертв, а не Гамлет (18 июня 2018 г.). «TITQ № 31 — Морган Хупер и Эмили К. А. Снайдер — название не требуется» . Гамлет не умер — Театр и дошкольное образование . Проверено 30 сентября 2022 г.
  74. Isntdead, Гамлет (26 марта 2014 г.). «Сказки, рассказанные (n) HIDiot: Эпизод шестой - Turn to Flesh Productions». Гамлет не умер — Театр и дошкольное образование . Проверено 30 сентября 2022 г.
  75. ^ «Ниам и Отшельник». www.goodreads.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  76. ^ мпедерсон (1 сентября 2003 г.). «Рецензия на книгу: Ниам и отшельник». N-я степень . Проверено 6 декабря 2019 г.
  77. ^ «Рецензия на книгу: Ниам и отшельник, Эмили Снайдер». Католическая биржа . 16 марта 2003 г. Проверено 6 декабря 2019 г.
  78. ^ "Замок Нахтштюрм". www.goodreads.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  79. ^ Кери (29 сентября 2017 г.). «Бред книжного червя: Замок Нахтштюрм» Эмили К.А. Снайдер - Отрывок, гостевой пост и бесплатная раздача». Болтовня книжного червя . Проверено 6 декабря 2019 г.
  80. ^ «Письма любви и обмана». www.goodreads.com . Проверено 6 декабря 2019 г.