«Игра Эндера» — военный научно-фантастический роман 1985 года американского писателя Орсона Скотта Карда . Действие романа происходит в неуказанную дату в будущем Земли. В романе рассказывается о находящемся под угрозой человечестве после двух конфликтов с инопланетным видом насекомых, которых они называют « жукерами ». В рамках подготовки к ожидаемому третьему вторжению международные военные силы Земли набирают маленьких детей, включая главного героя романа Эндрю «Эндера» Виггина , для обучения в качестве элитных офицеров. Дети изучают военную стратегию и лидерство, играя в военные игры все большей сложности , в том числе в условиях невесомости , где раскрывается тактический гений Эндера
Книга изначально была рассказом с тем же названием , опубликованным в августовском номере Analog Science Fiction and Fact за 1977 год . [1] Роман был опубликован 15 января 1985 года. Позже, развивая персонажей и сюжетные линии, изображённые в романе, Кард написал дополнительные книги в серии «Игра Эндера» . Кард выпустил обновлённую версию « Игры Эндера» в 1991 году, изменив некоторые политические факты, чтобы учесть недавний на тот момент распад Советского Союза и окончание Холодной войны . Роман был переведён на 34 языка.
Приём книги был в основном положительным. Она стала рекомендуемым чтением для многих военных организаций, включая Корпус морской пехоты США . [2] « Игра Эндера» была признана «лучшим романом» по версии премии «Небьюла» 1985 года [3] и премии «Хьюго» 1986 года [4] в жанрах научной фантастики и фэнтези. Её четыре продолжения — «Оратор для мёртвых » (1986), «Ксеноцид» (1991), «Дети разума» (1996) и «Эндер в изгнании» (2008) — повествуют о последующих путешествиях Эндера по многим различным мирам галактики. Кроме того, более поздняя новелла «Война даров» (2007) и роман «Тень Эндера» (1999), а также другие романы саги «Тень» происходят в тот же временной период, что и оригинал.
В октябре 2013 года вышла одноименная экранизация , написанная для экрана и снятая Гэвином Худом , с Эйсой Баттерфилдом в роли Эндера. Кард выступил сопродюсером фильма. [5] Роман также был адаптирован в виде двух серий комиксов .
Война начинается между людьми и насекомоподобной инопланетной расой, называемой Формик . Люди одерживают победу с трудом, создают Международный Флот (IF) и готовят одаренных детей к командованию в своей орбитальной Боевой Школе.
Эндрю «Эндер» Виггин рождается «третьим»: редкое исключение из политики Земли в отношении двух детей, разрешенное правительством из-за обещания, показанного его двумя старшими братьями и сестрами. Старший, Питер , - умный социопат, который издевается над Эндером. Его сестра, Валентина , глубоко сопереживает. IF сняли устройство слежения Эндера, когда ему было шесть лет, по-видимому, положив конец его шансам на Боевую школу. Его издевается сокурсник, Стилсон, но Эндер жестоко нападает на него. Незаметно для Эндера, Стилсон позже умирает от ран. Полковник Хайрам Графф навещает Эндера, услышав о драке. Эндер подтверждает, что, показав превосходство сейчас, он предотвратил будущую борьбу. Графф предлагает ему место в Боевой школе.
Оказавшись в Боевой школе, Графф и другие лидеры тайно работают над тем, чтобы изолировать Эндера. Эндер находит утешение в игре-симуляторе приключений, в которой его убивает и в конечном итоге убивает гигант. Кадеты участвуют в соревновательных военных симуляциях в невесомости, где Эндер быстро овладевает соревнованием с помощью новой тактики. Чтобы еще больше измотать Эндера, его повышают до командования новой армией, состоящей из необученных новобранцев, а затем сталкивают с несколькими армиями одновременно, но успех Эндера продолжается. Ревнивый бывший командир Эндера, Бонзо Мадрид, втягивает его в драку за пределами симуляции, и в очередной раз, пытаясь превентивно остановить будущие конфликты, Эндер применяет чрезмерную силу, и Бонзо умирает от полученных травм, не уведомляя Эндера.
Тем временем на Земле Питер Виггин использует глобальную систему связи, чтобы публиковать политические эссе под псевдонимом « Локк », надеясь зарекомендовать себя как уважаемого оратора, а затем и как влиятельного политика. Валентин, несмотря на недоверие Питеру, соглашается публиковаться вместе с ним под псевдонимом « Демосфен ». Их эссе вскоре воспринимаются всерьез правительством и народом.
Эндер, которому сейчас десять лет, переведен в Командную школу. После нескольких предварительных сражений в симуляторе его знакомят с Мейзером Рэкхэмом , героем из войны с муравьями, который увидел ключевые закономерности в поведении муравьев. Эндер участвует в космических боевых симуляциях, созданных и контролируемых Мейзером. По мере того, как бои становятся все сложнее, к нему присоединяются некоторые из его друзей из Боевой школы в качестве младших командиров. Эндер впадает в депрессию из-за сражений, своей изоляции и того, как Мейзер с ним обращается.
Для своего последнего испытания, под наблюдением командиров IF, Эндер обнаруживает, что его флот значительно уступает по численности кораблям муравьев, окружающим их родной мир. Он жертвует всем своим флотом, чтобы запустить Устройство молекулярного разрушения по планете. Устройство уничтожает планету и парализует окружающий флот муравьев. Командиры ликуют и празднуют. Мазер сообщает Эндеру, что «симуляции» были настоящими сражениями, направляя человеческие космические корабли против флотов муравьев через ансибль , и что Эндер выиграл войну. Эндер понимает, что он совершил геноцид и стал таким же, как Питер, дополнительно узнав о смерти Стилсона и Бонзо.
Эндер и Валентайн присоединяются к группе космических колонистов. На своей новой планете Эндер становится губернатором колонии. Он обнаруживает структуру, которая соответствует симуляции гигантской игры из Battle School, и внутри находит спящее яйцо королевы муравьев. Королева телепатически сообщает Эндеру, что до первой войны муравьев они считали людей неразумной расой из-за отсутствия коллективного сознания , но слишком поздно осознали свою ошибку. Вместо этого она обратилась к Эндеру, чтобы привлечь его сюда, и попросила его отвезти яйцо на новую планету для колонизации муравьями.
Эндер берет яйцо и, получив информацию от королевы, пишет «Королеву Улья» под псевдонимом «Оратор от имени мертвых». Питер, теперь лидер Земли и 77-й с сердечной недостаточностью, узнает в Эндере автора «Королевы Улья » . Он просит Эндера написать о нем книгу, которую Эндер называет «Гегемон» . Объединенные произведения создают новый тип похорон, в котором Оратор от имени мертвых рассказывает всю и бескомпромиссную историю усопшего, принятую многими на Земле и ее колониях. Эндер и Валентайн покидают колонию и отправляются в другие миры, ища безопасное место для установления нерожденной Королевы Улья.
Оригинальная « Игра Эндера » — это короткий рассказ , который представляет собой небольшой снимок опыта Эндера в Боевой школе и Командной школе; полноценный роман охватывает большую часть жизни Эндера до, во время и после войны, а также содержит несколько глав, описывающих политические подвиги его старших братьев и сестер на Земле. В комментариях к изданию аудиокниги к 20-летию романа, а также в Author's Definitive Edition 1991 года Кард заявил, что « Игра Эндера» была написана специально для того, чтобы установить характер Эндера для его роли Спикера в «Ораторе для мертвых» , набросок для которого он написал до написания романа « Игра Эндера» . [6] Кроме того, в постскриптуме к изданию аудиокниги к 20-летию Кард упоминает, что он назвал Эндера, чтобы у него было имя, звучащее как « эндшпиль » из шахмат. [7] В своем введении к роману 1991 года Кард обсуждал влияние серии «Основание » Айзека Азимова на повесть и роман. Работа историка Брюса Кэттона о Гражданской войне в США также оказала влияние на Карда. [6]
«Игра Эндера» стала первым научно-фантастическим романом, опубликованным полностью в Интернете, когда он появился на Delphi за год до печатной публикации. [8]
«Игра Эндера» выиграла премию «Небьюла» за лучший роман в 1985 году [9] и премию «Хьюго» за лучший роман в 1986 году [10] , которые считаются двумя самыми престижными наградами в области научной фантастики. [11] [12] «Игра Эндера» также была номинирована на премию «Локус» в 1986 году. [4] В 1999 году она заняла 59-е место в списке читателей «100 лучших романов» по версии Modern Library . Она также была удостоена места в списке «100 лучших книг для подростков» Американской библиотечной ассоциации . В 2008 году роман, наряду с « Тенью Эндера» , выиграл премию Маргарет А. Эдвардс , которая присуждается автору и конкретным произведениям этого автора за пожизненный вклад в литературу для молодежи. [13] «Игра Эндера» была включена в книгу Дэмиена Бродерика «Научная фантастика: 101 лучший роман 1985–2010» . [14] Он занял девятое место в списке лучших научно-фантастических романов журнала Locus, опубликованных до 1990 года. [15]
Автор New York Times Джеральд Джонас утверждает, что краткое содержание сюжета романа напоминает «фильм-плагиат из научно-фантастической литературы, снятый для телевидения, класса Z», но говорит, что Кард хорошо развивает элементы, несмотря на этот «малообещающий материал». Джонас далее хвалит развитие персонажа Эндера Виггина : «Попеременно приятный и невыносимый, он убедительный маленький Наполеон в коротких штанишках». [16]
Роман подвергся критике за изображение насилия и его оправдание. В обзоре Элейн Рэдфорд «Эндер и Гитлер: Сочувствие Супермену» утверждается, что «Эндер Виггин» — это намеренная отсылка Карда к Адольфу Гитлеру , и критикуется насилие в романе, особенно со стороны главного героя. [17] Кард ответил на критику Рэдфорда в Fantasy Review , том же издании. Критика Рэдфорда отражена в эссе Джона Кесселя «Создание невинного убийцы: игра Эндера, намерение и мораль», в котором Кессель утверждает: «Эндер может нанести удар своим врагам и при этом остаться морально чистым. Его вины нет ». [18] Ноа Берлатски делает похожие заявления в своем анализе взаимосвязи между колонизацией и научной фантастикой, где он описывает « Игру Эндера» как отчасти оправдание «западной экспансии и геноцида». [19] Однако совсем недавно исследователь научной фантастики Майк Райдер опроверг утверждения Кесселя и Рэдфорда, утверждая, что Эндера используют силы, находящиеся вне его контроля. [20]
Список профессиональной литературы Корпуса морской пехоты США рекомендует роман для чтения на нескольких нижних званиях, а также для кандидатов в офицеры/мичманов. [21] Книга была включена в список чтения капитаном Джоном Ф. Шмиттом, автором FMFM-1 (Руководство морской пехоты по доктрине маневрирования) за «предоставление полезных аллегорий для объяснения того, почему военные делают то, что они делают, особенно эффективным стенографическим способом». [22] Представляя роман для использования в подготовке лидеров, программа Лежена Университета Корпуса морской пехоты полагает, что он предлагает «уроки по методологии обучения, лидерству и этике, а также... Игра Эндера была стойким пунктом в списке чтения Корпуса морской пехоты с момента его создания». [22] Она также используется как ранний вымышленный пример обучения на основе игры . [23]
В течение недель, закончившихся 9 июня, 11 августа, 1 сентября, 8 сентября, 27 октября, 3 ноября, 10 ноября и 24 ноября 2013 года, роман занимал первое место в списке бестселлеров массовой художественной литературы в мягкой обложке по версии газеты The New York Times . [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]
В 1991 году Кард внес несколько незначительных изменений, чтобы отразить политический климат того времени, включая упадок Советского Союза . В послесловии к «Эндеру в изгнании» (2008) Кард заявил, что многие детали в главе 15 « Игры Эндера» были изменены для использования в последующих романах и рассказах. Чтобы лучше соответствовать другому материалу, Кард переписал главу 15 и планирует предложить переработанное издание книги. [38]
После нескольких лет спекуляций о возможности, Summit Entertainment профинансировала и координировала разработку фильма в 2011 году, выступая в качестве его дистрибьютора. [39] [40] Гэвин Худ был режиссером фильма, который длится 1 час и 54 минуты. [41] [42] Съемки начались в Новом Орлеане, штат Луизиана , 27 февраля 2012 года, [43] и были выпущены 1 ноября 2013 года (США). [44] Предварительный трейлер фильма [45] был выпущен в мае 2013 года, а второй трейлер [46] был выпущен позже в том же году.
Кард назвал « Игру Эндера » « неэкранизируемой », «потому что все происходит в голове Эндера», и отказался подписывать контракт на фильм, если не сможет гарантировать, что фильм будет «правдивым по отношению к истории». О фильме, на который он в конечном итоге согласился, Кард сказал, что это «лучшее, что хорошие люди могли сделать с историей, которая им действительно дорога и в которую они верили», и хотя предупредил фанатов не ожидать полностью точной адаптации, назвал фильм «чертовски хорошим». [47]
В фильме снялись Эйса Баттерфилд в роли Эндера Виггина и Харрисон Форд в роли полковника Хайрама Граффа. Он собрал 125 миллионов долларов по всему миру, [48] и получил смешанные отзывы критиков. [49]
В 2008 году было объявлено, что видеоигра Ender's Game находится в разработке. [50] Она должна была быть известна как Ender's Game: Battle Room и была запланирована к выпуску в цифровом формате для всех жизнеспособных загружаемых платформ. [51] Она разрабатывалась Chair Entertainment , которая также разработала игры Xbox Live Arcade Undertow и Shadow Complex . Chair продала лицензию на Empire компании Card, которая стала бестселлером. Об игре было мало что известно, кроме ее сеттинга во вселенной Ender и того, что она будет сосредоточена на Battle Room. [51]
В декабре 2010 года было объявлено, что разработка видеоигры прекращена, а проект приостановлен на неопределенный срок. [52]
Орсон Скотт Кард и Amaze Entertainment также пришли к соглашению относительно адаптации романа в видеоигре, но ничего так и не было реализовано. [53]
Marvel Comics и Орсон Скотт Кард объявили 19 апреля 2008 года, что они опубликуют ограниченную серию адаптации Игры Эндера как первую в серии комиксов, которая адаптирует все романы Карда Игры Эндера . Кард был процитирован, заявив, что это первый шаг в переносе истории в визуальную среду. [54] Первая серия из пяти выпусков, под названием Игра Эндера: Боевая школа , была написана Кристофером Йостом , в то время как вторая серия из пяти выпусков, Тень Эндера: Боевая школа , была написана Майком Кэри . [55]
Ender's Game Alive: The Full Cast Audioplay — аудиодрама 2013 года, написанная Орсоном Скоттом Кардом по мотивам романа «Игра Эндера» . Этот пересказ « Игры Эндера » продолжительностью более семи часов намекает на сюжетные линии из « Вредителя учителя », « Польского мальчика », « Золотого жука » , « Тени Эндера » , «Тени Гегемона » , «Тени гиганта» , «Тени в полете », «Земля не знает » и «Оратор мертвых» , а также дает новое представление о начале филотической связи Эндера с Королевой Улья. « Игра Эндера в живых» — режиссёр Габриэль де Кюир, продюсер Стефан Рудницкий из Skyboat Media, издатель Audible.com , а озвучивание осуществляют более 30 актеров, сыгравших более 100 ролей. [56] [57]
Audible также заказала адаптацию того же сценария на немецком языке. Эта адаптация под названием «Игра Эндера / Das Grosse Spiel - Das ungekürzte Hörspiel » («Полная аудиодрама») была произведена компанией «Lauscherlounge» под руководством Бальтазара фон Веймарна и исполнена актерами из 100 различных актеров озвучивания, включая детей. [58]
«Игра Эндера» переведена на 34 языка:
{{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
