stringtranslate.com

Эчвуд

«Эчвуд» веб-комикс , созданный Крисом Онстадом в 2001 году. В нем рассказывается о жизни группы антропоморфных мягких игрушек, роботов и домашних животных. Многие персонажи живут вместе в доме своего владельца Криса по вымышленному адресу Эчвуд Корт, 62. События ленты в основном происходят внутри дома и вокруг него, а также вокруг города Эчвуд, вымышленного пригорода, давшего название комиксу .

Юмор комиксов чаще всего абсурдный , обычно лишен традиционной кульминации и очень часто переходит в крайне сюрреалистический тон . [3] Мир ленты обширен, в нем представлено множество главных и второстепенных персонажей с подробной предысторией. Эчвуд часто ссылается на предыдущие события, что делает его непрерывным повествованием. Поскольку Онстад является энтузиастом еды и кулинарии, [4] многие ленты Ачвуда содержат некоторые упоминания о еде или напитках.

Первоначально публикуемый регулярно, в конце 2010 года комикс начал пропускать даты выпуска. В марте 2011 года Онстад объявил, что Эчвуд берет перерыв на неопределенный срок. [5] В ноябре 2011 года комикс вернулся, а в декабре было объявлено, что перерыв закончился. Однако Онстад заявил, что никакого регулярного расписания действовать не будет, а новые ленты будут выпускаться время от времени. В 2012 году Онстад сообщил, что у него есть планы представить «Эчвуд» как мультсериал. Никаких дальнейших новостей по этому поводу не поступало, а сам комикс не обновлялся в период с 7 апреля 2014 г. по 24 декабря 2015 г. Когда полоса вернулась, она обновлялась большую часть последующих пятниц. [6] 25 декабря 2016 года Онстад объявил, что в выпуске ленты снова будет перерыв. [7] В 2023 году Onstad возобновил производство Achewood , сделав его доступным через Patreon . [8] [9]

История и обзор

Первый стрип Эчвуда («На нем стоит Филипп» [2] ) был выпущен 1 октября 2001 года. Лента задает тон будущим лентам своим бессмысленным юмором и плоской визуальной изюминкой. В этом конкретном стрипе мистер Медведь и Теодор обсуждают замешательство Теодора по поводу драм-машины . Мистер Медведь сообщает Теодору, что есть инструкция. Однако Филипп стоит на этом.

В Эчвуде нет четко выраженной основной сюжетной линии, за исключением, возможно, общего течения времени и развития персонажей комикса и их взаимоотношений. Предпочитаемый метод повествования Онстада - развивать своих персонажей с помощью одноразовых полос и коротких сюжетных линий. Стриптиз юмористический, основанный на причудливом и хаотичном юморе, а также на социальных стереотипах; неясные, пародийные литературные и исторические отсылки, а также четкая характеристика многих причудливых персонажей комикса.

Юмор часто зависит от глубокого знания персонажей и их взаимодействия; раскрывающийся список в правом нижнем углу главной страницы дает ссылку на начало 46 сюжетных арок с 2002 по 2010 год. Сюжетные арки часто прерываются, поскольку основное действие «отрезается» от деятельности других персонажей Эчвуда , что может или может не соответствовать основной сюжетной линии.

Большинство полосок содержат замещающий текст — текст в одно предложение, написанный голосом Онстада, который появляется, когда читатель наводит курсор на полоску. Первым альтернативным текстом было слово snif на Рождество 2001 года. Первый обычный альтернативный текст, состоящий из полного предложения, появился 2 января 2002 года, очевидно, извиняя слабую полоску: «что угодно. Было поздно, и друг закончился». " Наиболее часто используемый шрифт в полосе — Blue Highway , не содержащий символов курсива.

Крис Онстад самостоятельно опубликовал шестнадцать книг: семь сборников комиксов об Эйчвуде , две книги персонажа Найс Пита (« Чудесная сказка » и «Весёлая комедия» ), шесть журналов другого автора по имени «Ростбиф» и «Рецепты для женщины или мужчины: The». Поваренная книга Эйчвуда с рецептами нескольких главных героев. Была анонсирована вторая кулинарная книга под названием « Поваренная книга Эйчвуда II» , и были приняты оплаченные предварительные заказы, но она так и не была отправлена.

В октябре 2002 года «Sunday Edition » Эчвуда стало частью онлайн- антологии альтернативных комиксов Serializer . В своем обзоре по сериализатору.net журнал The Comics Journal написал: «Приятно видеть такие ленты, как «Воскресенье» Эчвуда… использовать газетный формат для гораздо более смелой, развлекательно-извращенной работы… было бы совершенно как дома. хорошая альтернатива еженедельнику или отличной студенческой газете». Эчвуд иногда фигурирует в Chaparral , юмористическом издании Стэнфордского университета , почетным редактором которого является Онстад.

30 апреля 2003 года Онстад представил новую функцию во вселенной Эчвуда — колонку с советами, написанную персонажем Рэем, под названием Ray's Place . В колонке развиты персонажи, главным образом, в восприятии Рэя. Это также позволяет обеспечить взаимодействие между читателем и персонажем, что является новшеством в комическом искусстве.

В июле 2004 года было открыто несколько блогов персонажей. Все главные герои начали писать (используя Blogger ), чтобы обращаться к своей аудитории. Онстад заявил в интервью, что, по его мнению, блоги легче поддерживать, чем полосы, поскольку они не требуют такой большой доработки.

В конце 2004 года было объявлено, что издательская группа Checker Book Publishing Group позже в том же году выпустит сборник комиксов об Эчвуде . [10] Чекер подписал с Крисом Онстадом контракт на выпуск трех книг, который должен был начаться в ноябре 2004 года. Однако вскоре сделка была отменена из-за творческих разногласий.

12 сентября 2007 года юмористический сайт Cracked.com назвал Эчвуда «Самым смешным веб-комиксом» . [11]

Онстад участвовал в Song Fight! создав обложку и название для песен «Что нам нужно больше, так это науки», «Красные коньки» и «Жизнь на углу чувака и катастрофы». Первое название возникло как выражение «ростбиф» на товарах. Битва одной песни! запись была исполнена хором Молодежного центра Милуоки, который также написал и записал тему для Ray's Place , колонки советов Рэя. Песня MC Frontalot выиграла последний Song Fight! и теперь это текущая музыкальная тема комикса.

Журнал Time назвал «Эчвуд» своим графическим романом №1 в 2007 году .

10 сентября 2008 года Dark Horse Comics [13] опубликовала 104-страничную расширенную версию сюжетной арки «Великая битва на открытом воздухе» с удаленной сценой, справочными материалами о бое и другим оригинальным контентом.

По мере развития ленты отдельные комиксы, как правило, становились длиннее: от трех-четырех панелей по одной строке на комикс до больших комиксов, включающих десятки панелей по десять или более строк.

Впоследствии, в октябре 2009 года, Dark Horse опубликовала комиксы об Эйчвуде за первые несколько лет под названием « Эйчвуд, том второй: худшая песня, сыгранная на самой уродливой гитаре» , включая примечания Онстада к каждой полосе. [14] Третий том, «Эйчвудский том третий: Дом для напуганных людей» , был опубликован в декабре 2010 года и содержит ленты до конца октября 2002 года. [15]

В конце 2010 года регулярное появление новых комиксов значительно замедлилось. 20 марта 2011 года Онстад опубликовал в своем блоге, что у Эчвуда будет перерыв на неопределенный срок. [5] В период с ноября 2011 по июнь 2012 года Onstad публиковал комиксы хаотично, до четырех комиксов в месяц, затем возобновил регулярные еженедельные выпуски новых комиксов с августа 2013 года по 7 апреля 2014 года.

Онстад возобновил публикацию комиксов 24 декабря 2015 года, выпустив первую новую полосу за 20 месяцев, и продолжал обновлять сайт каждую пятницу в течение 2016 года. [16] 25 декабря 2016 года Онстад объявил, что «уходит». с полосы и что у нее будет еще один длительный период перерыва. [7]

Этимология

Согласно официальному сайту комикса, «ачвуд» был ингредиентом, который использовали рабы в довоенную эпоху в Соединенных Штатах при производстве «ачевотера», ныне запрещенного южного напитка с психоделическими свойствами, подобным использованию полыни при производстве абсент . Этот ликер предположительно вызывал у пьющего меланхолию, отсюда и название. [17]

Подземка

Подземелье Эйчвуда — это подземная версия человеческого города, населенного и управляемого животными, как чучелами, так и настоящими, а также несколькими роботами. В Подземелье есть свои предприятия и заведения, аналогичные наземным, и его обитатели часто крадут или одалживают вещи у своих человеческих собратьев на земле. Предполагается, что помимо Ачевуда, в большинстве городов мира также есть свои подземелья. [18]

Надземный

География надземной местности Эйчвуда [19] основана на географии района Пало-Альто / Стэнфорда . Университет Декстера соответствует Стэнфордскому университету , Эйчвуд-Хайтс соответствует Менло-Парку , Восточный Эйчвуд соответствует Восточному Пало-Альто , а районы Эчвуд-Эстейтс/Эчвуд относятся к районам Пало-Альто.

Главные персонажи

Рэймонд Квентин Смаклс

Рэймонд Квентин «Рэй» Смаклс [20] — кот, а именно американский керл , порода, выведенная из Лейквуда, Калифорния . Рэй добился финансового успеха после того, как продал свою душу дьяволу в обмен на успех в поп-музыке. Он утверждает, что обладает опытом в таких различных областях, как кулинария , алкоголь, андеграундные уличные танцы, игра на фортепиано, предпринимательство и женщины . Рэй впервые появился 10 января 2002 года. Вместе со своим лучшим другом Ростбифом Рэй стал центральным персонажем ленты; их отношения лежат в самом сердце Эйчвуда . Рэя можно узнать по его дизайнерским очкам, привычному ношению стрингов с 14 января 2002 года, стриптизу, [21] случайной шубе и золотому медальону, который когда-то принадлежал вымышленному богу веселья инков, «королю Чочачо». ". [22] Рэй часто говорит о своем происхождении: семья его матери, Калпепперс, представляет собой французское католическое южное дворянство, а его отцы, Смаклы, представляют собой разнообразную коллекцию жестких, философски настроенных персонажей преступного мира (подробнее ниже).

Рэю, как правило, везет, он получает деньги разными способами, включая контракт на запись с Sony (после продажи своей души дьяволу за фортепиано, которое дарует покупателю музыкальный гений [23] ), удачную покупку на eBay винтажная эротика стоимостью 600 миллионов долларов и различные бизнес-проекты. Рэй — основатель, президент и генеральный директор компании Prime Time Records, которая выпускает в основном рэп-музыку. Через eBay Platinum Reserve он теперь владеет Airwolf , головой Кита Муна и самым большим в мире лазером. Ему нравится устраивать роскошные вечеринки на необычные темы. Рэй водит Cadillac Escalade . Он очень великодушен к своим друзьям и к людям вообще, но совершенно случайно и перемежается длительными периодами откровенной грубости и полной бесчувственности. У него также есть очень серьезная одержимость спиртами Ketel One и Zinfandel . Хотя Рэй лично получил свои музыкальные навыки в результате сделки с дьяволом, в его роду был по крайней мере еще один музыкальный гений: его дед по отцовской линии Антонин Хеопс Смаклс, более известный как легендарный блюзмен Растмут Чафингс.

С другой стороны, он питает слабость к азартным играм и часто проигрывает до тысяч долларов, играя в гольф и бильярд со своими друзьями. Рэй имеет склонность к розыгрышам, как исходящим ( Мармадьюк , Кэти ), так и входящим ( телемаркетологи ). Хотя он никогда открыто не признавал этого, очевидно, что у него есть сексуальный фетиш к женщинам, сидящим на праздничных тортах, поскольку эта тема несколько раз поднималась в связи с Рэем. Рэй пьет алкоголь в течение дня; многочисленные полоски подразумевают, что он алкоголик, а его врач, доктор Андретти, неоднократно предупреждал его, что ему грозит серьезная опасность заболеть диабетом . (Рэй несколько полноват и пузат.) Через несколько лет после занятий стриптизом Рэй узнал, что его отец, Рамзес Лютер Смаклс, выиграл в 1973 году «Большой бой на открытом воздухе», вымышленное боевое испытание, в котором допускается только один участник из трех. тысяч, чтобы выйти победителем. [24] Это вдохновило Рэя принять участие в бою 2006 года, где он победил всех остальных в бою, кроме Ростбифа (см. ниже), и разрушил поле боя, когда обнаружил, что правила боя требуют, чтобы он избивал Бифа до потери сознания, чтобы победить. У Рэя есть по крайней мере один сводный брат по имени Дорнхейм Смаклз, который также является сыном Рамзеса Лютера Смаклза. Молодой кот, живущий с Рэем, — Чарли «Маленький племянник» Смаклз [25] — называл его «дядей». Отцовство маленького племянника так и не было точно установлено. Недавно Маленький Племянник подружился с давно умершим братом Молли Таффи. Отец Молли Айоверт, похоже, убил Маленького племянника, чтобы вернуть его либо в Уэльс 17-го века , либо в загробную жизнь, которая напоминает его, чтобы составить компанию Таффи. Когда ему угрожали судебным иском из-за прогула Маленького племянника, Рэй путешествовал во времени, чтобы вернуть его, и хотя позже он передумал и дал Чарли свое благословение вернуться в древний Уэльс, волшебное пончо, которое он использовал, больше не работает, и оно Можно предположить, что Маленький Племянник все еще живет с Рэем.

Рэй ведет колонку советов Ray's Place на сайте Achewood , хотя внизу есть заявление об отказе от ответственности, предупреждающее, что совет на самом деле исходит от мультяшного кота, и, возможно, его не следует воспринимать очень серьезно.

Похоже, что «Рэйс Плейс» был заброшен в 2007 году; однако в июле 2010 года был написан новый.

Первоначально Рэй был представлен как второстепенный персонаж, входящий в трио кошек (вместе с Ростбифом и Пэтом), которых всегда видели вместе, и которые считали себя «самыми грязными парнями в городе» из-за их известной склонности к нецензурной лексике. [26] Со временем Онстад начал придавать трем кошкам индивидуальные личности, и вскоре фокус Эйчвуда начал перемещаться от четырех мягких игрушек, живущих в доме Онстада, к Рэю и Бифу, делая их выдающимися персонажами . Все более резкий Пэт оставался на второстепенной роли, в конечном итоге превратив трио в дуэт.

Рэй является членом синдиката других ярких и болтливых котов, в том числе «АККОЛАДЕ» и Бенсингтона Баттерса, его соперника. Они проводят время на тематических вечеринках и выездных мероприятиях выходного дня, планируя саботировать имидж друг друга.

«Ростбиф» Казензакис

Имя при рождении Ростбифа Казензакиса было «Кассандра», [27] , поскольку он родился интерсексуалом , и врач ошибочно предсказал, что у него разовьются женские характеристики. Откуда взялось прозвище «Ростбиф», так и не было объяснено, хотя было замечено, что оно было у него в воспоминаниях о его раннем детстве. Биф, как и Рэй, кот и интересуется компьютерным программированием . У него есть жена Молли Сандерс, которую он встретил на небесах во время околосмертного опыта . Биф «навещал» Молли там дважды: один раз после того, как в него выстрелил Пэт, и один раз после того, как он съехал на гольф-мобиле со скалы под действием марихуаны . [28] В конце концов Молли переехала на Землю, чтобы быть с Бифом, который предложил ей выйти за него замуж 7 июня 2007 года, [29] свадьба состоялась 5 июля 2008 года [30] (настоящий свадебный комикс был опубликован 15 июля). , [31] , но подписчики премиум-обновлений Achewood [ 32] смогли следить за свадьбой, состоявшейся 5-го числа). У Ростбифа есть брат, Майкл Казензакис, который известен под псевдонимом «Шоу-бизнес» и любит пить текизу . Шоу-бизнес пытался сорвать свадьбу Ростбифа по той единственной причине, что он считал, что после свадьбы Молли не позволит Бифу одалживать ему больше денег. К счастью, его попытка была сорвана, поскольку Биф предвидел такие действия со стороны шоу-бизнеса и организовал все так, чтобы его арестовали и оставили в тюрьме на время свадьбы. [33]

У Ростбифа было отчаянно несчастное и бедное детство, [34] [35] [36] начиная от простого отсутствия еды из-за бедности и заканчивая инцидентом, когда он услышал, как его мать убила его отца, очевидно, в целях самообороны. Он не любит обсуждать свое детство, обычно ссылаясь на него просто говоря, что он «из обстоятельств». У Бифа, казалось бы, неизлечимая депрессия, сезонное аффективное расстройство и/или избегающее расстройство личности , и он часто думает о самоубийстве, хотя, похоже, это никого не волнует. Однако в последнее время его депрессия, похоже, улучшилась, особенно после того, как он встретил Молли. Молли также подарила ему лампу для светотерапии , [37] которая помогает, когда он не забывает ее использовать. [38] Долгое время он жил в трейлере со своей жестокой бабушкой Граммой К., но с тех пор переехал из трейлера в сарай для бассейна Рэя. В его речевых выносках используется шрифт немного меньшего размера, чем у других персонажей, и редко используются знаки препинания , чтобы подчеркнуть его робость и уникальную манеру речи. Ростбиф обладает впечатляющим словарным запасом и иногда добавляет такие слова, как «ненасытный», «феномен» или «тучный» в свой обычно наполненный сленгом диалог.

В него стреляли как минимум четыре раза. В результате одного выстрела [39] пуля попала ему в позвоночник, что дало ему постоянный беспроводной доступ в Интернет (хотя с тех пор об этом упоминалось только один раз [40] , и он до сих пор использует физические компьютеры для доступа к сети). В результате очередной стрельбы его сердечно-легочная система была заменена на систему AIBO . [41] Он также был застрелен как минимум еще один раз Рэем и один раз смертельно — Либотом [42] (который маскировался под дядю Рэя Калпеппера).

День рождения Ростбифа — 22 апреля. [43] Некоторые из его достижений включают программу , которая определяет, сколько яиц и сколько молока вам нужно купить в течение данной недели, а также программу, которая определяет количество мелочи, валяющейся у вас дома, и помогает соответственно, бронирование в ресторане. Ростбиф неравнодушен к UNIX , и его предпочтительным языком программирования является Java . Ему нравится пиво Stella Artois и Guinness . Он, пожалуй, величайший в мире историк Великой битвы на открытом воздухе, и именно он заставил Рэя участвовать (и побеждать) в битве 2006 года. Ему также удалось самому попасть в Боец, взломав базу данных Боя . Он полностью принял тот факт, что Рэю придется избить его до бессмысленности, чтобы победить, и был невероятно потрясен, когда Рэй уничтожил Бой, а не сразился с ним. Он водит Ford Galaxie 1965 года выпуска (с редким двигателем Ford 427 SOHC V8 ), подарком Рэя. Он также отправился на Луну , украв самодельную ракету Пэта, и в загробную жизнь (как рай, так и ад), используя различные методы, включая некоторые из вышеупомянутых инцидентов со стрельбой и рвоту в электрическую розетку . [44] Он также выпустил свой собственный журнал под названием « Человек, почему ты вообще должен что-то делать» .

Ростбиф написал ряд стихов как в стрипе, так и в своем блоге. Постоянная тема связана с оружием, замаскированным под еду, и обычно она заканчивается словами «ООО ЧЕРТЬ!».

По словам Онстада, ростбиф - одно из нескольких важных препятствий для все более центрального персонажа Рэя. Последовательный оптимизм Рэя, сексуальная бравада, непоколебимая уверенность, привилегированное воспитание, простое отношение и удача делают его на первый взгляд полной противоположностью Ростбифа. Тем не менее, эти двое были близкими друзьями с детства, и можно заметить, что по ходу ленты каждый иногда перенимает взгляды и точки зрения другого. У этих двоих, конечно, есть несколько разногласий: Ростбиф несколько более сочувствует Маленькому племяннику, чем его дяде Рэю, и не согласен с алкоголизмом Рэя.

Филипп

Филипп — бессмертно оптимистичный и наивный молодой выдра, который живет в доме с Корнелиусом Медведем, Лайлом и Теодором, а также с Крисом и семьей Криса. Соседи по дому вместе воспитывали его с переменным успехом, [45] при этом Теодор действовал как заботливый материнский тип; Лайл — небрежный старший брат, а Мистер Медведь — суровый, но нежный отец. Он разлучен со своей матерью, которая живет в Огайо, [46] , но они часто разговаривают по телефону и имеют близкие отношения. (На момент выхода «Поваренной книги Эйчвуда» она была в Айове .) Кроме того факта, что он умер, об отце Филиппа ничего не известно, хотя он пока что появлялся в одной полосе во сне. Предполагается, что он французского происхождения и в юности участвовал в войне. Время от времени мать Филиппа присылает ему необычные подарки. [47]

Филиппу, кажется, вечно пять лет, и каждый год он отмечает свой пятый день рождения. Лента, раскрывающая будущее персонажей Эчвуда [48], показала, что Филипп останется того же возраста, даже после того, как другие персонажи состарятся и умрут. В более позднем комиксе Филипп снова возвращается домой, чтобы жить со своей матерью, с дополнительными доказательствами его отсутствия возраста. [49]

Песню синти-поп-группы Freezepop под названием «Here Comes a Special Boy» о персонаже Филиппа можно скачать с сайта Freezepop. [50] Кроме того, Song Fight! Записи Броуди и Октоторпа "What We Need More Of Is Science" представляют собой две разные версии одной и той же песни о Филиппе. [51]

Корнелиус Медведь

Часто называемый Рэем «Мистер Медведь» (и «Конни»), для многих актеров он является ученой и отцовской фигурой, будучи намного старше большинства из них - он был женат на своей первой (ныне покойной) жене Айрис. Гамбол, где-то до 1967 года. [52] Крис Онстад сказал, что Корнелиус - «что-то вроде моего старого англофильского персонажа, типа светского человека». [53] Сначала он был просто каким-то парнем, а личность получил 31 декабря 2001 года. [54]

Он не боится насладиться алкоголем и имеет тенденцию быть более эрудированным и романтичным, чем остальные актеры. Также подразумевалось, что он находился в тюрьме и у него были сокамерники из Германии, Франции и Австрии. [55] [56]

Мистер Медведь — опытный писатель, в частности, как автор нескольких детских книг , в том числе «Так много китов» , «Мэр Бананового города», серии «Оскар» (в том числе «Оскар», «Чьи штаны стали слишком малы ») и — в несколько более позднем периоде. и более мрачный период — Джанет, «Подруга, которая могла только жаловаться» и «Пыхтай, поезд, который пил» . Он носит пенсне и чаще всего одет в элегантный халат. [57] Мистер Медведь первоначально жил на Рокс-стрит в Кембридже . [58] Поскольку его родители были англичанами, Корнелиус впитал британские манеры, когда рос в Соединенных Штатах. [59] Мистер Медведь сейчас живет по адресу: 62 Achewood Ct. В 2004 году Пэт застрелил Мистера Медведя, который выжил. Корнелиуса видели за рулем Austin Mini с краном Laphroaig на приборной панели. Сиденье водителя находится с правой стороны, что указывает на то, что изначально оно продавалось в Великобритании. У него также была валторна (и, предположительно, он играл на ней) , хотя в итоге Рэй по ошибке наступил на нее. [60]

Мистер Медведь, кажется, пользуется уважением почти у всех актеров — за примечательным исключением дерзкого и раздражительного Лайла. Это можно увидеть практически в каждой полосе, в которой они оба появляются. [61] [62] [63] [64] Он также выиграл «The Badass Games», конкурс мужественности , проводимый Рэем и Ростбифом, что является довольно удивительным достижением, учитывая его мягкий характер. [65]

Несмотря на репутацию высококлассного человека, мистер Медведь, похоже, придерживается удивительно низких стандартов, когда дело касается трудоустройства. В разное время он был автором жанровых любовных романов , [66] автором субтитров для Spice Channel , [67] и платным читателем заранее подготовленных лекций для Mensa International . [68] Совсем недавно Корнелиус стал владельцем английского паба, совместного предприятия между ним и Рэем. Название указанного паба было предметом долгих обсуждений между двумя персонажами, хотя на момент написания статьи оно называлось «Чувак и катастрофа». [69]

Онстад сказал, что паб «похож на место в стиле Cheers ». [53]

Корнелиус недавно начал встречаться со стриптизершей по имени Полли. Она буквально вдвое моложе его, но, кажется, гораздо более социально адаптирована, чем ожидалось, и это явно сбивает с толку остальную часть актерского состава. [70]

Лайл Роско Габриэль

Воинственный чучело тигра, который любит разыгрывать своих друзей [71] и рано и часто употребляет алкоголь. [72] Он талантливый каллиграф [73] и косметолог , [74] [75] и, очевидно, хорошо разбирается в автомобилях. [76] У Лайла загадочное, возможно, криминальное, [77] трагическое [78] прошлое, которое заставило его переехать из Гейнсвилля, Флорида, в Ачвуд. [79] Некоторое время он также помогал недавним транссексуалам между мужчинами и женщинами «стать сексуально активными и уверенными в своем новом теле». [80] Он также стал участвовать в порнографии. Недавно он вернулся из Шотландии , где намеревался научиться готовить виски , но вместо этого оказался в ловушке в завершающей школе , где выяснилось, что, когда он не полностью пьян, Лайл удивительно умен и эрудирован, придумывая тщательно продуманный план побега из окончательная школа, в которой нужно было приправлять безвкусные блюда в столовой, чтобы они были вкуснее, чтобы персонал чувствовал себя более расслабленно еще до того, как он попытается уйти. Несмотря на это, в состоянии алкогольного опьянения он явно чувствует себя гораздо комфортнее; запись в блоге, подтверждающая успех его побега, предположительно была написана в баре и представляла собой едва разборчивый беспорядок. Его также часто можно увидеть в футболке Misfits . [72] [76] [77]

Он живет по адресу Эчвуд Корт, 62. Из-за комбинации незаконного разворота и словесной мешанины Лайл является зарегистрированным засранцем в штате Калифорния, имеющим удостоверение и юридическое обязательство информировать всех соседей в радиусе пяти кварталов о своем новом статусе. [81] Он очень сильно пьет, его часто рвет по всему дому после выпивки, иногда намеренно. [82] В «Поваренной книге Эчвуда » Лайл говорит, что он выполнял любую работу на кухне, «от посудомоечной машины до су» (имеется в виду су-шеф ). Лайл - близкий друг Тодда Т. Белки, который разделяет его любовь к опьянению.

Теодор Орезску

Теодор — плюшевый мишка. Он и его семья родом из Минска, Беларусь (его отец был актуарием ) и, очевидно, имеют еврейское происхождение. [83] Он опытный повар, музыкант и графический дизайнер , а также очень дружелюбный парень. Изначально он был довольно сумасшедшим и раскованным, демонстрируя нудистские наклонности [84] [85] в ранних стриптизах Эчвуда , хотя с годами он, кажется, немного успокоился. Несмотря на то, что Теодор талантлив и умен, он также изображается человеком, лишенным мотивации и направления. Большим исключением из этого правила является значительное количество времени, которое ему показывают тренирующимся или готовящим, что он особенно любит (каждый персонаж Эйчвуда имеет хотя бы небольшой интерес к кулинарии, но талант Теодора в этой области является наиболее опытным). У него были онлайн-отношения с девушкой по имени Пенни, и в конце концов показано, чем закончились эти отношения. Пенни сделала Теодору свитер с Т-образной эмблемой, который он носит, оставив его ему в подарок в комиксе от 18 апреля 2002 года. В то время как другие мягкие игрушки в доме относятся к Филиппу как к соседу по комнате, Теодор вместо этого исполняет роль опекуна Филиппа, пока молодая выдра разлучена со своей матерью; он доходит до того, что покупает множество книг по уходу за детьми, и, после того как его заставили познакомить мальчика с « Трактатами о цыпочках» , распространил влияние предвзятых газет, создав свои собственные бессмысленные брошюры, чтобы смешаться с ними. [86] Он появился в многочисленных лентах, употребляя марихуану для развлечения, а также, похоже, употребляет психоделические грибы. [87] День рождения Теодора приходится на начало октября. [88] В 2001 году Lie Bot предсказал, что смерть Теодора наступит 28 апреля 2005 года. [89] Теодор действительно умер в этот день, [90] после того, как подавился крышкой от бутылки Грольша во время просмотра порнографического фильма. Однако он был оживлен, когда Лайл исполнил «Хеймлих грузчика » (быстрый удар в живот), в результате чего кепка сбилась и он ожил. [91] Теодор слушает The Cure , Joy Division и The Smiths .

Онстад заявил по крайней мере в одном интервью, что Теодор - самый автобиографичный из персонажей ленты, поскольку они оба застенчивые повара.

Патрик Рейнольдс

Пэт — один из трех оригинальных персонажей-кошек, наряду с Ростбифом и Рэем. С годами его роль отошла на второй план, но его присутствие по-прежнему заметно. В целом он неприятный персонаж — обычно он играет антагониста — и, кажется, ненавидит любого, кто не соответствует его невероятно высоким стандартам поведения. Похоже, он страдает обсессивно-компульсивным расстройством личности и имеет некоторые проблемы с управлением гневом , из-за чего посещает группу поддержки. Мать Рэймонда рассказала, что Пэт также страдает болезнью Крона , хотя это можно объяснить ее небольшой дряхлостью.

Интересы Пэта к веганству , дзен-буддизму и его необычные позиции по различным вопросам, похоже, обусловлены не столько признанием философских взглядов, сколько желанием чувствовать себя выше своих друзей и, в действительности, остального мира; Камера «мексиканского магического реализма», которая показывает людей такими, какими они на самом деле думают о себе, а не печатает реальную фотографию человека, показала, что, несмотря на его агрессивное веганство, Пэт предпочел бы есть большое количество мяса. [92] Он часто бойкотирует компании при малейшей предполагаемой провокации. Его элитарное, негативное отношение распространяется на особое внимание к парикмахерам и парикмахерам, которых он абсолютно презирает по причинам, которые никогда не ясны, а также к операторам платных пунктов, мексиканским автомобилистам [93] и работникам с ограниченными возможностями. [94]

Пэт построил ракету, которую украл Ростбиф, и полетел на Луну. Технически он находится в бегах после побега из тюрьмы (он был осужден за стрельбу в ростбиф, а позже застрелил и мистера Медведя, вероятно, случайно [95] ), но, похоже, это не повлияло на его образ жизни из-за связей Рэя. снять его с крючка. Он вполне комфортно живет в бегах с Питером «Найс Питом» Кропсом, серийным убийцей, которого он встретил в тюрьме. Найс Пит также посещает свою группу поддержки, подразумевая, что они довольно близки. После того, как его ударили током из-за шутки Лайла и Филиппа, он на время стал намного лучше, [96] только для того, чтобы вернуться к своему обычному неприятному состоянию после повторного шока.

Пэт отрекся от своего отца-артиста Саймона Рейнольдса, когда тот объявил себя гомосексуалистом. [97] Саймон предпринял попытки примириться со своим сыном, что Пэт с отвращением оттолкнул. [98] Вся тема его отца закрыта для Пэта, что наводит на мысль о проблемах с репрессиями. Комикс уже некоторое время намекал на сложность его характера. [99] В 2006 году его собственная скрытая гомосексуальность была вытеснена наружу благодаря волшебной камере мексиканского реализма. Очевидно, и Пэт, и его отец волшебным образом стали гомосексуалистами из-за проклятия замка Гладдингтон, [100] где их предок был проклят так, что все его сыновья и их сыновья после этого стали гомосексуалистами в возрасте 26 лет. Гораздо более комфортно относится к своей гомосексуальности, используя предполагаемое преследование как еще один повод для гнева на мир, и встречается с Родом Хаггинсом, звездой гей-порно.

Молли Сандерс

Кот и жена Ростбифа. Молли родилась в Уэльсе 17 века . Она погибла во время крушения «Гвинкита» в 1676 году и попала на Небеса , где смогла быть в курсе событий в живом мире и заинтересовалась современными технологиями. [101] Ростбиф впервые встретил ее на небесах после того, как Пэт застрелил его. Молли сейчас проживает на Земле, живя в сарае у бассейна Рэя с ростбифом. Отсутствие социальных навыков у Ростбифа означает, что их отношения часто бывают натянутыми, но необычайное терпение и терпимость Молли (а также готовность Бифа согласиться с ее сексуальными приключениями [102] ) часто побеждают. Молли, возможно, была программистом на Небесах (предположительно самоучкой), но поскольку она умерла задолго до изобретения компьютеров и программирования, у нее нет «земной» квалификации как таковой. С тех пор, как она вернулась к жизни, она работает в сфере услуг; в своем блоге она намекнула, что не может найти лучшую работу, потому что у нее нет карты социального страхования. [103] Она работала в различных барах и ресторанах, в том числе в Applebee's , Taco Bell (из которого ее уволили) и The Smoke (местный бар в метро). Какое-то время Молли работала в «высококлассном техасско-мексиканском заведении» под названием Бьютт, пока пожар не заставил его закрыться. Молли участвовала в «сэндвич-порно» для Влада, когда работала в его ресторане Subway, ела заказанные клиентом сэндвичи в прямом эфире веб-камеры, полностью одетая и в чулане для метел, хотя Биф потребовал, чтобы она прекратила, как только он узнал об этом. [104] Молли теперь нашла работу в Starbucks , которая, по ее словам, делает ее «центром социальной вселенной Эчвуда». С декабря 2005 года она время от времени ведет «Ачвудский список» (официально названный 19 декабря 2005 года [105] ). 7 июня 2007 года Ростбиф предложил Молли выйти за него замуж. [29] Их свадьба состоялась чуть больше года спустя, 5 июля 2008 года. [106]

Раннее развитие сериала

В первые месяцы « Эчвуда» действие ленты полностью происходит в доме Криса Онстада, и предполагается, что четыре оригинальных персонажа — Филипп, Теодор, Лайл и Корнелиус Медведь — по существу оказались там в ловушке. Появление Филиппа у входной двери заставляет некоторых любителей шуток в страхе восклицать: «Святой Христос - это живое чучело», [107] и друзья вынуждены прятаться, когда заказанная ими пицца доставляется. Нет никаких упоминаний о наличии работы, денег или каких-либо реальных обязанностей. Однако после того, как представлены Рэй, Ростбиф и Пэт, персонажи начинают приобретать более сложные личности и проявлять большую независимость. Эта тенденция усиливается во время расширенной сюжетной арки под названием «Вечеринка», [108] первой из длинных сюжетных линий, которые станут основным продуктом Эчвуда . Переход от того, что по сути было комиксом для шуток, был довольно резким - нет никакой подготовки к «Вечеринке». Вместо этого, 12 марта 2002 года, все персонажи выстроились в ряд возле резиденции Онстад в ожидании, пока Теодор впустит их, а комикс завершился пометкой «продолжение завтра». «Вечеринка» представляет несколько второстепенных персонажей, в том числе роботов, Ультра Арахиса и мать Филиппа.

Последующие главы устанавливают более четко определенные отношения между персонажами, [109] добавляют дополнительную глубину их личностям, [110] и следят за главными игроками через важные жизненные события, такие как «Большая битва на открытом воздухе». [111]

Первоначально Рэй и Ростбиф были второстепенными персонажами, входящими в трио котов (вместе с Пэтом), которые всегда появлялись вместе и считали себя «самыми грязными парнями в городе» из-за своего умения выражать вульгарные оскорбления. [26] Первоначально имена были даны только Рэю и Пэту. Со временем Рэю и Бифу давали все больше и больше времени на съемочной площадке, и в конечном итоге они стали центральными персонажами ленты, а четыре первоначальных главных героя взяли на себя второстепенные роли.

Другие особенности

Крис Онстад также продюсировал другие материалы во « вселенной » Эйчвуда , в том числе:

Прием

По состоянию на 10 апреля 2007 года страница Эчвуда ежемесячно просматривалась около десяти миллионов раз. Джеймс Нортон из Salon.com сказал, что «хорошо проработанный состав персонажей, многие из которых просто серьезно увлекаются хорошей едой», привлекают внимание аудитории. [53]

Награды

Эчвуд получил премию Игнаца в 2007 и 2008 годах за лучший онлайн-комикс. [114] [115]

Лев Гроссман из журнала Time назвал его номером один из 10 лучших графических романов 2007 года, высоко оценив его эмоциональный диапазон, лирическую красоту порой грубого искусства и назвав сериал «блестящим» и «глубоко гениальным». Гроссман объяснил, что он заслуживает включения в список, несмотря на то, что технически это был интернет-комикс, а не традиционная печатная версия или даже графический роман вообще. [116]

В ноябре 2009 года журнал AV Club назвал Эчвуда одним из лучших комиксов 00-х . [117]

В ноябре 2019 года Эчвуд занял 14-е место в списке журнала Rolling Stone «50 лучших графических романов, не связанных с супергероями». [118]

Эчвуд был номинирован на несколько премий «Выбор веб-карикатуристов» :

Автор

Крис Онстад родился 14 июня 1975 года в Калифорнии и вырос в небольшом городке недалеко от Соноры, в предгорьях Сьерры. Онстад учился в Стэнфордском университете , где редактировал юмористический журнал Stanford Chaparral . Онстад опубликовал несколько книг: девять антологий комиксов Эйчвуда ; юмористическая кулинарная книга с рецептами, предположительно изобретенными героями ленты; «Чудесная сказка» — книга, написанная от лица персонажа ленты; и второй роман того же персонажа «Весёлая комедия» . Он также опубликовал шесть выпусков журнала « Человек, почему ты вообще должен что-то делать», журнала , ориентированного на Эчвуд .

Онстад мало раскрывает свою личную жизнь в Интернете, но известно, что в настоящее время он живет в Портленде, штат Орегон . Его жена Лиз помогала ему в качестве бухгалтера в продаже товаров Эчвуда . У них есть сын, родившийся 14 марта 2005 года. Раньше на своем веб-сайте Онстада был раздел о своем сыне под названием «Текущий статус ребенка», который он регулярно обновлял, рассказывая истории и события. Они собраны в самоизданной книге « Текущее состояние ребенка – Собранный архив».

В интервью The Believer Onstad от 23 февраля 2012 года выяснилось, что он развелся со своей женой. [123]

В сентябре 2013 года Онстад запустил новый бизнес — Portland Soda Works. [124]

Влияния

Онстад заметил в интервью: «На вас не могут не повлиять книги Марка Твена , реклама картофельных чипсов Lay’s, толстая женщина, кричащая на улице, Дэвид Леттерман и т. д.». [125] И в другом месте, Брайану М. Палмеру: «Читатель, вероятно, будет лучшим судьей». Он выразил восхищение Крисом Уэром и Тони Миллионером . Он также утверждал, что находился под влиянием « Брайсона , Барри , Твена , Элтона , Вудхауза , Адамса , Воннегута , Джона Ирвинга , Артура Конан Дойла , Джека Хэнди , Эла Франкена и тому подобных людей. Такие парни. Тина Фей . Аарон Соркин ». [126]

В другом интервью Брайану Палмеру он выразил свое восхищение британским комедийным шоу « Посмотри вокруг себя» , а также заявил: «Я не видел ничего, что могло бы превзойти мистера Шоу ».

Что касается влияния кулинарной культуры, Онстад сказал, что ему всегда нравилось есть. Онстад сказал, что, когда он встретил свою жену, она «готовила немного лучше», чем он; она поехала в Италию , чтобы учиться за границей. Поскольку он, по его словам, был «в основном всеяден», а она вегетарианка, им двоим приходится найти еду, которая понравится им обоим. Онстад добавил, что он «конкурентоспособен» и стремится «хорошо справляться с этими вещами и производить впечатление на людей». Кроме того, поскольку жена Онстада была сотрудницей Williams Sonoma , они оба получили со скидкой высококачественную посуду, которую они обычно не купили бы. [53] 27 января 2012 года было объявлено, что Онстад станет новым кулинарным критиком Portland Mercury . [127]

Библиография

Самостоятельная публикация

Опубликовано Dark Horse Comics

Рекомендации

  1. ^ «Эчвуд вернулся, и это еще страннее, чем когда-либо» . 8 мая 2023 г.
  2. На нем стоит аб Филипп, 1 октября 2001 г., Ачвуд.
  3. ^ "SparkLife: SparkTalk" . Спаркноты. 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  4. ^ "Салон: Поешь, чувак" . 10 апреля 2007 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
  5. ^ ab «Перерыв, объясненный нежно и с большой мягкостью». 20 марта 2011. Блог Криса Онстада .
  6. ^ «Альянс комиксов: все будьте очень тихи: «Эйчвуд» возвращается три недели подряд, и мы не хотим его отпугивать» . 08.01.2016. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Проверено 10 января 2016 г.
  7. ^ Аб Симс, Крис (27 декабря 2016 г.). «Крис Онстад уходит из «Эйчвуда»». Комикс Альянс . Проверено 4 января 2017 г.
  8. ^ «Культовый веб-комикс Эйчвуд вернулся и принес с собой искусственный интеллект» . Полигон . 9 мая 2023 г.
  9. ^ «Эчвуд вернулся, и это еще страннее, чем когда-либо» . 8 мая 2023 г.
  10. Перигар, Марк А. (13 августа 2004 г.). «Прошлое в шахматном порядке; Издательство хранит в печати старинные, любимые произведения». Бостон Геральд . Край; Стр. е35
  11. ^ «8 самых смешных веб-комиксов» . взломанный.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
  12. Гроссман, Лев (1 декабря 2007 г.). «10 лучших графических романов». Время . п. 1. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  13. ^ Комиксы о Темной Лошади
  14. ^ Ачвуд, том 2: Худшая песня, сыгранная на самой уродливой гитаре: Amazon.ca: Крис Онстад: Книги . 21 октября 2009 г. АСИН  1595822399.
  15. ^ Онстад, Крис (2010). Эчвуд, Том 3: Дом для напуганных людей: Amazon.cm: Крис Онстад: Книги . Книги Темной Лошади. ISBN 978-1595824509.
  16. ^ О'Нил, Тим (17 мая 2016 г.). «После всех этих лет Эйчвуд, как всегда, возвращается невротиком». АВ-клуб .
  17. ^ "Эчвуд - самогонный нейрозамедлитель" . Achewood.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
  18. ^ Lore Day One, 10 октября 2003 г., Ачвуд
  19. Карта надземного района Эчвуда, 3 января 2005 г., Ачвуд.
  20. ^ Бейсбольная карточка Рэя, 25 июня 2007 г., Ачвуд
  21. ^ Монтаж грязных разговоров, 14 января 2002 г., Эчвуд
  22. Король Чочачо, 1 июня 2005 г., Ачвуд.
  23. Рэй и фортепиано, 4 ноября 2002 г., Эчвуд
  24. ^ "Эйчвуд § 25 января 2006 г." Achewood.com. 25 января 2006 г. Проверено 28 мая 2009 г.
  25. ^ Рэй обнаруживает маленького племянника, 4 ноября 2005 г., Ачвуд
  26. ^ ab Самые грязные парни в городе, 10 января 2002 г., Ачвуд.
  27. Настоящее имя Бифа, 2 декабря 2002 г., Ачвуд.
  28. сбежавшая гольф-кар, 27 июня 2003 г., Ачвуд.
  29. ↑ ab Ник Хорнби сказал это первым, 7 июня 2007 г., Ачвуд.
  30. Приглашение на свадьбу., 23 мая 2008 г., Ачвуд.
  31. The Math., 15 июля 2008 г., Эчвуд.
  32. ^ Магазин Эчвуда. «Ассетбар – магазин ашвуда». S.assetbar.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Проверено 19 февраля 2010 г.
  33. Предварительная вечеринка бакалавра, 20 июня 2008 г., Ачвуд.
  34. ^ Мама ростбифа стреляет в его отца, 30 июня 2005 г., Ачвуд
  35. Little League Drinks, 22 июля 2005 г., Ачвуд
  36. Юмористические детские комбинезоны, 19 апреля 2005 г., Ачвуд.
  37. Говядина, Депрессия, Тост, 5 декабря 2006 г., Ачвуд.
  38. Антидепрессивная лампа Бифа, 20 ноября 2006 г., Ачвуд.
  39. Ганши, 16 сентября 2002 г., Ачвуд.
  40. Уровни кода знакомства с говядиной, 23 сентября 2002 г., Ачвуд.
  41. Человек за шестьсот долларов, 18 марта 2003 г., Ачвуд
  42. Цыплята, поедающие Crazy Stix Domino, 3 июня 2004 г., Ачвуд
  43. День рождения ростбифа, 22 апреля 2002 г., Ачвуд.
  44. Горячая линия Butterball, 10 декабря 2003 г., Ачвуд.
  45. King Piss!, 19 октября 2005 г., Ачвуд
  46. Текстовое приключение Филиппа, 4 марта 2008 г., Ачвуд.
  47. Новые туфли Филиппа, 10 июня 2002 г., Ачвуд.
  48. Будущее, 2 октября 2007 г., Эчвуд.
  49. Арифметика, 13 апреля 2010 г., Эчвуд.
  50. ^ А вот и особенный мальчик. Архивировано 27 июня 2007 г. в Wayback Machine , Freezepop.
  51. ^ Песенный бой! (11 августа 2008 г.). «Что нам нужно больше, так это наука - Архивы Songfight». www.songfight.org. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.Альтернативный URL
  52. ^ Badass Games, день 1, 9 июня 2006 г., Ачвуд
  53. ^ abcde Нортон, Джеймс. — Поешь, чувак. Салон . Вторник, 10 апреля 2007 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  54. ^ «Новый год с мистером Медведем».
  55. ^ Событие 2 Badass Games, 13 июня 2006 г., Ачвуд
  56. Обзор Майами, 14 июня 2006 г., Ачвуд.
  57. Шелковый халат, 4 декабря 2001 г., Ачвуд.
  58. Ваше порно-имя, 9 сентября 2003 г., Ачвуд.
  59. ^ «Утро в параллельном загоне. Архивировано 30 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Эчвуд . 27 октября 2008 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  60. Сожаления Рэя о Лолкоте, 18 июля 2007 г., Ачвуд
  61. Ручной вентилятор, 4 января 2002 г., Ачвуд.
  62. Блог мистера Медведя, 5 июня 2003 г., Ачвуд.
  63. Биф, кокаиновый гений, 2 сентября 2003 г., Ачвуд.
  64. ^ Mini Cooper / Laphroaig, 4 ноября 2003 г., Ачвуд
  65. Корнелиус выигрывает крутые игры, 21 июня 2006 г., Ачвуд.
  66. ^ Мистер Медведь - писатель-романист Арлекин, 26 апреля 2004 г., Ачвуд
  67. Выступление мистера Медведя с субтитрами, 15 декабря 2004 г., Ачвуд.
  68. ^ Концерт Корнелиуса Mensa, 30 июня 2006 г., Ачвуд
  69. ^ "Клуб дронов: Отказ от названия паба" . Блогспот (Онстад, Крис). 25 октября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
  70. ^ «Корнелиус сбегает со Стриптизершей» . Блогспот (Онстад, Крис). 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Проверено 21 ноября 2008 г.
  71. Казнь электрическим током члена Пэта, 19 сентября 2003 г., Ачвуд.
  72. Задумчивый утренний момент Аба Лайла, 20 декабря 2001 г., Ачвуд.
  73. Если бы у меня была бутылка, 30 мая 2002 г., Ачвуд.
  74. Журнал SaniTaco и Nugget, 23 июля 2004 г., Ачвуд.
  75. ^ "grep: Сегодня подстригся" . Rbeef.blogspot.com. 21 июля 2004 г. Проверено 19 февраля 2010 г.
  76. ^ ab Lyle строит автомобиль мечты Филиппа, 12 мая 2004 г., Ачвуд
  77. ↑ ab «Поваренная книга анархиста», 16 сентября 2003 г., Ачвуд.
  78. Все шляпы, 5 июня 2002 г., Ачвуд.
  79. ^ Ачвуд - 03 апреля 2009 г., 03 апреля 2009 г., Ачвуд
  80. ^ Секс-концерт с трансом Лайла, 25 апреля 2005 г., Ачвуд
  81. Лайл в дорожном суде, 27 августа 2007 г., Ачвуд.
  82. ^ Еще один альтернативный источник энергии, 8 июня 2007 г., Ачвуд.
  83. Еврейские товары, 7 марта 2007 г., Ачвуд.
  84. Эй, ты лучший!, 25 января 2002 г., Ачвуд.
  85. Сейчас мы занимаемся образованием., 28 января 2002 г., Ачвуд.
  86. Эчвуд «Воспитание Филиппа», 19 августа 2008 г.
  87. Кто съел мои грибы?, 4 октября 2001 г., Ачвуд.
  88. Подарки на день рождения Теодора, 2 октября 2001 г., Ачвуд.
  89. Эчвуд, «Старые домашние фильмы», 28 декабря 2001 г.
  90. Теодор умирает, 28 апреля 2005 г., Ачвуд.
  91. Геймлих грузчика Лайла о Теодоре, 2 мая 2005 г., Ачвуд
  92. Камера магического реализма из Мексики, 31 июля 2006 г., Ачвуд.
  93. Пэт быстро обобщает, 2 декабря 2004 г., Ачвуд.
  94. ^ «Путешествие в разум: люди позволяют проявлять в себе худшие вещи». Блогспот (Онстад, Крис). 20 июля 2004 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
  95. ^ Корнелиус - Граппа-Шот, 22 ноября 2004 г., Ачвуд
  96. Найс Пэт, 24 сентября 2003 г., Ачвуд.
  97. Колесо мечты и ребенок, 2 августа 2006 г., Эчвуд
  98. ^ Саймон звонит! (Отец Пэта), 12 августа 2005 г., Эчвуд.
  99. ^ Группа поддержки... Пэт плакала?, 8 июля 2005 г., Ачвуд
  100. ^ Замок Гладдингтон, 7 августа 2006 г., Ачвуд
  101. Интервью: Молли Сандерс, также известная как Мисс Леди, 23 января 2007 г., Ачвуд.
  102. ^ «Молли говорит - Сонные симфонии» . Молли Сандерс . Блогспот .
  103. ^ «Молли говорит: некуда идти, кроме Венди» . Mollysanders.blogspot.com. 04.01.2005 . Проверено 19 февраля 2010 г.
  104. Последнее предприятие Влада в метро, ​​20 января 2005 г., Ачвуд.
  105. ^ «Молли говорит: СПИСОК ЭЧВУДОВ! ... на 19 декабря 2005 г.» . Mollysanders.blogspot.com. 19 декабря 2005 г. Проверено 19 февраля 2010 г.
  106. The Math., 15 июля 2008 г., Эчвуд.
  107. ^ Хэллоуин. 31 октября 2001 г., Ачвуд.
  108. Вечеринка: День I. 12 марта 2002 г. Ачвуд.
  109. Ford Galaxie '65, 25 ноября 2002 г., Ачвуд
  110. Рэй и фортепиано, 4 ноября 2002 г., Эчвуд
  111. ^ Ana-Tomix Тодда, 11 января 2006 г., Ачвуд
  112. ^ «Из стеков: 20 апреля 2007 г.». Утне Читатель . 20 апреля 2007 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  113. ^ Твиттер / Эчвуд
  114. ^ "Награды Игнаца 2007" . 1 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Проверено 14 октября 2008 г.
  115. ^ "Награды Игнаца 2008" . 4 октября 2008 г. Проверено 7 ноября 2011 г.
  116. ^ Гроссман, Лев (2007). «10 лучших графических романов». Время . Проверено 6 ноября 2008 г.
  117. ^ АВ-клуб. «Лучшие комиксы 00-х». Проверено 30 ноября 2009 г.
  118. ^ Гросс, Джо (16 ноября 2019 г.). «50 лучших графических романов, не связанных с супергероями». Катящийся камень . Проверено 11 сентября 2023 г.
  119. ^ «Награда «Выбор веб-карикатуристов 2004 года»» . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  120. ^ «Награда «Выбор веб-карикатуристов 2005 года»» . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  121. ^ "Онлайн-церемония вручения награды "Выбор веб-карикатуристов 2006"" . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  122. ^ «Награда «Выбор веб-карикатуристов 2008 года»» . 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 г. Проверено 30 марта 2008 г.
  123. ^ Мартин, Джозеф. «Интервью Джозефа Мартина с Крисом Онстадом (часть)».
  124. ^ "Портлендский завод по производству газированных напитков | Портлендский завод по производству газированных напитков" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Проверено 13 апреля 2015 г.
  125. ^ «Найдите «Онстад» на сайте critiquemagazine.com» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2005 года.
  126. ^ "Интервью с Крисом Онстадом ~ Ачвудом" . Ла Тако. 30 мая 2007 г. Проверено 19 февраля 2010 г.
  127. ДеДжесус, Эрин (27 января 2012 г.). «Крис Онстад из Achewood назван кулинарным критиком Mercury». Пожиратель (PDX.Eater.com). Проверено 8 июня 2019 г.

Внешние ссылки