Это была неделя, которая была , неофициально TWTWTW или TW3 — сатирическая телевизионная комедийная программа, которая транслировалась по телевидению BBC в 1962 и 1963 годах. Ее разработали, спродюсировали и направили Нед Шеррин и Джек (он же Джон) Дункан, а представили Дэвид Фрост .
Программа считается важным элементом бума сатиры в Великобритании в начале 1960-х годов, поскольку она положила начало комедии, высмеивая политических деятелей. TW3 транслировался с субботы, 24 ноября 1962 года, до конца декабря 1963 года. Американская версия под тем же названием транслировалась на канале NBC с 1964 по 1965 год, в ней также участвовал Фрост.
В состав актерского состава входили карикатурист Тимоти Бердсолл , политический обозреватель Бернард Левин и актеры Лэнс Персиваль , которые пели актуальные калипсо, многие импровизировали в соответствии с предложениями публики, Кеннет Коуп , Рой Киннер , Уилли Раштон , Эл Манчини , Роберт Лэнг , Дэвид Кернан и Миллисент Мартин. . Двое последних также были певцами, и программа открылась песней «Это была неделя, которая была», которую Мартин спел на музыкальную тему Рона Грейнера и перечислил темы в новостях. Фрэнки Хауэрд также присутствовал в одном из эпизодов стендап-комедии.
В число авторов сценария входили Джон Олбери , Джон Антробус , Джон Бетджеман , Джон Берд , Грэм Чепмен , Джон Клиз , Питер Кук , Роальд Даль , Робин Гроув-Уайт , Ричард Ингрэмс , Линдон Ирвинг, Джеральд Кауфман , Фрэнк Мьюир , Дэвид Ноббс , Денис Норден. , Билл Одди , Деннис Поттер , Эрик Сайкс , Кеннет Тайнан и Кит Уотерхаус . [1]
Программа открылась песней («Это была неделя, все кончено, отпусти…») в исполнении Миллисент Мартин при поддержке местной хаус-группы Дэйва Ли , включая гитариста Седрика Уэста . Во вступительной песне каждую неделю появлялись новые тексты, относящиеся к новостям только что прошедшей недели. Лэнс Персиваль каждую неделю пел актуальное калипсо. Сатирические объекты, такие как премьер-министр Гарольд Макмиллан и министр внутренних дел Генри Брук, высмеивались в зарисовках, дебатах и монологах. Некоторые другие цели включали монархию , Британскую империю , ядерное сдерживание , рекламу, связи с общественностью и пропаганду, смертную казнь, [2] сексуальное и социальное лицемерие, классовую систему и саму BBC . [ нужна цитата ] Хорошо запомнившиеся эскизы включают «Руководство для потребителей по религии» от 12 января 1963 года, в котором обсуждались относительные достоинства конфессий в духе «Что ?» отчет журнала и привел к тому, что англиканская церковь была названа «лучшей покупкой». [3]
Программа не была партийно-политической, но не рассматривала все вопросы с тем, что продюсеры считали ложным уровнем беспристрастности и сбалансированности; Одним из примеров этого является проблема расизма и «пороков апартеида » [ 2] в соответствии с мнением генерального директора Би-би-си сэра Хью Грина о том, что Би-би-си не должна быть связана своим уставом быть беспристрастной в вопросах расизма, который Грин и продюсеры TW3 сочли это «совершенно неправильным». [4] После убийства в 1963 году в Алабаме 35-летнего белого почтового работника Уильяма Льюиса Мура , который участвовал в марше протеста против сегрегации на юге Америки , Миллисент Мартин из TW3 , одетая как дядя Сэм, спела пародию на песню «Я Хочу вернуться в Миссисипи» («...где грязь Миссисипи / вроде как смешивается с кровью / негров , свисающих с ветвей дерева ...») в сопровождении певцов -менестрелей с черным лицом («... мы ненавидим всех чернокожих , католиков и евреев / Где мы приветствуем любого мужчину / Кто белый и сильный и принадлежит к Ку-клукс-клану »), пародируя таким образом «Шоу черно-белых менестрелей» , которое тогда показывали на BBC несмотря на обвинения в расизме из-за использования блэкфейса. [4] [5]
В субботу, 20 октября 1962 года, вручение Нобелевских премий Джону Кендрю и Максу Перуцу , а также Фрэнсису Крику , Джеймсу Д. Уотсону и Морису Уилкинсу было высмеяно в коротком скетче с премиями, названными «Пулд мира Альфреда Нобеля»; в этом скетче Ватсона называли «Маленький Джей Ди Ватсон» и «Кто бы мог подумать, что он когда-нибудь получит Нобелевскую премию? Заставляет задуматься, не так ли». Суть шутки заключалась в том, что Уотсону было всего 25 лет, когда он помог открыть структуру ДНК; гораздо моложе остальных.
TW3 транслировался в субботу вечером и собрал 12 миллионов зрителей. Его часто недооценивали или превосходили, поскольку актеры и съемочная группа работали над материалом так, как считали нужным. В начале второго сезона осенью 1963 года, пытаясь установить контроль над программой, BBC запланировала повторы телесериала «Третий человек» после окончания TW3 . Фрост предложил Шеррину способ саботировать эту тактику, и он согласился. В течение трех недель в конце каждого эпизода Фрост зачитывал краткое изложение сюжета эпизода « Третьего человека» , который должен был последовать за сериалом, портя его повороты, пока от повторов не отказались после прямого вмешательства Грина. [6]
Фрост часто заканчивал сатирическую атаку замечанием: «А если серьезно, он делает грандиозную работу». [7] В конце каждого эпизода Фрост обычно заканчивал словами: «Это была неделя, вот это было». В конце заключительной программы он объявил: «Это была «Это была та неделя» … вот это было».
TW3 выпустил сокращенную 20-минутную программу без сатиры для выпуска в субботу, 23 ноября 1963 года, на следующий день после убийства президента Джона Ф. Кеннеди . В нем приняли участие дама Сибил Торндайк и Миллисент Мартин, исполнившие трибьют-песню Герберта Кретцмера « In the Summer of His Years » . На следующий день это было показано на канале NBC , а саундтрек был выпущен Decca Records . Клип с участием Роя Киннера был показан в документальном фильме Дэвида Л. Вулпера «Четыре дня в ноябре» и в документальном фильме History Channel 2009 года «JFK: 3 Shots that Changed America» . Ведущий BBC Ричард Димблби транслировал похороны президента из Вашингтона и сказал, что эта программа стала хорошим выражением скорби, которую испытывает Британия. [8]
Премьер-министр Гарольд Макмиллан первоначально поддержал программу, отчитав генерального почтмейстера Реджинальда Бевинса за угрозу «сделать что-нибудь с этим». [9] Однако BBC получила множество жалоб от организаций и деятелей истеблишмента. Лорд Олдингтон , вице-председатель Консервативной партии, написал генеральному директору BBC Хью Грину, что Фрост испытывает ненависть к премьер-министру, которую «он считает невозможным контролировать». Программа также вызвала жалобы от Ассоциации бойскаутов на материал, ставящий под сомнение сексуальную ориентацию ее основателя лорда Баден-Пауэлла , а также от правительства Кипра, которое заявило, что шутка об их правителе архиепископе Макариосе была «грубым нарушением международно признанной этики». . [10]
Историки считают, что «TW3» стал прорывом в области комедии и телевещания. Грэм Макканн сказал, что он бросил вызов «конвенции о том, что телевидение не должно признавать себя телевидением; шоу не пыталось скрыть свои камеры, позволяло вторгаться микрофонной штанге и часто раскрывало другие основы студийных технологий». [11] Это было необычно для 1960-х годов и придавало программе современный вид. [12] TW3 также нарушил условности, приняв «расслабленное отношение к времени работы», и «казалось, что оно продлится столько, сколько хотелось». [11]
Программа была снята с эфира в кратчайшие сроки в декабре 1963 года с пояснением, что «1964 год - год всеобщих выборов».
TW3 транслировался в прямом эфире, но обычно его записывали по юридическим причинам; только пилотная серия не была записана. [13] Сборник материалов был показан на BBC Four в честь 40-летия. В 2000 году сериал занял 29-е место в списке 100 величайших британских телепрограмм .
Американская версия транслировалась на канале NBC с 10 ноября 1963 года по май 1965 года. В пилотном фильме участвовали Генри Фонда и Генри Морган , Майк Николс и Элейн Мэй в качестве гостей, а также исполнители второго плана, включая Джина Хэкмана . В постоянный состав входили Фрост, Морган, Бак Генри , Том Босли , [15] и Алан Алда , [15] с Нэнси Эймс , поющей вступительную песню-сатиру из новостей [15] , а Стэнли Гровер и Эймс исполняли соло и дуэты. Среди постоянных авторов были Глория Стайнем , Уильям Ф. Браун , Том Лерер и Кэлвин Триллин . [16] Диктором был Джерри Дэймон . Постоянная шутка представляла собой имитацию вражды с Джеком Пааром , чья собственная программа следовала за TW3 в пятничном расписании NBC; Паар неоднократно называл TW3 «Часом любителей Генри Моргана».
Из 50 серий лишь немногие сохранились в виде видео, однако аудиоэпизоды сохранились на ацетатном диске . [15] Черно-белые эпизоды первого сезона были сохранены на кинескопной пленке; сохранившиеся цветные серии второго и последнего сезона были записаны в стандартном на тот момент двухдюймовом цветном квадруплексном формате видеокассеты. В Центре Пейли есть копии примерно семи серий, включая часовой пилотный эпизод. Кроме того, сценарии всех шоу сохранились как в коллекции NBC в Библиотеке Конгресса , так и в бумагах исполнительного продюсера Леланда Хейворда в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Сохранились также любительские аудиозаписи всех или почти всех эпизодов, [17] а часовая запись « Это была та неделя, которая была», сборник отрывков из различных шоу, была выпущена на пластинке и в 1992 году переиздана на лейбле «That Was That Was The Week That Was». CD. После отмены сериала Лерер, который не появлялся в шоу, записал сборник своих песен, использованных в шоу на альбоме That Was The Year That Was , выпущенном Reprise Records в сентябре 1965 года.
21 апреля 1985 года канал ABC транслировал программу « Это была неделя, которая была особенной», которую вели Дэвид Фрост и Энн Бэнкрофт , с участием будущих актеров «Субботнего вечера в прямом эфире» Яна Хукса и А. Уитни Браун , а также кукольных представлений из Spitting Image . [18]
Канадское шоу This Hour Has Seven Days выходило в эфир с 1964 по 1966 год на канале CBC . Хотя канадское шоу частично вдохновлено «Это была неделя, которая была» , оно смешало сатирические аспекты с более серьезной журналистикой. Он оказался спорным и был отменен после двух сезонов из-за обвинений в политическом вмешательстве. «В этом часе 22 минуты» , созданный комиком из Ньюфаундленда Мэри Уолш , выходит с 1992 года, хотя эти два события не связаны между собой.
Австралийское шоу The Mavis Bramston Show выходило в эфир с 1964 по 1968 год на канале Seven Network . Он вырос из недавней местной театральной традиции актуальных сатирических ревю - в первую очередь популярных ревю, поставленных в Сиднейском театре Филлип-Стрит в 1950-х и 1960-х годах, - но на него также сильно повлиял бум британской сатиры, особенно TW3 и не только. . Но и .
Новозеландское шоу «Неделя этого» проходило с 1977 по 1979 год, его вел Кен Эллис, и в нем участвовали комики Дэвид Макфейл , Питер Роули и Крис Маквей, а также комик/музыкант Джон Гэдсби и Энни Уиттл . В сериале высмеивались новости и политика, а также включались песни, обычно Макфэйла и Гэдсби, которые продолжили свое собственное шоу « Макфэйл и Гэдсби» в том же духе.
Голландская версия Zo is het toevallig ook nog's een keer (« Это просто так случается еще раз »), выходившая в эфир с ноября 1963 по 1966 год. Она стала спорной после четвертого издания, которое включало пародию на Молитву Господню («Дай нам сегодня наше ежедневное телевидение»). Разгневанные зрители направили свои протесты особенно против самого популярного актера: Мис Бауман . Получив несколько угроз своей жизни, она решила покинуть шоу. Шоу также получило высокую оценку: в 1966 году оно получило престижную награду зрительских симпатий — Gouden Televizier-ring, хотя впоследствии выяснилось, что выборы были сфальсифицированы. [19]
Индийская версия под названием « Неделя, которой не было» была запущена и проведена Сайрусом Броачей .
В 2004 году канал ABC News возродил культовую музыкальную тему TW3 в качестве заключительного сегмента своей еженедельной журнальной программы Primetime Live . В эфир вышло несколько двухминутных серий, но они так и не завоевали популярность у зрителей.
Кливленд , штат Огайо, местный деятель Гуларди (которого играет Эрни Андерсон), ведущий Шокового театра WJW -TV в 1960-х годах, транслировал отрывки с участием местных знаменитостей и политиков и высмеивал их в сегменте Шокового театра под названием «Это было слабо, не так ли?» [20]
Начиная с 2006 года, 1812 Productions, труппа комедийного театра в Филадельфии , штат Пенсильвания, ежегодно представляет сценическое шоу под названием This Is the Week That Is . Спектакль в стиле варьете написан небольшим составом актеров со сценарием, который меняется каждую ночь в течение нескольких недель представлений и включает в себя импровизированные комедии, музыкальные пародии и разносторонний состав исполнителей. Шоу фокусируется на политике и новостях прошлого года, часто также освещая местные истории Филадельфии. В 2019 году вышел документальный фильм « В поле»; «Задумывая сатиру: создание этой недели, которая есть» о создании продолжительного шоу было заказано Американским театральным крылом и номинировано на Среднеатлантическую премию «Эмми» за программу искусств / специальный выпуск. [21]