stringtranslate.com

Эмилия Плейтер

Графиня Эмилия Броэль-Плятер ( литов . Emilija Pliaterytė ; 13 ноября 1806 — 23 декабря 1831) была польско-литовской дворянкой и революционеркой [1] из земель разделённой Речи Посполитой . Воспитанная в патриотических традициях в Ликсне близ Даугавпилса , она сражалась в Ноябрьском восстании 1830–1831 годов против Российской империи . Она собрала небольшой отряд, участвовала в нескольких сражениях на территории современной Литвы и получила звание капитана в польских повстанческих силах. Когда основные силы под командованием генерала Дезидерия Хлаповского решили прекратить борьбу и перейти в Пруссию , Плятер поклялась продолжить борьбу и хотела перейти в Польшу, где восстание всё ещё продолжалось. Однако она заболела и умерла.

Она была лидером восстания, и ее история получила широкую огласку и вдохновила ряд произведений искусства и литературы. Девушка-воин, она является национальной героиней в Польше , Литве и Беларуси . Польские художники и вся нация почитали ее как символ женщин, борющихся за национальное дело. Ее называли литовской [2] или польской [3] [4] Жанной д'Арк . [5]

Биография

Ранний период жизни

Заявление Плейтера от 25 марта 1831 года о присоединении к Ноябрьскому восстанию

Плятер родилась в Вильнюсе в дворянской польско-литовской семье Плятер . [6] Её семья, носящая герб Плятер , [6] вела свои корни из Вестфалии , но была полностью полонизирована . [7] Большая часть семьи переехала в Ливонию в 15 веке, а затем в Великое княжество Литовское , столицей которого является Вильнюс. [6] Её описывают как польку, польско-литовку или литовку. [8] [9] [10] [11]

Ее родители, Францишек Ксаверий Плятер и Анна фон дер Моль (Анна из Мохлов), развелись в 1815 году, когда ей было девять лет. [12] Будучи единственным ребенком, она воспитывалась дальними родственниками, Михалом Плятер-Зибергом и Изабеллой Хеленой Сиберг цу Вишлинг, в их семейном поместье Ликсна недалеко от Даугавпилса (Двина), тогдашнего Инфлянты (ныне Латвия ). [12] Это была аристократическая семья, владевшая несколькими поместьями вдоль реки Даугава с примерно 15 000 крепостных . [13] Плятер-Зиберг служил вице-губернатором Виленской губернии при губернаторе Францишке Ксаверии Друцком-Любецком . [14] Среди наставников Плятера был Вильгельм фон Дальвиг, капитан и военный инженер, работавший на Даугавпилсской крепости . [15] Хорошо образованная, Плятер была воспитана с уважением к усилиям Тадеуша Костюшко и князя Юзефа Понятовского . [16] Она была очарована Иоганном Вольфгангом фон Гете и Фридрихом Шиллером , которых она могла читать на оригинальном немецком языке. Она была воспитана в среде, где ценили историю Польши , и ее литературными героями были принцесса Ванда и Гражина Адама Мицкевича . [ 12] Она также восхищалась Ласкариной Бубулиной , женщиной, которая стала одной из икон греческого восстания против османов , [12] польским бойцом Анной Доротой Хшановской , [12] а также Жанной д'Арк . [16] Эти занятия сопровождались детским интересом к конному спорту и меткой стрельбе , что было довольно необычно для девочек начала 19 века из аристократических семей. [12] Она также глубоко интересовалась русинской и белорусской народной культурой и имела контакты и друзей в Филаретовском обществе . [12]

В 1823 году один из ее кузенов был насильно призван в Императорскую российскую армию в наказание за празднование Конституции 3 мая ; этот инцидент, как говорят, стал одним из ключевых событий в ее жизни и тем, что укрепило ее пропольские и антироссийские настроения. [7] В 1829 году Платер начала большое турне по исторической Речи Посполитой , посетив Варшаву и Краков , а также поле битвы при Рашине . Ее мать умерла год спустя; ее отец снова женился и отказался даже встречаться со своей дочерью. [12] После начала Ноябрьского восстания против Императорской России она стала ярой сторонницей антицарских настроений на землях бывшего Великого княжества Литовского . [12] К восстанию присоединилось около дюжины женщин, включая Антонину Томашевскую , но Платер стала самой известной из них. [12]

Восстание

Эмилия Плятер в стычке в Шяуляе, автор Войцех Коссак

В своей записке от 25 марта, написанной в поместье Антазаве , Плятер утверждает, что присоединение к восстанию было ее единственной идеей, и что она надеялась пойти на войну всю свою жизнь. [17] Она остригла волосы, приготовила себе форму и организовала и оснастила группу добровольцев. [12] Она отправилась к своему кузену Цезарю Плятеру в Дусетос и произнесла страстную речь после мессы 29 марта. [18] На следующий день ее группа напала на почтовую станцию ​​в Даугайляе и захватила лошадей для ее отряда. [18] 4 апреля она подписала декларативный документ, отмечающий ее доступ к местным силам восстания. [12] В тот же день, по слухам, ее отряд захватил город Зарасай , хотя историки не уверены, что это событие действительно произошло. [12]

Она планировала взять Даугавпилс, где двое ее кузенов, Люциан и Фердинанд Платер, учились в военной школе и надеялись поднять восстание изнутри, [19] но после того, как разведывательная миссия обнаружила, что город защищает сильный гарнизон и неуязвим для атаки таких небольших сил, как ее собственный отряд, этот план был отклонен. [12] Ее отряд состоял примерно из 280 пехотинцев, 60 кавалеристов и нескольких сотен крестьян, вооруженных боевыми косами . [20] Затем она повернула в Жемайтию и направилась в Паневежис , где 30 апреля она объединилась с отрядом под командованием Кароля Залуского  [pl] . [12] 4 мая она сражалась в битве при Праставони  [lt] ; вскоре после этого вместе с Константином Парчевским  [pl] она сражалась в Майшягале . [12] 5 мая она стала свидетелем того, как генерал Дезидери Хлаповски вошел в этот район с большими силами и принял командование всеми подразделениями, сражавшимися на территории бывшего Великого княжества. [12]

Эмилия Плятер ведёт крестьян- серпёров ; картина Яна Розена

Хлаповски посоветовал Плятеру отступить и вернуться домой. Она якобы ответила, что не собирается снимать форму, пока ее родина не будет полностью освобождена. Ее решение было принято, и она стала командиром 1-й роты литовского 25-го пехотного полка. [12] Она была повышена до звания капитана , [7] самого высокого звания, присуждаемого женщине в то время. Ее спутница Мария Рашанович была повышена до звания поручика (лейтенанта). [21] Она провела некоторое время в Каунасе , прежде чем повстанцы были вынуждены отступить в конце июня. [12] 8 июля повстанцы попытались захватить Шяуляй, но были разбиты русскими. Подразделение Плятер отвечало за защиту обоза с припасами. Когда поезд подвергся нападению, около 300 повстанцев были убиты, а припасы были захвачены русскими. [22] [23]

На следующий день генерал Хлаповски решил перейти границу с Пруссией и быть там интернированным. [12] Платер открыто раскритиковал это решение, отказался выполнять приказы и вместо этого решил попытаться прорваться в Варшаву и продолжить борьбу. [12] Однако, отделившись от основных сил, сопровождаемых Марией Рашанович и ее кузеном Цезарием Платером, она серьезно заболела. [12] Восстание закончилось в октябре, и многие из ее биографий утверждают, что горе усугубило ее болезнь, что привело к ее смерти. [24] Она умерла в поместье Юстинавас семьи Абламович (ныне Вайнежерис  [lt] ) 23 декабря 1831 года. [12] Она была похоронена в небольшом городке Капчяместис недалеко от Лаздияя . [25] После поражения восстания ее поместье было конфисковано российскими властями. [25]

Стефан Кеневич в более критическом обзоре в Польском биографическом словаре отмечает, что многие из ее подвигов плохо документированы, и не всегда возможно отделить легенду от фактов. [12] Он отмечает, что нет уверенности в том, что она когда-либо командовала каким-либо подразделением, и что ее роль командира роты 25-го полка была скорее почетной, чем реальной. [12] В Праставониае она потеряла сознание от усталости и упала с лошади. [26] Ее пришлось спасать в Каунасе, хотя рассказы разнятся. Согласно одной версии, ее одежда зацепилась, когда она проезжала через ворота, и она упала с лошади, но была спасена С. Мацевичем. [23] Другая версия утверждает, что она храбро сражалась и отказалась отступать, но была спасена полковником Кекерницким. [27] В Шяуляе ее намеренно держали за линией фронта, так как ее товарищи пытались убедиться, что она не подвергнет себя опасности. [12]

Наследие

Памятник Эмилии Плятер в Капчяместисе , Литва , где она похоронена.

Первое стихотворение о Плятер было написано Константином Гашинским  [pl] в июне 1831 года. [28] Ее жизнь и смерть были широко освещены вскоре после этого польской прессой, что способствовало ее растущей славе. [25] Образ девушки-воительницы стал популярным и стал символом восстания. Адам Мицкевич увековечил ее в своей поэме 1832 года «Śmierć pułkownika» ( «Смерть полковника» ), где он назвал ее лидером, [29] хотя описание ее смерти является чистой поэтической выдумкой и лишь отчасти основано на ее реальной жизни. [16] [25] Поэма продвигает Плятер от капитана до полковника и называет ее лидером восстания. [30] Мицкевич также идеализировал ее личность и навыки, изображая ее как идеального командира, которого боготворят ее солдаты. [25] Это стихотворение вошло в начальную программу обучения в коммунистической и независимой Польше. [16]

Другие литературные произведения, основанные на ее жизни, были опубликованы, в основном за рубежом, как польскими эмигрантами , так и иностранцами. [25] В польской литературе жизнь Плятер представлена ​​в романе Вацлава Гонсёровского  [pl] , семи пьесах и нескольких стихотворениях, в том числе написанных Антонием Эдвардом Одынецом и Марией Конопницкой . [31] [32] Четырехактная пьеса Шарля Проспера «Полоне: исторические события» была показана в Олимпийском цирке в Париже в 1831 году. [33] Другие пьесы написали Янина Седлачек (1895), Владислав Винярский (1912), Адам Знамировский (1915), Евстафий Чекальский (1917), Ванда Бжес. ка (1927), Тадеуш Корчиньский (1933), Тадеуш Орша Корпал (1937). [32] Литовская пьеса Антанаса Виенуолиса была поставлена ​​Каунасским государственным театром в 1939 году. Поэтическая драма Юдиты Вайчюнайте транслировалась по каналу LRT «Радияс» . [34]

Банкнота достоинством 20 злотых с изображением Платера

Юзеф Страшевич  [pl] опубликовал три последовательные версии ее биографии на французском языке. [25] Английский перевод, поддержанный, среди прочего, президентом Джоном Тайлером , был опубликован в Нью-Йорке в 1843 году. [35] Большинство более поздних биографов и писателей в основном следуют идеализированной версии ее жизни, представленной Страшевичем. [36] Плейтер также была представлена ​​как образец для подражания в книге « Женщина в девятнадцатом веке » (1845) защитницы прав женщин Маргарет Фуллер . [37] В 1996 году Халина Филипович опубликовала исследование с феминистской точки зрения о наследии Плейтер в отношении гендерных ролей и стереотипов в Польше. [38]

Литовская монета достоинством 50 литов, посвященная 200-летию со дня рождения Плятера.

Она также стала темой картин нескольких художников той эпохи, среди которых Ипполит Белланже , Ахилл Деверия , Филипп Файт и Войцех Коссак . [25] Литография Франсуа Левиллена , основанная на работе Деверия, стала одним из самых узнаваемых ее портретов, популяризировав ее образ как утонченной и благородной женщины-воительницы. [25]

Эмилия Плятер была изображена на 50 злотых в 1940 году . [39] Она была изображена на купюре в 20 злотых Второй Польской Республики . [25] Во время Второй мировой войны польское женское подразделение поддержки, 1-й независимый женский батальон Эмилии Плятер , часть советской польской 1-й пехотной дивизии Тадеуша Костюшко , было названо в ее честь; [25] его бывшие члены основали деревню Плятерувка в Нижней Силезии . [40] Несколько улиц, в том числе одна в Варшаве  [pl] [2] [25] В Капчяместисе в 1984 году был открыт небольшой мемориальный музей в ее честь, а в 1999 году был установлен памятник Плятер скульптора Антанаса Амбрулевичуса  [lt]. [41] [42]

Эмилия Плятер является покровительницей 14 школ в Польше и нескольких в Литве.

Художественные и исторические выставки, посвященные Эмилии Плятер, проходят в Беларуси, хотя ее фигура по-прежнему в значительной степени игнорируется официальной государственной идеологией режима Лукашенко . [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Морган, Робин (1996). Сестричество глобально: антология международного женского движения. Feminist Press. стр. 559. ISBN 978-1-55861-160-3. Получено 4 сентября 2012 г.
  2. ↑ Аб Пликуне, Даля (30 июля 2017 г.). «Lietuviškoji Žana d'Ark – графит, atsisakiusi tekėti už caro generolo ir pasirinkusi Visai kitą gyvenimo kelią». Delfi.lt (на литовском языке) . Проверено 16 октября 2019 г.
  3. ^ Фиделис, Малгожата (21 июня 2010 г.). Женщины, коммунизм и индустриализация в послевоенной Польше. Cambridge University Press. стр. vii. ISBN 978-0-521-19687-1.
  4. ^ Филлипс, Урсула (2009). «Апокалиптический феминизм: Адам Мицкевич и Маргарет Фуллер». The Slavonic and East European Review . 87 (1): 1–38. doi :10.1353/see.2009.0168. ISSN  0037-6795. JSTOR  25479322. S2CID  151371263.
  5. ^ Виткунас, Манвидас (2018). «Эмилия Плятер в исторической памяти литовцев». Vēsture: avoti un cilvēki (на русском языке) . Проверено 1 июля 2022 г.
  6. ^ abc Lerski, Jerzy Jan (1996). Исторический словарь Польши, 966–1945. Greenwood Publishing Group. стр. 444. ISBN 978-0-313-26007-0. Получено 27 февраля 2011 г.
  7. ^ abc Дэвис, Норман (2001). Сердце Европы: прошлое в настоящем Польши. Oxford University Press. стр. 163. ISBN 978-0192801265. Получено 6 сентября 2012 г.
  8. ^ Ethnologia Europaea, Vol. 21–22, 1991 с. 132
  9. ^ Конарский, Шимон (1967). Материалы биографии: генеалогии и геральдики польских . Париж. п. 215.
  10. ^ Флеминг Зирин, Мэри (2007). Россия, нерусские народы Российской Федерации и государства-правопреемники Советского Союза. ME Sharpe. стр. 695. ISBN 978-0-7656-0737-9. Получено 27 февраля 2011 г.
  11. ^ Лафонт, Сюзанна (август 1998). Женщины в переходный период: голоса из Литвы. SUNY Press. стр. 29. ISBN 978-0-7914-3811-4. Получено 27 февраля 2011 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Кеневич, Стефан (1983). «Эмилия Плятер». Polski Słownik Biograficzny (на польском языке). Том. ХXVII. Zakład Narodowy Imenia Ossolińskich I Wydawnictwo Polskieh Akademii Nauk. п. 652.
  13. ^ Даугирдас, Альгимантас (2011). 1831 Metų sukilimo Didvyrė Grafaitė Эмилия Плятерите (PDF) (на литовском языке) (2-е изд.). Lietuvos Respublikos krašto apsaugos Ministryija. стр. 7, 9. ISBN 978-609-412-013-8. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2012 г. . Получено 17 октября 2019 г. .
  14. Чуров, Владимир (1 ноября 2012 г.). Молодые польские женщины на фоне современной войны. Русский пионер (на русском языке) . Проверено 16 октября 2019 г.
  15. ^ Даугирдас 2011, стр. 9.
  16. ^ abcd Хаузер, Эва (1995). «Традиции патриотизма, вопросы гендера: случай Польши». В Берри, Эллен (ред.). Гендеры 22: посткоммунизм и политика тела . NYU Press. стр. 86–88. ISBN 978-0-8147-1248-1. Получено 4 сентября 2012 г.
  17. ^ Даугирдас 2011, стр. 15.
  18. ^ ab Daugirdas 2011, стр. 17.
  19. ^ Даугирдас 2011, стр. 13, 15.
  20. ^ Вавжиковска-Верчохова, Диониза (1982). Sercem i orężem Ojczyźnie służyły: Эмилия Плятер и inne uczestniczki powstania listopadowego, 1830–1831 (на польском языке). ПН. п. 180. ИСБН 978-83-11-06734-9. Получено 7 сентября 2012 г.
  21. ^ Даугирдас 2011, стр. 19.
  22. ^ Даугирдас 2011, стр. 19, 21.
  23. ^ аб Слисорюнас, Феликсас (1974). 1830–1831 Metų sukilimas Lietuvoje (на литовском языке). Вильнюс: Минтис. стр. 327, 342–343. OCLC  767375853.
  24. ^ Filipowicz, Halina (1996). "Дочери Эмилии Плейтер". В Chester, Pamela; Forrester, Sibelan Elizabeth S. (ред.). Genendering Slavic Literatures . Indiana University Press. стр. 42. ISBN 978-0-253-33016-1. Получено 6 сентября 2012 г.
  25. ^ abcdefghijkl Кеневич, Стефан (1983). «Эмилия Плятер». Polski Słownik Biograficzny (на польском языке). Том. ХXVII. Zakład Narodowy Imenia Ossolińskich I Wydawnictwo Polskieh Akademii Nauk. п. 653.
  26. Страшевич 1843, стр. 193.
  27. ^ Страшевич 1843, стр. 231–232.
  28. ^ Филипович 1996, стр. 42.
  29. ^ Мицкевич, Адам (2020). Выбор поэзии. Видавниктво Бауэр. ISBN 978-83-62890-50-7. OCLC  1151238095.
  30. ^ Филипович 1996, стр. 35.
  31. ^ Филипович 1996, стр. 45.
  32. ^ ab Filipowicz, Halina (2015). Принимая вольности: гендер, трансгрессивный патриотизм и польская драма, 1786–1989. Ohio University Press. стр. 188, 330. ISBN 978-0821421130.
  33. ^ Филипович 1996, стр. 57.
  34. Башкене, Раса (15 февраля 2018 г.). «Эмилия Плятерите – 1831-ųjų metų sukilimo karžygė». Bernardinai.lt (на литовском языке) . Проверено 16 октября 2019 г.
  35. ^ Страшевич, Йозеф (1843). Жизнь графини Эмили Плейтер. Перевод Дж. К. Саломонски. Нью-Йорк: Джеймс Линен. OCLC  681132118.
  36. ^ Филипович 1996, стр. 36.
  37. ^ Филипович 1996, стр. 37, 53.
  38. ^ Филипович 1996, стр. 34–58.
  39. ^ "Банкнот 50 злотых за 1 марку 1940 года | Banknoty Polskie" . Banknotypolskie.pl . Проверено 27 декабря 2021 г.
  40. Кук, Бернард А. (1 мая 2006 г.). Женщины и война: историческая энциклопедия от античности до наших дней. ABC-CLIO. стр. 476. ISBN 978-1-85109-770-8. Получено 6 сентября 2012 г.
  41. ^ Даугирдас 2011, стр. 26.
  42. ^ Сисайте, Ниоле (2015). «Эмилия Плятерите (Эмилия Плятер-Броэль)». Вильнийос вартай (на литовском языке). Вильняус апскритис А. Мицкевичяус вьешой библиотеки . Проверено 16 октября 2019 г.
  43. ^ Таисия Сухоцкая. ФИГУРА ЭМИЛИИ ПЛЕЙТЕР В ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЕ БЕЛОРУССИИ - материалы V Конгресса белорусистов, 2016 (на белорусском языке с английской аннотацией)

Внешние ссылки