Эндрю Ли Квок-нанг GBM CBE KC SC JP ( кит . :李國能; родился в декабре 1948 года) — отставной судья Гонконга и бывший главный судья Гонконга , который первым возглавил Высший апелляционный суд Гонконга , созданный 1 июля 1997 года . 1 сентября 2010 года Ли сменил Джеффри Ма .
Ли родился в Гонконге и получил образование на местном уровне и в Англии . Выпускник Кембриджского университета , Ли практиковал в качестве адвоката в Гонконге до своего назначения на должность главного судьи. За 13 лет своего пребывания на посту главного судьи Ли занимался множеством важных апелляционных дел и был известен своей умеренной юриспруденцией и дальновидным руководством. Он продолжал активно работать на государственной службе после выхода на пенсию.
Эндрю Ли родился в Гонконге, получил начальное образование в колледже совместного обучения St. Paul's , а затем в Repton School в Дербишире, Англия. Он получил степень магистра и магистра права в колледже Фицуильяма, Кембридж .
.jpg/1280px-Court_of_Final_Appeal_(HK).jpg)
Ли был призван в Миддл-Темпл в 1970 году, а в Гонконгскую коллегию адвокатов — в 1973 году. [1] Он проходил обучение у Питера Миллета , впоследствии лорда Миллета . [2]
Его первой ученицей была Одри Ю , которая начала свое обучение в 1978 году. Ее брат и старший адвокат Бенджамин Ю [zh] также был учеником Ли. [3] Бывший секретарь юстиции Вонг Янь Лунг был последним учеником Ли. [4] В 1988 году он был назначен королевским адвокатом .
Он был назначен заместителем судьи Окружного суда Гонконга в 1982 году и заместителем судьи Высокого суда в 1991 году. В 1997 году Ли был назначен главным судьей Высшего апелляционного суда Тунг Чи-Хва , первым главным исполнительным директором Специального административного района Гонконг после передачи. В качестве главного судьи он председательствовал в Высшем апелляционном суде и был главой судебной системы, ответственной за его администрирование. Он прослужил 13 лет до своей отставки в 2010 году.
Ли хвалили за дальновидное руководство на посту главного судьи. [5] [6] [7] [8] Он оставил «неизгладимый след в анналах истории HK SAR». [9] Он был «главным стимулом» в развитии Высшего апелляционного суда, где он разработал умеренную юриспруденцию и был строителем консенсуса. [10] Лорд Миллетт , который работал вместе с Ли в качестве непостоянного судьи CFA, описал Ли как «[безусловно] самого мудрого» члена суда. [11]
В 1999 году он вынес ведущее решение по делу Нг Ка Линг и другие против Директора иммиграционной службы [12] , которое оказалось в центре спора о праве на проживание .
В 2000 году Ли создал рабочую группу, состоящую из судей, юристов и ученых, для внедрения реформ по минимизации сложности гражданских судебных процедур Высокого суда , расширения дискреционных полномочий судей по управлению ходом дел и требования к адвокатам обосновывать свои обвинения. Промежуточный отчет был опубликован в 2001 году, содержащий 80 рекомендаций, некоторые из которых отражают те, что были в реформах Вульфа в Англии. [13] Известный как реформа гражданского правосудия, окончательный отчет был опубликован 3 марта 2004 года, излагая 150 рекомендаций. [14] Он вступил в силу 2 апреля 2009 года. [15]
Ли объявил о своем решении досрочно уйти в отставку с поста главного судьи 25 августа 2009 года, прекратив службу 31 августа 2010 года и начав предпенсионный отпуск 1 сентября 2010 года, за три года до пенсионного возраста. [16] Он уйдет из общественной жизни после выхода на пенсию. [17] Заявление Ли о том, что он намерен досрочно уйти на пенсию, стало неожиданностью, вызвав широко распространенные предположения о давлении со стороны Пекина, согласно South China Morning Post . Однако Ли подчеркнул, что его отставка отвечает наилучшим интересам судебной системы и будет способствовать упорядоченному планированию преемственности судебной системы [18], поскольку трое других постоянных судей Высшего апелляционного суда должны были достичь пенсионного возраста в период с 2012 по 2014 год. Он также сказал, что судебная система находилась под его руководством в течение 13 лет, что является долгим сроком, и что отставка соответствовала его личным желаниям. Он отверг предположения о том, что он ушел в отставку из-за политического давления. [19] [20]
18 февраля 2010 года Ли достиг наивысшего балла, когда-либо зафиксированного (68,1) Программой общественного мнения Университета Гонконга . [21] [22]
8 апреля 2010 года было объявлено, что генеральный директор Дональд Цанг принял рекомендацию Комиссии по рекомендациям судебных должностных лиц о назначении Джеффри Ма преемником Ли. [23] 9 июня 2010 года Ма был официально единогласно одобрен законодателями Гонконга. [24] Но продемократически настроенные члены по-прежнему обеспокоены последствиями отставки Ли. Маргарет Нг сказала: «Общественность глубоко обеспокоена тем, что [отставка Ли] сигнализирует о наступлении эпохи, в которой независимость судебной системы постепенно уступит влиянию и вмешательству Пекина... но я считаю, что проблемы всегда были, иногда открыто, но непрестанно как подспудное течение». Эмили Лау сказала, что многие были встревожены решением Ли уйти в отставку, и что «Гонконг не может позволить себе еще одну неожиданную отставку». [18]
17 июля 2010 года состоялась церемония прощания с Ли. Зал суда был заполнен судьями и адвокатами, включая представителей Юридического общества Гонконга и Ассоциации адвокатов. [25]
У Ли большой послужной список государственной службы. В 1985 году он был назначен мировым судьей . В 1992 году он был назначен членом Исполнительного совета Криса Паттена ( позднее лорда Паттена из Барнса), последнего британского губернатора Гонконга , и в том же году был назначен Командором Ордена Британской империи .
Ли занимал должность председателя Корпорации по развитию земель, заместителя председателя Совета по контролю за внутренними доходами, члена Комиссии по ценным бумагам, Комиссии по реформе законодательства, Постоянного комитета по реформе корпоративного права, Банковского консультативного комитета и Комиссии по судебным услугам, а также почетного секретаря Ассоциации адвокатов Гонконга . Он также занимал должность управляющего Гонконгского жокей-клуба .
На образовательном фронте Ли занимал должность заместителя председателя Совета Гонконгского университета науки и технологий и председателя Комитета по грантам университета и политехники. Он также был попечителем Благотворительного фонда Friends of Tsinghua University Law School Charitable Trust и заместителем председателя Школьного совета совместного колледжа St. Paul's Co-educational College of Hong Kong.
Ли получил множество наград, в том числе почетные степени, присужденные Гонконгским университетом науки и технологий (1993); Баптистским университетом (1994); Открытым университетом Гонконга (1997); Университетом Гонконга (2001); Университетом Гриффита (2001), Университетом Нового Южного Уэльса (2002), Технологическим университетом Сиднея (2005), Китайским университетом Гонконга (2006), Университетом Шу Янь (2009), Университетом Линнань (2010), Городским университетом Гонконга (2010), Университетом Цинхуа (2013) и Оксфордским университетом (2013). [26] В 1997 году он стал почетным членом Миддл-Темпла, в 1999 году — почетным членом колледжа Фицуильяма в Кембридже и в 2016 году — почетным членом колледжа Святого Хью в Оксфорде.
В 2008 году правительство Гонконга наградило Ли медалью Гранд Баухиния. [27] В 2010 году он получил премию Вудро Вильсона за государственную службу и премию «Лидер года Синг Тао». В следующем году он стал почетным пожизненным членом Ассоциации адвокатов Гонконга и Юридического общества Гонконга соответственно. Он также является покровителем Центра Бингема по вопросам верховенства закона.
После выхода на пенсию с поста главного судьи Ли посвятил себя образованию. Он является почетным профессором права в Университете Гонконга , Китайском университете Гонконга и Городском университете Гонконга , [28] [29] , а также приглашенным профессором Университета Цинхуа.
В интервью, опубликованном в начале июня 2020 года, Ли сказал о законе о национальной безопасности Гонконга , принятие которого последует в конце месяца, что вполне понятно, что Всекитайское собрание народных представителей приняло этот закон, но что «следственные полномочия должны регулироваться законодательством Гонконга», и что требование к судьям по национальной безопасности не иметь двойного или иностранного гражданства нанесет ущерб независимости судебной системы. [30]
Ли женат, имеет двух дочерей. Его жена, Ли Ву Мо Ин Джуди, выпускница Гонконгского университета (социальные науки, 1970).