stringtranslate.com

Эшстед

Эштед / ˈ æ ʃ t ɛ d / — большая деревня в районе Моул-Вэлли в графстве Суррей , Англия, примерно в 16 милях (26 км) к югу от центра Лондона . Эштед находится на автомагистрали A24 с односторонним движением между Эпсомом и Лезерхедом . Деревня находится на северных склонах Норт -Даунса и в водосборном бассейне реки Рожь , притока реки Моул .

Самые ранние археологические свидетельства человеческой деятельности в деревне относятся к каменному веку . В несколько периодов своей истории, в том числе в раннеримский период , Эштед был центром производства кирпича и черепицы . Со времен средневековья до конца 19 века Эштед был преимущественно сельскохозяйственным поселением. Катализатором жилищного строительства стало открытие железнодорожной линии между Эпсомом и Лезерхедом в 1859 году и распад поместья Эштед-Парк в 1880-х годах. Жилищное строительство продолжалось и в 20 веке, достигнув пика в 1930-х годах. Будущее расширение теперь ограничено Зеленым поясом столицы , который окружает деревню.

В деревне есть два природных заповедника: Эштед Коммон , расположенный к северо-западу от центра, является частью объекта особого научного интереса и принадлежит Лондонской корпорации ; Парк Эштед , к востоку от центра, является местным природным заповедником , принадлежащим окружному совету.

Топонимия

В Книге Судного дня 1086 года Эштед записан как Стед , [2] что просто означает «место». [3] В более поздних документах деревня фигурирует как Эстеде , [4] Акестеде , [5] и Аскестеде (13 век), [4] Ашстеде (1370-е годы), [6] Ашстеде (14 век), Ассестед (15 век) [ 5] и Эшстед (1820 г.). [7] По общему мнению, это название означает «место ясеней ». [4] [примечание 1]

География

Расположение и топография

Эштед — большая деревня в районе Моул-Вэлли в графстве Суррей , примерно в 25 км (16 миль) к югу от центра Лондона. Он расположен на южной окраине Лондонского бассейна , а самая высокая точка округа находится на высоте 129,5 м (425 футов) над точкой отсчета боеприпасов . И железнодорожная линия от Эпсома до Лезерхеда, и автомагистраль A24 проходят с северо-востока на юго-запад через поселение, в целом параллельно реке Рожь , притоку реки Моул . [9] [10]

Историческое ядро ​​Эштеда известно на местном уровне как «Деревня» и сосредоточено вокруг главного торгового района вдоль улицы (A24). [11] Жилой район на северо-западе, ближе к железнодорожной станции , известен как «Нижний Эштед» и включает в себя вторичные торговые центры на Craddocks Parade и Barnett Wood Lane. [11] [12] [примечание 2]

В Эштеде есть два охраняемых природных заповедника: Эштед Коммон , лесной массив площадью 181 га (450 акров), принадлежит и управляется Корпорацией лондонского Сити и находится к северо-западу от Нижнего Эштеда; [15] Парк Эштед площадью 54 га (130 акров) находится к востоку от деревни и принадлежит районному совету долины Кротов. [16]

Геология

Как и многие деревни между Кройдоном и Гилфордом, Эштед представляет собой поселение на весенней линии . Он расположен в том месте, где мел Норт -Даунса опускается под лондонскую глину . Мел является естественным водоносным горизонтом , и для получения питьевой воды в земле пробурено множество колодцев . В нескольких точках на границе проницаемого и непроницаемого грунта берут начало родники, одни из которых питают Рожь и ее притоки, другие питают пруды на Обыке и в Парке. [9]

История

Предыстория

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности относятся к периодам палеолита и мезолита . Кремневый клинок , датируемый 50 000–12 000 лет назад ( BP), был найден во время раскопок трубопровода в Лоуэр-Эштеде, недалеко от Барнетт-Вуд-лейн [17], а топоры-траншеи , датируемые 15 000–5 000 лет назад, были обнаружены в Оттуэйс-лейн и Глеб-роуд. [18] [19] Во время сноса школы Парсонс-Мид в 2009 году была обнаружена керамика эпохи неолита , содержащая древесный уголь , датированный радиоуглеродным методом 3775-3659 лет назад. [20] Артефакты бронзового века , обнаруженные в деревне, включают наконечник копья [21] и черепки керамики . [22] [23]

римлянин и саксонец

Эштед был местом расположения крупного римского кирпичного завода в I и II веках нашей эры. Участок на Эштед-Коммон состоял из виллы-коридора и печей для обжига , примыкающих к ряду глиняных карьеров. В пользование рабочих была также предусмотрена баня . Комплекс был раскопан в 1920-х годах [24] [25] и в настоящее время охраняется статусом запланированного памятника. [26] [27]

Кирпичи и черепица, произведенные в Эштеде, скорее всего, были перевезены по короткой ответвлении на Стейн-стрит , римской дороге , идущей к юго-востоку от центра деревни. [28] [29] Остатки здания рядом с церковью Святого Джайлса позволяют предположить, что римская оккупация Эшстеда продолжалась и в 4 веке. [30]

Хотя археологических свидетельств англосаксонской оккупации деревни нет , Эштед мог управляться как часть Копторнской сотни . [9] Возможно, здесь была небольшая часовня, которой, вероятно, управлял священник в Лезерхеде, бывшей королевской деревне . [31] В 1984 году на месте бывшей фабрики гоблинов в Эрмин-Уэй, Лезерхед (ныне расположение офисов « Эссо ») было обнаружено англосаксонское кладбище . В ходе раскопок были обнаружены останки по меньшей мере 40 человек, а найденные артефакты, в том числе ножи, пряжки и ожерелья, позволяют предположить, что это были языческие захоронения. [9] [32]

Средневековый

Эштед появляется в Книге судного дня как Стед и принадлежал каноникам Байе от епископа Байе . Его активами были: три шкуры и один виргат ; 16 плугов , лесной массив на семь свиней и четыре акра (1,6 га) луга . В общей сложности он приносил 12 фунтов стерлингов в год. [2] [33]

Семья де Варенн, графы Суррейские , владели поместьем в 12 веке. Во второй половине 13 века он перешел в собственность семьи де Монфор. Известно, что во время Второй войны баронов (1264–1267) люди Эшстеда сражались на стороне Симона де Монфора . [34] Де Монфор и их потомки продолжали владеть поместьем до смерти Болдуина де Фревиля в 1419 году, когда оно перешло к его зятю, сэру Роджеру Астону. Эшстед сменил несколько поколений семьи Астонов до 1543 года, когда Эдвард Астон вернул поместье Короне в обмен на земли в Стаффорде и Дерби . [35]

В конце 14 века производство плитки снова началось на Эштед-Коммон. Записи из поместья Банстед показывают, что «Генри Тайлер из Ашстеда» поставил более 10 000 черепиц в 1372–1373 годах, а в 1384 году тот же человек также поставил лорду поместья Эшстед черепицу для «Кухни лорда». Вполне возможно, что в 1290-х годах плитка для здания поместья Паччешем в Лезерхеде также производилась на Эштед-Коммон. После 1400 года о Генри Тайлере не упоминается, и вполне вероятно, что примерно в это же время средневековые плиточные фабрики закрылись. [6] [36]

Территория, которая сейчас граничит с Барнетт-Вуд-лейн, Агатс-лейн, Оттвейс-лейн и Харриотс-лейн, раньше была отдельным поместьем под названием Литл-Эштед, которое в средние века принадлежало монастырю Мертон . После роспуска монастырей в середине 16 века этот район стал известен как Ферма Приора. [37]

Ранний модерн

Документы, сохранившиеся с середины 17 века, подробно описывают организацию поместья во время правления Карла II : два общих поля общей площадью 194 га (479 акров) и представляющих около 30% обрабатываемых земель в деревне, были разделены на полоски площадью около 1 сотки каждая. Полосы были распределены между 52 семьями, а посадка регулировалась поместным судом. В 1656 году 17 таких полос находились в собственности настоятеля и давали доход приходскому священнику. Остальная часть обрабатываемой земли уже была огорожена и принадлежала либо лордам поместья, либо другим видным лицам, включая семью Стидольфов из Норбери-Парка . [38] [39]

Эштед дважды упоминается в дневниках Сэмюэля Пеписа . [40] Часть его записи от 25 июля 1663 г. гласит:

«Я отправился в Аштед, мое старое место удовольствий... и там мы нашли ночлег в маленькой яме, в которой мы не могли стоять прямо, но вместо того, чтобы идти дальше и смотреть, мы остались там, и пока готовился ужин, я взял ему ходить взад и вперед за домом моего кузена [кузена] Пеписа... и так взад и вперед в коридорах, которые, как мне кажется, я так хорошо знаю, и считаю удачей, что я лежу здесь, чтобы у меня была возможность возобновить свое старые прогулки». [41]

Большую часть раннего современного периода Эштед принадлежал семье Ховард. [42] [43] Сэр Роберт Ховард приобрел поместье у своего двоюродного брата Генри Ховарда, 6-го герцога Норфолка , в 1680 году [44] [45] и ему приписывают превращение земли в загородную резиденцию джентльмена . [42] Сэр Роберт построил новый особняк, а также окружил окружающий парк, чтобы создать формальный сад. [44] Автор дневника Джон Эвелин посетил дом вскоре после его завершения в 1684 году, любуясь картинами художника итальянского происхождения Антонио Веррио и отмечая «прекрасный парк на Дауне». [46] Селия Файнс описала кирпичный особняк как имеющий «изобилие картин» и «очень хорошие гобелены». [47] Среди гостей сэра Роберта также были Карл II, Джеймс II и Вильгельм III . [48]

Магистральная дорога между Эпсомом и Хоршемом, которая проходила через Эшстед, была санкционирована парламентом в 1755 году. [49] К концу века дилижансы проезжали через деревню несколько раз в день, хотя маловероятно, что многие останавливались, чтобы выбрать Пассажиры и местные жители, вероятно, шли или ездили в Эпсом, если хотели ими воспользоваться. [50]

19 век

В течение первых семи десятилетий XIX века Эштед оставался преимущественно фермерским сообществом. Поместье по-прежнему принадлежало членам семьи Ховард и было унаследовано Мэри Ховард в 1818 году. Мэри Ховард была крупным благотворителем деревни и отвечала за основание школы Святого Джайлза. [52] Она пожертвовала богадельни [53] и вместе со своим мужем Фулком Гревиллом Ховардом инициировала масштабную реконструкцию приходской церкви. [52]

В 1825 году Джордж Ренни и его брат Джон предложили построить Большой Имперский Корабельный Канал между Дептфордом и Портсмутом , чтобы сократить время транзита из столицы на южное побережье с 12 дней до 24 часов и избежать враждебных вод в событие войны. Канал должен был пересекать Эштед-Коммон, вдоль реки Ржи. [54]

Два общих поля были огорожены в 1838 году, что положило конец системе открытых полей в поместье. Земля была разделена на сорок прямоугольных полей площадью около 4 га (10 акров) каждое, которые были сданы в аренду местным фермерам. [38] Глебские полосы были переданы Говардам, а ректору в качестве компенсации была предоставлена ​​земля к югу от центра деревни . [55] Примерно в 1850 году 92 га (227 акров), включающие оставшуюся часть поместья Литл-Эштед, были проданы под застройку, что ознаменовало начало длительного периода жилищного строительства в деревне. [56]

Железнодорожная линия через Эшстед была построена железнодорожной компанией Эпсома и Лезерхеда и открыта 1 февраля 1859 года. Она была построена как однопутная линия , и на момент открытия железнодорожная станция Эшстеда имела только одну платформу, и поезда останавливались только по запросу . Первоначально все услуги обслуживались Лондонской и Юго-Западной железной дорогой (LSWR) и в течение первых двух месяцев доходили только до Эпсома . [57] Завершение строительства линии через Вустер-парк позволило продлить срок действия этих поездов до лондонского Ватерлоо с апреля того же года. В августе 1859 года по железной дороге Лондона, Брайтона и Южного побережья (LBSCR) начали курсировать поезда из Лезерхеда до Лондонского моста , но остановки в Эшстеде начались только в следующем году. [58] [59]

После смерти Мэри Ховард в 1877 году большая часть деревни была выставлена ​​на продажу. [60] Эшстед Коммон был куплен Томасом Лукасом, который продал его четыре года спустя, в 1889 году, банкиру Пантиа Ралли . [61] Остальная часть земли, большая часть которой представляет собой сельскохозяйственные угодья, была разделена на восемь отдельных участков . Поскольку продажа совпала с периодом депрессии в британском сельском хозяйстве , земля продавалась дешево. Лот, включающий Эшстед-парк и домашнюю ферму, был снят с продажи, когда он не смог достичь своей резервной цены [60] , и был приобретен Pantia Ralli в 1889 году. [13]

К 1887 году большинство ферм в Эшстеде были раздроблены, и земля оказалась в руках восьми крупных владельцев и множества более мелких. [60] Новые дома начали строиться на восточной стороне Вудфилд-лейн и к северу от Барнетт-Вуд-лейн. Территория к западу от станции (включая Линкс-роуд и Эштед-Вудс-роуд) была выделена под жилье к 1894 году, но строительство было отложено из-за трудностей с обеспечением доступа по железной дороге. [13] В других местах строительные работы также шли медленно [13] , а население деревни увеличилось с 906 в 1871 году до 1881 в 1901 году. [60]

20 век

Развитие продолжалось в первом десятилетии 20-го века, и к 1911 году население достигло 2921 человека. [62] Многие из новых домов находились на западе округа, а жилищное строительство велось вдоль Скиннерс-лейн, Оттуэйс-лейн и Окфилд-роуд. К 1914 году новые дома также появились на Лезерхед-роуд, Вудфилд-роуд и Марлд. [62] Многие из новых жителей были профессионалами, которые добирались до Лондона на поезде. [62]

Во время Первой мировой войны несколько сотен человек из 21-го батальона Королевских стрелков были расквартированы в деревне и отвечали за строительство госпиталя для выздоравливающих в Вудкот-парке в Эпсоме. [63] Георг V посетил деревню поездом в октябре 1914 года для проверки войск. [64] К январю 1915 года в Эшстеде базировалось около 1500 солдат. Военный мемориал в церкви Святого Георгия был открыт в 1920 году. [63]

В межвоенные годы наблюдался наиболее быстрый период жилищного строительства, чему отчасти способствовал окончательный распад поместья Эштед-Парк после смерти Пантиа Ралли в 1924 году. [65] Электрификация железнодорожной линии в 1925 году также привела к поселок более привлекателен для потенциальных домовладельцев. [66] [67] Население увеличилось с 3226 человек в 1921 году [68] до 9336 человек в 1939 году. [69]

В сентябре 1939 года в Эштед были эвакуированы дети из Стритэма и Далвича . В начале войны в деревне дислоцировалось подразделение Королевского Норфолкского полка , а с 1941 года канадские солдаты расквартировывались здесь. Земля, граничащая с Крэддокс-авеню, была отведена под военные наделы , а на свободных участках под застройку в поместье Овердейл выращивали свиней . В 1940 году была сформирована рота Ополчения . [70]

В 1940 и 1941 годах несколько зданий в Эшстеде пострадали в результате вражеских бомбардировок во время Битвы за Британию и Блиц , в том числе школа Святого Андрея , которая была почти полностью разрушена. [70] В последний год войны две летающие бомбы Фау-1 приземлились в деревне, а ракета Фау-2 приземлилась к югу от Эшстед-парка в феврале 1945 года. [71] [72]

План Большого Лондона 1944 года поместил большую часть земель вокруг Эшстеда в охраняемый зеленый пояс Метрополитена , что серьезно ограничивало возможности расширения города. [73] [74] Северная половина парка Эшстед находилась под угрозой застройки с конца 1940-х годов, и поэтому она была куплена Советом графства Суррей в 1957 году, а затем передана в собственность Совету городского округа Лезерхед. [75] В 1988 году в селе были определены три заповедника. [76] [примечание 3]

Правительство и политика

С 1997 года Эштед входит в состав парламентского округа Эпсом и Юэлл . [77]

На протяжении большей части XIX века местная инфраструктура и услуги находились под контролем ризницы , но Закон о местном самоуправлении 1888 года передал многие административные обязанности недавно сформированному Совету графства Суррей . [78] Приходской совет был создан в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , когда деревня стала частью сельского округа Эпсом. [79] Приходской совет был упразднен в 1933 году, когда Эшстед стал частью городского округа Лезерхед. Окружной совет Моул-Вэлли был создан в 1974 году путем объединения городских округов Доркинг и Лезерхед с сельским округом Доркинг. [78]

Хотя сегодня в Эшстеде нет приходского совета, взаимодействие с заинтересованными сторонами осуществляется через ряд органов, включая Ассоциацию жителей Эшстеда. [80]

Демография и жилье

По данным переписи 2011 года , совокупное население округов Эшстед Коммон, Парк и Деревня составляло 14 169 человек. [1]

Общественные услуги

Утилиты

До конца 18 века жители деревни получали питьевую воду из ржи или из колодцев . [79] В 1884 году первая система водоснабжения была установлена ​​Лезерхедом и окружной водопроводной компанией и питалась из скважины на Уотервэй-роуд в Лезерхеде. [81] Газопровод из Эпсома был проложен в 1880-х годах для подачи газа для уличного освещения. [52] Первая канализационная система была завершена в 1900 году, и электричество достигло Эшстеда в том же году. [79]

Аварийные службы

В начале 19 века в ризнице работал констебль, а трактир «Баранья нога и цветная капуста» служил деревенской тюрьмой, где обвиняемые могли содержаться до суда. [79] Полицейская деятельность в деревне стала обязанностью полиции Суррея с момента ее создания в 1851 году. [82]

Пожарная бригада Эштед была основана в 1901 году. [83] Сначала пожарная тележка, запряженная лошадьми, размещалась в районе Бараньей ноги и цветной капусты, но в 1908 году она переехала на место в Агатис-лейн. [62] Деревенская бригада была объединена с пожарной бригадой Эштед. в Лезерхеде в октябре 1926 года. [83] В 2021 году пожарной службой деревни является Совет графства Суррей, а установленной законом пожарной службой - Пожарно-спасательная служба Суррея . Местные службы скорой помощи находятся в ведении Службы скорой помощи Юго-Восточного побережья . [84]

Здравоохранение

Больница Эштед, частная больница, не находящаяся в ведении Национальной службы здравоохранения , открылась на месте старого мелового карьера к югу от деревни в сентябре 1984 года. [85] Ближайшая больница с отделением неотложной помощи - это больница Эпсома , в 2,1 км (1,3 мили). [86] По состоянию на 2021 год в деревне есть две практики врача общей практики, обе на Вудфилд-лейн. [87]

Промышленность и бизнес

Производство кирпича и черепицы осуществлялось в Эштеде на нескольких этапах истории деревни. Глиняные ямы на Эштед-Коммон действовали в I, II, XIII и XIV веках, а в середине XIX века в Ньютон-Вуде была печь для обжига кирпича и сушильный сарай. Примерно в 1880 году братья Воробья открыли завод к северу от Барнетт-Вуд-лейн, и их компания проработала около 30 лет. Дома были построены на этом месте в 1950-х годах, а часть старого глиняного карьера теперь является Цветочным прудом, примыкающим к Чейзу. [88] [примечание 4] Кирпичный завод Эштед, расположенный к западу от завода Воробья, был основан в 1896 году и закрыт в 1909 году. [88] [89]

Ваза производства Ashtead Potters Ltd.

Компания Ashtead Potters Ltd была основана в деревне в 1923 году сэром Лоуренсом Уивером и Кэтлин Перселл, леди Уивер. Фирма располагалась на заводе Victoria Works в Вест-Хилле [примечание 5] и производила широкий ассортимент продукции в самых разных стилях. Глину доставили поездом на станцию ​​Эшстед. Компания прекратила торговлю в 1935 году после падения продаж во время Великой депрессии . [89] [90]

Головной офис строительной компании Longcross находился в Эшстеде, но в 2015 году он перешел в администрацию . [91] [92]

Группа Ashtead была основана в 1947 году как Ashtead Plant and Tool Hire . Впервые она была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже в 1986 году. [93] Компания работает на международном уровне и обслуживает клиентов в Канаде, США и Великобритании. [94]

Транспорт

Дорога

Через центр села проходит дорога с односторонним движением А24. В октябре 1985 года Эштед был присоединен к системе автомагистралей Великобритании, когда была открыта автомагистраль M25 между Уисли и Рейгейтом. [95]

Автобус

Маршрут 408 (Эпсом – Лезерхед – Кобэм) находится в ведении компании Falcon Buses, а маршрут 479 (Эпсом – Лезерхед – Гилфорд) находится в ведении компаний Arriva Kent & Sussex и Stagecoach. [96]

Тренироваться

железнодорожная станция Эштед

Железнодорожная станция Эштед находится к северо-западу от центра деревни и находится под управлением компании Southern . [97] Главное здание кассы было перестроено в 2013 году. [98] Оно обслуживается поездами до Лондона Виктория через Саттон , до Лондона Ватерлоо через Уимблдон , до Хоршема через Доркинг и Гилфорда через Букхэм . [97]

Дальняя пешеходная дорожка

Длинная пешеходная дорожка Thames Down Link между Кингстоном - апон-Темзом и Бокс-Хилл проходит через парк Эштед. [99]

Школы

Поддерживаемые школы

Школа Святого Джайлза, Эшстед

Первая школа в Эшстеде была основана семьей Ховард в 1815 году и располагалась недалеко от богадельни на Парк-лейн. На момент открытия в нем обучалось около 60 детей, но к 1850 году их число выросло примерно до 100. Детская школа Сент-Джайлс была основана в 1852 году Мэри Ховард, чтобы заменить школу на Парк-лейн. Первоначально мальчики и девочки обучались отдельно, но в 1900 году эти две половины были объединены. К 1904 году в школе обучалось 317 детей. [100]

Детская школа Барнетт Вуд была открыта как муниципальная школа Эштед в 1906 году. Первоначально она располагалась во временных помещениях, но в 1914 году переехала в нынешнее кирпичное здание. [101] [102] Начальная школа Гревилля была открыта в 1958 году и, как полагают, был назван в честь Фулка Гревилла Ховарда , мужа Мэри Ховард. [102] [103] Начальная школа Вест-Эштед была открыта в 1964 году и претерпела расширение в середине 1970-х годов. [102] [104]

Католическая средняя школа Святого Андрея находится в Лезерхеде, недалеко от южной границы деревни. [105]

Независимые школы

Школа свободных граждан лондонского Сити была основана в 1854 году Лондонской корпорацией для обучения сирот свободных жителей города. Первоначально расположенная в Брикстоне , школа с самого начала обучала как мальчиков, так и девочек, и является одним из старейших учреждений совместного обучения в мире. В 1926 году школа переехала на свое нынешнее место в Эштед-парке и начала принимать платных учеников. [106] [107]

Downsend Lodge (Эштед) была основана как школа Райбрук в 1948 году. Она была приобретена школой Даунсенд в 1983 году и работает как школа дошкольного питания. [108] [109] Главный сайт школы Даунсенд находится в Лезерхеде, недалеко от границы с Эшстедом. [110]

Бывшие школы

Школа Парсонс Мид была независимой школой, основанной Джесси Эллистон в 1897 году. В 1904 году она переехала на свое постоянное место в Оттуэйс-лейн, и к началу Первой мировой войны в ней обучалось 95 учениц в возрасте от 10 до 18 лет . Снижение количества школ привело к закрытию школы в 2006 году [112] , а год спустя это место было продано под жилье. [111]

Места поклонения

Церковь Святого Джайлза

Церковь Святого Джайлза

Церковь Святого Джайлса впервые упоминается в грамоте епископа Винчестера , датируемой началом 12 века. [113] Он был построен около 1115 года на пожертвования Лоуренса Руанского, вероятно, как частная часовня для соседнего усадьбы. [113] [114] Самая старая сохранившаяся часть — это восточная часть нефа , южная стена которого включает в себя некоторые римские плитки. [114] [115]

Алтарь был добавлен в 13 веке , и церковь Святого Джайлса стала отдельной церковью с настоятелем и викарием . [113] Существенная перестройка произошла в 15 и 16 веках, во время которой была добавлена ​​башня. [116] Восточное окно, приписываемое художнику XVI века Ламберту Ломбарду из Льежа, было перенесено из аббатства Херкенроде в Бельгии в середине XVIII века. [115] Каменные reredos и потолок алтаря из кедра датируются тем же периодом. Звон из шести колоколов 1725 года был переработан в восьмизвон в 1873 году. [116]

В 1890-х годах произошла крупная реконструкция, которая включала обновление крыши, скамеек и кафедры . В то же время был построен новый органный зал и открыты новые арки в стенах алтаря и северного нефа. [116] Личгейт был установлен в 1903 году в память о сэре Томасе Лукасе . [116] На погосте находятся 16 военных могил Содружества военнослужащих обеих мировых войн. [117]

Церковь Святого Георгия

Церковь Святого Георгия

Небольшая церковь из гофрированного железа была построена в Нижнем Эшстеде в 1882 году на пожертвование сэра Томаса Лукаса. [118] Первый камень для постоянной замены был заложен в 1905 году, а церковь Святого Георгия была освящена в апреле следующего года. [119] Кирпичное здание было спроектировано Артуром Конраном Бломфилдом [примечание 6] и при открытии состояло из нефа, алтаря, северного прохода и трансепта . [120] Органный зал и ризница были добавлены в 1908 году, а церковный зал был построен в 1954 году. [119] Новое восточное окно, спроектированное Кристофером Уэббом , было установлено в 1961 году, а южный проход был построен три года спустя. [119]

В конце 1990-х годов произошла масштабная реконструкция, в ходе которой старый зал был снесен и построена двухэтажная пристройка к церкви. Церковь была вновь открыта в 2001 году. [119]

Католическая церковь Святого Михаила

Католическая церковь Святого Михаила

Первые регулярные католические мессы, которые проводились в Эшстеде со времен Елизаветы, состоялись в Конституционном зале на Барнетт-Вуд-лейн в 1942 году . на участке железный гараж, замененный в 1947 году деревянной постройкой. [122] [123]

Первый камень в фундамент католической церкви Святого Михаила был заложен 1 июля 1967 года, а строительные работы были завершены в октябре того же года. [124] Архитектором был Эдуардо Доддс [125] , а алтарь и купель были спроектированы Джозефом Криббом. [124] Церковный зал был открыт в 1983 году. [126]

Баптистская церковь Эштед

Баптистская церковь берет свое начало в Евангельской церкви Эшстеда, которая представляла собой временное здание, построенное из гофрированного железа в 1895 году. В 1913 году она стала Свободной церковью Эшстеда, а в 1924 году была заменена постоянным кирпичным зданием .

Культура

Деревья в парке Эшстед, Суррей (без даты), автор Томас Хирн (1744–1817) [129]

Хоровое общество Эштеда было основано в 1949 году и регулярно выступает на местных площадках, в том числе в Доркинг-холлах . [130] [131] В 2008 году общество заказало «Псалмы Эштед» Роберта Стедмана в ознаменование своего 50-летия. [132]

Спорт

Крикетное поле Эштед, Вудфилд-лейн

Крикетный клуб Эштед был основан в 1887 году. Домашняя площадка находится на Вудфилд-лейн, а в 2020 году клуб играл в Премьер-лиге чемпионата Суррея. [134] Крикетный клуб Old Freemen's также играет в крикет в Эшстеде. Его домашние помещения разделены между территориями Школы свободных людей лондонского Сити в Эштед-парке и Крикетного клуба Хедли, чтобы сократить использование школьным временем семестра. [135]

Футбольный клуб Эштед был основан в 1894 году. Первоначально он проводил свои домашние игры на Вудфилд-лейн, но после Второй мировой войны он использовал площадку для отдыха. [136] [137]

Женская хоккейная команда Old Freemen каждую субботу играет на искусственном поле в Эшстед-парке, а тренируется в Клэпхеме. [138] В регби-юнион играют в Эштед-парке с 1930 года как домашнем стадионе RFC «Старые свободные люди». [139]

Парки и открытые пространства

Эштед Коммон

В средние века Эштед-Коммон был пустырем поместья . Он широко использовался для выпаса скота , деревья заготавливались на древесину , а на многих старых дубах наблюдаются следы вырубки . [61] [примечание 7] После окончания Второй мировой войны Коммон был признан объектом особого научного интереса и находился под защитой как часть Зеленого пояса метрополии. Он был приобретен Окружным советом Моул-Вэлли (MVDC) в 1988 году и передан Лондонской корпорации в 1991 году. [61] [141] Сегодня общая площадь Коммона составляет около 200 га (490 акров), а доступ обеспечивается общественные пешеходные дорожки и подъездные пути . [142] Он обеспечивает среду обитания для 90 различных видов птиц, в том числе коричневых сов и зеленых дятлов , а также 130 редких видов жуков . [140]

Эшстед Парк

Аппер-Пруд, Эшстед-Парк

Парк Эштед был задуман как парк оленей площадью 200 акров сэром Робертом Ховардом, который стал лордом поместья в 1680 году. [48] После смерти Пантиа Ралли в 1924 году южная половина была куплена Лондонской корпорацией. [143] Северная часть, которая включает дубовый лес и два больших пруда, была определена как местный природный заповедник и находится под управлением Surrey Wildlife Trust от имени MVDC. [144] [145]

Эштед Рай Мидоуз

В 2013 году частный участок Ржаные луга Эштед, расположенный к западу от деревни, был признан объектом природоохранного интереса . В раннем средневековье часть территории была известна как «Великое болото», и в судебном протоколе 1483 года зафиксировано ее расчистка и превращение в пастбище . Примерно в это же время была установлена ​​дренажная система, а самые старые живые изгороди датируются как минимум 1638 годом. [147] Течение реки Ржи через луга было выпрямлено в 1950-х годах, когда были построены прилегающие жилища, что привело к потере среды обитания диких животных. . [146] [148] Добровольцы восстановили поток в 2010-х годах, восстановив первоначальные меандры. [148] В 2017 году один из участков лугов был объявлен «Полем столетия» в память о 62 жителях Эшстеда, погибших в Первой мировой войне. [149]

База отдыха

Зона отдыха на Барнетт-Вуд-лейн была открыта в 1932 году. [69]

Известные здания и достопримечательности

Эшстед Парк Хаус

Дом Эштед Парк был спроектирован Джозефом Бономи Старшим в классическом стиле и завершен в 1790 году. Он построен из желтого кирпича с отделкой из портлендского камня . Он был расширен и изменен примерно в 1880 году по заказу сэра Томаса Лукаса. Примечательные особенности включают c. Круглый салон 1790 года с колоннами скальолы и гипсовым фризом . Интерьеры вестибюля в якобинском стиле и других основных помещений датируются концом XIX века. Главная лестница украшена бронзовой балюстрадой в стиле Адама . В настоящее время здание внесено в список памятников архитектуры II * и является частью Школы свободных людей лондонского Сити. [150]

Угольные посты

Пост по налогу на уголь «Тип 2» на Эштед Коммон

Шесть уцелевших постов по сбору угля расположены через определенные промежутки вдоль северной границы Эшстеда. Эти посты обозначали пределы налоговой юрисдикции Лондонской корпорации и были установлены в соответствии с положениями Лондонского закона о продлении пошлин на уголь и вино 1861 года. [151] Большинство постов относятся к категории «Тип 2» и изготовлены из чугун , окрашенный в белый цвет. Столб, примыкающий к железнодорожной линии, представляет собой более высокую конструкцию «Тип 4», сделанную из неокрашенного камня. [152]

Филдинг Хаус

Филдинг Хаус

Богадельни на Улице были основаны по завещанию леди Дианы Ховард, которая жила в Эшстед-парке до своей смерти в 1733 году. Считается, что они получили свое название от имени ее второго мужа, политика- вига Уильяма Фейлдинга . Первоначально в здании размещались шесть вдов, но в 1852 году были проведены перестройки, увеличившие число жильцов до восьми. [153]

Серые Крылья

Grey Wings — это отдельно стоящий дом, спроектированный архитекторами Джайлсом Гилбертом Скоттом и его братом Адрианом . Он был построен в 1913 году и с января 1999 года внесен в список национального наследия Англии II степени. Вскоре после завершения строительства он был занят семьей Баустед. [155] С момента постройки он претерпел очень мало изменений. [154]

Grey Wings был выставлен на продажу за 2,1 миллиона фунтов стерлингов в сентябре 2015 года. В нем было указано 4 гостиных и 6 спален. [156]

Паб «Баранья ножка и цветная капуста»

Самые старые части паба «Баранья ножка и цветная капуста» датируются концом 17 века, и впервые упоминается, что трактирщик работал там в 1707 году. Здание имеет деревянный каркас , но фасад был расширен в начале 20 века. Он защищен списком Grade II. [157] [158]

Мемориальный фонтан

Мемориальный фонтан Говарда

Мемориальный фонтан был установлен прихожанами Эштеда в 1879 году в память о Мэри Ховард. [159] Он построен из тесаного камня песчаника в форме средневекового креста. [160]

Мемориальный зал мира

Мемориальный зал мира на Вудфилд-лейн был построен в честь окончания Первой мировой войны. Одноэтажное здание было открыто в 1924 году сэром Роулендом Блейдсом и функционирует как деревенская ратуша . [161] [162]

Общественная библиотека

Библиотекой на Вудфилд-лейн управляет Совет графства Суррей . [163] Кирпичное здание было спроектировано окружным архитектором Р. Дж. Эшем и было открыто в 1968 году. [85]

Деревенский клуб

Клуб Ashtead Village был основан в 1887 году как церковный общественный клуб для мужчин прихода, чтобы обеспечить альтернативный источник развлечений местным пабам . Клуб переехал на свое нынешнее место в 1888 году, но в 1941 году помещение подверглось бомбардировке, а в начале 1950-х годов была проведена частичная реконструкция. Нынешнее двухэтажное здание было открыто в 1966 году. В 2008 году женщинам разрешили стать полноправными членами клуба. [164]

Коттеджи Уиттакера

Коттеджи Уиттакера в Живом музее Уилда и Даунленда

Коттеджи Уиттакера были построены рядом с железнодорожной линией в середине 1860-х годов и названы в честь сельскохозяйственного рабочего , который владел этой землей до их постройки. Каждый двухэтажный двухквартирный коттедж имеет ширину 12 футов (3,7 м) и глубину 20 футов (6,1 м). Хотя общий дымоход и фундамент кирпичные, коттеджи построены преимущественно из дерева . Для стен, полов, крыши и облицовки была использована импортированная из Прибалтики древесина хвойных пород , а для каркаса заполнения – твердая древесина. Коттеджи были разобраны в 1987 году и перенесены в Живой музей Уилда и Даунленда в Западном Суссексе . [165]

Известные жители

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Суффикс —stead или —sted встречается в названиях ряда поселений Суррея, включая Банстед , Элстед и Окстед . [8]
  2. ^ Исторически сложилось так, что термин «Нижний Эштед» использовался исключительно для обозначения территории, граничащей с Барнетт-Вуд-лейн, Агатс-лейн, Оттуэйс-лейн и Харриотс-лейн, что соответствует земле бывшего поместья Литл-Эштед. [13] [14]
  3. ^ Три заповедные зоны в деревне: группа из десяти зданий на пересечении улиц Ректори-лейн и Дин-роуд; территория вокруг дома Эштед, внесенного в список памятников архитектуры II степени, к востоку от деревни; ряд из 14 домов в георгианском стиле на западной стороне Вудфилд-лейн. [76] [11]
  4. ^ После Первой мировой войны глиняный карьер Воробья был благоустроен и превращен в бассейн, который закрылся в 1959 году. [89]
  5. ↑ Между 1912 и 1915 годами завод Виктория был мастерской и торговой базой компании Stanley Motor Carriage Company , американского производителя паровых автомобилей . [89]
  6. ^ Артур Конран Бломфилд (1863-1935) был сыном сэра Артура Уильяма Бломфилда . [118]
  7. ^ На Эштед-Коммон растет более 2300 дубов, возраст многих из которых, как полагают, составляет от 200 до 300 лет. [140]

Рекомендации

  1. ^ Ключевая статистика abcd; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 года в Wayback Machine. Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года. Получено 20 декабря 2013 года.
  2. ^ аб Пауэлл-Смит А (2011). «Эштед». Открытый судный день. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  3. ^ Статтард 1995, стр. 1
  4. ^ abc Gover, Mawer & Stenton 1934, p. 68
  5. ^ Аб Малден 1911, стр. 247–252.
  6. ^ аб Лоутер, AWG (1952). «Эштед и его история IV: 1066–1400 гг. Нашей эры» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 1 (6): 23–24 . Проверено 23 мая 2021 г.
  7. ^ Томас Китчин (1773). «Карта стран в тридцати милях от Лондона». Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  8. ^ Дэвис 1881, с. 15
  9. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 20–22.
  10. ^ Джексон 1977, с. 17
  11. ^ abc «Оценка характера застроенной территории: Эштед» (PDF) . Районный совет Долины Кротов. 23 февраля 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.
  12. ↑ Дайкхофф, Том (15 ноября 2013 г.). «Давайте переедем в Эшстед, графство Суррей». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  13. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 65–79.
  14. ^ Дэвис, HJ (2003). «Часовня и церковь Эштед в XII и XIII веках и истоки поместья Литл-Эштед» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 6 (7): 179–184 . Проверено 29 мая 2021 г.
  15. ^ "Национальные природные заповедники Суррея". Натуральная Англия. 14 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  16. ^ Историческая Англия . «Эштед Парк (II класс) (1001490)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2021 г.
  17. ^ Николайсен, Пэт (1989). «Клинок с тыльной стороной позднего верхнего палеолита из Эштеда» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 79 : 215. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  18. ^ Лоутер, AWG (1957). «Кремневый топор Транчет из Эштеда». Археологические коллекции Суррея . 55 : 118.
  19. ^ Эллаби, Роджер (1984). «Эштед: мезолитический топор-транше» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 74 : 205. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  20. ^ Уил, Эндрю (2011). «Неолитическая оккупация с ранней датой появления Мортлейк-Уэр в школе Парсонс-Мид, Эштед» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 96 : 215–225. дои : 10.5284/1069370. Архивировано (PDF) оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  21. ^ Коттон, Джонатан (1999). «Наконечник копья с боковой петлей среднего бронзового века из Эштеда» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 86 : 199–200. дои : 10.5284/1069255. Архивировано (PDF) оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  22. ^ Лоутер, AWG (1933). «Бронзово-железный век и римские находки в Эшстеде» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 41 : 93–98. дои : 10.5284/1068796. Архивировано (PDF) оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  23. ^ Хейман, Грэм (1992). «Дальнейшие раскопки на бывшем заводе гоблинов, Эшстед (TQ 182 567)» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 81 : 1–18. дои : 10.5284/1069180. Архивировано (PDF) оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  24. ^ Лоутер, AWG (1930). «Романо-британское поселение в Эшстеде». Археологические коллекции Суррея . 38 : 77–84.
  25. ^ Лоутер, AWG (1959). «Дата строительства римских построек и кирпичных кладок на Эштед-Коммон» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 2 (2): 73–75 . Проверено 21 февраля 2021 г.
  26. ^ Историческая Англия. «Римская вилла в Эшстедском лесу (1003753)». Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2021 г.
  27. ^ "Общее культурное наследие Эштеда" . Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  28. ^ «Древний курс на Стейн-стрит: раскопки в лесу Эштед» . Времена . № 44383. Лондон. 22 сентября 1926 г. с. 10.
  29. ^ Бушар, Брайан Э. (2019). «Маршрут Стейн-стрит через Эшстед: недостающее звено» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 8 (1): 1–9 . Проверено 21 февраля 2021 г.
  30. ^ Лоутер, AWG (1950). «Эштед и его история II: Римская оккупация (43–410 гг. Н.э.)» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 1 (4): 23–24 . Проверено 22 февраля 2021 г.
  31. ^ Вардей 1988, стр. 28–30.
  32. ^ Поултон, Роб (1987). «Бывшая фабрика гоблинов Лезерхед: саксы и грешники» (PDF) . Лондонский археолог . 5 (12): 311–317. дои : 10.5284/1070745. Архивировано (PDF) оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  33. ^ "Книга судного дня Суррея" . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.
  34. ^ Статтард 1995, стр. 23–27.
  35. ^ Лоутер, AWG (1954). «Эштед и его история VI: Тюдор и елизаветинский Эштед» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 1 (8):19–20 . Проверено 23 мая 2021 г.
  36. ^ Фрер, СС (1941). «Средневековая керамика в Эштеде» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 47 : 58–66. дои : 10.5284/1068837. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  37. ^ Лоутер, AWG (1953). «Эштед и его история V: Поместье Литл-Эштед» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 1 (7): 18–19 . Проверено 23 мая 2021 г.
  38. ^ Аб Голлин, GJ (1955). «Общие поля Эштеда» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 5 (1): 2–11 . Проверено 23 мая 2021 г.
  39. ^ Лоутер, AWG (1955). «Эштед и его история IX: Ранний период Стюартов» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 1 (9): 31–32 . Проверено 23 мая 2021 г.
  40. ^ ab «Шесть визитов мистера Пеписа». Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  41. ^ Лэтэм и Мэтьюз 1971, с. 245
  42. ^ ab Stuttard 1995, стр. 31
  43. ^ Статтард 1995, стр. 42–44.
  44. ^ аб Лоутер, AWG (1957). «Эштед и его история IX: Поместье при сэре Роберте Ховарде и его сыне Томасе (1680-1701)» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 2 (1): 30–34 . Проверено 17 мая 2021 г.
  45. ^ Джексон 1977, с. 69
  46. ^ Эвелин 1879, с. 457
  47. ^ Файнс 1888, с. 290
  48. ^ ab Stuttard 1995, стр. 37–38.
  49. ^ "Магистраль-роуд". Музей Доркинга. 4 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  50. ^ Джексон 1977, с. 199
  51. ^ Джексон 1977, с. 85
  52. ^ abc Stuttard 1995, стр. 48–49.
  53. ^ Статтард 1995, стр. 92
  54. ^ Бушар, Брайан. «Большой Императорский Корабельный Канал». Видение водно-болотных угодий Рай Мэдоуз . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  55. ^ Смит, Луизиана (1991). «Эштед Великий и Маленький Глибес» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 5 (4): 118–120 . Проверено 23 мая 2021 г.
  56. ^ Джексон 1977, с. 57
  57. ^ Дэвис, HJ (1992). «Железная дорога Эпсом и Лезерхед, 1856–1859 гг.» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 5 (6): 170–172 . Проверено 19 февраля 2021 г.
  58. ^ Вардей 1988, стр. 168–169.
  59. ^ Статтард 1995, стр. 85–90.
  60. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 62–63.
  61. ^ abc Stuttard 1995, стр. 6–12.
  62. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 110–111.
  63. ^ ab Stuttard 1995, стр. 118–121.
  64. ^ Джексон 1977, с. 106
  65. ^ Статтард 1995, стр. 127–129.
  66. ^ Джексон 1977, с. 108
  67. ^ Ноулз, Х.Г. (1998). «Железнодорожные вокзалы Лезерхеда» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 6 (2): 46–52 . Проверено 19 февраля 2021 г.
  68. ^ Статтард 1995, стр. 125
  69. ^ ab Stuttard 1995, стр. 132
  70. ^ ab Stuttard 1995, стр. 136–141.
  71. ^ Вардей 1988, с. 249
  72. ^ Джексон 1977, с. 111
  73. ^ Статтард 1995, стр. 144
  74. ^ Кокс, Барри (2006). «Тропа наследия деревни Эштед» (PDF) . Районный совет Долины Кротов. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  75. ^ Джексон 1977, стр. 114–115.
  76. ^ ab «Заповедник Эштед» (PDF) . Районный совет Долины Кротов. 16 февраля 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.
  77. ^ «Избирательный округ Эпсома и Юэлла» (PDF) . Городской совет Эпсома и Юэлла. 30 марта 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Проверено 27 февраля 2021 г.
  78. ^ ab Stuttard 1995, стр. 146
  79. ^ abcd Stuttard 1995, стр. 96–98.
  80. ^ "Ассоциация жителей Эштеда" . Ассоциация жителей Эшстеда. 24 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  81. ^ Вардей 1988, с. 173
  82. ^ Бартлетт 2020, с. 252 [ собственный источник ]
  83. ^ ab Stuttard 1995, стр. 131
  84. ^ «Наши локации». Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 9 января 2021 г.
  85. ^ ab Stuttard 1995, стр. 234
  86. ^ «Больницы возле Эштеда». Национальный центр здоровья. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  87. ^ "Врачи общей практики возле Эшстеда" . Национальный центр здоровья. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  88. ^ Аб Бушар, BE (2006). «Кирпичные поля Эштеда с 1840-х по 1909 год» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 6 (10): 305–311 . Проверено 23 мая 2021 г.
  89. ^ abcd Тарпли, Пенсильвания (2004). «Промышленность Эштеда» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 6 (8): 198–205 . Проверено 23 мая 2021 г.
  90. ^ Статтард 1995, стр. 206–208.
  91. ^ «Лонгкросс: Свяжитесь с нами» . www.longcross.co.uk . Лонгкросс. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  92. ^ Прайор, Грант (17 июня 2015 г.). «Longcross Construction переходит в администрацию». Строительный опросник . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  93. ^ «Наша история». Группа Эштед. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  94. ^ «Профиль и руководители AHT - Ashtead Group PLC» . Блумберг . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  95. ↑ Петти, Джон (5 октября 1985 г.). «Взломанная ссылка на M25, чтобы открыть» . Дейли Телеграф . № 40526. Лондон. п. 36.
  96. ^ "Расписание автобусов в Банстеде, Эпсоме, Доркинге и Лезерхеде" . Совет графства Суррей. 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  97. ^ аб "Эшстед". Южная железная дорога. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  98. ^ Пауэлл, Гофф (апрель 2014 г.). «Железнодорожный вокзал Эштед» (PDF) . Лезерхед и районное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  99. ^ "Ссылка на Темзу вниз" (PDF) . Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  100. ^ ab Stuttard 1995, стр. 179–181.
  101. ^ «История школы Барнетта Вуда». Детская школа Барнетта Вуда. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  102. ^ abc Stuttard 1995, стр. 184–186.
  103. ^ "Школа Гревилля". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
  104. ^ "Начальная школа Вест-Эштед" . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
  105. ^ Вардей 1988, стр. 253–254.
  106. ^ «История». Школа свободных людей лондонского Сити. 2021. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  107. ^ Пауэлл, Гофф (август 2009 г.). «Дом Эштед Парк, Эштед» (PDF) . Лезерхед и районное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  108. ^ Статтард 1995, стр. 192
  109. ^ "Школа Даунсенд". Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  110. ^ Вардей 1988, стр. 182–184.
  111. ^ Аб Пауэлл, Гофф (сентябрь 2015 г.). «Школа Парсонс Мид» (PDF) . Лезерхед и районное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  112. ^ «Гнев, когда школа закрывает ставни» . Суррей в прямом эфире . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г.
  113. ^ abc Stuttard 1995, стр. 28
  114. ^ abc «Наша история». Сент-Джайлс «Сент-Джордж». Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  115. ^ ab Историческая Англия. «Церковь Святого Джайлса (II класс) (1028685)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2021 г.
  116. ^ abcd "Сент-Джайлс". Сент-Джайлс «Сент-Джордж». Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  117. ^ "Кладбище Эштед (Сент-Джайлс) | Отчет о кладбище" . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 20 июля 2023 г.
  118. ^ ab Stuttard 1995, стр. 165–168.
  119. ^ abcd "Святого Георгия". Сент-Джайлс «Сент-Джордж». Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  120. ^ «Церковная разведка». Времена . № 38001. Лондон. 23 апреля 1906 г. с. 11.
  121. ^ Макаллистер, Моника. «Глава 2: Католическая жизнь до 1942 года». Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  122. ^ Макаллистер, Моника. «Глава 3: Момид Шоу и первая часовня». Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  123. ^ Макаллистер, Моника. «Глава 4: Рашмир и часовня-хижина». Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  124. ^ Аб Макаллистер, Моника (апрель 1997 г.). «Глава 10: Открыта новая церковь». Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  125. ^ Макаллистер, Моника (апрель 1997 г.). «Глава 6: Острая необходимость в постоянной церкви». Католическая церковь Святого Михаила. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  126. ^ Статтард 1995, стр. 173
  127. ^ «Краткая история Эштеда». Деревенский клуб Эштед. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  128. ^ Статтард 1995, стр. 171
  129. ^ «Томас Хирн, 1744–1817, британец, Деревья в парке Эштед, Суррей, без даты» . Йельский центр британского искусства. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  130. ^ «О нас». Эшстедское хоровое общество. 12 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  131. ^ Пауэлл, Гофф (февраль 2018 г.). «Хоровое общество Эштеда» (PDF) . Лезерхед и районное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  132. ^ "Роберт Стедман - композитор". Роберт Стедман. 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. 14 мая 2021 г.
  133. ^ "Эштед CC - История" . www.ashteadcc.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  134. ^ «Ежегодник чемпионата Суррея 2020» (PDF) . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  135. ^ "Крикетный клуб старых свободных людей" . 2015. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  136. ^ "Эштед ФК". Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  137. ^ Гофф Пауэлл (июнь 2016 г.). «Футбольный клуб Эштед» (PDF) . Лезерхед и районное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  138. ^ "Хоккейный клуб старых свободных людей" . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  139. ^ "Футбольный клуб по регби Old Freemen" . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  140. ↑ Аб Ормистон, Сэм (2 октября 2021 г.). «Потрясающий природный заповедник на трассе М25 с 500 акрами самого красивого леса, о котором вы даже не подозревали». Мой Лондон . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  141. ^ Левер, РА (1991). «Корпорация лондонского Сити приобретает контроль над Ashtead Common» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 5 (4): 98 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  142. ^ Уорнок, Р.; Ричи, П. (2005). «Общий национальный природный заповедник Эштед: План управления территорией (1 апреля 2005 г. - 31 марта 2010 г.)» (PDF) . План управления сайтом . Корпорация Департамента открытых пространств Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  143. ^ "Эштед-Парк, Суррей" . Дейли Телеграф . № 21819. Лондон. 1 апреля 1925 г. с. 13.
  144. ^ «Просмотр определенных мест: парк Эштед» . Местные заповедники. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  145. ^ "Эштед Парк". Фонд дикой природы Суррея. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  146. ^ Аб Джонс, Джим (2013). «Экологическая оценка: Эштед-Рай-Медоуз, SNCI Эштед, Суррей». Фонд дикой природы Суррея. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  147. ^ Бернетт, Дафна (2020). "О нас". Водно-болотные угодья Ржаных лугов. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  148. ^ ab «Проект восстановления ржи». Эштед Рай Медоуз. 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  149. ^ «Водно-болотные угодья Эштед-Рай-Медоуз создают живое наследие в честь столетия Первой мировой войны» . Поля в доверии. 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Проверено 5 сентября 2021 г.
  150. ^ Историческая Англия. «Дом Эштед Парк (класс II *) (1028682)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2021 г.
  151. ^ Кроссленд, EA (1991). «Городские посты» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 5 (4): 121–124 . Проверено 24 мая 2021 г.
  152. ^ Уинфилд, Ник (июнь 2013 г.). «Угольные налоговые посты». Исследователь истории Эпсома и Юэлла. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  153. ↑ Кэппер, Ян (18 ноября 2018 г.). «Улица 128 – 142». geograph.org.uk . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  154. ^ ab Историческая Англия. «Серые Крылья (II класс) (1391240)». Список национального наследия Англии . Проверено 4 декабря 2017 г.
  155. ^ "Военные мемориалы Эштеда - Первая мировая война - лейтенант Лоуренс Клайв Бустед, Королевские дублинские стрелки" . Местная история Лезерхеда. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  156. ^ «Продается недвижимость с 6 спальнями» . Правильный ход. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  157. ^ Историческая Англия. «Баранья ножка и цветная капуста (II сорт*) (1028659)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2021 г.
  158. ^ Пауэлл, Гофф (январь 2017 г.). «Баранья ножка и цветная капуста» (PDF) . Лезерхед и районное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  159. ^ Статтард 1995, стр. 105
  160. ^ Историческая Англия . «Мемориальный фонтан Говарда (1188512)». Список национального наследия Англии .
  161. ^ Статтард 1995, стр. 123–124.
  162. ^ Джексон 1977, с. 192
  163. ^ "Библиотека Эштеда". Совет графства Суррей. 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 13 мая 2021 г.
  164. ^ "Клуб деревни Эштед". Деревенский клуб Эштед. 2020. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  165. ^ "Коттеджи Уиттакера из Эштеда" . Живой музей Уилда и Даунленда. 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  166. ^ аб Левер, РА (1986). «Заметки о некоторых личностях Эштида» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 4 (10): 284–289 . Проверено 22 мая 2021 г.
  167. ^ Лоутер, AWG (1960). «Эштед и его история XII» (PDF) . Труды Лезерхедского и районного краеведческого общества . 2 (4): 116–126 . Проверено 15 мая 2021 г.
  168. ^ Лотон, Дж. К. (2004). «Мартин, сэр Томас Байам». В Ламберте, Эндрю (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/18214. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  169. ^ Дин, Мисао (2005). «Дункан, Сара, Жаннет (Котес)». Словарь канадской биографии . Университет Торонто/Университет Лаваля. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  170. ^ Мейн, Норберт (2019). «Открытие музыки Роберта Кана». Лондон: Королевский музыкальный колледж. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
  171. ^ "Некролог сэра Роберта Дэвиса" . Времена . № 56284. Лондон. 31 марта 1965 г. с. 16.
  172. ^ "Некролог баронессы де Т'Серклас" . Времена . № 60294. Лондон. 6 мая 1978 г. с. 16.
  173. ^ "Некролог Альберта Маршалла". Времена . № 68406. Лондон. 6 июня 2005 г. с. 50.
  174. ^ Пауэлл, Гофф (май 2013 г.). «Беверли Николс - Веселый зал» (PDF) . Лезерхед и районное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  175. ^ Паунд, Реджинальд (2004). «Герберт, сэр Алан Патрик». В Маллине, Кэтрин (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31222 .
  176. ^ Статтард 1995, стр. 197
  177. ^ Джойнсон 2006, стр. 126–127.
  178. ↑ Уэлч, Крис (1 июня 2023 г.). «Некролог Пита Брауна». Хранитель . Проверено 20 августа 2023 г.
  179. ^ «Эван Дэвис станет постоянным ведущим программы Today» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 января 2009 года . Проверено 27 июня 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Эштеда .