Сэр Джон Порт из Этуолла после своей смерти в 1557 году оставил средства на создание гимназии, которая затем была основана в Рептонском монастыре . Первые 400 лет своего существования в школу принимали только мальчиков ; девочек принимали с 1970-х годов, а к 1990-м годам школа стала полностью совместного обучения. [4]
Латунь основателя сэра Джона Порта на его могиле в приходской церкви Святой Елены, Итвалл , Дербишир.
Школа была основана в 1557 году по завещанию сэра Джона Порта из Этуолла , оставив средства для гимназии в Этуолле или Рептоне при условии, что ученики будут ежедневно молиться за души его семьи: [5]
«И я хочу, чтобы сколлеры упомянутой школы каждое утро при своем приходе в указанную школу, а также по окончании дня и после их отъезда из школы молились за мою родительскую душу, мою душу...» - Завещание сэра Джона Порта, 6 июня 1557 г.
Благодаря частному пожертвованию сэра Джона Порта школа Рептон была создана как благотворительная школа, в которую приезжали ранние ученики-интернаты из Рептона и соседних деревень. [6]
Социальный состав ранней школы был очень широким. Среди первых двадцати двух имен в реестре Рептона есть пять джентльменов, четыре земледельца , девять йоменов , два вебстера или ткача, плотник и кожевник. В 17 веке в школе обучались сыновья графа Честерфилда и графа Ардгласса , Сэмюэл Шоу и Джон Вудворд , который учился на торговца льняными тканями, прежде чем занялся медициной, и в конечном итоге был назначен профессором физики Грешема . [7]
Здания на территории Рептонского монастыря были предоставлены школе в 1559 году Гилбертом Такером. Вскоре после этого отношения между школой и семьей Такер начали ухудшаться из-за конфликта интересов в вопросах доступности. В 1642 году школа начала иск против семьи Такеров, а в 1670 году была построена стена, чтобы разделить две стороны. [8] В течение первых ста лет число студентов выросло до 200, но к 1681 году оно упало до двадцати восьми мальчиков. [7]
В письме Джорджа Денмана в 1830-х годах в составе учеников была назначена роль под названием «Школьный петух». Мальчик будет идентифицирован как обладатель этой должности после конкуренции с вероятными кандидатами; как только эту роль исполнял мальчик, младшие мальчики доверяли ему выполнение своей работы; В 1907 году Г. С. Месситер описал эту практику как «древний обычай». [9]
В 1865 году комиссия под председательством графа Тонтона исследовала все обеспеченные средние школы в Англии, включая Рептон. Комиссия по расследованию школ опубликовала свои выводы в 1868 году, а собранные исследования помогли принять Закон об образовании 1870 года .
Когда государственные школы пытались реформировать, тогдашний директор Рептона посетовал на то, что напряженность разделяла напряженность во всех школах между местными мальчиками и учениками, заявив, что, несмотря на искреннюю попытку разрушить барьеры между ними, он не добился большого успеха и существенного успеха. ряд заявлений от «людей с хорошей репутацией... и удачей» был отозван, когда им сказали, что мальчики «всего класса, вплоть до сыновей кузнецов и прачек». Из-за этого конфликта местные деревенские мальчики перестали посещать Рептон, что, по словам тогдашнего директора, было сделано «в основном ради деревенских мальчиков... [чтобы смягчить] постоянный страх перед жестоким обращением с ними». [7] [11]
Школьная часовня Рептона
В первый комитет конференции директоров , назначенный в декабре 1870 года, входил директор Рептона. [7]
В 1858 году на территории кампуса была построена часовня, которая позже открылась в 1859 году .
Гарольд Абрахамс , изображенный здесь на Олимпийских играх 1924 года, поступил в школу в 1914 году.
Гарольд Абрахамс , олимпийский чемпион в беге на 100 метров на Олимпийских играх в Париже в 1924 году, поступил в школу в 1914 году. Вспоминая свое время в школе, Абрахамс сказал, что сталкивался с антисемитизмом со стороны других мальчиков, часто чувствуя себя запуганным и одиноким. [15]
В 1907 году была пристроена гимназия. Сейчас это здание внесено в список памятников архитектуры II степени. [16] В это десятилетие часовня была расширена, научный блок, гимназия, оружейная палата, тир и купальня были построены, а монастырь «Десятина» превратился в художественную школу. [17]
В начале 1900-х годов учитель-реформатор Виктор Голланц организовал для мальчиков классы политического воспитания. Классы были открыты для членов старших классов, и зачисление было добровольным. Голланц и Сомервелл провели уроки по «темам парламентской реформы, положения женщин, будущего Империи, профсоюзов, индивидуализма и сотрудничества в промышленности, организации мира и Лиги Наций, консерватизма, либерализма, современного Ирландия, Эльзас-Лотарингия и русская революция ». Рептон считался одной из первых школ, включивших в свою программу уроки граждановедения. Однако некоторые сотрудники выступили против этих занятий, считая их радикальными. Когда Х. Дж. Снейпа пригласили выступить на уроке гражданственности о консерватизме, напряжение между Голланцем и противоположными убеждениями Снейпа привело к «пламенному ссоре между ними». В результате этого дела военное министерство рассмотрело возможность отзыва признания школьного корпуса Рептона. Это привело к тому, что Фишер уволил Голланца и оставил Снейпа; тем не менее, Фишер обвинил неправомерное поведение Снейпа как «очень дискредитирующую кампанию личного насилия и жестоких высказываний… против г-на Голланца». [18]
В сентябре 1920 года поэта Вернона Уоткинса отправили в Рептон. Его мягкий характер поначалу вызывал издевательства в ранние годы; тем не менее, в письме 1923 года, отправленном Уоткинсом Эрику Фальку, он выразил свою любовь к Рептону, а также школьную любовь к поэту Руперту Бруку : «Я не могу думать ни о ком, кроме Руперта Брука». Апуард отметил, что «в Рептоне до определенного момента все были гомосексуалистами». Во время учебы в школе Уоткинс был удостоен премии Хоу Верса, премии Ланселота Сейса по французскому и немецкому языкам и премии Шрайбера за свои писательские работы. После своего ухода Уоткинс заявил: «Уход из Рептона был именно тем, чего я ожидал; - ужасное дело, которое заставило меня плакать». Школа назвала его «возможно, лучшим поэтом, который когда-либо был у Рептона». [20] [21]
В Первой мировой войне участвовали 1912 бывших воспитанников школы , из них 355 погибли на службе. [22] Военный мемориал был открыт генерал-майору сэру Джону Бернетту-Стюарту, директору военных операций и разведки, и посвящен Эдвину Хоскинсу , епископу Саутвелла , 1 ноября 1922 года. [23] [24]
В 1924 году Джордж Гилберт Стокс, музыкальный руководитель школы, поставил гимн « Дорогой Господь и Отец Человечества» на мелодию Рептона для использования в школьной часовне. Он взял мелодию из арии контральто Хьюберта Парри 1888 года «Давным-давно на изобильной земле Египта» в своей оратории « Юдит» . [25]
Роальд Даль рассказывает о своем пребывании в Рептоне в своей автобиографии.
Писатель Роальд Даль присутствовал на нем в 1930-х годах. Его опыт описан в его полуавтобиографической книге «Мальчик» , в которой он описывает свой негативный опыт физических ссор между студентами. Позже он заявил, что «не смог с этим справиться» и «никогда не смирился с этим». [26] Отчет об избиении мальчика по имени Майкл в автобиографической книге Роальда Даля « Мальчик » 1984 года [примечание 1] был приписан Далем Фишеру. Но биограф Даля Джереми Треглоун отметил, что он ошибался: избиение произошло в мае 1933 года, через год после того, как Фишер покинул Рептон, а директором школы был Джон Кристи , преемник Фишера. [28] В своей автобиографии 1984 года Даль утверждает, что, когда он был молодым педиком, ему поручили подогревать сиденья для унитазов для мальчиков старшего возраста в школе. [29] Его также вместе с другими мальчиками в школе использовали в качестве тестера шоколадных батончиков Cadbury . Даль утверждает, что это послужило вдохновением для его книги « Чарли и шоколадная фабрика» . [30]
Вторая мировая война и после нее
Директором школы с 1937 по 1943 год был Его Величество Майкл Кларк , который покинул школу, чтобы продолжить церковную карьеру, и стал проректором Бирмингемского собора . [31] Он руководил школой в один из самых трудных периодов ее истории, когда растущие долги и сокращение численности, а также последствия войны привели к возникновению вопросов относительно дальнейшей жизнеспособности учреждения; Кларк был вынужден закрыть департаменты и два дома (Кросс и Лэтэм). [32] Задолженность школы составила 50 000 фунтов стерлингов (около 3,5 миллионов фунтов стерлингов в сегодняшних ценах), и в 1941 году Совет по образованию заявил, что ее «будущее сомнительно». [32]
В 1948 году к Мемориалу Первой мировой войны в Дербишире было заказано расширение, чтобы включить в него жертв Второй мировой войны. Расширение было открыто на церемонии, проведенной 10 июля 1949 года генерал-лейтенантом сэром Чарльзом Гейрднером и посвященной Джеффри Фишером, архиепископом Кентерберийским. [24]
Число посещающих школу восстановилось в конце 1940-х годов, так что The Cross смогла вновь открыться в 1945 году, а Latham House - в 1947 году. К 1957 году состояние здоровья школы улучшилось: в ней обучалось 470 учеников. [33]
Во время Второй мировой войны 188 бывших членов школы погибли, служа в вооруженных силах. [34] Летчики были расквартированы в Митр-Хаусе во время войны. [35]
В 1957 году отмечалось 400-летие школы, отмеченное королевским визитом королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского . На территории участка были добавлены новый химический блок и мастерские, а также были внесены значительные изменения в научный блок. Джон Гаммелл вступил в должность директора школы в 1968 году, и во время его пребывания в должности девочки начали получать образование в Рептоне. Все началось с приезда двух девочек в 1970 году. К 1979 году был открыт первый специально построенный пансионат для девочек. [36]
Зарегистрировано, что дедовщина имела место в Рептоне в конце 20 века. [37] Джереми Кларксон посещал школу, позже отметив, что он подвергся жестоким издевательствам со стороны других учеников, в том числе его погрузили в ледяной бассейн и разрезали его брюки пополам. [38] [39] Позже его исключили за «пьянство, курение и вообще причинение неприятностей» самому себе. [40] Он заявил, что такое поведение включало выполнение автомобильных трюков на спортивных площадках, курение в часовне, заполнение всех замков в помещениях полифиллой и посещение уроков обнаженным ниже пояса. [41]
В 1980-х годах Крис Адамс учился в школе и впоследствии заметил: «Укоренившаяся иерархия, при которой старшие мальчики подвергали младших учеников множеству страданий посредством системы утомления. По сути, это была система рабства, и я ненавидел видеть молодые ребята буквально трясутся от страха». [42]
В начале 1980-х годов старый санаторий был преобразован в музыкальную школу. [43] Из-за увеличения числа учениц в 1990-х годах директор школы Грэм Джонс возглавил строительство домов для девочек. Два пансиона для мальчиков (Brook House и The Hall) были закрыты, а их обитатели были переоборудованы в один новый дом, School House. [44]
21-го века
Бизнес-центр и галерея Repton School в бывшем магазине.
В 2011 году театр «400 залов» (первоначально построенный в 1957 году) был реконструирован компанией Avery Associates Architects [ 46] после модернизации стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов. [47] В 2013 году был построен научный блок стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов. Во время подготовки к строительству были проведены археологические раскопки, которые показали, что это место было заселено в римский период . [48] Примерно в это же время старые корты для сквоша были превращены в новую галерею и текстильную студию для художественного отдела. [49]
На территории этого участка строится новый учебный корпус, здание Линама Томаса, и проводится масштабная программа реконструкции. В ноябре 2019 года Адам Пити открыл в школе недавно реконструированный спортивный центр стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов. [50] Аластер Лэнд был директором школы с 2016 по 2019 год, его сменил на посту директора Марк Семменс. С тех пор здание спортивного центра было номинировано на премию East Midlands Bricks Awards за выдающиеся достижения в дизайне. [51]
В сентябре 2019 года школа начала использовать сервис искусственного интеллекта под названием AS Tracking для мониторинга психического здоровья учащихся. Программное обеспечение также использовалось в 150 школах, оценивая благосостояние более 50 000 учащихся. [52] [53] В ноябре 2019 года Либби Лейн , лорд епископ Дерби , была назначена посетителем школы Рептон. [54] [55]
В школе есть Сводный кадетский корпус и музыкальная школа, а также различные кружки после уроков. [56] Все учащиеся обучаются в CCF сроком на один год; участие в дальнейшем является добровольным. Учащиеся также могут принять участие в Премии герцога Эдинбургского . [57]
Виды спорта
В школе проводятся соревнования по различным видам спорта. Основные виды спорта: мужской футбол, хоккей и крикет; женский хоккей, нетбол и теннис. [58] Школа Рептона подготовила более 150 первоклассных игроков в крикет, 11 международных игроков и трех капитанов-испытателей. [59] Среди известных спортивных бывших учеников - финалист Уимблдона по теннису 1932 года Банни Остин и несколько первоклассных игроков в крикет. [60] Олимпийский чемпион и рекордсмен мира Адам Пити использовал бассейн Рептона в качестве тренировочной базы. Его тренер Мелани Маршалл преподавала в школе плавание. [61]
В 2013 году шестеро бывших воспитанников вместе сыграли международный хоккейный матч. [62]
В октябре 2018 года Рептон объявил о полной реконструкции спортивных сооружений школы стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов, включая новый спортивный зал и новый тренажерный зал для силовой и физической подготовки. [63] Футбольная команда Рептона также выиграла соревнование северных восьмерок ISFA Барри Бернса в 2018 году. [64] [65]
В январе 2019 года Рептон объявил Криса Рида , бывшего игрока в крикет из Англии, директором школы по крикету. [66] В 2019 году в школе прошел первый «Фестиваль калитки» Lord's Taverners для девочек , трехдневный праздник, обучение и крикет. [67] [68] [69] Девочки до 18 лет (на открытом воздухе), девочки до 16 лет (на открытом воздухе и в помещении), мальчики до 16 лет (на открытом воздухе) и девочки до 14 лет (на открытом воздухе) в том же году выиграли национальные титулы. [70] [71] [72]
В феврале 2020 года Рептон объявил Скотта Талбота , бывшего олимпийца и тренера национальных сборных Новой Зеландии и Австралии по плаванию, директором школы по плаванию. [73] [74]
Изобразительное искусство
В художественной программе Рептона в настоящее время участвуют два постоянных художника: визуальный художник Луиза Чемберс и специалист по изобразительному искусству Мария Георгула. [75]
Рептон открыл свой театр «400 Hall» в 1957 году. [46] В 2011 году театр вновь открылся после ремонта стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов. [47] Театр-студия был добавлен в 2003 году, а комплекс расширен и полностью отремонтирован в 2011 году архитектором Брайаном Эйвери . [76]
В октябре в школе уже несколько лет проводится литературный фестиваль . [77] Ежегодно проводится лекция Пларайта, лекция 2020 года посвящена серийным убийцам. [78] Один из студентов несколько лет подряд выигрывал призы конкурса эссе Айн Рэнд . [79] В 2022 году это мероприятие было названо «провалом», а организаторы заявили, что «аудитория для многих выступавших была удручающе маленькой… Везде было совершенно пусто. Это был такой позор». [80] [81]
Школьный театр использовался для различных представлений во время закрытия театрального помещения в Ратуше Дерби , которым управляли местные власти Дерби. [82]
Дома и пастырские устройства
Repton School предлагает только традиционный пансион, без гибких или еженедельных вариантов. [83] Примерно 70 процентов учеников проживают в пансионе. [84]
В школе также есть магазин под названием «The Grubber». [85]
Сборы и проверка
В 2019/2020 году плата составляла 36 783 фунта стерлингов для пансионеров и 27 207 фунтов стерлингов для дневных учеников в год. [86]
Существуют стипендии для актеров, спорта, искусства, музыки, академических способностей и «универсальных талантов»; они не превышают 20% платы за обучение в школе. [87] Существует также некоторая стипендиальная помощь. [88]
Школу проверяет Независимая школьная инспекция . Комплексная проверка, проведенная в марте 2014 года, показала, что школа «исключительно успешна в достижении своих целей... качество достижений учеников превосходное». [89]
В январе 2015 года Министерство образования заказало экстренную проверку для проверки благосостояния и обеспечения соблюдения Положений о независимых школьных стандартах (ISSR) и Национальных минимальных стандартов для интернатов (NMSB). Школа не выполнила ряд правил, а именно те, которые касаются защиты учеников; пропаганда хорошего поведения; пригодность персонала и руководства, руководства и управления школой. [90]
В 2018 году была проведена проверка соблюдения нормативных требований, которая установила, что школа соответствует всем минимальным и связанным с ними требованиям. [91] Последующая комплексная проверка соблюдения нормативных требований и качества образования в 2020 году показала, что Repton соответствует всем стандартам соответствия нормативным требованиям и получила высший рейтинг в каждой области. [92]
Старый монастырь
Рептонский монастырь был фондом августинцев
XII века . Он был распущен в 1538 году. После роспуска семья Такеров жила в монастыре до 1553 года. Один из членов этой семьи, Гилберт Такер, разрушил церковь почти полностью за день; он сделал это во времена королевы Марии , опасаясь, что монастырь будет вновь введен в эксплуатацию в рамках Контрреформации . [93] [94]
Школьная арка, ранее входившая в состав монастыря Рептон , была перенесена на нынешнее место в 1906 году .
На момент основания школы остались только части первоначальных зданий. Они включали: [95] [96] фундаменты монастыря сохранились в некоторых местах, обнаруженных во время строительных работ в 1922 году; основания группы колонн бывшего алтаря и часовен; фрагменты арки бывшего пульпитума , перенесенные на нынешнее место в 1906 году; [95] фрагменты дверных обрамлений капитула и грелки. [96] [97] и крупнейшая сохранившаяся часть монастыря, известная как «Башня Приора Овертона», пост 1437; в значительной степени измененный, он был включен в здание 19 века. [98]
Новый дом
Арка
Старый Приорат и Гарт
Школа Груш
Партнерские школы
В 2013 году школа создала Repton International Schools Ltd (RISL) для создания, развития и поддержания британских международных школ. [99] Зарубежные школы принадлежат и финансируются местными инвесторами, которыми могут быть образовательные предприятия, компании, занимающиеся недвижимостью, частные инвестиционные компании или богатые филантропы. Они имеют лицензию на использование «бренда» Repton School и заключают договор об оказании услуг с RISL, который предоставляет полный спектр образовательных услуг и академический надзор. [100] RISL переводит свою прибыль в Repton School Trust в Великобритании, который помогает финансировать капитальные проекты и выплачивать стипендии. Repton поддерживает партнерские отношения с Академией Джона Порта Спенсера , Etwall и начальной школой Repton. [101]
В портфолио зарубежных школ входят:
Repton School Dubai (открыта в сентябре 2007 г.), расположена на территории в Над-эль-Шебе [102] [103]
Repton School Abu Dhabi, имеющая два кампуса на острове Аль-Рим , Абу-Даби (2013 и 2017 гг.) [103] [104]
Foremarke Dubai (2013 г.), расположен на юге Аль-Барши и недавно переименован в Repton Al Barsha [105] [106]
Международная школа Рептона (Малайзия) (2020 г.) [107]
Школа Чивай-Рептон, расположенная в Сямыне, провинция Фуцзянь, КНР (2020 г.) [108]
Repton Cairo открылся в сентябре 2020 года в рамках проекта Mivida в Новом Каире [108] [109]
Repton Doha откроется в 2021 году, а Repton New Giza и Repton Sofia откроются в 2023 году [108] [110]
Подготовительная школа
В Рептоне есть младшая школа Repton Prep , основанная в 1940 году .
В начале 2020 года было объявлено, что с сентября 2020 года Repton School объединится со школой Foremarke Hall School в единую школу под названием Repton Prep. [111] Вскоре после этого школа Святого Уистана присоединилась к группе школ Рептона. [112]
Культура и культурные ссылки
Александр Уилсон , писатель, шпион и серийный двоеженец с четырьмя женами, солгал о том, что был выпускником школы Рептона, хотя он им не был; [113] Фред Перри также солгал о том, что посещал школу Рептона, чего он тоже не делал. [114]
Говорят, что персонаж « Стиг » в Top Gear был назван в честь школьного жаргонного термина, обозначающего новичков, - это личное упоминание продюсера Энди Уилмана , который посещал Рептон вместе с Кларксоном. [115] [116] [117]
Паровоз 1930-х годов имени школы
Существует также паровоз под названием «Рептон», названный в честь школы 1934 года: Southern Rail, класс V, школы № 926, сегодня базирующейся на железной дороге Норт-Йоркшир-Мурс . [118]
Девиз школы — Porta Vacat Culpa («Ворота свободны от порицания») — это цитата из «Фасти » Овидия . [119] «Ворота» ( Порта ) относятся к арке школы и, по синекдохе pars pro toto , к самой школе, а также являются каламбуром от имени основателя школы, сэра Джона Порта . [120] [121] [122]
Школа дважды, в 1930-х и 1980-х годах соответственно, представляла вымышленную школу Брукфилда в фильме 1939 года и в версии BBC 1984 года «Прощай, мистер Чипс» . [123] [124] Один из сценаристов фильма 1939 года, Эрик Машвиц , посещал Рептон. Около 200 учеников участвовали в массовке в фильме 1939 года. [125] Точно так же ученики появлялись в массовке в версии BBC 1984 года. [ нужна цитата ]
Королевские визиты
Школу посетили следующие королевские визиты:
Королева и принц Филипп посетили школу с официальным визитом 28 марта 1957 года, чтобы отметить 400-летие со дня основания школы. Приветствие возглавил бывший директор школы Джеффри Фишер, а королева посадила тутовое дерево . [126] [127]
Установление сборов и гендерный разрыв в оплате труда
В сентябре 2005 года школа была одной из пятидесяти независимых школ, в которых взималась независимая плата за обучение в нарушение Закона о конкуренции 1998 года . Всем участвующим школам было приказано отказаться от этой практики, выплатить номинальный штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов каждая и произвести добровольные выплаты на общую сумму три миллиона фунтов стерлингов в трастовый фонд, предназначенный для оказания помощи ученикам, посещавшим школы в течение периода, в отношении которого взималась плата. информация была распространена. [136] [137] Казначеем в то время был Карл Билсон. [138]
В 2018 году сотрудницам-женщинам платили на 56–57% меньше, чем их коллегам-мужчинам в школе, [139] и на 50% меньше в 2019 году. [140]
Инциденты
В 2014 году магистратский суд Южного Дербишира оштрафовал школу на 10 000 фунтов стерлингов после признания вины по обвинению в охране здоровья и безопасности после инцидента, связанного с халатностью. [141] В апреле 2019 г. у учителя был положительный результат теста на вождение в нетрезвом виде после того, как полицейские увидели, как его машина въехала на бордюр и затем въехала на территорию школы. Впоследствии его признали виновным и запретили водить машину на 20 месяцев. [142] Два месяца спустя из-за утечки хлора в школьном спортивном центре в результате утечки химикатов девять человек нуждались в профилактическом лечении. [143]
Летом 2023 года 14-летняя девочка умерла в школьном кампусе на мероприятии, организованном сторонней религиозной группой « Христиане в спорте» . [144] [145] [146]
Домогательство
Комиссия по благотворительности выразила «серьезную обеспокоенность» по поводу охраны в 2018 году после того, как в начале того же года она получила серию сообщений о серьезных инцидентах из школы Рептон, а именно: [147]
В декабре 2014 года было установлено, что бывший руководитель отдела физики Джон Митчелл злоупотребил служебным положением вопреки статье 16(1)(a) Закона о сексуальных преступлениях 2003 года , когда он вступал в сексуальные отношения с женщиной между 13 и 17 лет, не веря, что ей 18 лет или больше. Он также общался сексуальным путем и с сексуальной мотивацией с этим самым учеником. Национальный колледж преподавания и лидерства отстранил его от преподавания на неопределенный срок после того, как было установлено, что это неприемлемое профессиональное поведение. [148]
В октябре 2017 года бывший ученик начал судебное разбирательство против школы, заявив о халатности со стороны школы в связи с предполагаемым изнасилованием этого ученика другим учеником в 2014 году. 17-летний ученик был арестован по подозрению в совершении двух изнасилования в школе; [149] утверждалось, что школа не контролировала и не наказывала своих учеников. Истец запросил у полиции Дербишира документы расследования, которые полиция отказалась предоставить без постановления суда. [150]
В 2018 году четыре сотрудника школы подверглись полицейскому расследованию за неподобающее сексуальное поведение по отношению к детям. В августе 2018 года один из этих лиц, Джереми Вудсайд, 28-летний бывший школьный органист, был внесен в Реестр лиц, совершивших сексуальные преступления . [151] [152] Хронология этих проблем, возникших в начале 2018 года, была следующей:
14 марта 2018 г. было начато второе полицейское расследование в отношении сотрудника, связанное с опасениями по поводу обеспечения безопасности [154].
26 марта 2018 г. поступило сообщение об обвинениях в адрес еще двух сотрудников [155].
В феврале 2022 года бывший учитель школы Саймон Клэг признал себя виновным по нескольким обвинениям в непристойном нападении и грубом непристойном поведении по отношению к трем ученикам. На момент правонарушения, произошедшего в школе в 1990-е годы, всем жертвам было меньше 16 лет; [156] [157] [158] Суд над ним неоднократно откладывался из-за COVID-19. [159] Позже, в июле 2023 г., ему запретили преподавать. [160] В сентябре 2023 г. трое бывших учеников школы подали в суд после осуждения Клэга по уголовному делу. [161] [162] В заявлениях потерпевших по этому гражданскому иску подчеркивался «необратимый ущерб», причиненный его преступлениями, со ссылкой на «украденную невиновность»; одна жертва рассказала, что их манипулировали, заставив вступить в сексуальные отношения с Клэгом, и что в школе «знали и скрывали это». [163]
Отставка трех губернаторов из-за охраны
В сентябре 2022 года трое губернаторов единогласно подали в отставку из-за проблем с охраной школы; это были дополнительные проблемы безопасности к изложенным выше, которые стали известны после заключения Саймона Клэга в тюрьму. [164]
«ужасающий каталог [предполагаемых прошлых проступков, и, следовательно, дело в том, что]... защита прошлого, настоящего и будущего учеников сейчас находится под угрозой и не заслуживает доверия». [165]
Гарри Вассалл играл за сборную Англии по международному регби и был мастером школы Рептона в 1925 году .
Герб и флаг
Герб школы — три орла, держащие «крест в форме моего фити или». [11] [172]
Партнерские отношения
Адам Пити поступил в школу Рептона после того, как его талант был выявлен.
В мае 2016 года школа предоставила местному сообществу на своем участке дефибрилляторы . [173] Некоторые сотрудники школы открыто высказывались о проблеме превышения скорости движения в деревне Рептон и участвовали в публичных мероприятиях по обеспечению соблюдения скоростного оружия . [174]
Во время пандемии коронавируса 2020 года школьный отдел DT изготовил СИЗ для ключевых работников Национальной службы здравоохранения. [175]
Школа Рептон и деревня Рептон каждый год объединяются для проведения благотворительной акции, известной как Распродажа работ. Собранные средства распределяются среди ряда местных и национальных благотворительных организаций, выбранных представителями обеих общин. [176]
^ «Добро пожаловать от головы». Рептонская школа . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ "Школа Рептона". Получите информацию о школах . Руководство по хорошим школам . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ "Школа Рептона". Получите информацию о школах . GOV.UK. Проверено 23 октября 2020 г.
↑ Смит, Майк (9 сентября 2015 г.). «Исследование деревни Рептон – одной из жемчужин Южного Дербишира». Дербиширская жизнь . Проверено 27 февраля 2017 г. .
^ "Джон Порт" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/22552 . Проверено 11 июня 2013 г.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ abcd «Отчет Флеминга (1944)». www.educationengland.org.uk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 6 мая 2020 г.
^ «Записи и воспоминания о Рептоне». archive.org . Проверено 31 мая 2016 г.
^ Джордж Стивен Месситер (1907). Записи и воспоминания Рептона. Гарвардский университет. Эй Джей Лоуренс. п. 41.
^ Комиссия по расследованию школ: Том IV. Протокол свидетельских показаний, представленных членам Комиссии, Часть 1 . Лондон: Эйр и Споттисвуд. 1868. стр. 437–453.
↑ Аб Броган, Хью (5 марта 2020 г.). Школа в Англии: история Рептона. Плаурайт, Джон, 1956–. Лондон. ISBN978-1-78816-464-1. ОСЛК 1144771008.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Часовня, школа Рептона, Рептон, Дербишир». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 13 октября 2017 г.
↑ Рентон, Алекс (8 апреля 2017 г.). «Школа тяжелых ударов: темная сторона учебников для школы-интерната». Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Кейзер, Эмбер Дж. (1 января 2015 г.). Sneaker Century: история спортивной обуви. Книги двадцать первого века. ISBN9781467763097.
^ Вещи, хорошо. «Гимназия и пристроенные ворота, школа Рептон, Рептон, Дербишир». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Центральное образование Co. Ltd (1959). Repton School, вводный буклет . Дерби: Центральная образовательная компания с. 51.
^ Броган, Хью (2020). Школа в Англии: История Рептона . Лондон: Профильные издания. стр. 252–273.
^ «Привет Берлину, мальчики и книги» . «Дейли телеграф» . 27 мая 2004 г. ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Уоткинс, Мейк (2004). «Оксфордский национальный биографический словарь, статья «Вернон Уоткинс»». Оксфордский ДНБ . Издательство Оксфордского университета . Проверено 31 мая 2016 г.
^ Вернон Уоткинс Роланда Матиаса (изд. Серии «Писатели Уэльса»). Издательство Уэльского университета. стр. 14–20.
^ "Великая военная выставка". Repton.org.uk . Проверено 2 июля 2016 г.
^ Вещи, хорошо. «Военный мемориал в школе Рептона – Рептон – Дербишир – Англия». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 2 июля 2016 г.
^ ab «Школа Рептона - Первая и Вторая мировые войны» . derbyshirewarmemorials.com . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Дорогой Господь и Отец Человечества». 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Бриггс, Джулия; Баттс, Деннис (5 декабря 2016 г.). Популярная детская литература в Великобритании. Рутледж. ISBN978-1-351-91003-3.
^ Архивы, The National. «Служба Дискавери». Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 25 марта 2020 г.
^ аб Хиллман, Николас (1 декабря 2010 г.). «Комиссия государственных школ:« Непрактично, дорого и вредно для детей »?». Современная британская история . 24 (4): 511–531. дои : 10.1080/13619462.2010.518413. ISSN 1361-9462. S2CID 154446106.
^ Хиллман, Ник (2012). «Repton и HMC во время Второй мировой войны» (PDF) . Конференц-зал и общая комната . 49 (1) . Проверено 19 августа 2016 г.
^ «Йоркширский полк, местные военные мемориалы». www1-yorkshires.org.uk . Проверено 3 июля 2016 г.
^ «Герои Второй мировой войны, которые были в расцвете сил» . дербайтелеграф . 20 августа 2017. ISSN 0307-1235 . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Лондон: Издательство третьего тысячелетия. п. 28. ISBN978-1903942550.
^ Роуч, Мартин (2014). История Top Gear – 100% неофициальная история самого известного автосалона... в мире . Лондон: Издательство Джона Блейка.
^ «12 известных людей из Донкастера» . www.doncasterfreepress.co.uk . Проверено 20 мая 2020 г.
^ «Кларксон совершил самоубийство в школе после издевательств» . МСН . 5 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «10 вещей, которые вы не знали о Джереми Кларксоне» . Driving.co.uk от The Sunday Times . 10 апреля 2015 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
↑ Флит, Холли (10 февраля 2021 г.). «Джереми Кларксон ходил на школьном уроке химии обнаженным ниже пояса: «Я бы нарушил все правила»». Express.co.uk . Проверено 19 февраля 2021 г.
↑ Крис, Адамс (14 октября 2015 г.). Гризли: моя жизнь и время в крикете . Даррингтон. ISBN9781785311239. ОКЛК 949931533.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Лондон: Третье тысячелетие. п. 41. ИСБН978-1903942550.
^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Профиль Букс Лимитед. ISBN978-1-903942-55-0. ОСЛК 166382208.
^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Лондон: Издательство Третьего тысячелетия. п. 165. ИСБН978-1903942550.
^ ab "Библиотека зданий AJ театра 400 Hall" . www.ajbuildingslibrary.co.uk . Проверено 26 февраля 2020 г.
^ ab «Театр школы Рептона вновь открывается после реконструкции стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости BBC . 16 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ "Королевское открытие научного монастыря Рептона" . Рептон . Проверено 13 октября 2017 г. - «Открытие римского прошлого – это настоящий школьный урок истории». Дерби Телеграф . 14 сентября 2012 года . Проверено 8 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Третье тысячелетие. ISBN978-1903942550.
^ «Спортивный центр школы Рептон, открытый олимпийцем Адамом Пити, MBE» . www.repton.org.uk . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ «Вручение премии East Midlands Bricks Awards 2020 запланировано на октябрь» . Деловая связь Ист-Мидлендса . 1 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Инструмент искусственного интеллекта тестируется в школах для выявления членовредительства и издевательств» . inews.co.uk . 22 сентября 2019 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ «Искусственный интеллект используется в школах для выявления членовредительства и издевательств» . Небесные новости . Проверено 20 мая 2020 г.
^ «Епископ Дерби назначен посетителем школы Рептона» . www.repton.org.uk . Проверено 31 марта 2020 г.
^ "Семья главаря банды наркоторговцев Саттона Колдфилда Джонатана Арнольда высказывается" . Yahoo Новости . 27 сентября 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
^ «Совместная учебная программа». Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
^ «Ученики Рептона получают свои золотые награды герцога Эдинбургского в Букингемском дворце» . www.repton.org.uk .
^ "Школьный спорт Рептона" . Repton.org.uk . Проверено 11 декабря 2016 г.
Ссылки www.repton.org.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
^ "Крикетный клуб Repton Pilgrims" . Крикетный клуб Рептон Пилигримс . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Холлидей, Джош; Сиддик, Харун (8 августа 2016 г.). «Он наш герой»: плавательный клуб Адама Пити празднует его успех». Хранитель . Лондон . Проверено 13 октября 2017 г.
↑ Гилмор, Род (27 ноября 2013 г.). «Школа Рептон вошла в историю хоккея, поскольку шесть бывших учеников сыграли в серии «Великобритания – Германия»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 13 октября 2017 г.
↑ Уолдрон, Бен (20 октября 2018 г.). «Это совершенно новые спортивные сооружения стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов в лучшей частной школе». Дербишир жив .
^ «Рептон выигрывает лигу независимых школ Hudl» . Школы-интернаты Великобритании .
^ "СтекПат". www.repton.org.uk . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Бывший игрок в крикет из Англии Крис Рид назначен директором школы Рептона по крикету» . www.repton.org.uk .
^ таверны, фотографии: предоставлено господами. «Фестиваль Lord's Taverners Wicketz в школе Рептон». Жизнь и сельская местность Дербишира . Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Обзор таверн Лорда" . www.thecricketer.com . Проверено 30 мая 2020 г.
↑ Прентки, Том (20 сентября 2019 г.). «Фестиваль Lord's Taverners Wicketz отражает рост женской власти» . Телеграф . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Национальная слава хоккейной команды юношей Рептона до 16 лет" . Рептонская школа .
↑ Гилмор, Род (13 января 2020 г.). «Темы для разговоров о женском хоккее: Софи Брэй и Салли Уолтон готовятся к поединку в закрытых помещениях Super 6» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года – на сайте www.telegraph.co.uk.
^ «Девочки школы Крэнли U16 сохраняют национальную корону по хоккею в закрытых помещениях» . www.wscountytimes.co.uk .
^ «Repton назначает двукратного олимпийца Скотта Талбота директором по плаванию» . ПлаватьПлавать . 4 февраля 2020 г.
↑ Салливан, Конор (10 марта 2020 г.). «Лидеры образования в Дерби обучают студентов практическому потенциалу и выдержке из Мидлендса» . www.ft.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Херст, Грег. «Художники - последнее большое достижение школ». Времена . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года.
^ "Некролог Брайана Эйвери" . TheGuardian.com . 6 июля 2017 г.
^ "СтекПат". www.repton.org.uk . Проверено 26 мая 2020 г.
^ "СтекПат". www.repton.org.uk . Проверено 26 мая 2020 г.
^ "СтекПат". www.repton.org.uk . Проверено 26 мая 2020 г.
↑ Крефт, Хелен (26 августа 2022 г.). «Организаторы озадачены провалом звездного фестиваля в Южном Дербишире» . Бертонмейл . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ «Организаторы требуют ответов после низкой явки на фестиваль» . ДербиширLive . 27 августа 2022 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ «Любительские театральные труппы на грани закрытия после закрытия Ратуши» . ДербиширLive . 23 октября 2019 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Изучите школу Repton: см. обзоры, рейтинги, сборы и многое другое» . Британия Великобритания .
^ "Школа Рептона". 16 июля 2013 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ "Школьный магазин | Школа Рептона" . Repton.org.uk . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Школьные сборы». www.repton.org.uk . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Стипендии и стипендии». www.repton.org.uk . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Стипендии и стипендии». Рептонская школа . Проверено 13 октября 2017 г.
^ «Инспекция ISI, март 2014 г.» . ИСИ.
^ Независимая школьная инспекция. «Аварийная проверка 2015». Независимая школьная инспекция . Проверено 5 августа 2015 г.
^ "Школа Рептон :: Инспекция независимых школ" . www.isi.net . Проверено 26 февраля 2020 г.
^ «Инспекция ISI школы Repton 2020 — основные выводы» . ИССУУ. 27 мая 2021 г.
^ «Дома каноников Остина: монастырь Рептона с кельей Калке», История графства Дерби , том 2 (1907), стр. 58–63. Проверено 8 июня 2013 г.
^ «Рептонская церковь: Наша церковь - христианство в Рептоне» . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
^ abc Историческая Англия . «ПРИОРИ ГЕЙВЭЙ (1058695)». Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 11 июня 2013 г.
^ ab «Остатки монастырской церкви». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 8 июня 2013 г.
^ Историческая Англия . «Рептон (313097)». Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 11 июня 2013 г.
↑ Акам, Саймон (6 марта 2020 г.). «Неуклюжие амбиции элитных британских частных школ за рубежом». www.bloomberg.com . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «История, цели и задачи». Рептон Международные школы Ltd. Проверено 13 октября 2017 г.
^ «Партнерство школы Рептона и начальной школы Рептона» . Достичь .
^ «Частные школы Дубая зарабатывают более 2 миллиардов долларов дохода от обучения» . Арабский бизнес-индустрия .
^ ab «Британская школа откроется на острове Рим» . Торговая Аравия .
^ Себугвааво, Исмаил. «Школа Абу-Даби открывает новый кампус на 1800 учеников». Халидж Таймс .
^ Джонстон, Келли. «Все школы ОАЭ предлагают скидку на оплату третьего семестра». Тайм-аут Дубай .
↑ Ризви, Анам (1 ноября 2020 г.). «Школа Foremarke в Дубае переименована в Repton Al Barsha». Национальные новости .
↑ Фиона Лам (29 декабря 2020 г.). «Чип Энг Сенг разрывает отношения с Рептоном в детском саду» . «Стрейтс Таймс» .
^ abc Лондон, Лела (11 октября 2019 г.). «Известные британские государственные школы с филиалами за рубежом». Телеграф . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ «Наши школы». Рептон .
^ Придинг, Бет (7 августа 2018 г.). «Школа Рептон собирается открыть новый центр в Болгарии». Дерби Телеграф . Проверено 13 августа 2018 г.
^ ab «Эти две школы Дербишира должны объединиться». дербайтелеграф . 20 января 2020 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Престижная семья школ Рептон будет расширяться» . ДербиТелеграф . 17 марта 2020 г.
^ «Какова реальная история новой драмы Рут Уилсон на BBC «Миссис Уилсон»?» Радио Таймс . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Кем был Фред Перри?». 3 июля 2009 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
↑ Паркинсон, Джастин (25 марта 2015 г.). «История Джереми Кларксона». Новости BBC . Проверено 14 июня 2016 г.
^ «Джереми Кларксон сообщает, что Гранд-тур отложен из-за того, что продюсер Энди Уилман заразился коронавирусом» . Driving.co.uk от The Sunday Times . 17 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Джереми Кларксон подтверждает, что продюсер Гранд-тура Энди Уилман заболел COVID-19» . Гранд-тур по стране . 21 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Хаб, Железная дорога (19 ноября 2019 г.). «Бродячий Рептон на осеннем гала-концерте». Железнодорожный узел . Проверено 30 мая 2020 г.
↑ Фасти Овидия, книга 2, строка 204.
^ Рич, Э.Э. (апрель 1961 г.). «Pro Pelle Cutem, девиз компании Гудзонова залива». Театрализованное представление Манитобы . 6 (3).
Ссылки www.repton.org.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года.
^ "Дербиширский археологический журнал". 23 февраля 1987 г. - через Google Книги.
^ Фильмы, снятые в Мидлендсе. Проверено в марте 2011 г. — Рептон, Дербишир. Архивировано 15 апреля 2012 г. в Wayback Machine . Проверено в марте 2011 г.
↑ Паулсон, Найджел (31 мая 2020 г.). «Фильмы и шоу с сильной связью с Дербиширом». Жизнь и сельская местность Дербишира . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «1930-е: год трагедий и военных тревог». Проверено в марте 2011 г.
^ Пате, британец. «Великобритания: Королевский визит в Рептон, Дербишир». www.britishpathe.com . Проверено 29 февраля 2020 г.
↑ Великобритания: КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В РЕПТОН, ДЕРБИШИР ~ Видео № 110164997 , получено 29 февраля 2020 г.
↑ Синфилд, Стивен (19 мая 2017 г.). «Королевский визит Рептона в 1985 году». Бертонмейл . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Сентябрь 2013». Королевская семья . Проверено 25 марта 2020 г.
^ abcdefghijklmno https://books.google.com/books?id=68oHAAAAAQAAJ Роберт Бигсби Историческое и топографическое описание Рептона Вудфолла и Киндера, 1854 г.
^ abcd «Памятники церкви Святого Вистана, Рептон». Reptonchurch.org.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ «Директор школы Рептон Роберт Холройд вынужден уйти в отставку из-за« плохого здоровья »» . Бертон Мэйл . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ «Ведущий директор государственной школы уходит, чтобы занять новую должность» . Дерби Телеграф . 27 апреля 2018 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 27 апреля 2018 г. - «Объявлен новый директор». Рептонская школа . Проверено 13 октября 2017 г.
^ «Г-н Марк Семменс назначен директором школы Рептон» . Достичь . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Халпин, Халпин. «Независимым школам грозят огромные штрафы из-за картеля за установление платы». Времена . ISSN 0140-0460 . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ "Пресс-релиз Управления добросовестной торговли" . Национальный лук Ара . 21 декабря 2006 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ «Карл Питер БИЛСОН - Личные встречи (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Данные о гендерном разрыве в оплате труда школы Рептон / 2018–2019 годы - GOV.UK» . гендер-pay-gap.service.gov.uk . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Данные о гендерном разрыве в оплате труда REPTON SCHOOL / 2019–2020 годы - GOV.UK» . гендер-pay-gap.service.gov.uk . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ QCMS (2 октября 2014 г.). «Школу Дербишира оштрафовали после того, как бабушка упала с лестницы» . СКМС .
^ "Учитель школы Рептона и ас Англии по хоккею пойманы за вождением в нетрезвом виде" . Дерби Телеграф . 7 апреля 2019 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ «Девять человек получили помощь после разлива химикатов в лучшей школе Дербишира» . Дербиширский телеграф . Проверено 24 июня 2018 г.
^ «14-летняя девочка умерла после того, как заболела в христианском спортивном лагере» . Оксфордская почта . 21 августа 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
^ «14-летняя девочка умерла после того, как заболела в спортивном лагере ведущей частной школы Великобритании» . Независимый . 17 августа 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
^ «Регулирующий орган Repton School «серьезно обеспокоен» инцидентами, связанными с защитой» . Дерби Телеграф . 1 апреля 2018 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ «Г-н Джон Митчелл: Результаты комиссии по профессиональному поведению» (PDF) . Национальный колледж преподавания и лидерства. 2 марта 2016 г. Проверено 4 июня 2016 г.
^ «Подросток арестован по двум обвинениям в изнасиловании в старой частной школе Джереми Кларксона» . Независимый . 28 ноября 2017 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ «Школа Рептон подала в суд за неспособность защитить ученика от« насильника »» . Интернатный концерн . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ «Бывший сотрудник школы Рептон внесен в реестр сексуальных преступников» . Дерби Телеграф . 3 августа 2018 г. ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ "Пианист из Крайстчерча внесен в британский реестр сексуальных преступников" . Вещи . 13 августа 2018 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
^ «Сотрудник школы Рептон обвинен в попытке сексуального контакта с ребенком» . Дерби Телеграф . 14 февраля 2018 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 18 марта 2018 г.
↑ Кроусон, Исаак (14 марта 2018 г.). «Еще один бывший сотрудник школы Рептон находится под следствием». Бертон Мэйл . Проверено 18 марта 2018 г.
^ «Школа Рептон: обвинения выдвинуты еще в отношении двух сотрудников» . дербайтелеграф . 26 марта 2018 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Дата суда перенесена по делу бывшего учителя Рептона, обвиненного в сексуальных преступлениях» . дербайтелеграф . 23 декабря 2019 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 4 января 2020 г.
^ «Бывший учитель обвинен в непристойном нападении на учеников в школе» . Дерби Телеграф . 10 апреля 2019 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ «Бывший учитель школы Рептон признается в сексуальном насилии над несовершеннолетними учениками» . ДербиширLive . 28 февраля 2022 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Covid-19 переносит судебный процесс по сексу в школе Рептон на следующий год» . дербайтелеграф . 12 июня 2020 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Школа Рептон: учителя заключили в тюрьму за жестокое обращение с девочками в 1990-х годах, запретили» . Новости BBC . 17 июля 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
↑ Кроусон, Иссак (30 сентября 2023 г.). «Три женщины подали в суд на бывшую школу Джереми Кларксона за сексуальное насилие после того, как учителя посадили в тюрьму». зеркало . Проверено 1 октября 2023 г.
^ «Бывшие ученики подают в суд на школу Рептон из-за сексуального насилия над учителем» . Новости BBC . 4 октября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
↑ Хоули, Зена (6 октября 2023 г.). «Женщины подают в суд на школу Рептон из-за исторического сексуального насилия со стороны бывшего учителя». Бертонмейл . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Фланаган, Падрайк. «Руководители школы Рептон ушли из-за обвинений в сексе» . Времена . ISSN 0140-0460 . Проверено 3 сентября 2022 г.
↑ Крефт, Хелен (2 сентября 2022 г.). «Три директора школы Рептон уволились из-за рассмотрения исков о сексуальном воздействии». Бертонмейл . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ Дербиширская жизнь (4 августа 2010 г.). «Красочный мир художника-графика Брайана Кука (1910–1991)».
^ Фартинг, Дэвид. «Винчестерский собор: в целости и сохранности: столетняя дань уважения водолазу Уильяму Уокеру» (PDF) . Винчестерский собор . Проверено 25 марта 2020 г.
^ "Невилл Форд" . Дейли Телеграф . 19 июля 2000 г. ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Список епископов Оксфорда с 1542 года». Оксфордская епархия . Проверено 25 марта 2020 г.
^ "Уильям Темпл". Спартак Образовательный . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Генри 'Гарри' Вассал (1860–1926); английский международный регби; магистр школы Рептона, Дербишир». artuk.org . Арт Великобритании . Проверено 15 июля 2022 г.
^ «Школа Рептона - Герб (герб) школы Рептона» . www.heraldry-wiki.com . Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Жители деревни Рептон предоставляют доступ к двум дефибрилляторам» . Бертон Мэйл . 12 мая 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Участники кампании из Рептона и Милтона охотятся за спидерами» . Дерби Телеграф . 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Проверено 28 мая 2016 г.
^ «Какие независимые школы производят СИЗ для Национальной службы здравоохранения?». Независимое образование сегодня . 7 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ "Деревня Рептон и школьная распродажа работ и осенняя ярмарка" . Рептонская школа . 10 октября 2019 г.
Примечания
^ «... ему было приказано снять брюки и встать на колени на диване директора, так, чтобы верхняя половина его тела свисала с одного конца дивана. Затем великий человек дал ему один потрясающий треск. После этого наступила пауза. ". Трость была опущена, и директор начал набивать трубку из банки с табаком. Он также начал читать лекцию стоящему на коленях мальчику о грехе и проступках. Вскоре трость снова была поднята, и по дрожащему человеку был нанесен второй сильный треск. Ягодицы. Затем дело с набивкой трубки и лекция продолжались секунд 30. Затем раздался третий щелчок трости... В конце всего этого тазик, губка и маленькое чистое полотенце были доставлены директору, а жертве было приказано смыть кровь, прежде чем натягивать брюки». [27]
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные со школой Рептона .
.jpg/1280px-Roald_Dahl_(1982).jpg)
.jpg/1280px-Bunny_Austin_(1936).jpg)
.jpg/1280px-Southern_926_Repton_(37136522726).jpg)
