stringtranslate.com

Энг Ли

Энг Ли ОБС ( китайский :李安; пиньинь : Lǐ Ан ; родился 23 октября 1954 года) — тайваньский [1] [2] кинорежиссер. Ли родился в округе Пиндун на юге Тайваня и получил образование на Тайване, а затем в США. Работы Ли как режиссера известны своим эмоциональным зарядом и исследованием подавленных, скрытых эмоций. [3] [4] [5] За свою карьеру он получил международное признание критиков и публики, а также множество наград, включая две премии «Оскар» , четыре премии BAFTA и три премии «Золотой глобус» . В 2003 году Ли занял 27-е место в списке 40 лучших режиссеров по версии The Guardian . [6]

Ли приобрел известность, снимая такие фильмы, как «Толкающие руки » (1991), « Свадебный банкет» (1993) и « Ешь, пей, мужчина, женщина» (1994), в которых исследуются отношения и конфликты между традициями и современностью, восточными и западными; эти три фильма неофициально известны как трилогия « Отец знает лучше ». [7] Фильмы имели критический успех как на его родном Тайване, так и за рубежом.

Его прорывом в Голливуде стала знаменитая костюмированная драма «Чувство и чувствительность» (1995), которая также стала его первым полностью англоязычным фильмом. Он дважды получил премию «Оскар» за лучшую режиссуру за романтическую драму «Горбатая гора» (2005); и драма выживания «Жизнь Пи» (2012). Он снял фильмы самых разных жанров, в том числе драму « Ледяная буря» (1997); драма о боевых искусствах « Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000); супергеройский блокбастер « Халк» (2003) и эротическая шпионская драма «Жажда, осторожность» (2007).

ранняя жизнь и образование

«Формирование личности определяет ее мировосприятие, особенно то, что происходит до того, как человеку исполнится 20 лет, поэтому, поскольку он не ездил в США до тех пор, пока ему не исполнилось 23 года, «что бы я ни делал, что бы я ни впитывал за пределами [Тайваня], моя природа остается очень тайваньским... Основная часть меня выросла здесь, смешанная со многими другими вещами. Тайвань такой. Где бы я ни снимал свой фильм, это тайваньский фильм».

- Энг Ли говорит о своей привязанности к Тайваню. Сабина Ченг и Лилиан Ву, 1 октября 2016 г. [8]

Энг Ли родился в семье Вайшэнжэнь , в деревне военнослужащих Вооруженных сил Китайской Республики , расположенной в Чаочжоу , Пиндун , [9] южном сельскохозяйственном округе на Тайване. Оба родителя Ли переехали после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году из Деань , провинция Цзянси в материковом Китае, на Тайвань . Он вырос в семье, в которой большое внимание уделялось образованию. [10]

Ли учился в Первой старшей средней школе провинции Тайнань (ныне Национальная первая старшая средняя школа Тайнаня ), где его отец был директором. Ожидалось, что он сдаст ежегодный совместный вступительный экзамен в колледж/университет, единственный путь к университетскому образованию в Китайской Республике. Но после того, как он дважды провалил экзамен, к разочарованию своего отца, он поступил в трехлетний колледж, Национальную школу искусств (теперь реорганизованную и расширенную как Национальный тайваньский университет искусств ), и окончил ее в 1975 году. Его отец хотел, чтобы он это сделал. стал профессором, но еще в колледже он заинтересовался драмой и искусством. Это раннее разочарование направило его карьеру на путь перформанса. Просмотр фильма Ингмара Бергмана «Девственный источник» (1960) стал для него определяющим опытом. [11]

После окончания обязательной военной службы в ВМС Китайской Республики (ROCN) Ли в 1979 году отправился в США, чтобы учиться в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне , где в 1980 году получил степень бакалавра театра. Первоначально Ли был интересовался актерским мастерством, но из-за проблем с говорением по-английски это было сложно, и он быстро обратился к режиссуре. [12] В UIUC Ли познакомился со своей будущей женой Джейн Линь ( китайский :林惠嘉; пиньинь : Линь Хуицзя ), также студенткой из Тайваня, которая получала степень доктора философии. После этого он поступил в Школу искусств Тиша Нью -Йоркского университета , где получил степень магистра искусств в области кинопроизводства. Он был одноклассником Спайка Ли и работал в съемочной группе его дипломного фильма « Парикмахерская Джо: Мы режем головы» .

Во время учебы в аспирантуре Ли закончил работу над короткометражным 16-миллиметровым фильмом « Оттенки озера» (1982), который получил награду за лучшую драму в короткометражном фильме на Тайване. Его собственная дипломная работа, 43-минутная драма Fine Line (1984), получила премию Вассермана Нью-Йоркского университета за выдающуюся режиссуру, а также была выбрана для трансляции Службой общественного вещания . [13]

Жизнь после окончания школы

Диссертация Ли в Нью-Йоркском университете привлекла внимание Агентства Уильяма Морриса , известного агентства талантов и литературы, которое позже представляло Ли. Однако поначалу WMA нашла Ли мало возможностей, и Ли оставался безработным в течение шести лет. В это время он был постоянным домашним мужем, а его жена Джейн Лин, молекулярный биолог , была единственным кормильцем в семье из четырех человек. Эта договоренность оказала огромное давление на пару, но при поддержке и понимании Линь Ли не отказался от карьеры в кино, а продолжал генерировать новые идеи из фильмов и спектаклей. За это время он также написал несколько сценариев. [14]

В 1990 году Ли представил два сценария, « Толкающие руки » и «Свадебный банкет» , на конкурс, организованный Управлением правительственной информации Китайской Республики, и они заняли первое и второе места соответственно. Сценарии-победители привлекли к Ли внимание Сюй Ли-конга ( китайский :徐立功; пиньинь : Сюй Лигун ), недавно назначенного на должность старшего менеджера крупной студии, который очень интересовался уникальным стилем и свежестью Ли. Сюй, продюсер-новичок, пригласил Ли стать режиссером «Толкающих рук» , полнометражного фильма, дебютировавшего в 1991 году .

Карьера

1991–1994: Международные фильмы.

Трилогия «Отец знает лучше»

«Толкающие руки » (1991) имел успех на Тайване как среди критиков, так и в прокате. Он получил восемь номинаций на кинофестивале «Золотая лошадь» , главном кинофестивале Тайваня. Вдохновленный успехом, Сюй Ли-конг сотрудничал с Ли в их втором фильме « Свадебный банкет» (1993), который получил « Золотого медведя» на 43-м Берлинском международном кинофестивале [15] и был номинирован как лучший фильм на иностранном языке [16]. ] на «Золотом глобусе» и «Оскаре». В целом этот фильм собрал одиннадцать тайваньских и международных наград и сделал Ли восходящей звездой. Эти первые два фильма были основаны на историях американцев китайского происхождения, и оба были сняты в США.

В 1994 году Сюй пригласил Ли вернуться на Тайвань, чтобы снять «Ешь, пей, мужчина, женщина» , фильм, в котором показаны традиционные ценности, современные отношения и семейные конфликты в Тайбэе . Фильм имел кассовые сборы и получил признание критиков. Второй год подряд фильм Ли был номинирован на премию «Золотой глобус» и «Оскар», а также на премию Британской академии (BAFTA) в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Фильм «Ешь, пей, мужчина, женщина» получил пять наград на Тайване и за рубежом, в том числе за лучшую режиссуру от Independent Spirit .

В трех фильмах показана конфуцианская семья, находящаяся в опасности, и в главной роли тайваньский актер Сихун Лунг , составивший так называемую трилогию Ли «Отец знает лучше». [7]

1994–2012: Прорыв и признание.

с помощью сценариста и актрисы Эммы Томпсон Ли адаптировал «Чувство и чувствительность» (1995)

В 1995 году Ли снял британскую классику Columbia TriStar «Чувство и чувствительность», основанную на одноименном романе Джейн Остин . Это сделало Ли во второй раз обладателем «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале. Он был номинирован на семь премий «Оскар» и получил награду за лучший адаптированный сценарий для сценаристки Эммы Томпсон , которая также снялась в фильме вместе с Аланом Рикманом , Хью Грантом и Кейт Уинслет . «Чувство и чувствительность» также получили премию «Золотой глобус» за лучший драматический фильм . Томпсон описал опыт работы с Ли в своем первом англоязычном фильме, отметив, насколько Ли был ошарашен, когда актеры задавали вопросы или высказывали предложения, что Томпсон отмечает как необычное в китайской культуре. Как только это разногласие было преодолено, Томпсон вспоминал, что «провел самое чудесное время, потому что его записи были такими жестокими и забавными». [17] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» похвалила Ли за адаптацию: «Мистер Ли ищет что-то более широко доступное, блестящую, красочную и совершенно современную комедию нравов . основанный на «Бестолковых» просто для развлечения». [18]

После этого Ли продолжил режиссуру в Голливуде. Он снял «Ледяной шторм» (1997), драму, действие которой происходит в пригороде Америки 1970-х годов, с Кевином Клайном , Сигурни Уивер , Джоан Аллен и Тоби Магуайром в главных ролях . Фильм соревновался на Каннском кинофестивале 1997 года за Золотую пальмовую ветвь . Он получил премию Каннского кинофестиваля за лучший сценарий . Энджи Эрриго из Empire похвалила фильм, написав: «Энг Ли, кажется, неспособен снять менее чем выдающийся фильм», добавив: «Настоящая красота этого фильма в том, как Энг Ли переносит свою историю от сексуального фарса к молодежной драме и трагическому отчаянию. с помощью прекрасного актерского ансамбля». [19]

Ли снял еще один фильм — ревизионистскую вестерн- драму «Поездка с дьяволом» (1999), действие которой происходит во время Гражданской войны в США . Фильм, в котором снимались Тоби Магуайр , Скит Ульрих и Джеффри Райт , получил неоднозначные отзывы и стал бомбой в прокате. Entertainment Weekly охарактеризовал его как «странно неинтересный», а «воско-желтый налет серьезного вкуса закрывает от нас доступ к каждому персонажу. Эти американцы не фигурки героев, это коллекционные фигурки». [20] На какое-то время это прервало непрерывную популярность Ли – как среди широкой публики, так и среди поклонников артхауса – со времени его первого полнометражного фильма. Однако в конце 1990-х и 2000-х у «Ледяного шторма» были высокие продажи и прокат VHS и DVD, а также неоднократные показы по кабельному телевидению, что повысило популярность фильма среди зрителей.

В 1999 году Сюй Ли-конг, старый партнер и сторонник Ли, предложил ему снять фильм в традиционном жанре « уся » о приключениях мастеров боевых искусств в древнем Китае. Воодушевленный возможностью осуществить свою детскую мечту, Ли собрал команду из США, Тайваня, Гонконга, Малайзии и материкового Китая для фильма « Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000). В фильме снимались Чоу Юн-Фат , Мишель Йео и Чжан Цзыи , и он имел неожиданный успех во всем мире. Благодаря китайским диалогам и английским субтитрам фильм стал самым кассовым иностранным фильмом во многих странах, включая США и Великобританию. Критики высоко оценили фильм. Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter похвалил Ли, написав: «За свое первое задание на китайском языке после фильма 1994 года « Ешь, пей, мужчина, женщина» Энг Ли пробует немного боевых искусств на размер - с потрясающе волнующими результатами». Он добавил: «Этот всеобъемлющий романтический эпос с сильной феминистской основой, чрезвычайно интересный [фильм] также может похвастаться щедрым предложением действительно потрясающих боевых сцен, по сравнению с которыми «Матрица» кажется совершенно причудливой». [21] Фильм был номинирован на 10 премий «Оскар» , включая «Лучший фильм », «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший режиссер». В итоге он получил лучший фильм на иностранном языке и три технические награды.

Энг Ли на Венецианском международном кинофестивале в 2009 году.

В 2003 году Ли вернулся в Голливуд, чтобы снять супергеройский блокбастер «Халк» , его второй высокобюджетный фильм после разочарования ограниченным выпуском «Поездки с дьяволом » . Фильм был произведен Universal Pictures в сотрудничестве с Marvel Entertainment . В роли Брюса Бэннера/Халка играл Эрик Бана, а на втором плане выступили Дженнифер Коннелли , Сэм Эллиот и Ник Нолти . Фильм получил неоднозначные отзывы, хотя и имел финансовый успех, собрав в прокате более 245 миллионов долларов. После неудачи Ли подумывал о досрочном выходе на пенсию, но отец посоветовал ему продолжать сниматься в кино. Роджер Эберт дал фильму положительную рецензию, написав: «Ли пытается действительно решить проблемы истории Халка, а не просто переходить к безмозглым визуальным эффектам ».

Ли снялся в малобюджетном, скромном независимом фильме по мотивам рассказа Энни Пру , финалиста Пулитцеровской премии , «Горбатая гора» . В статье [22] Роберта К. Элдера , опубликованной в 2005 году , Ли сказал: «Что я знаю о гей-работниках на ранчо в Вайоминге?» Несмотря на отдаленность режиссера от рассматриваемой темы, «Горбатая гора» продемонстрировала умение Ли исследовать глубины человеческого сердца. Фильм 2005 года о запретной любви двух пастухов из Вайоминга сразу привлек внимание общественности и стал культурным феноменом, вызвав бурные дебаты и став кассовым хитом.

Фильм получил признание критиков на крупных международных кинофестивалях и получил Ли многочисленные награды за лучшую режиссуру и лучший фильм по всему миру. «Горбатая гора» стала самым популярным фильмом 2005 года, получив 71 награду и еще 52 номинации. Он получил награду «Золотой лев» (лучший фильм) на Венецианском международном кинофестивале и был назван кинокритиками Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Бостона и Лондона лучшим фильмом 2005 года. Он также получил премию Ассоциации телерадиовещательных кинокритиков 2005 года за лучший фильм , Гильдии режиссеров Америки , Гильдии писателей Америки (адаптированный сценарий), Гильдии продюсеров Америки и премии Independent Spirit Awards, а также премию «Золотой глобус» за лучший фильм – драма. с Ли, получившим премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру. «Горбатая гора» также получила награды за лучший фильм и лучшую режиссуру на церемонии BAFTA 2006 года. Он был номинирован на восемь ведущих премий «Оскар» и был лидером в номинации «Лучший фильм» перед церемонией 5 марта, но проиграл « Крашу» , истории о расовых отношениях в Лос-Анджелесе, из-за спорного разочарования. Он стал первым небелым человеком, получившим награду «Лучший режиссер» на церемонии вручения премии «Оскар» (которую он снова получил за « Жизнь Пи» ). В 2006 году, после получения «Оскара» за лучшую режиссуру, Ли был награжден правительством Китайской Республики Орденом «Блестящая звезда» и «Большой кордон», второй высшей гражданской наградой. [23]

Ли на Тайване в 2009 году.

Следующим его фильмом стал «Жажда, осторожность », экранизация повести китайской писательницы Эйлин Чанг . История была написана в 1950 году и во многом основана на реальных событиях, произошедших в 1939–1940 годах в оккупированном японцами Шанхае, Китай, во время Второй мировой войны. «Жажда, осторожность» распространялась компанией Focus Features , а премьера состоялась на международных кинофестивалях летом и в начале осени 2007 года. В США фильм получил рейтинг NC-17 (дети до 17 лет и младше не допускаются) от MPAA , в основном из-за нескольких откровенно откровенные сексуальные сцены. Это стало проблемой для распространения фильма, поскольку многие сети кинотеатров в США отказываются показывать фильмы NC-17. Режиссер и киностудия решили не обжаловать решение. Ли удалил из фильма 9 минут, чтобы сделать контент подходящим для небольшой аудитории и разрешить показ « Жажда, осторожность» на материковом Китае. [24]

«Жажда, осторожность » завоевала «Золотого льва» на биеннале Венецианского кинофестиваля 2007 года, что сделало Ли обладателем высшей награды во второй раз за три года (Ли — один из четырех режиссеров, дважды выигравших «Золотого льва»). Когда «Lust, Caution» был показан на родине Ли, Тайване, в оригинальном полнометражном издании, он был очень хорошо принят. [ нужна цитата ] Оставаясь на Тайване для продвижения фильма и участия в традиционном празднике, Ли был взволнован [ нужна цитата ] , когда обнаружил, что его работа получила широкое признание среди тайваньцев. Ли признал, что у него были невысокие ожидания от этого фильма со стороны американской аудитории, поскольку «его темп, его киноязык – все очень китайское». [25] Фильм был проигнорирован на церемонии вручения «Оскара» и не получил ни одной номинации. Его исключили из рассмотрения в категории «Лучший фильм на иностранном языке»; после официального представления Тайванем академия постановила, что в постановке приняло участие недостаточное количество граждан Тайваня, тем самым дисквалифицировав ее из дальнейшего рассмотрения.

Ли был выбран президентом жюри Венецианского кинофестиваля 2009 года . [26] Следующим фильмом Ли после «Взятия Вудстока» 2009 года стал «Жизнь Пи» , адаптированный из одноименного романа, написанного Яном Мартелом . Эта история представляет собой ретроспективное повествование от первого лица Пи, тогда еще 16-летнего мальчика из Индии, который является единственным человеком, пережившим затопление грузового судна на пути из Индии в Канаду. Он оказывается на спасательной шлюпке с орангутангом, гиеной , раненой зеброй и бенгальским тигром. [27] Во время этого маловероятного путешествия юный Пи подвергает сомнению свою веру в Бога и смысл жизни. Когда-то считалось, что по роману невозможно экранизировать фильм, но Ли убедил 20th Century Fox инвестировать 120 миллионов долларов и в пост-продакшене в значительной степени полагался на 3D-спецэффекты. В отличие от большинства других научно-фантастических прецедентов, Ли исследует художественный горизонт применения 3D-эффектов и расширяет границы того, как эта технология может служить художественному замыслу фильма. Коммерческая премьера фильма состоялась во время выходных в День Благодарения 2012 года в США и во всем мире и имела успех у критиков и кассовые сборы. В январе 2013 года «Жизнь Пи» получила 11 номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший адаптированный сценарий и лучшие визуальные эффекты. [28] Он получил премию Оскар за лучшую режиссуру .

2013 – настоящее время: Карьерные колебания.

В 2013 году был выбран членом основного жюри конкурса Каннского кинофестиваля 2013 . [29] В марте 2013 года было объявлено, что Ли будет режиссировать пилотный телевизионный сериал « Тиран» , созданный Гидеоном Раффом и разработанный Говардом Гордоном и Крейгом Райтом . Производство сериала FX было запланировано на лето 2013 года . [30] Однако Ли решил покинуть проект, чтобы отдохнуть от своего напряженного графика. [31]

Затем Ли снял военную драму « Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами » по одноименному роману . Это был его первый фильм после получения «Оскара» за лучшую режиссуру за фильм « Жизнь Пи» . В фильме снимались Джо Элвин , Кристен Стюарт , Вин Дизель , Стив Мартин и Крис Такер . Этот фильм представляет собой сатиру на участие Соединенных Штатов в Ираке и рассказывает историю солдата, у которого посттравматическое стрессовое расстройство возникло во время футбольного матча в Техасе. Он распространялся компанией Sony Pictures Releasing и был выпущен в ноябре 2016 года. Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале , он получил неоднозначную реакцию как публики, так и критиков, и потерпел неудачу в прокате . Многие критики раскритиковали его высокую частоту кадров . Питер Брэдшоу из The Guardian охарактеризовал фильм как «не имеющий ни актуальной непосредственности, ни какой-либо реальной исторической перспективы и, отягощенный педантичными и предсказуемыми воспоминаниями, в конечном итоге вообще не ведет ни к чему интересному». [32]

В апреле 2017 года Энг Ли начал переговоры с Skydance Media о создании боевика-триллера « Человек-Близнецы », в котором рассказывается о высокопоставленном чиновнике DIA , за которым охотится его молодой клон, когда он собирается уйти из агентства. [33] На главную роль был выбран Уилл Смит . [34] В январе 2018 года Клайв Оуэн и Мэри Элизабет Уинстед были выбраны на роли антагониста и главной женской роли соответственно. Фильм вышел 11 октября 2019 года и получил отрицательные отзывы и провалился в прокате. Алисса Уилкинсон из Vox написала: «Если «Человек-Близнецы» — это будущее высокобюджетного кинопроизводства, я надеюсь, что кто-то в Голливуде забеспокоился». [35] Питер Дебрюге из Variety писал: «Этот сценарий так и не оправдал своих обещаний». [36]

Ближайшие проекты

В 2013 году Энг Ли начал работу над фильмом, инсценирующим титульный бой Джо Фрейзера и Мохаммеда Али в супертяжелом весе, известный как «Триллер в Маниле» . Продюсером фильма должна была стать компания Universal по сценарию Питера Моргана , но позже Ли приостановил его работу в 2014 году, чтобы снять « Долгую прогулку Билли Линна в перерыве между таймами ». [37] [38] [39] В декабре 2015 года было объявлено, что проект под предварительным названием « Трилла в Маниле» , теперь работающий на Studio 8, станет его следующим фильмом после « Человека-Близнеца ». [40] Сообщается, что Дэвид Ойелоуо и Рэй Фишер были лучшими кандидатами Ли на главные роли Фрейзера и Али соответственно, и он надеялся сниматься в 3D. [41] В ноябре 2022 года Энг Ли объявил, что работает над биографическим фильмом о жизни Брюса Ли с сыном режиссера Мэйсоном Ли в главной роли . [42]

Личная жизнь

Ли живет в Ларчмонте , округ Вестчестер , штат Нью-Йорк , со своей женой Джейн Лин, микробиологом . Они поженились в 1983 году, у них двое сыновей, включая Мэйсона . [43] Ли иногда называют натурализованным гражданином США, [44] [45] [46] , но он сказал, что он является постоянным жителем Соединенных Штатов . [1] [ 47] Ли заявил, что верит в даосского Будду . [48]

Фильмография

Ли участвовал в процессе кинопроизводства на различных должностях, но самым ярким моментом его карьеры и наследия является его режиссерская работа. Ниже приведены различные заслуги Ли.

Ли также снял рекламный ролик Chosen (2001).

Актерские работы

Награды и отличия

В 2003 году Ли занял 27-е место в списке 40 лучших режиссеров по версии The Guardian . [6] В августе 2007 года Ли был назван 41-м величайшим режиссером всех времен по опросу журнала Total Film . [49] Ли также получил награды от французского правительства, в том числе стал кавалером Французского Ордена искусств и литературы (2012). [50] и кавалер Французского Почетного легиона (2021 г.) [51] [52] В 2020 году он получил стипендию BAFTA за выдающийся вклад в британское кино.

Ли был номинирован на девять премий «Оскар» , из которых он выиграл три: «Лучший фильм на иностранном языке» за «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и «Лучший режиссер» за «Горбатую гору » и «Жизнь Пи» , став первым небелым режиссером, получившим последнюю премию. За «Свадебный банкет » и «Чувство и чувствительность» Ли получил «Золотого медведя» на Берлинском международном кинофестивале ; за «Горбатую гору» и «Жажда осторожности» он получил « Золотого льва» на Венецианском кинофестивале . Ли — один из четырех режиссеров, дважды получивших «Золотого льва», и единственный режиссер, дважды награжденный «Золотым медведем». Ли также был удостоен премий Гильдии режиссеров Америки , «Золотого глобуса» и Британской киноакадемии , среди прочих, и является лауреатом Ордена « Блестящая звезда» — второй по величине гражданской награды, присуждаемой правительством Тайваня . [53]

30 ноября 2021 года Ли получил Президентскую премию в области культуры в категории искусства и культуры от президента Тайваня Цай Инь-вэнь . [54]

Постоянные соавторы

Энг Ли на протяжении всей карьеры сотрудничал с продюсером и сценаристом Джеймсом Шамусом [55] и редактором Тимом Сквайрсом . Он также несколько раз работал с композитором Микаэлем Данной и несколько раз с Дэнни Эльфманом . [примечание 1]

Примечания

  1. Микаэль Данна изначально был нанят для написания музыки к «Халку» , но его отстранили от проекта, видимо, по требованию студии, и окончательную партитуру завершил другой композитор. Энг Ли публично рассказал об этом в 2012 году на круглом столе режиссеров, назвав это моментом, о котором он больше всего сожалел в своей карьере. Впоследствии Данна получил свою первую номинацию на «Оскар» и выиграл эту награду за музыку к « Жизни Пи» , его первое воссоединение с Ли с того времени.

Рекомендации

  1. ^ ab «戰爭人性與電影科技 李安:視覺對我是信仰 [Человечество во время войны и кинотехнологии: Интервью Энга Ли]».中天的夢想驛站(на китайском языке). 12 ноября 2016. Событие происходит в 23:20. CtiTV. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . зеленая карта.)
  2. ^ 王, 篤若 (29 июля 2007 г.). «李安對威尼斯不滿:「色戒」代表中華民國». tw.aboluowang.com (на китайском языке) . Проверено 9 марта 2021 г ..李良山 (李安的特助)表示:影展坎城、威尼斯、與柏林都是依導演的所以「色,戒」當然是屬於中華民國、台灣的電影"... 據了解,李安旅美多年只持有美國綠卡,並未申請入美國籍 [...личный помощник Энга Ли заявил: «Хотя Lust, Caution получал финансирование из США и снимался в материковом Китае, но на трех крупных кинофестивалях В Европе, включая Канны, Венецию и Берлин, все определяют происхождение кинотеатров в зависимости от национальности режиссера. На данный момент Энг Ли все еще имеет паспорт Китайской Республики и никогда не подавал заявку на натурализацию в качестве американского гражданина. Конечно, Ласт , Осторожность родом из Тайваня»... Стало известно, что Энг Ли уже много лет является постоянным жителем США без гражданства путем натурализации]
  3. Уильямс, Сара (20 февраля 2013 г.). «Жизнь Энга Ли из Пи побеждает антиазиатские предубеждения». Голос Америки . Проверено 20 февраля 2013 г. Как и многие американцы азиатского происхождения в голливудской киноиндустрии, американский кинорежиссер китайского происхождения Энг Ли боролся за признание в начале своей карьеры.
  4. Корлисс, Ричард (20 ноября 2012 г.). «Жизнь Пи Энга Ли: Буря и клык, вода и чудо». Время . Проверено 20 ноября 2012 г. Американский режиссер китайского происхождения освоил нюансы английских манер XIX века в фильме « Чувство и чувствительность» , заставил бойцов боевых искусств танцевать на верхушках деревьев в « Крадущемся тигре, затаившемся драконе» и внушал широкой аудитории историю любви двух ковбоев в « Горбатой спине» . Гора .
  5. ^ «Жизнь Пи - фильм, выходящий за рамки глобальных эмоций» . Таймс оф Индия . 27 сентября 2012. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  6. ^ ab «40 лучших режиссеров | Особенности | Guardian.co.uk Film» . www.theguardian.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 18 января 2020 г.
  7. ^ аб Вэй Мин Дариотис, Эйлин Фунг, «Разбивание банки с соевым соусом: диаспора и перемещение в фильмах Энга Ли», в Сяо-пэн Лу, изд., Транснациональное китайское кино: идентичность, нация, пол (Гонолулу: Университет Гавайская пресса, 1997), стр. 242.
  8. ^ Сабина, Ченг; Лилиан, Ву (1 октября 2016 г.). «Энг Ли говорит о своей привязанности к Тайваню». Фокус Тайвань .
  9. ^ Хо Йи. Семья и друзья хвалят тихую преданность Энга Ли. Тайбэй Таймс . 7 марта 2006 г.
  10. Липуорт, Элейн (26 апреля 2013 г.). «Энг Ли: Мои семейные ценности». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 1 октября 2016 г.
  11. ^ «Интервью из Studio 360». Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года.
  12. ^ Диалоги режиссеров HBO: Энг Ли. 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. - на YouTube.
  13. ^ Чжао, Юконг (2013). Китайские секреты успеха: пять вдохновляющих конфуцианских ценностей. Издательство Моргана Джеймса. п. 74. ИСБН 978-1-61448-536-0.
  14. ^ «Энг Ли: Бесконечная мечта». gotoread.com. 26 февраля 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 7 июня 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  16. ^ "Номинанты и победители 66-й церемонии вручения премии Оскар (1994)" . oscars.org . Проверено 25 сентября 2015 г.
  17. ^ «Эмма Томпсон: Жизнь в картинках». Гуру BAFTA . 24 ноября 2014 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  18. Маслин, Джанет (13 декабря 1995 г.). «ФИЛЬМООБЗОР; В манерных поисках мужчин на женитьбу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2023 г.
  19. ^ "Обзор ледяного шторма" . Империя . Январь 2000 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  20. ^ «Поездка с дьяволом». Развлекательный еженедельник . Проверено 18 сентября 2023 г.
  21. ^ «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»: обзор THR за 2000 год» . Голливудский репортер . 8 декабря 2019 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  22. ^ «Ли видит в своей« Горбатой горе »объединяющую силу» . Чикаго Трибьюн . 9 сентября 2015 г.
  23. ^ "Администрация президента обдумывает честь Энга Ли" . Фокус Тайваньского новостного канала. 23 февраля 2013 г.
  24. ^ АФП (11 сентября 2007 г.). «Энг Ли кланяется Китаю и подвергает самоцензуре отмеченный наградами фильм» . Yahoo! Новости.
  25. Мин Ли, Associated Press (23 сентября 2007 г.). «Энг Ли: Не ждите многого от «Lust, Caution»». США сегодня .
  26. ^ «Энг Ли возглавит Венецианский фестиваль» . Новости BBC . 27 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  27. ^ «Жизнь Пи». ComingSoon.net . Проверено 2 июня 2011 г.
  28. ^ «Жизнь Пи» превосходит другие голливудские хиты по кассовым сборам за рубежом | Последние | ФОКУС ТАЙВАНЯ – CNA ENGLISH NEWS» . focustaiwan.tw . 7 января 2013 г.
  29. Саперштейн, Пэт (23 апреля 2013 г.). «Николь Кидман, Кристофер Вальц, Энг Ли среди членов жюри Канн». Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 23 апреля 2013 г.
  30. Кондолой, Аманда (14 марта 2013 г.). «Энг Ли станет режиссером пилотной драмы FX «Тиран»». Пресс-релиз Форекс . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  31. ^ «Энг Ли уходит из дебютного телепроекта» . MSN.com . 21 мая 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  32. Брэдшоу, Питер (10 февраля 2017 г.). «Обзор длинной прогулки Билли Линна в перерыве между таймами - война с сатирой о терроризме, которая требует осторожности». Хранитель . Проверено 18 сентября 2023 г.
  33. Кэбин, Крис (22 апреля 2017 г.). «Энг Ли планирует стать режиссером Twisty Action 'Gemini Man' для Skydance». Коллайдер .
  34. Ли, Эшли (6 июля 2017 г.). «Человек-Близнецы» Энга Ли выйдет в октябре 2019 года» . Голливудский репортер .
  35. ^ «Человек-Близнецы с Уиллом Смитом в главной роли означает катастрофу для будущего кино» . Вокс . 9 октября 2019 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  36. ^ «Обзор фильма: Уилл Смит в фильме «Человек-Близнецы»» . Разнообразие . 26 сентября 2019 г. Проверено 18 сентября 2023 г.
  37. ^ «Следующий фильм Энга Ли - это 3D-драма об истории бокса» . 8 августа 2013 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  38. ^ «Неудачная причина, по которой новаторский биографический фильм Энга Ли об Али/Фрейзере может не состояться» . 15 сентября 2014 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  39. ^ "3D-триллер Энга Ли Мухаммеда Али-Джо Фрейзера в манильском фильме снова в роли студии Джеффа Робинова 8, отвечающей на звонок" . 8 декабря 2015 г.
  40. ^ «Сценарист Питер Морган сообщает Newsweek обновленную информацию о 3D-фильме Энга Ли «Триллер в Маниле»» . Newsweek . 28 октября 2016 г.
  41. ^ «3D-фильм Энга Ли о боксе «Триллер в Маниле» снова в эфире» . ЭкранКруш . 9 декабря 2015 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  42. Блейн Генри (30 ноября 2022 г.). «Байопик о Брюсе Ли в разработке с Мэйсоном Ли в главной роли и режиссером Энгом Ли». сайт doublehammerfist.com.
  43. Фрей, Дженнифер (25 ноября 2007 г.). «Курятник, но нет тигров». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2010 г.
  44. Брат, Патрик (4 октября 2007 г.). «Тайвань ломает стереотипы артхауса». Разнообразие .[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. Абрамовиц, Рэйчел (27 августа 2009 г.). «Энг Ли, хиппи?». Лос-Анджелес Таймс .
  46. ^ «Энг Ли 'очень доволен', новый фильм показан полностью» . Почта Китая . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года.
  47. Дилли, Уитни Крозерс (23 декабря 2014 г.). Кино Энга Ли: Обратная сторона экрана, 2-е издание . Уолфлауэр Пресс. п. 29. ISBN 978-0231167734.
  48. Эберт, Роджер (17 ноября 2012 г.). «Энг Ли: О воде и Пи - Интервью». Роджер Эберт . Проверено 20 февраля 2019 г.
  49. Фильм, Total (5 марта 2010 г.). «Величайшие режиссеры всех времен – Часть 2». TotalFilm.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  50. ^ АФП (27 ноября 2012 г.). «Искусства и литература для Эммануэль Беар и Энга Ли». lefigaro.fr . Проверено 27 ноября 2012 г.
  51. ^ "Тайваньский реализатор Энг Ли свершился кавалер Почетного легиона Франции" . taiwaninfo.nat.gov.tw. 5 февраля 2021 г. . Проверено 6 февраля 2021 г.
  52. ^ "Тайваньский режиссер Энг Ли удостоен высшей награды Франции" . Тайваньские новости . 4 февраля 2021 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.
  53. ^ АФП (10 мая 2013 г.). «Лауреат Оскара Энг Ли получает тайваньскую медаль» . Бангкок Пост .
  54. ^ «Энг Ли получает президентскую премию в области культуры - Фокус на Тайване» . focustaiwan.tw (на китайском языке). 30 ноября 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  55. ^ «Ли и Шамус обсуждают сотрудничество в кино» . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года.
  56. ^ "Туй шоу". IMDB .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки