Эштон-андер-Лайн — рыночный город в Теймсайде , Большой Манчестер , Англия. [1] Население составляло 48 604 человека по переписи 2021 года. [2] Исторически в Ланкашире , он расположен на северном берегу реки Тейм , в предгорьях Пеннинских гор , в 6 милях (9,7 км) к востоку от Манчестера.
В Эштон-андер-Лайн были обнаружены свидетельства каменного века , бронзового века и деятельности викингов . Часть названия города «Эштон», вероятно, относится к англосаксонскому периоду и происходит от древнеанглийского слова, означающего «поселение у ясеней». [3] Происхождение суффикса «андер-Лайн» менее ясно; [4] он, возможно, происходит от бриттского слова lemo, означающего вяз, или от близости Эштона к Пеннинам. [5] В Средние века Эштон-андер-Лайн был приходом и поселком , а Эштон Олд Холл принадлежал де Эштонам, лордам поместья . Получив королевскую хартию в 1414 году, поместье охватывало сельскую местность, состоящую из болот, вересковых пустошей и ряда деревень и деревушек.
До введения торговли хлопком в 1769 году Эштон считался «голым, мокрым и почти бесполезным». [5] Фабричная система и текстильное производство во время промышленной революции вызвали процесс незапланированной урбанизации в этом районе, и к середине 19 века Эштон превратился в важный фабричный город на пересечении недавно построенных каналов и железных дорог. Транспортная сеть Эштона-андер-Лайна способствовала экономическому буму в прядении хлопка , ткачестве и добыче угля , что привело к предоставлению ему статуса муниципального района в 1847 году.
В середине 20-го века импорт более дешевых иностранных товаров привел к упадку тяжелой промышленности Эштона, но город продолжал процветать как центр торговли [6] , а рынок Эштона является одним из крупнейших рынков под открытым небом в Соединенном Королевстве. В центре города Эштон сейчас находится двухэтажный торговый центр Ashton Arcades площадью 140 000 квадратных футов (13 000 м 2 ) , открытый торговый комплекс Ladysmith Shopping Centre и большой магазин IKEA .
В 2018 году в центре города Эштон открылось крупное новое здание, включающее новый кампус колледжа Теймсайд , новые офисы совета и библиотеку. Также были улучшены условия на открытом рынке, включая новые киоски и прилавки. В 2019 году началась работа над совершенно новой транспортной развязкой для центра города, чтобы сделать въезд в город намного проще с помощью автобусов и Metrolink . Она открылась в августе 2020 года.
Доказательства доисторической активности в этом районе получены из Эштон Мосс — торфяного болота площадью 107 гектаров (260 акров) — и это единственное из 22 мест мезолита Теймсайда , не расположенных на холмистых возвышенностях на северо-востоке округа. В болоте было обнаружено единственное мезолитическое кремневое орудие [7] [8] вместе с коллекцией из девяти неолитических кремней. [9] В бронзовом веке в болоте или вокруг него была дальнейшая активность . Примерно в 1911 году во мху был найден череп взрослого мужчины; считалось, что он относится к романо-британскому периоду — подобно телу из болота Линдоу — пока радиоуглеродное датирование не показало, что он датируется периодом от 1320 до 970 года до нашей эры. [10] [11]
Восточная конечная точка раннесредневекового линейного земляного укрепления Нико Дитч находится в Эштон Мосс ( координатная сетка SJ909980 ); вероятно, оно использовалось в качестве административной границы и датируется 8 или 9 веком. Легенда утверждает, что оно было построено за одну ночь в 869 или 870 году в качестве защиты от захватчиков-викингов. [12] [13] Еще одно свидетельство активности Темных веков в этом районе исходит из названия города. Часть «Эштон», вероятно, происходит от англосаксонского значения «поселение у ясеней»; [14] [15] [3] происхождение элемента «under-Lyne» менее ясно: оно может происходить от британского lemo, означающего вяз , или отсылать к тому, что Эштон находился «под линией» Пеннинских гор . [4] [5] Это означает, что Эштон, вероятно, стал поселением через некоторое время после того, как римляне покинули Британию в 5 веке. [16] Ранняя форма названия города, включавшая элемент burh , указывает на то, что в XI веке Эштон и Бери были двумя из самых важных городов в Ланкашире. [17] Суффикс «under Lyne» не использовался широко до середины XIX века, когда он стал полезен для отличия города от других мест, называемых Эштон. [18]
В Обзоре Страшного суда 1086 года Эштон напрямую не упоминается, возможно, потому, что было проведено лишь частичное обследование местности. [19] [20] Однако считается, что церковь Святого Михаила , упомянутая в записи в Книге Страшного суда для древнего прихода Манчестера , находилась в Эштоне (также пишется как Эштон , Эштон и Эштон ). [21] Сам город впервые упоминается в XII веке, когда поместье было частью баронства Манчестер. [19] К концу XII века семья, принявшая имя Эштон, владела поместьем от имени Греслей , баронов Манчестера. [22] Старый зал Эштона был особняком , административным центром поместья и резиденцией семьи де Эштон или де Эштон. [23] С тремя крыльями зал был «одним из лучших больших домов на Северо-Западе» XIV века. [23] Он был признан важным, так как был одним из немногих больших домов на юго-востоке Ланкашира и, возможно, одним из немногих залов, на которые оказал влияние французский дизайн в стране. [23] Город получил королевскую хартию в 1414 году, которая позволяла ему проводить ярмарку дважды в год и рынок каждый понедельник, [24] [25] что сделало поселение рыночным городом . [26]
Согласно народной традиции, сэр Ральф де Эштон , который был лордом поместья в середине XIV века и был известен как Черный рыцарь, был непопулярным и жестоким феодалом . После его смерти его непопулярность привела к тому, что местные жители стали выставлять его чучело по городу каждый пасхальный понедельник и собирать деньги. [27] После этого чучело вешали, расстреливали и поджигали, а затем разрывали на части и бросали в толпу. [28] Первое зарегистрированное событие произошло в 1795 году, хотя традиция может быть и старше; [29] она продолжалась до 1830-х годов. [30]
Поместье оставалось во владении семьи Эштон до 1514 года, когда их мужская линия прервалась. Владение поместьем перешло к сэру Джорджу Буту , праправнуку сэра Томаса Эштона , [21] передаваясь по наследству семье Бут, пока графы Стэмфорд не унаследовали его через брак в 1758 году. Затем Бут-Грей владели поместьем до 19 века; [31] их покровительство, несмотря на то, что они были отсутствующими лордами, вероятно, стало стимулом для роста Эштона как крупномасштабной текстильной промышленности на дому в 17 веке. [32] Доиндустриальный Эштон был сосредоточен на четырех дорогах: Таун-стрит, Крикетс-лейн, Олд-стрит и Каухилл-лейн. В конце 18 и начале 19 веков город был перепланирован, с сетчатой схемой дорог. В результате от прежнего города осталось очень мало. [26] В 1730 году был основан работный дом , состоявший из дома и двух коттеджей; позже он стал использоваться как больница. [33] Канал Эштон был построен в 1790-х годах для транспортировки угля из этого района в Манчестер, с ответвлением к угольным шахтам в Фэрботтоме . [34]
Домашнее бумазея и шерстяное ткачество имеют долгую историю в городе, восходящую, по крайней мере, к периоду раннего Нового времени . Отчеты, датированные 1626 годом, подчеркивают, что Хамфри Четхэм имел дела с суконщиками в Эштоне. [35] Однако введение фабричной системы в 19 веке, во время промышленной революции , превратило Эштон из рыночного города в город-фабрику . Будучи ранее одним из двух главных городов в долине Тейм, Эштон-андер-Лайн стал одним из «самых известных городов-фабрик на северо-западе». [36] На Рождество 1826 года рабочие города сформировали Ashton Unity, общество по оказанию помощи больным и пособиям , которое позже было переименовано в Loyal Order of Ancient Shepherds . С 1773 по 1905 год в городе было основано 75 хлопчатобумажных фабрик. Во время своего тура по северной Англии в 1849 году шотландский издатель Ангус Рич сказал:
В Эштоне тоже осталась горстка жалких стариков, остатки ткачей хлопчатобумажных ручных станков. Ни один молодой человек не думает заниматься таким занятием. Те немногие, кто этим занимается, были слишком стары и укоренены в старых привычках, когда появился механический ткацкий станок , чтобы иметь возможность научиться новому способу выпечки хлеба. [37]
— Ангус Рич, Morning Chronicle , 1849 г.
Хлопковая промышленность в этом районе быстро росла с начала 19 века до Ланкаширского хлопкового голода 1861–1865 годов. [38] Рост текстильной промышленности города привел к строительству поместий специально для рабочих. Жилье для рабочих в Парк-Бридж , на границе между Эштоном и Олдхэмом, было создано в 1820-х годах. [39] Металлургические заводы были основаны в 1786 году и были одними из самых первых на северо-западе. [40] Поселение Оксфорд-Миллс было основано в 1845 году местным промышленником и владельцем фабрики Хью Мейсоном [41], который видел в нем образцовое промышленное сообщество. [18] Сообщество было обеспечено площадкой для отдыха, спортзалом и институтом с общественными банями, библиотекой и читальным залом. [42] Мейсон подсчитал, что создание поселения обошлось ему примерно в 10 000 фунтов стерлингов и потребовало бы еще 1 000 фунтов стерлингов в год на его поддержание (около 600 000 и 60 000 фунтов стерлингов соответственно по состоянию на 2024 год), а ежегодный уровень смертности здесь был значительно ниже, чем в остальной части города. [43] [44]
Нехватка пресной воды и отсутствие надлежащего дренажа в жилищах привели к вспышке холеры в городе в 1832 году. [45] В 1837 году был создан Союз бедных Эштона , который охватывал большую часть того, что сейчас является Теймсайдом. В 1850 году был построен новый работный дом, в котором разместились 500 человек. Позже он стал частью больницы общего профиля Теймсайда . [33] Строительство железной дороги Шеффилд, Эштон-андер-Лайн и Манчестер (SA&MR) началось в 1837 году для обеспечения пассажирского транспорта между Манчестером и Шеффилдом . Хотя девятиарочный виадук в Эштоне рухнул в апреле 1845 года, линия была полностью открыта 22 декабря 1845 года. SA&MR была объединена с Sheffield and Lincolnshire Junction Railway, Great Grimsby & Sheffield Railway и Grimsby Docks Company в 1847 году, чтобы сформировать Manchester , Sheffield and Lincolnshire Railway (MS&LR). [46] В 1890 году MS&LR купила Old Hall и снесла его, чтобы освободить место для строительства новых подъездных путей . [23]
В конце 19 века были построены общественные здания, такие как крытый рынок, ратуша, публичная библиотека и общественные бани. [41] Пожертвование Хью Мейсона профинансировало строительство бань, построенных в 1870–1871 годах. [47] В 1886 году был принят Закон об улучшении Эштон-андер-Лайн, который дал округу возможность влиять на жилищное строительство и позволил установить минимальные стандарты, такие как дренаж. [48] Добыча угля не была так важна для города, как текстильная промышленность, но в 1882 году шахта Эштон Мосс имела самую глубокую шахту в мире — 870 метров (2850 футов). [49] Текстильная промышленность Эштона оставалась неизменной в период с 1865 по 1920-е годы. Хотя некоторые фабрики закрылись или объединились, количество используемых веретен увеличилось. [38] [50] С крахом зарубежного рынка в 1920-х годах хлопковая промышленность города пришла в упадок, и к 1930-м годам большинство фирм и фабрик в этом районе закрылись. [38]
Около 16:20 в среду 13 июня 1917 года пожар на заводе по производству боеприпасов, производившем тротил, вызвал взрыв, который уничтожил большую часть западной части города. Взорвались два газометра , взрыв разрушил завод и разбросал тяжелые предметы на большие расстояния. По меньшей мере 41 человек погиб и около 100 получили ранения. Сильвен Дрейфус, управляющий директор завода, помогал бороться с огнем, но погиб в последующем взрыве. [51]
Вторая из пяти жертв убийств в Мурсе , 12-летний Джон Килбрайд, жил в городе. 23 ноября 1963 года его выманили с городского рынка Ян Брэди и Майра Хиндли, после чего убили и похоронили на Сэддлворт-Мур . Его тело было найдено в октябре 1965 года.
Эштон стал частью недавно сформированного столичного округа Теймсайд в 1974 году . [52] В мае 2004 года сильный пожар уничтожил викторианский рынок, и на Олд-Кросс-стрит на противоположной стороне Старого рынка было построено временное здание под названием «Рыночный зал Феникса». [53] Описанный как «сердце Эштона», рынок был перестроен и официально открыт 1 декабря 2008 года. [54]
Находясь в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала XII века , Эштон издревле представлял собой «единый приходской городок», но был разделен на четыре части (иногда каждая из которых именовалась городком): Эштон-Таун, Оденшоу , Хартсхед и Нотт-Лейнс. [1] [55] [56] В 1414 году Эштон-Таун получил королевскую хартию , дающую ему право проводить рынок . Все четыре части находились в пределах Сотни Солфорда , древнего подразделения графства Ланкашир. [1]
В 1827 году для Эштон-Тауна были учреждены комиссары полиции, которым было поручено внести социальное и экономическое улучшение. [1] В 1847 году эта территория была включена в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года как муниципальный округ с названием «Эштон-андер-Лайн», что дало ей статус округа . [1] [57] Когда Законом о местном самоуправлении 1888 года было создано административное графство Ланкашир , округ попал под власть недавно созданного Совета графства Ланкашир . [1] Границы округа изменились в конце 19-го века путем небольшого обмена землей с соседними округами Олдхэм, Моссли, Дакинфилд и Сталибридж. [1] В начале 20-го века округ Эштон-андер-Лайн вырос; Городской округ Хёрст был добавлен в 1927 году, части гражданских приходов Хартсхед и Альт — в 1935 году, а части сельского округа Лаймхерст — в 1954 году. С 1956 года Эштон стал побратимом Шомона , Франция. [58]
В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года статус города был отменен, и Эштон с 1 апреля 1974 года стал частью столичного округа Теймсайд в составе столичного графства Большой Манчестер . [1] Эштон-андер-Лайн разделен на четыре округа : Эштон-Херст, Эштон-Сент-Майклс, Эштон-Сент-Питерс и Эштон-Ватерлоо. После местных выборов 2012 года все двенадцать мест заняли советники- лейбористы . [59]
После принятия Закона о реформе 1832 года город был представлен в парламенте как часть парламентского избирательного округа Эштон-андер-Лайн . В первые годы своего существования округ был представлен в Палате общин членами Либеральной партии до конца 19 века, когда его в целом поддержала Консервативная партия . С 1935 года его занимает Лейбористская партия ; Анджела Рейнер является членом парламента (МП) от избирательного округа с 2015 года. [60]
.jpg/1280px-View_over_Ashton-under-Lyne_2007_(editted).jpg)
На 53°29′38″ с. ш. 2°6′11″ з. д. / 53.49389° с. ш. 2.10306° з. д. / 53.49389; -2.10306 (53.4941°, −2.1032°) и в 160 милях (257 км) к северо-северо-западу от Лондона , Эштон-андер-Лайн стоит на северном берегу реки Тейм , примерно в 35 футах (11 м) над рекой. [4] Описанный в «Топографическом словаре Англии » Сэмюэля Льюиса (1848) как расположенный «на пологом склоне», [4] Эштон-андер-Лайн лежит на холмистой местности у Пеннинских гор , достигая максимальной высоты около 1000 футов (305 м) над уровнем моря . Он находится в 6,2 милях (10,0 км) к востоку от центра Манчестера и со всех сторон окружен другими городами: Оденшоу , Дройлсден , Дакинфилд , Моссли , Олдхэм и Стейлибридж , между которыми мало или совсем нет зеленых насаждений . В Эштоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов .
В целом, коренная порода западной части города состоит из угольных пластов, которые разрабатывались угольной промышленностью, в то время как восточная часть в основном состоит из мельничного щебня . Над коренной породой залегают отложения ледникового песка и гравия, глины и некоторых аллювиальных отложений . Эштон Мосс, торфяное болото, находится к западу от города и изначально было намного больше. [61] Река Тейм образует часть южной границы, разделяя город от Сталибриджа и Дакинфилда, а река Медлок течет на запад.
Застроенная среда Эштона похожа на городскую структуру большинства городов в Англии , состоящую из жилых домов, сосредоточенных на рыночной площади и главной улице в центре города , который является местным центром торговли. В Эштон-андер-Лайне есть смесь городских районов с низкой плотностью населения , пригородов , полусельских и сельских местностей, но в подавляющем большинстве землепользование в городе является жилым; промышленные районы и рядовые дома уступают место пригородам и сельской зелени по мере того, как земля поднимается от города на востоке. Старые улицы узкие и неровные, но те, что построены позже, просторны, выстроены «существенными и красивыми домами». [4] Районы и пригороды Эштон-андер-Лайн включают Кокбрук, Кроухилл, Гайд-Бридж, Хартсхед, Хейзелхерст, Херст, Лаймхерст, Райкрофт, Тонтон и Ватерлоо. [55]
По данным переписи населения Великобритании 2001 года , население Эштон-андер-Лайн составляло 43 236 человек. [64] Плотность населения в 2001 году составляла 12 374 человека на квадратную милю (4 778 человек/км 2 ), с соотношением женщин к мужчинам 100 к 96,1. [65] Из тех, кому было старше 16 лет, 30,9% были одинокими (никогда не были женаты), а 50,0% состояли в браке. [66] Из 18 347 домохозяйств Эштон-андер-Лайн 33,2% составляли одинокие люди, 33,0% — супружеские пары, живущие вместе, 8,9% — сожительствующие пары и 12,4% — родители-одиночки с детьми; эти цифры были схожи с показателями Теймсайда, однако и в Теймсайде, и в Эштоне уровень домохозяйств с одним родителем выше, чем в Англии (9,5%). [67] Из тех, кому от 16 до 74 лет, 37,0% не имели академической квалификации , что аналогично показателю 35,2% для всего Теймсайда, но значительно выше, чем показатель 28,9% для всей Англии, [63] [68] и 12% имели образовательную квалификацию, такую как первая степень, высшая степень, статус квалифицированного учителя, квалифицированного врача, квалифицированного стоматолога, квалифицированной медсестры, акушерки, патронажной сестры или аналогичный, по сравнению с 20% по стране. [63] [69]
В 1931 году 10% населения Эштона составляли средний класс по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, а к 1971 году этот показатель неуклонно рос до 17% по сравнению с 24% в национальном масштабе. В то же время наблюдался спад численности рабочего класса . В 1931 году 34% составляли рабочий класс по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; к 1971 году этот показатель снизился до 29% в Эштоне и 26% по всей стране. Остальное население состояло из конторских служащих и квалифицированных рабочих. [70]
В 1700 году население Эштона, главного городского района долины реки Тейм, составляло около 550 человек. Рост города в 18 веке был обусловлен притоком людей из сельской местности, привлеченных перспективой работы в новых отраслях промышленности, что отражало ситуацию в остальном регионе. [71] В начале 19 века ирландские иммигранты, спасавшиеся от Великого ирландского голода, также были привлечены в этот район новыми созданными рабочими местами. [72] [73] Наличие рабочих мест, созданных в результате роста текстильной промышленности в городе, привело к увеличению населения Эштона более чем на 400% между 1801 и 1861 годами, с 6500 до 34 886 человек. Население сократилось на 9% в течение 1860-х годов вследствие хлопкового голода, вызванного Гражданской войной в США . [74] В таблице ниже подробно описаны изменения численности населения с 1851 года, включая процентное изменение с момента предыдущей переписи.
Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов является памятником архитектуры I степени , который датируется как минимум 1262 годом, хотя он был перестроен в 15, 16 и 19 веках. [77] В 1795 году это была единственная церковь в городе, и одна из двух в Теймсайде. В течение 19 века в этом районе наблюдалось значительное увеличение числа часовен и религиозных зданий, и к концу века насчитывалось 44 англиканских церкви и 138 часовен, принадлежащих другим конфессиям. Наиболее распространенными конфессиями среди часовен были католическая , конгрегационалистская и методистская . [78]
Евангелист 19 века Джон Роу попытался превратить Эштон-андер-Лайн в «новый Иерусалим». Он основал Христианскую Израильскую Церковь , и с 1822 по 1831 год Эштон-андер-Лайн был центром этой религии. Роу намеревался построить стену вокруг города с четырьмя воротами, и хотя стена так и не была построена, четверо ворот были построены. Общественное мнение в городе отвернулось от Роу, когда его обвинили в непристойном поведении в 1831 году, но обвинения были отклонены. Церковь распространилась в Австралию, где она действует до сих пор. [79] [80]
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 68,5% жителей Эштона указали себя как христиане, 6,1% как мусульмане, 5,0% как индуисты и 0,2% как буддисты. Перепись зафиксировала, что 11,4% не исповедуют никакой религии, 0,2% исповедуют альтернативную религию, а 8,7% не указали свою религиозную принадлежность. [81] Доля индуистов в городе была намного выше, чем в среднем по округу и по всей Англии (1,4% и 1,1% соответственно). Процент мусульман в Эштон-андер-Лайн был почти вдвое выше среднего показателя по стране в 3,1% и был выше, чем в среднем по Теймсайду в 2,5%. [82] По состоянию на октябрь 2013 года в городе было расположено шесть мечетей, [83] включая одну на улице Хиллгейт в Пенни-Медоу (Центральная мечеть Эштона, ранее известная как мечеть Маркази Джамия) [84] и одну на улице Кэтрин в Вест-Энде (мечеть Масджид Хамза).
В средневековый период сельское хозяйство было важным в Эштоне, особенно пахотное земледелие. [87] К XVIII веку текстильная промышленность также стала важной для экономики города; в 1700-х годах 33% рабочих мест были заняты в текстильной промышленности, а 36% — в сельском хозяйстве. [88] С началом промышленной революции во второй половине XVIII века текстильная промышленность в городе процветала. Она продолжала расширяться до хлопкового голода 1861–1865 годов, после чего отрасль оставалась стабильной, пока не рухнула после закрытия зарубежных рынков в 1920-х годах. [89]
Уголь добывался в Эштоне по крайней мере с 17 века. [90] В конце 18 и начале 19 веков спрос на уголь увеличился, что привело к расширению угольной промышленности города. Продукция угольных шахт транспортировалась по каналу в Манчестер. [49] Промышленность начала приходить в упадок в конце 19 века, и к 1904 году только шахта Эштон Мосс все еще работала, последняя открытая в этом районе. [49]
Центр города Эштон, который является крупнейшим в Теймсайде, развивался в викторианский период. Многие из оригинальных зданий сохранились, и в результате центр города охраняется Советом Теймсайда как заповедная зона. [25] [91] Помимо того, что в Эштоне проживают известные известные люди, в нем есть открытый рынок, который был основан в средневековый период. Он состоит из примерно 180 прилавков и открыт шесть дней в неделю. [25] Фермерский рынок , с более чем 70 прилавками, является крупнейшим в регионе, как и будний блошиный рынок . [92] Рынок Эштон был восстановлен на сумму 15 миллионов фунтов стерлингов после того, как он был поврежден пожаром. Проект Ashton Renewal Area привлек инвестиции в центр города, способствуя сохранению и экономическому развитию. [25]
Двухэтажный торговый центр Ashton Arcades площадью 140 000 квадратных футов (13 000 м 2 ) открылся в 1995 году; было получено разрешение на расширение за 40 миллионов фунтов стерлингов, но работа над этим проектом еще не началась. В 2006 году, после двух неудачных попыток получить разрешение, IKEA объявила о планах построить свой первый магазин в центре города в Эштон-андер-Лайн. Ожидалось, что магазин создаст 500 новых рабочих мест и привлечет в этот район другие предприятия. [93] Магазин открылся 19 октября 2006 года и занимает площадь 296 000 квадратных футов (27 500 м 2 ). На момент своего создания магазин был самым высоким в Великобритании. [94]
Среди объектов, предоставляемых Ashton Leisure Park, есть кинотеатр с 14 залами, боулинг и несколько ресторанов. [95] Район Сент-Питерсфилд в Эштоне подвергся реконструкции стоимостью 42 миллиона фунтов стерлингов и предоставил 2000 рабочих мест. Целью инвестиций было создание делового района в городе и оживление заброшенного района Эштона. Развитие предоставило 280 000 квадратных футов (26 000 м 2 ) офисных помещений и 400 000 квадратных футов (37 000 м 2 ) торговых и развлекательных помещений. [96] Pennine Care NHS Trust переместил свою штаб-квартиру в район Сент-Питерсфилд в 2006 году. [97] До этого популярное ночное место, в 2002 году несколько ночных клубов оказались на грани закрытия после спада в торговле, вызванного четырьмя убийствами за три месяца. [98]
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, жители в возрасте 16–74 лет были заняты в следующих отраслях: 22,7% — обрабатывающая промышленность, 18,6% — розничная и оптовая торговля, 11,3% — здравоохранение и социальная работа, 9,8% — недвижимость и деловые услуги, 6,7% — строительство, 6,5% — транспорт и связь, 5,8% — образование, 5,6% — государственное управление, 4,3% — гостиницы и рестораны, 3,8% — финансы, 0,4% — сельское хозяйство, 0,7% — энергетика и водоснабжение и 3,9% — другие. По сравнению с общенациональными показателями, в городе был относительно низкий процент работающих в сельском хозяйстве, государственном управлении и недвижимости и высокий уровень занятости в строительстве, более чем в три раза превышающий общенациональный показатель (6,8%). [99] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет; 2,0% были студентами с работой, 3,8% студентами без работы, 6,4% присматривали за домом или семьей, 9,5% постоянно болели или были инвалидами и 3,9% экономически неактивны по другим причинам. [85] Уровень безработицы в Эштоне в 4,1% был выше общенационального показателя в 3,3%. [86]
Самые известные футбольные команды города — Ashton United FC и Curzon Ashton FC. Ashton United была первой командой в Манчестерской футбольной ассоциации , которая выиграла Кубок Англии, когда они победили Turton со счетом 3–0 в 1883 году. В 1885 году они стали первыми обладателями Кубка Манчестера для старшего состава , победив Newton Heath (который позже стал Manchester United ) в финале. [100] В настоящее время они соревнуются в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги , седьмом дивизионе английского футбола, играя на стадионе Hurst Cross . Curzon Ashton с 2015 года выступает в Национальной лиге Севера , самом высоком уровне в истории клуба; они играют на стадионе Tameside Stadium. Другие спортивные площадки включают стадион Richmond Park Athletics Stadium, который имеет всепогодную беговую дорожку с удобствами для полевых мероприятий [101] и является домашней площадкой для East Cheshire Harriers, Tameside Athletics Club и Ashton Cricket Club, который дважды выигрывал первый и второй дивизионы Центрального Ланкаширского крикетного лиги и четыре раза Кубок Вуда. [102] Ashton Ladysmith Cricket Club базируется в Ladysmith Sport Center на Rose Hill Road и участвует в North Manchester Cricket League. [103]
После закрытия канала Эштон в 1960-х годах было решено превратить склад Портлендского бассейна в музей. В 1985 году на первом этаже склада открылась первая часть Центра наследия и музея. [104] Реставрация здания была завершена в 1999 году; музей подробно рассказывает о социальной, промышленной и политической истории Теймсайда. [105] Бассейн рядом со складом — это место, где встречаются канал Эштон , канал Хаддерсфилд-Нэрроу и канал Пик-Форест . Он несколько раз использовался в качестве места съемок фильма « Улица Коронации» , включая сцену, где персонаж Ричард Хиллман въезжает в канал. [106]
Самые ранние части Ashton Town Hall , которая была первой специально построенной ратушей в том, что сейчас является Tameside, датируются 1840 годом, когда она была открыта. Она имеет классические черты, такие как коринфские колонны на входном фасаде . Расширенный в 1878 году, зал предоставляет помещения для административных целей и общественных функций. [107] Зал для тренировок Old Street был завершен в 1887 году. [108]
В городе пять парков, три из которых имеют награду Green Flag Awards . [109] Первым парком, открытым в Эштон-андер-Лайн, был Stamford Park на границе со Стейлибриджем. Парк открылся в 1873 году после 17-летней кампании местных рабочих хлопковой фабрики; [110] земля была куплена у местного владельца фабрики за 15 000 фунтов стерлингов (1,8 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год) [111] а дополнительная земля была подарена Джорджем Греем, 7-м графом Стэмфордом . [112] Толпа из 60 000–80 000 человек пришла посмотреть, как граф Стэмфорд официально открыл новый объект 12 июля 1873 года. Теперь здесь есть озеро для катания на лодках и мемориал Джозефу Рейнеру Стивенсу , заказанный местными рабочими фабрики в память о его работе по содействию справедливой заработной плате и улучшению условий труда. В 1907 году была открыта оранжерея , а в 1953 году на въездах в Эштон-андер-Лайн и Стейлибридж были установлены ворота Коронации. [110]
.jpg/1280px-Hartshead_Pike_from_Ashton_(1).jpg)
Хартсхед Пайк — каменная башня на вершине холма Хартсхед с видом на Эштон и Олдхэм . [113] Существующее здание было построено в 1863 году, но на этом месте было здание по крайней мере с середины 18 века, хотя первоначальное назначение неясно. Пайк мог быть местом расположения маяка в конце 16 века. [114] Здесь есть центр для посетителей, а с вершины холма можно увидеть обсерваторию Джодрелл-Бэнк в Чешире, холмы Уэльса и передатчик Холм-Мосс в Западном Йоркшире . [115]
.jpg/1280px-Ashton_War_Memorial_01_(crop).jpg)
Паб Witchwood в районе Сент-Питерсфилд города был музыкальной площадкой с 1960-х годов, где выступали такие группы, как Muse , The Coral и Lost Prophets . [116] В 2004 году Witchwood оказался под угрозой, когда район был перестроен, но был спасён от сноса после кампании местных жителей во главе с Томом Хингли , получившей поддержку от таких музыкантов, как Берт Янш , The Fall и The Chameleons . [117]
Главный военный мемориал Эштон-андер-Лайн в Мемориальном саду состоит из центрального кенотафа на постаменте, увенчанного скульптурой раненого солдата и фигурой «Мира, который берет меч чести» из его руки. [118] Он увековечивает память 1512 жителей города, погибших в Первой мировой войне, и 301 человека, погибших во Второй мировой войне. [119] Кенотаф с обеих сторон окружен бронзовыми львами. Постамент украшен военной техникой, представляющей службы, а также бронзовыми табличками с перечнем почетных наград Первой мировой войны . По заказу Военного мемориального комитета Эштона статуя была создана между 1919 и 1922 годами Джоном Эштоном Флойдом и открыта 16 сентября 1922 года генералом сэром Яном Гамильтоном . [118]
На табличке на фасаде мемориала написано:
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [120]
Местные радиостанции: BBC Radio Manchester на частоте 95,1 FM, Capital Manchester and Lancashire на частоте 102,0 FM, Heart North West на частоте 105,4 FM, Smooth North West на частоте 100,4 FM, XS Manchester на частоте 106,1 FM, Greatest Hits Radio Manchester & The North West на частоте 96,2 FM и Tameside Radio — общественная станция, вещающая из города на частоте 103,6 FM. [ требуется ссылка ]
Местная газета — Tameside Reporter , выходит по четвергам. [121]
В 1732 году был принят Акт парламента , который разрешал строительство платной дороги от Манчестера, тогда в Ланкашире, до Солтерс-Брук в Чешире. Дорога проходила через Эштон-андер-Лайн, а также Оденшоу , Моттрам-ин-Лонгдендейл и Стейлибридж . Плата за проезд по платной дороге была ответственна за сбор дорожных сборов; вырученные средства использовались для содержания дороги. Плата за проезд по платной дороге от Манчестера до Солтерс-Брук была одной из более чем 400, созданных между 1706 и 1750 годами, в период, когда платные дороги стали популярными. [122] Это была первая платная дорога, открытая в Теймсайде , и благодаря экономическому росту в этом районе было открыто больше платных дорог в конце 18-го и начале 19-го веков. В 1765, 1793 и 1799 годах были приняты парламентские акты, разрешающие строительство платных дорог от Эштон-андер-Лайн до Доктор-Лейн-Хед в Сэддлворте, Стэндеджа в Сэддлворте и Олдхэма соответственно. К концу 19 века многие платные дороги были ликвидированы, поскольку их заменили местные органы власти; последней в Теймсайде закрылась дорога от Эштон-андер-Лайн до Солтерс-Брук в 1884 году. [123] Сейчас Эштон обслуживается автомагистралью M60 , которая проходит через западную часть Эштона (развязка 23).
Город Эштон-андер-Лайн стал центром трех каналов, которые были построены в Теймсайде в 1790-х годах, поскольку он был важным центром добычи угля в угольном бассейне Ланкашира. 1790-е годы были охарактеризованы как период мании строительства каналов в Англии. Первым из трех был построен канал Эштон , который был построен между 1792 и 1797 годами. Соединяя Манчестер с Эштон-андер-Лайн, с ответвлением в Олдхэм, он стоил около 170 000 фунтов стерлингов (21 миллион фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [111] [124] Канал Пик-Форест строился с 1794 по 1805 год и изначально планировался как ответвление канала Эштон. Он соединял Портлендский бассейн с Пик-Дистрикт и стоил 177 000 фунтов стерлингов (18 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [111] [125] Узкий канал Хаддерсфилд был построен между 1794 и 1811 годами для обеспечения торговли через Пеннинские горы между Манчестером и Кингстоном-апон-Халлом ; стоимость строительства составила 400 000 фунтов стерлингов. [111] [125]
Появление железных дорог в 19 веке ознаменовало упадок системы каналов. Новые железные дороги были быстрее и экономичнее каналов, а водные пути пришли в упадок. Канал Хаддерсфилд был куплен компанией Huddersfield and Manchester Railway в 1844 году. Вместе с каналами Ashton и Peak Forest канал Хаддерсфилд был позже куплен компанией Sheffield, Ashton-under-Lyne and Manchester Railway Company. [126] Каналы использовались в течение всего 19 века в меньших масштабах, чем в период своего расцвета, но к середине 20 века все коммерческое движение прекратилось. После длительного периода закрытия и запустения, в течение которого части канала Хаддерсфилд были засыпаны или застроены, была проведена полная реставрация, и весь канал был вновь открыт в 2001 году. Три канала сейчас используются для прогулочных судов и по-прежнему поддерживаются в хорошем состоянии. [127]
Нынешняя станция в Эштоне была открыта железной дорогой Эштон, Стейлибридж и Ливерпуль-Джанкшен (AS&LJR) 13 апреля 1846 года. [128] [129] Первоначально известная как Эштон , она была переименована в Эштон (Чарльстаун) в 1874 году [128] , а затем в Эштон-андер-Лайн 6 мая 1968 года [128]. Она осуществляет регулярные рейсы по линии Хаддерсфилд между Манчестером ( Виктория ) и Хаддерсфилдом .
Город исторически имел три станции, из которых осталась только одна: Эштон (Чарльстаун), Парк-Парейд (закрыта в 1956 году) и Олдхэм-Роуд (закрыта в 1959 году). Станция Парк-Парейд находилась на железной дороге Шеффилд, Эштон-андер-Лайн и Манчестер , которая была основана в 1836 году с целью строительства линии, соединяющей Манчестер и Шеффилд. Линия открывалась поэтапно и была завершена к 1845 году. Она включала ветку в соседний город Стейлибридж, бывшая станция Эштон-Парейд была включена в эту ветку. [46] Станция Олдхэм-Роуд находилась на железной дороге Олдхэм, Эштон и Гайд-Бридж . Кроме того, станция Гайд-Бридж , расположенная в нескольких милях отсюда, была известна как Эштон и Хули-Хилл , а затем Эштон в свои самые ранние годы.
В 1881 году трамвайная линия с конными трамвайными вагонами была открыта между Стейлибриджем и Оденшоу через Эштон-андер-Лайн. Первая трамвайная линия такого рода в Теймсайде, позже она была продлена до Манчестера. Компания Oldham, Ashton and Hyde Electric Tramway Company, основанная в 1899 году, эксплуатировала 13 км (8 миль) трамвайных линий с электрическими трамвайными вагонами. Это была первая линия вокруг Манчестера, на которой использовалось электричество. Линия от Стейлибриджа до Эштон-андер-Лайн была открыта в 1903 году и управлялась Советом по трамваям и электричеству Стейлибриджа, Хайда, Моссли и Дукинфилда . [130] Первое автобусное сообщение из Эштон-андер-Лайна было запущено в 1923 году, а в 1920-х годах наступил период упадка трамвайных линий, поскольку они страдали от конкуренции с автобусами. Последняя из первого поколения электрических трамвайных служб в городе была запущена в 1938 году. [131]
После 75-летнего отсутствия трамваи вернулись в Эштон в октябре 2013 года, когда трамвайная система Manchester Metrolink открыла линию East Manchester Line в город: трамвайная остановка Ashton-under-Lyne в центре города находится рядом с автобусной станцией и является конечной станцией линии East Manchester Line, которая идет до станции Manchester Piccadilly и центра Манчестера. Вдали от центра города в сторону Манчестера есть также трамвайные остановки Ashton West и Ashton Moss . [132]
По состоянию на 2019 год в Эштон-андер-Лайне есть десять детских садов , [133] шестнадцать начальных школ , [134] и две средние школы. [135] В 2006 году совет начал программу развития образования в округе, открыв шесть новых средних школ. Среди изменений, предложенных в рамках программы стоимостью 160 миллионов фунтов стерлингов, было закрытие спортивного колледжа Хартсхед и средней школы Стэмфордского сообщества, которые должны были быть заменены академией на 1350 учеников с 300 членами шестого класса. В 2007 году спортивный колледж Хартсхед был помещен на «особые меры» после того, как он не смог достичь своих целей по результатам общего сертификата о среднем образовании и подвергся критике со стороны Ofsted за свой стандарт преподавания. [136] Новая академия открылась в сентябре 2008 года, [137] на год раньше запланированного срока. [138] Она была названа Новой Академией Чартер (ныне Великая Академия Эштон ) в честь ее спонсора — жилищного фонда Новой Чартер.
Другая средняя школа в городе — это научный колледж St Damian's RC , основанный в 1963 году и предоставляющий образование 800 ученикам в возрасте 11–16 лет. [139] В рамках проекта «Строительство школ для будущего» компанией Carillion было построено новое здание школы, которое открылось в мае 2011 года. В школе Dale Grove обучается 60 учеников, и она предлагает образование для учеников в возрасте 5–16 лет с особыми потребностями. [140] Ashton Sixth Form College — это центр дополнительного образования с 1650 учениками в возрасте 16–18 лет. [141] Tameside College также предоставляет возможности для дополнительного образования и работает в Эштон-андер-Лайн, Дройлсдене и Хайде. [142] Основанный в 1954 году и расширенный в 1957 и 1964 годах, он изначально назывался Ashton College. [143]
В начале 19 века рост Эштона-андер-Лайна привел к необходимости поиска нового источника водоснабжения. До введения водопровода жители города брали воду из колодцев и близлежащей реки Тейм. Однако промышленные процессы загрязнили реку, и колодцы не могли прокормить быстро растущее население. С 1825 года частная компания отвечала за подачу воды из водохранилищ, но во многих домах по-прежнему не было надлежащего дренажа или водоснабжения. [45] Управление отходами теперь координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [144] Первая электростанция в Теймсайде была построена в 1899 году, обеспечивая электроэнергией этот район. [145] Оператором распределительной сети Эштона по электроэнергии является United Utilities ; [146] в городе нет электростанций. United Utilities также управляет питьевой и сточной водой. [146]
Полицейская служба Министерства внутренних дел в Эштон-андер-Лайне осуществляется полицией Большого Манчестера . Подразделение полиции Теймсайд имеет свою дивизионную штаб-квартиру для охраны Теймсайда в городе. [147] [148] Общественный транспорт в этом районе координируется Транспортным управлением Большого Манчестера . Установленная законом аварийная пожарная и спасательная служба предоставляется Пожарной и спасательной службой Большого Манчестера , которая имеет одну станцию на Слейт-лейн. [149] Больница общего профиля Теймсайд — крупная больница NHS на окраине города, [150] управляемая Tameside & Glossop Integrated Care NHS Foundation Trust. [151] Служба скорой помощи Северо-Запада обеспечивает экстренную транспортировку пациентов.
, 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 12 сентября 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 15 сентября 2008 г., 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , извлечено 15 сентября 2008 г.
