Энтони Даймок Пауэлл CH CBE ( / ˈ p oʊ əl / POH -əl ; [1] 21 декабря 1905 — 28 марта 2000) — английский писатель, наиболее известный своим 12-томным произведением « Танец под музыку времени» , опубликованным в 1951 году. и 1975. Входит в список самых длинных романов на английском языке.
Основные работы Пауэлла постоянно печатаются и становятся предметом теле- и радиопостановок. В 2008 году газета The Times включила Пауэлла в свой список «50 величайших британских писателей с 1945 года». [2]
Пауэлл родился в Вестминстере , в семье подполковника Филипа Лайонела Уильяма Пауэлла (1882–1959) из Уэлчского полка и Мод Мэри (умерла в 1954 году), дочери Эдмунда Лайонела Уэллса - Даймока из Грейнджа, Ист-Моулси . Суррей. Уэллс- Даймок был потомком семьи землевладельцев из Линкольншира , потомственных чемпионов монархов со времен правления Ричарда II в Англии . Они женились на семье баронов Мармиона , которые первыми занимали эту должность. [3] Семья Пауэллов произошла от древних валлийских королей и вождей. Энтони Пауэлл сильно интересовался генеалогией; [4] он провел обширное исследование семьи Пауэллов на протяжении многих лет, к удовлетворению установив отцовское происхождение от Гвиада ап Элидира - который сам является потомком Коэла Хена согласно Генеалогиям из колледжа Иисуса MS 20 и другим источникам - через Риса ап Грифида , к удовлетворению герольдов Геральдической коллегии , которые в 1964 году предоставили ему право пользования древним оружием Пауэлла. Эта родословная была включена в список Burke's Landed Gentry . [5] [6] [7]
Из-за карьеры отца и Первой мировой войны семья несколько раз переезжала, а мать и сын иногда жили отдельно от отца Пауэлла. Пауэлл некоторое время посещал подготовительную дневную школу Гиббса. Затем его отправили в школу Нью-Бикон недалеко от Севеноукса , которая пользовалась популярностью среди семей военных. В начале 1919 года Пауэлл сдал общий вступительный экзамен в Итон , куда он поступил той осенью. Там он подружился с однокурсником Генри Йорком, позже ставшим известным как писатель Генри Грин . В Итоне Пауэлл проводил большую часть своего свободного времени в студии, где отзывчивый мастер рисования поощрял его развивать свой талант рисовальщика и интерес к изобразительному искусству. В 1922 году он стал одним из основателей Итонского общества искусств. Члены общества время от времени выпускали журнал под названием The Eton Candle .
Осенью 1923 года Пауэлл поступил в Бэллиол-колледж в Оксфорде . Вскоре после приезда его ввели в Клуб лицемеров . За пределами этого клуба он познакомился с Морисом Боурой , тогда молодым преподавателем в колледже Уодэм . На третьем курсе Пауэлл жил за пределами колледжа, деля комнату с Генри Йорком. Пауэлл путешествовал по континенту во время отпуска. По окончании учебных лет ему была присвоена ученая степень третьей степени.
По прибытии в Лондон после Оксфорда часть общественной жизни Пауэлла была сосредоточена на посещении официальных танцев дебютанток в домах в Мейфэре и Белгравии . Он возобновил знакомство с Эвелин Во , которую знал еще в Оксфорде, и был частым гостем на воскресном ужине в доме родителей Во. Во познакомил его с Клубом горгулий , который дал ему опыт работы в лондонской богеме. Он познакомился с художниками Ниной Хэмнетт и Адрианом Дейнтри , которые были соседями в Фицровии , и композитором Константом Ламбертом , который оставался хорошим другом до смерти Ламберта в 1951 году .
В 1934 году он женился на леди Вайолет Пакенхэм . В 1952 году они переехали в The Chantry, загородный дом в Уотли , к западу от Фрома , Сомерсет. [9] [10]
Пауэлл был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня Рождения в 1956 году [11] , а в 1973 году он отклонил предложение о рыцарском звании . Он был назначен кавалером Ордена Почетных кавалеров (CH) в новогодних почестях 1988 года . [12] Он служил попечителем Национальной портретной галереи с 1962 по 1976 год. [13] Вместе с леди Вайолет он путешествовал по Соединенным Штатам, Индии, Гватемале, Италии и Греции.
Люди, которым Пауэлл посвятил свои книги и мемуары, представляют собой контекст его друзей и литературных связей, включая Джона Бэйли , Роберта Конквеста , Генри д'Авигдор-Голдсмида , Антонию Фрейзер , Роя Дженкинса , Хью Массингберда , Артура Мизенера и Эдит Ситуэлл. . [14] [15]
В последние годы жизни Пауэлла здоровье ухудшилось из-за множественных инсультов. 28 марта 2000 года он умер в Часовне в возрасте 94 лет. [9] [16]
Пауэлл приехал на работу в Лондон осенью 1926 года и следующие 25 лет жил по разным адресам в Лондоне. Он работал в форме ученичества в издательстве «Джеральд Дакворт и компания» в Ковент-Гардене , где выпустил книгу Джеральда Рейтлингера « Башня черепов: путешествие по Персии и турецкой Армении» .
Пауэлл оставил работу Дакворта в 1936 году после длительных переговоров о должности, зарплате и рабочем времени. [17] Затем он устроился на работу сценаристом в студию Warner Bros. в Теддингтоне , где оставался в течение шести месяцев. [18] В 1937 году он предпринял неудачную попытку найти работу в Голливуде в качестве сценариста. Затем он нашел работу, рецензируя романы для The Daily Telegraph , а также мемуары и автобиографии для The Spectator .
С началом Второй мировой войны Пауэлл в возрасте 34 лет вступил в британскую армию в звании младшего лейтенанта , что сделало его более чем на 10 лет старше большинства его товарищей-субальтеров, совершенно не подготовленным к военной жизни и лишенным навыков. опыт. Пауэлл присоединился к Уэлчскому полку и находился в Северной Ирландии во время воздушных налетов на Белфаст. Его начальство нашло применение его талантам, в результате чего он был переведен на специальные курсы подготовки, призванные подготовить ядро офицеров для решения проблем военного управления после того, как союзники разгромили державы Оси. В конце концов он получил назначение в Разведывательный корпус и дополнительное обучение. Его военная карьера продолжилась назначением в военное министерство в Уайтхолле , где он был прикомандирован к отделу, известному как военная разведка (связь), который курировал отношения и основные материальные потребности иностранных войск в изгнании, в частности чехов, позже с бельгийцы и люксембуржцы, а позже и французы. Позже на короткое время его направили в кабинет министров для работы в секретариате Объединенного разведывательного комитета , попутно добиваясь продвижения по службе.
За службу в армии он получил две медали за общие заслуги, а также Звезду Франции и Германии 1944 года за сопровождение группы военных атташе союзников из Нормандии в тактический штаб 21-й группы армий Монтгомери в ноябре 1944 года в трех милях от Рурмонда, который тогда занимал Голландия. немцами. За представление интересов иностранных армий в изгнании в качестве офицера связи он получил следующие награды: орден Белого льва (Чехословакия), Дубовую корону (Люксембург), орден Леопольда II (Бельгия) и Люксембургский военный крест (Croix de Герр-Люксембург). [19]
После демобилизации в конце войны писательство стало его единственной профессией.
Несмотря на отпускную поездку в Советский Союз в 1936 году, он по-прежнему не сочувствовал левой политике народного фронта многих своих современников-литераторов и критиков. Будучи убежденным консерватором , Пауэлл сохранял определенный скептицизм, часто общаясь с Джорджем Оруэллом и Малкольмом Маггериджем . Он опасался правых группировок и с подозрением относился к раздутой риторике. [20] Вместе с Маггериджем он организовал похороны Джорджа Оруэлла. [21]
Пауэлл женился на леди Вайолет Пакенхэм (1912–2002), [22] сестре лорда Лонгфорда , 1 декабря 1934 года в All Saints, Эннисмор Гарденс, Найтсбридж . Пауэлл и его жена переехали в дом 1 Chester Gate в Риджентс-парке в Лондоне, где они оставались в течение 17 лет. Их первый сын, Тристрам , родился в апреле 1940 года, но Пауэлл и его жена провели большую часть военных лет врозь, пока он служил в Уэлчском полку , а затем в разведывательном корпусе . [23] Второй сын, Джон, родился в январе 1946 года. [24]
30 апреля 2018 года внучка Пауэлла Джорджия Пауэлл вышла замуж за Генри Сомерсета, 12-го герцога Бофорта . [25]
Первый роман Пауэлла, « Послеполуденные мужчины », был опубликован Даквортом в 1931 году, и Пауэлл сам руководил его производством. Та же фирма опубликовала его следующие три романа: «Венусберг » (1932), «От взгляда на смерть » (1933) и « Агенты и пациенты » (1936), два из них после ухода Пауэлла из фирмы. Обложки этих трех были созданы Мишей Блэком. .
Во время своего пребывания в Калифорнии Пауэлл опубликовал несколько статей в журнале Night and Day под редакцией Грэма Грина . Пауэлл время от времени писал для журнала еще несколько статей, пока он не прекратил публикацию в марте 1938 года. Пауэлл завершил свой пятый роман « Что случилось с Уорингом» в конце 1938 или начале 1939 года. После того, как Дакворт отверг его, в марте он был опубликован Касселлом . того года. Книга была продана тиражом менее тысячи экземпляров.
Предвидя трудности творческого письма в военное время, Пауэлл начал собирать материал для биографии писателя 17 века Джона Обри . Однако его армейская карьера заставила его отложить даже эту биографическую работу. Когда война закончилась, Пауэлл возобновил работу над Обри, завершив рукопись «Джон Обри и его друзья» в мае 1946 года, хотя она появилась только в 1948 году после трудных переговоров и споров с издателями. Затем он отредактировал подборку произведений Обри, вышедшую в следующем году.
Пауэлл вернулся к написанию романов и начал обдумывать длинную последовательность романов . В течение следующих 30 лет он создал свою главную работу: «Танец под музыку времени ». Его 12 романов были признаны такими критиками, как А. Н. Уилсон , и другими писателями, в том числе Эвелин Во и Кингсли Эмис , как одни из лучших английских художественных произведений 20-го века. Оберон Во не согласился, назвав его «утомительным и переоцененным, особенно со стороны литературных прихлебателей». [26] Давний друг В.С. Найпол выразил аналогичные сомнения относительно работы, если не творчества Пауэлла . Найпол так описал свои чувства после долго отложенной рецензии на работу Пауэлла после смерти автора: «Возможно, наша дружба продолжалась все это время, потому что я не исследовал его работу». [27] Хотя его часто сравнивают с Прустом , другие находят это сравнение «очевидным, хотя и поверхностным». [28] Голос рассказчика больше похож на участника-наблюдателя « Великого Гэтсби» , чем на голос эгоистичного рассказчика Пруста. [29] Пауэлл был награжден Мемориальной премией Джеймса Тейта Блэка в 1957 году за четвертый том «У леди Молли» . Одиннадцатый том, « Временные короли» , получил премию У.Х. Смита в 1974 году . пересечение богемной жизни с высшим светом между 1921 и 1971 годами.
Название многотомной серии взято из одноименной картины Пуссена , висящей в Коллекции Уоллеса . Его персонажи, многие из которых смоделированы по образцу реальных людей, [31] появляются, исчезают и вновь появляются на протяжении всего эпизода. Однако это не римский ключ . Персонажи взяты из высших слоев общества, их браков и романов, а также их богемных знакомств.
Параллельно с писательской деятельностью Пауэлл работал основным рецензентом художественной литературы в литературном приложении Times . Он работал литературным редактором Punch с 1953 по 1959 год. С 1958 по 1990 год он был постоянным обозревателем The Daily Telegraph , уйдя в отставку после того, как в этой газете появилась язвительная личная атака на него со стороны Оберона Во. [32] Он также время от времени делал обзоры для The Spectator .
Он опубликовал еще два романа: «О, каким становится колесо!» (1983) и Король-Рыбак (1986). Он перепечатал многие из своих рецензий на книги в двух томах критических эссе: «Разные вердикты» (1990) и «На рассмотрении» (1992). В период с 1995 по 1997 год появилось несколько томов журналов , охватывающих период с 1982 по 1992 год. Его « Записная книжка писателя» была опубликована посмертно в 2001 году, а третий том критических эссе « Некоторые поэты, художники и справочник для Меллорса » появился в 2005 году. Между 1976 годом и в 1982 году он опубликовал четыре тома мемуаров под общим названием «Держать мяч в движении» . [33]
Алан Ферст , автор шпионских романов , отмечал о нем: «Пауэлл делает все, что может сделать романист: от полетов эстетической страсти до романтики и комедии, высоких и низких. используя три или четыре слова. Энтони Пауэлл научил меня писать; он так блестяще владеет механикой романа». [34]
Пауэлла называли «английским Прустом», но два эссе Перри Андерсона демонстрируют существенные различия между двумя писателями. [35] Сравнительный анализ «Танец в утраченное время: «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста в сравнении с «Танцем под музыку времени» Энтони Пауэлла Патрика Александера исследует восприятие этих двух произведений. [36]
Пауэлл создавал коллажи во время своей писательской жизни. Его величайшее достижение, коллаж в Часовне, был охарактеризован как «чудовищный коллаж огромных размеров и сюрреалистического возмущения». [37]
На создание коллажа ушли десятилетия. Он был оцифрован и частично воспроизведен в книге «Энтони Пауэлл: Танцы под музыку времени» в качестве форзацев. [38] Панораму на 360 градусов можно просмотреть на веб-сайте: Коллаж Пауэлла «Котельная» в The Chantry.
В 2019 году коллаж был сфотографирован Тимом Беддоу и помещен на обложку журнала Condé Nast The World of Interiors . [39]
«Танец» был адаптирован Хью Уайтмором для телевизионного мини-сериала осенью 1997 года и транслировался в Великобритании на канале Channel 4 . Последовательность романа была ранее адаптирована Грэмом Голдом и Фредериком Брэднумом для 26-серийного сериала BBC Radio 4, транслировавшегося в период с 1978 по 1981 год. В радиоверсии роль Дженкинса в качестве рассказчика сыграл Ноэль Джонсон . Вторая радиопостановка Майкла Батта транслировалась в апреле и мае 2008 года.
Столетняя выставка, посвященная жизни и творчеству Пауэлла, проходила в Коллекции Уоллеса в Лондоне с ноября 2005 по февраль 2006 года. Меньшие выставки проводились в 2005 и 2006 годах в Итон-колледже, Кембриджском университете , Клубе Гролье в Нью-Йорке и Джорджтаунский университет в Вашингтоне, округ Колумбия.
В 1995 году ему была присвоена почетная степень (доктор литературы) Университета Бата . [40] Хилари Сперлинг , коллега по газете, написала по просьбе Пауэлла в 1977 году «Приглашение на танец: Путеводитель по танцу Энтони Пауэлла под музыку времени» , а в 2017 году опубликовала свою биографию « Энтони Пауэлл: Танцы под музыку времени». . [41]
Синяя мемориальная доска была установлена 16 сентября 2023 года по адресу 1 Chester Gate London NW1, где Пауэлл начал писать « Танец под музыку времени» . Церемонию организовало Общество Энтони Пауэлла. [42] [43]
Мемуары
Однотомное сокращение, названное просто «Держать мяч в движении» , было опубликовано в 1983 году.
Дневники
