Энки Билал

Французский создатель комиксов и кинорежиссёр (родился в 1951 г.)

Энки Билал (настоящее имя Энес Билал ; родился 7 октября 1951 года) — французский создатель комиксов и кинорежиссёр.

Биография

Ранний период жизни

Билал родился в Белграде , Сербия , Югославия , ^[1] у матери- чешки Аны, которая приехала в Белград ребенком из Карловых Вар , и отца- боснийца -мусульманина Мухамеда Хамо Билала из Любушек , который был портным у Иосипа Броз Тито . Когда ему было пять лет, его отцу удалось отправиться в путешествие и остаться в Париже в качестве политического эмигранта. Энки и остальные члены семьи, его мать Ана и сестра Эниса, остались в Югославии, а четыре года спустя они последовали за ним. ^{[2] [3]} У Энки Билала нет чувства принадлежности к какой-либо этнической группе или религии, и он не одержим почвой и корнями. В одном интервью он сказал: «Я также чувствую себя боснийцем по происхождению моего отца, сербом по месту рождения и хорватом по моим отношениям с одним из моих друзей детства, не говоря уже о моей другой чешской половине, которую я унаследовал от матери». ^[4]

Образование и карьера

В 14 лет он встретил Рене Госинни и с его поддержкой применил свой талант к комиксам. Он работал над комиксами для франко-бельгийского журнала Госинни Pilote в 1970-х годах, опубликовав свой первый рассказ Le Bol Maudit в 1972 году.

В 1975 году Билал начал работать со сценаристом Пьером Кристином над серией мрачных и сюрреалистических историй, результатом чего стал цикл произведений под названием «Légendes d'Aujourd'hui» .

В 1983 году режиссер Ален Рене пригласил Билала поучаствовать в работе над его фильмом «Жизнь — римлянка ». Для этого фильма Билал создал живописные образы, которые были включены в «средневековые» эпизоды.

Он наиболее известен по трилогии Никополя ( La Foire aux immortels , La Femme piège и Froid Équateur ), на завершение которой ушло более десяти лет. Билал написал сценарий и сделал иллюстрацию. Последняя глава, Froid Équateur , была выбрана журналом Lire книгой года и признана изобретателем шахматного бокса Йепе Рубингом вдохновением для этого вида спорта.

Quatre? (2007), последняя книга тетралогии Hatzfeld , рассматривает распад Югославии с точки зрения будущего. Первая часть вышла в 1998 году в форме Le Sommeil du Monstre , начинающейся с того, что главная героиня, Ника, вспоминает войну в серии травматических воспоминаний. Третья глава тетралогии — Rendez-vous à Paris (2006), которая стала пятым самым продаваемым новым комиксом 2006 года, было продано 280 000 экземпляров. ^[5]

Его кинематографическая карьера возродилась с дорогим фильмом «Бессмертник» , его первой попыткой адаптировать свои книги для экрана. Фильм разделился на два лагеря: одни критиковали использование персонажей CGI, а другие видели в нем верную интерпретацию книг. ^{[ необходима цитата ]}

13 мая 2008 года была анонсирована видеоигра, основанная на трилогии Nikopol , под названием Nikopol: Secrets of the Immortals . Изданная в Северной Америке компанией Got Game Entertainment в августе 2008 года, игра представляет собой приключенческую игру в жанре «point and click» для ПК; однако ведущим дизайнером был Марк Рачле ^[6], а не сам Билал, который был арт-дизайнером вместе с Ёситакой Амано для видеоигры Beyond Good and Evil 2 .

В 2012 году Билал был представлен на персональной выставке в Лувре . Выставка под названием «Призраки Лувра» проходила с 20 декабря 2012 года по 18 марта 2013 года. Выставка была организована Фабрисом Дуаром и включала серию картин «Призраки», выполненных поверх фотографий, которые Билал сделал из коллекции Лувра. ^[7]

Награды

• 1980: Prix RTL – за лучший взрослый комикс ^[8]
• 1987: Фестиваль в Ангулеме , Франция, Гран-при города Ангулем ^{[9] [10]}
• 1993: Премия за лучшую книгу года от журнала Lire ^[8]
• 1997: Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов , специальное упоминание ^[11]
• 1999: Премия Адамсона , Швеция , лучшему международному художнику комиксов
• 1999: Фестиваль в Ангулеме, номинация на лучший комикс
• 2004: Фестиваль в Ангулеме, номинация на приз зрительских симпатий
• 2004: Фестиваль Fantasia Ubisoft, Золотая медаль за лучший новаторский фильм, Бронзовая медаль за лучший международный фильм (общественные призы) ^[12]
• 2006: Премия Международной гильдии ужасов , лучшее иллюстрированное повествование, за «Воспоминания ^{» [13]}

Библиография

Легенды Ожурд-юи

(автор Пьер Кристин )

• La Croisière des Oubliés (1975, Дарго ; Круиз потерянных душ , также переводится как Путешествие забытых )
• Le Vaisseau de pierre (1976, Дарго ; Корабль из камня , также переводится как Прогресс! )
• La ville qui n'existait pas (1977, Дарго ; Город, которого не было , также переводится как Город, которого не было )

Fins de Siècle

(автор Пьер Кристин )

• Les Phalanges de l'ordre noir (1979, Дарго ; Бригада Черного Ордена )
• Partie de chasse (1983, Дарго ; Охотничий отряд )

Никополь

• La Foire aux immortels (1980, Дарго ; Карнавал бессмертных )
• La Femme piège (1986, Дарго ; Женская ловушка )
• Froid Équateur (1992, Les Humanoïdes Associés ; Холодный экватор )

Монстр

• Le Sommeil du monstre (1998, Les Humanoïdes Associés ; Спящий зверь )
• 32 декабря (2003, Les Humanoïdes Associés ; 32 декабря )
• Рандеву в Париже (2006, Кастерман ; Рандеву в Париже )
• Катр? (2007, Кастерман ; Четыре? )

Удар крови

• Animal'Z (2009, Кастерман )
• Джулия и Роем (2011, Кастерман )
• La Couleur de l'Air (2014, Кастерман )

Ошибка

• «Том 1» (2017, Кастерман )
• «Том 2» (2019, Кастерман )
• «Том 3» (2022, Кастерман )

Другой

• Mémoires d'outre-espace, Histoires Courtes 1974–1977 ( Воспоминания из космоса , 1978)
• Exterminateur 17 ( Exterminator 17 , 1979; автор сценария Жан-Пьер Дионне)
• Лос-Анджелес – L'Étoile oubliée de Laurie Bloom ( Лос-Анджелес – Забытая звезда Лори Блум , 1984)
• Hors Jeu ( Off Play , 1987; с Патриком Ковеном)
• Coeurs sanglants et autres faits divers ( Bleeding Hearts and Other Stories , 1988; сценарий Пьера Кристина)
• Голубая кровь ( Blue Blood , 1994)
• Mémoires d'autre temps, Histoires Courtes 1971–1981 ( Воспоминания из других времен , 1996)
• EnkiBilalAnDeuxMilleUn ( EnkiBilalInTwoThousandOne , 1996)
• Тихо Луна – livre d'un Film ( Тихо Луна – Книга Фильма , 1996)
• Un Siècle d'Amour ( Век любви , 1999)
• Саркофаг ( The Sarcophagus , 2000)
• Магма (2000)
• Лес Фантомы Лувра (2012)

Переводы на английский

Комиксы вТяжелый металлЖурнал

С самого начала и до 1980-х годов Билал был частым автором американского журнала Heavy Metal . Многие известные комиксы Билала дебютировали на английском языке в этот период журнала. Хотя более короткие истории появились позже в 90-х годах, читателям Heavy Metal пришлось ждать до 2012 года еще одного графического романа от Билала.

Графические романы

Короткие рассказы

Альбомы комиксов

С конца семидесятых годов издательства NBM , ^[14] Catalan Communications , Humanoids Publishing и Titan Comics выпустили несколько альбомов Билала.

НБМ

• Зов звезд (март 1979 г. Flying Buttress Publications ISBN  0-918348-02-1 , ISBN 978-0-918348-02-9 ) 

Сборник рассказов.

• Призраки Лувра (июнь 2014. NBM Publishing . ISBN 1-56163-841-2 , ISBN 978-1561638413 )  

Catalan Communications (издательство в Нью-Йорке)

Книги в мягкой обложке

• Exterminator 17 (июнь 1986 г. 60 страниц ISBN 0-87416-024-3 , ISBN 978-0-87416-024-6 )  
• Боги в хаосе: Графический роман (февраль 1988 г. ISBN 0-87416-049-9 , ISBN 978-0-87416-049-9 ) – Первая часть трилогии «Никополь»  
• «Женская ловушка» (май 1988 г. ISBN 0-87416-050-2 , ISBN 978-0-87416-050-5 ) – Вторая часть трилогии «Никополь»  
• Город, которого не было (февраль 1989 г., 56 страниц. ISBN 0-87416-051-0 , ISBN 978-0-87416-051-2 ) - Первая часть Légendes d'Aujourd'hui  
• The Ranks of the Black Order (июнь 1989 г. 80 страниц. ISBN 0-87416-052-9 , ISBN 978-0874160529 ) - Вторая часть Légendes d'Aujourd'hui  
• Охотничий отряд (март 1990 г. ISBN 0-87416-053-7 ) - Третья часть Légendes d'Aujourd'hui 
• Внешние Штаты (июль 1990 г. ISBN 0-87416-085-5 , ISBN 978-0-87416-085-7 )  

Издательство «Гуманоиды»

Твердый переплет, книги большого формата

• Трилогия «Никополь» (февраль 2000 г. 176 страниц. ISBN 0-9672401-2-3 ) 
• The Black Order Brigade (май 2000 г. 88 страниц, твердый переплет. ISBN 0-9672401-8-2 , ISBN 978-0-9672401-8-3 )  
• Корабль из камня (2001. ISBN 1-930652-39-9 , ISBN 978-1-930652-39-2 )  
• Круиз потерянных душ (2001. 56 страниц ISBN 1-930652-38-0 , ISBN 978-1-930652-38-5 )  
• Охотничий отряд (март 2002 г. 100 страниц. ISBN 0-9672401-7-4 ) 
• Воспоминания из открытого космоса (апрель 2002 г. 52 страницы. ISBN 1-930652-26-7 ) 
• Exterminator 17 (июнь 2002 г. 66 страниц. ISBN 1-930652-50-X ) 
• Спящий зверь (5 октября 2002 г. 72 страницы. ISBN 1-930652-83-6 , ISBN 978-1-930652-83-5 )  
• Город, которого не было (март 2003 г., 56 страниц, твердый переплет. ISBN 1-930652-37-2 , ISBN 978-1-930652-37-8 )  

Библиотека Билала: (малый формат – 190 × 260 см – мягкая обложка)

• Городские пейзажи (1 июля 2004 г. 176 страниц. ISBN 1-4012-0361-2 ) 
• Трилогия «Зверь»: Главы 1 и 2 (29 сентября 2004 г. 128 страниц. ISBN 1-4012-0398-1 ) 
• Трилогия «Никополь» (10 ноября 2004 г. 176 страниц ISBN 1-4012-0384-1 ) 
• Эффект Хаоса (19 января 2005 г., 168 страниц), содержащий «Черную бригаду ордена» и «Охотничью партию»
• Воспоминания (20 апреля 2005 г., 144 страницы. ISBN 1-4012-0380-9 ) Содержит «Воспоминания о космосе» и «Воспоминания о далеких временах». 

Торговая книга в мягкой обложке:

• Спящий зверь (март 2000 г. 72 страницы. ISBN 0-9672401-5-8 ) 

Комиксы Титан

Твердый переплет, книги большого формата

• Трилогия «Никополь» (апрель 2016 г. 184 страницы. ISBN 9781782763536 ) 
• Конец века (ноябрь 2016 г. 184 страницы. ISBN 9781785868740 ) 
• Exterminator 17 (ноябрь 2018 г. 240 страниц. ISBN 9781785867330 ) 
• Монстр (сентябрь 2019 г. 264 страницы. ISBN 9781785868733 ) 
• Легенды сегодняшнего дня (февраль 2021 г. 176 страниц. ISBN 9781785868740 ) 

Фильмография

Ссылки

1. Жизнь без формата Архивировано 2008-02-09 в Wayback Machine ;Popboks, 26 декабря 2007 г.
2. Комиклопедия Ламбьека. «Энки Билал».
3. Доктор Халид Садикович (12 сентября 2013 г.). «Энки Билал». Ljubušaci.com (на боснийском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
4. Энки Билал (12 сентября 2013 г.). «Энки Билал».
5. Битти, Барт (3 января 2007 г.). «Отчет о состоянии ACBD за 2006 год». The Comics Reporter.
6. "Никополь: Секреты бессмертных титров (Windows, 2008)". MobyGames . Получено 2024-04-05 .
7. Louvre Exhibitions (20 декабря 2012 г.). «Призраки Лувра, Энки Билал».
8. Энки Билала bilal.enki.free.fr
9. ToutEnBD. "Le Palmarès 1987" (на французском). Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
10. Дютрей, Жак (июль 1987 г.). «Энки Билал выигрывает главный приз в Ангулеме». The Comics Journal (116). Fantagraphics Books : 130.
11. La Médiathèque. "1997". Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
12. Пресс-релиз фестиваля Fantasia Ubisoft 2004
13. "Лауреаты премии IHG (2005)". Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 25 ноября 2007 г.
14. [Эрве Сент-Луис: Интервью с Терри Нантье – издателем NBM Publishing на Comic Book Bin]

Источники

• Публикации Билала в журналах Pilote, Metal Hurlant , (A SUIVRE) BDoubliées (на французском языке)
• Энки Билал в Бедетеке (на французском)
• Энки Билал в базе данных Grand Comics
• Энки Билал в Comic Book DB (архивировано из оригинала)

Внешние ссылки

• Энки Билал — страница Кастермана
• Энки Билал представлен в Комиклопедии Ламбьека
• Фан-сайт Билала (на французском)
• Энки Билал на IMDb
• Энки Билал в базе данных интернет-спекулятивной фантастики