stringtranslate.com

Глубокий Юг

Глубокий Юг или Нижний Юг — культурный и географический субрегион юга США . Этот термин впервые был использован для описания штатов, которые были наиболее экономически зависимы от плантаций и рабства . После окончания Гражданской войны в США в 1865 году регион испытал экономические трудности и стал основным местом расовой напряженности во время и после эпохи Реконструкции . До 1945 года Глубокий Юг часто называли «Хлопковыми Штатами», поскольку хлопок был основной товарной культурой для экономического производства. [1] [2] Движение за гражданские права в 1950-х и 1960-х годах помогло открыть новую эру, которую иногда называют Новым Югом . Глубокий Юг является частью высокорелигиозного и социально консервативного Библейского пояса и в настоящее время является оплотом Республиканской партии .

Применение

Округа США с преобладанием чернокожего населения по данным переписи населения США 2020 года

Термин «Глубокий Юг» определяется по-разному:

Происхождение

Хотя термин «Глубокий Юг» часто используется в учебниках по истории для обозначения семи штатов, первоначально образовавших Конфедерацию, он вошел в общее употребление лишь спустя много времени после окончания Гражданской войны. По крайней мере, до конца XIX века «Нижний Юг» был основным обозначением этих штатов. Когда в середине 20-го века «Глубокий Юг» впервые начал набирать популярность в печати, он применялся к штатам и территориям Южной Каролины, Джорджии, южной Алабамы, северной Флориды, Миссисипи, северной Луизианы , Западного Теннесси , южного Арканзаса. и восточный Техас, все исторические районы хлопковых плантаций и рабства. [10] Это была часть Юга, которую многие считали «самой южной». [11]

Позже общее определение расширилось и включило всю Южную Каролину, Джорджию, Алабаму, Миссисипи и Луизиану, а также часто охватывало приграничные районы Западного Теннесси , Восточного Техаса и Северной Флориды . В самом широком смысле Глубокий Юг считается «территорией, примерно совпадающей по протяженности со старым хлопковым поясом, от восточной части Северной Каролины до Южной Каролины, на запад до Восточного Техаса, с расширениями на север и юг вдоль Миссисипи». [9]

Ранняя экономика

После Гражданской войны регион был экономически бедным. После окончания Реконструкции в 1877 году небольшая часть белого населения, состоящая из богатых землевладельцев, торговцев и банкиров, контролировала экономику и, в основном, политику. Большинство белых фермеров были бедны и вынуждены были заниматься ручным трудом на своих фермах, чтобы выжить. Когда цены упали, работа фермеров стала труднее и продолжительнее из-за перехода от в основном самодостаточных ферм, основанных на кукурузе и свиньях, к выращиванию товарных культур хлопка или табака. Выращивание хлопка занимало вдвое больше часов работы, чем выращивание кукурузы. Фермеры потеряли свободу определять, какие культуры они будут выращивать, столкнулись с растущей задолженностью, и многие были вынуждены арендовать землю или работать на кого-то другого. Произошел некоторый отток населения, особенно в Техас, но со временем население продолжало расти, и фермы делились все меньше и меньше. Растущее недовольство способствовало возникновению народнического движения в начале 1890-х годов. Это представляло собой своего рода классовую войну , в которой бедные фермеры стремились получить больше экономического и политического голоса. [12] [13]

От реконструкции через движение за гражданские права

После 1950 года регион стал крупным центром Движения за гражданские права , в том числе: работа Мартина Лютера Кинга-младшего , бойкот автобусов в Монтгомери в 1955 году , основание Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) в 1960 году и Лето свободы 1964 года. . [14] [15]

Крупные города и городские районы

На Глубоком Юге есть три основных столичных статистических района (MSA), расположенных исключительно в его границах, с населением, превышающим 1 000 000 жителей (четыре, включая Мемфис). Атланта , восьмая по величине агломерация в Соединенных Штатах, является крупнейшим населенным пунктом Глубокого Юга, за ней следуют Мемфис , Новый Орлеан и Бирмингем .

Мегаполисы

18 мегаполисов Глубокого Юга (MSA) в 150 крупнейших населенных пунктах США расположены ниже:

* Обозначает столицу штата.


Другие крупные города включают:

Климат

Как часть Солнечного пояса , Глубокий Юг имеет тенденцию иметь умеренный и субтропический климат с длинным жарким летом и короткой мягкой зимой. Климат имеет тенденцию проявлять более выраженные субтропические характеристики по мере приближения к побережью. Из-за близости к Мексиканскому заливу и Атлантическому океану ураганы также являются частым стихийным бедствием.

Люди

Карта предков переписи населения 2000 года, афроамериканское происхождение выделено фиолетовым цветом.

По данным переписи 1980 года среди людей, которые идентифицировали себя исключительно по одному европейскому национальному происхождению, большинство американцев европейского происхождения идентифицировали себя как имеющие английское происхождение в каждом южном штате, кроме Луизианы, где больше людей идентифицировали себя как имеющие французское происхождение. [16] [17] Значительное число людей также имеют ирландское и шотландско-ирландское происхождение.

Что касается людей на Глубоком Юге, которые сообщили только об одной группе европейско-американского происхождения, перепись 1980 года показала следующую самоидентификацию в каждом штате этого региона:

Эти цифры не учитывают людей, которые идентифицируют себя как «англичане» и представители другой группы предков. Если их сложить вместе, люди, которые идентифицировали себя как англичане другого происхождения, составили еще большую часть южан. [18] Южная Каролина была заселена раньше, чем другие штаты, обычно классифицируемые как Глубокий Юг. В 1980 году его население включало 578 338 человек из 1 706 966 человек, которые идентифицировали себя только как «англичане», что составляло 33,88% от общей численности населения, что является крупнейшей группой национального происхождения с большим отрывом.

Карта справа была подготовлена ​​Бюро переписи населения на основе переписи 2000 года ; он показывает преобладающее происхождение в каждом округе, идентифицированное самими жителями. Примечание. Перепись показала, что районы с наибольшим населением, идентифицированным как «американцы», в основном были заселены потомками англичан и других жителей Британских островов, французов, немцев, а затем и итальянцев. Лица африканского происхождения, как правило, идентифицируют себя как афроамериканцы, хотя у некоторых афроамериканцев также есть предки из Великобритании или Северной Европы. [19]

По состоянию на 2003 год большинство американцев африканского происхождения на Юге проживают в географической зоне «Черного пояса» . [20]

Латиноамериканцы и латиноамериканцы в основном начали прибывать на Глубокий Юг в 1990-х годах, и их число быстро росло. Политически они не проявляли особой активности. [21]

Политика

Политический эксперт Кевин Филлипс утверждает, что «с конца Реконструкции до 1948 года черные пояса глубокого юга, где только белые могли голосовать, были ведущими бастионами Демократической партии страны». [22]

С конца 1870-х до середины 1960-х годов консервативные белые жители Глубокого Юга контролировали правительства штатов и в подавляющем большинстве идентифицировали себя с Демократической партией и поддерживали ее . [23] Самые влиятельные лидеры принадлежали к умеренно-консервативному крылу партии. Республиканская партия будет контролировать только горные районы в Южных Аппалачах , на окраине Глубокого Юга, в период « Твердого Юга ». [24]

На рубеже 20-го века все южные штаты, начиная с Миссисипи в 1890 году, приняли новые конституции и другие законы, которые фактически лишили избирательных прав подавляющее большинство чернокожих, а иногда и многих белых бедняков . Впоследствии чернокожие были полностью исключены из политической системы. [25] Законодательные собрания штатов, в которых доминируют белые демократы, приняли законы Джима Кроу , устанавливающие превосходство белых , включая кастовую сегрегацию в общественных учреждениях. [26] В политике регион на протяжении десятилетий стал известен как «Твердый Юг». Несмотря на то, что это лишение избирательных прав применялось, все штаты в этом регионе были в основном однопартийными, в которых доминировали белые южные демократы . Представители Юга получили огромную власть в Конгрессе и Национальной Демократической партии, поскольку они контролировали все места, отведенные южным штатам в зависимости от общей численности населения, но представляли только более богатую часть своего белого населения. [27]

Серьезные демографические изменения произойдут в 20 веке. Во время двух волн Великой миграции (1916–1970 гг.) В общей сложности шесть миллионов афроамериканцев покинули Юг и направились на Северо-Восток, Средний Запад и Запад, спасаясь от угнетения и насилия на Юге. Начиная с выборов Голдуотера-Джонсона в 1964 году, значительный контингент белых консервативных избирателей на Глубоком Юге перестал поддерживать кандидатов от национальной Демократической партии и перешел на Республиканскую партию. Они по-прежнему голосовали за многих демократов на уровне штата и на местном уровне до 1990-х годов. [28] Исследования Движения за гражданские права часто освещают этот регион. [ нужна цитата ] Политолог Сет Макки пришел к выводу, что на президентских выборах 1964 года «еще раз высокий уровень поддержки Голдуотера на Глубоком Юге, и особенно в их округах Черного пояса, говорил о непреходящем значении сопротивления белых прогрессу черных». ." [29]

Белые избиратели Юга на протяжении многих лет последовательно голосовали за Демократическую партию, чтобы придерживаться законов Джима Кроу. Когда Франклин Д. Рузвельт пришел к власти в 1932 году , ограниченный южный электорат обнаружил, что поддерживает кандидатов от Демократической партии, которые часто не разделяли его взгляды. Журналист Мэтью Иглесиас утверждает:

Самое странное в политике Джима Кроу заключается в том, что белые южане с консервативными взглядами на налоги, моральные ценности и национальную безопасность голосовали за кандидатов в президенты от Демократической партии, которые не разделяли их взгляды. Они сделали это в рамках стратегии по поддержанию превосходства белых на Юге. [30]

Кевин Филлипс заявляет, что «начиная с 1948 года белые избиратели «черных поясов» перешли на партийные позиции и стремились вывести Глубокий Юг из Демократической партии. Проводить экономическую и кастовую политику, которая волновала «черных поясов», и еще десять лет они удерживали «Глубокий Юг» в президентской колонне демократов .

Филлипс подчеркивает трехсторонние президентские выборы 1968 года:

Уоллес получил очень высокую поддержку со стороны белых с черным поясом и никакой поддержки со стороны негров с черным поясом. В графствах «Черного пояса» Глубокого Юга расовая поляризация была практически полной. Негры голосовали за Хьюберта Хамфри, белые — за Джорджа Уоллеса. Кандидат Республиканской партии Никсон получил очень небольшую поддержку и в округах, где Барри Голдуотер получил от 90 до 100 процентов голосов в 1964 году. [31]

Республиканская партия на Юге была подорвана лишением избирательных прав чернокожих, а национальная партия не смогла исправить свое прошлое с Югом, где Реконструкция рассматривалась негативно. Во время Великой депрессии и правления демократа Франклина Д. Рузвельта некоторые меры «Нового курса» продвигались как направленные на помощь афроамериканцам по всей стране и в бедных сельских районах Юга, а также белым беднякам. В эпоху после Второй мировой войны президенты Демократической партии и национальные политики начали поддерживать десегрегацию и другие элементы Движения за гражданские права , от десегрегации армии президентом Гарри С. Трумэном до поддержки Джона Ф. Кеннеди не -насильственные протесты. [32] Эти усилия завершились важной работой Линдона Б. Джонсона по получению одобрения Конгресса Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года . [33] С тех пор более 90 процентов афроамериканцев на Юге проголосовали за Демократическую партию, [34] в том числе 93 процента за Обаму в 2012 году, хотя в 2016 году этот показатель упал до 88 процентов за Хиллари Клинтон. [35]

Конец 20 века по настоящее время

Историк Томас Сагрю считает политические и культурные изменения, а также ослабление расовой напряженности, причиной того, что избиратели Юга начали голосовать за национальных кандидатов-республиканцев в соответствии с их политической идеологией. [36] С тех пор белые избиратели Глубинного Юга, как правило, голосовали за кандидатов от республиканцев на большинстве президентских выборов. Случаи, когда Демократическая партия побеждала на Глубоком Юге с конца 20-го века, включают: выборы 1976 года , когда уроженец Джорджии Джимми Картер получил номинацию от Демократической партии, выборы 1980 года , когда Картер победил в Джорджии, выборы 1992 года , когда победил уроженец Арканзаса и бывший губернатор Билл Клинтон . Джорджия, Теннесси, Луизиана и Арканзас, выборы 1996 года , когда действующий президент Клинтон снова выиграл Луизиану, Теннесси и Арканзас, и когда на президентских выборах в США 2020 года победил Джо Байден .

В 1995 году республиканец от Джорджии Ньют Гингрич был избран спикером Палаты представителей Палаты представителей, в которой доминируют республиканцы .

С 1990-х годов белое большинство продолжало смещаться в сторону кандидатов-республиканцев на уровне штата и на местном уровне. Эта тенденция достигла кульминации в 2014 году, когда республиканцы одержали победу во всех офисах штата на промежуточных выборах в регионе Глубокий Юг . В результате Республиканская партия получила контроль над всеми законодательными собраниями штатов в регионе, а также над всеми местами в Палате представителей, которые не представляли округа с большинством меньшинства . [37]

Президентские выборы, на которых Глубокий Юг заметно расходился с Верхним Югом , происходили в 1928 , 1948 , 1964 , 1968 и, в меньшей степени, в 1952 , 1956 , 1992 и 2008 годах . Бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби хорошо показал себя на Глубоком Юге на республиканских праймериз 2008 года , проиграв при этом только один штат (Южную Каролину) (он выбыл из гонки перед праймериз в Миссисипи). [38]

На президентских выборах 2020 года штат Джорджия считался неудачным штатом, что намекало на возможный сдвиг демократов в этом регионе. В конечном итоге они проголосовали за демократов в пользу Джо Байдена. Во время второго тура выборов в Сенат в январе 2021 года Джорджия также проголосовала за двух демократов, Джона Оссоффа и Рафаэля Уорнока . Тем не менее, Джорджия по-прежнему сохраняет республиканскую направленность с рейтингом PVI R+3, как и у ее соседей на Глубоком Юге, причем республиканцы в настоящее время контролируют все офисы штата, Верховный суд штата и законодательный орган.

состояния

С колониальных времен до начала двадцатого века на большей части Нижнего Юга проживало чернокожее большинство. В трех южных штатах большинство населения составляли чернокожие : Луизиана (с 1810 по 1890 год [39] ), Южная Каролина (до 1920-х годов [40] ) и Миссисипи (с 1830-х по 1930-е годы [41] ). В тот же период в Джорджии, [42] , Алабаме, [43] и Флориде [44] численность чернокожего населения составляла почти 50%, а в Мэриленде, [45], Северной Каролине, [46] и Вирджинии [47] численность чернокожего населения приближалась к или превышает 40%. Чернокожее население Техаса достигло 30%. [48]

Демография этих штатов заметно изменилась с 1890-х по 1950-е годы, когда две волны Великой миграции заставили более 6 500 000 афроамериканцев покинуть экономически депрессивный, сегрегированный Глубокий Юг в поисках лучших возможностей трудоустройства и условий жизни, сначала на Севере. и промышленные города Среднего Запада, а затем на запад до Калифорнии. Например, к 1940 году одна пятая чернокожего населения Флориды покинула штат. [49] В течение последних тридцати лет двадцатого и XXI века ученые зафиксировали обратную Новую Великую Миграцию чернокожего населения обратно в южные штаты, но, как правило, в места назначения на Новом Юге , где есть лучшие рабочие места и развивающиеся экономики. [50]

Округ Колумбия, один из магнитов для чернокожих во время Великой миграции, долгое время был единственной федеральной юрисдикцией, в которой проживало большинство и меньшинство в континентальной части США. Доля чернокожих снизилась с 1990-х годов из-за джентрификации и расширения возможностей, когда многие чернокожие переезжали в южные штаты, такие как Техас, Джорджия, Флорида и Мэриленд, а также в другие, мигрирующие на работу в штаты Нового Юга в обратную сторону Великой миграции. [50]

Транспорт

Рекомендации

  1. ^ Фрайер, Дарси. «Истоки Нижнего Юга». Университет Лихай . Проверено 30 декабря 2008 г.
  2. ^ Фрилинг, Уильям (1994). «Редакционная революция, Вирджиния и начало гражданской войны: обзорное эссе». Реинтеграция американской истории . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 10. ISBN 978-0-19-508808-3. Проверено 30 декабря 2008 г.
  3. ^ ab "Глубокий Юг". Бесплатный словарь . Проверено 25 мая 2018 г.
  4. ^ ab Нил Р. Пирс, Глубокие южные штаты Америки: люди, политика и власть в семи штатах Глубокого Юга (1974), стр. 123–61.
  5. ^ Рэндал Раст. "Хлопок". Энциклопедия Теннесси . Проверено 22 марта 2022 г.
  6. ^ «История и культура региона дельты Миссисипи - регион Нижней дельты Миссисипи (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 22 марта 2022 г.
  7. ^ Уилльярд Б. Гейтвуд младший; Джинни М. Уэйн, ред. (1996). Дельта Арканзаса: Земля парадоксов. Университет Арканзаса Пресс. п. 3. ISBN 978-1-61075-032-5.
  8. ^ Дайан Д. Блэр; Джей Барт (2005). Политика и правительство Арканзаса. Издательство Университета Небраски. п. 66. ИСБН 0-8032-0489-2.
  9. ^ ab Джон Рид и Дейл Волберг Рид, 1001 вещь, которую каждый должен знать о Юге , Doubleday, 1996
  10. ^ Роллер, Дэвид К. и Твайман, Роберт В., редакторы (1979). Энциклопедия южной истории . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана.
  11. ^ Джеймс К. Кобб, Самое южное место на Земле: дельта Миссисипи и корни региональной идентичности (1992), с. VII.
  12. ^ Тед Оунби, «Побежденное поколение за работой: белые фермеры на глубоком юге, 1865–1890». Южные исследования 23 (1984): 325–347.
  13. ^ Эдвард Л. Айерс, Обещание нового Юга: жизнь после реконструкции (Oxford University Press, 2007) 187–214, 283–289.
  14. ^ Кларенс Лэнг, «Определение движения за гражданские права: эссе о Глубоком Юге, Среднем Западе и приграничном Юге в исследованиях свободы чернокожих». Журнал социальной истории 47.2 (2013): 371–400. В сети.
  15. ^ Хауэлл Рейнс, Моя душа отдохнула: вспоминаются дни движения на глубоком юге (Пингвин, 1983).
  16. ^ Грэди Маквини, Крекерная культура: кельтские обычаи на Старом Юге (1989)
  17. ^ Дэвид Хакетт Фишер, Семя Альбиона: четыре британских народных обычая в Америке (1989), стр. 605–757.
  18. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  19. ^ «Афроамериканская ДНК». Blackdemographics.com . Проверено 5 марта 2022 г.
  20. ^ Фрэнк Д. Бин ; Джиллиан Стивенс (2003). Новички Америки и динамика разнообразия . Фонд Рассела Сейджа. п. 213. ИСБН 978-1-61044-035-6. JSTOR  10.7758/9781610440356.
  21. ^ Чарльз С. Баллок и М. В. Худ, «Разрыв шириной в милю: эволюция латиноамериканского политического развития на Глубоком Юге». Ежеквартальный журнал социальных наук 87.5 (2006): 1117–1135. В сети [ неработающая ссылка ]
  22. ^ ab Кевин Филлипс, Новое республиканское большинство: обновленное издание (2-е изд. 2917), с. 232.
  23. ^ Майкл Перман, Стремление к единству: политическая история Юга Америки (U of North Carolina Press, 2010).
  24. ^ 6 Дж. Морган Куссер, Формирование южной политики: ограничение избирательного права и рост однопартийного Юга, 1880–1910 (Йельский университет, 1974).
  25. ^ Майкл Перман, Борьба за господство: лишение избирательных прав на Юге, 1888–1908 (U of North Carolina Press, 2003).
  26. ^ Габриэль Дж. Чин и Рэнди Вагнер, «Тирания меньшинства: Джим Кроу и контрмажоритарные трудности», 43 Гарвардский обзор закона о гражданских правах и гражданских свободах 65 (2008) [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Валлелли, Ричард М. (2 октября 2009 г.). Две реконструкции: борьба за предоставление избирательных прав чернокожим. Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226845272– через Google Книги.
  28. ^ Эрл Блэк и Мерл Блэк, Подъем южных республиканцев (Harvard University Press, 2009).
  29. ^ Сет К. Макки, Прошлое, настоящее и будущее южной политики (2012) онлайн. Google.com
  30. ↑ См. Мэтью Иглесиас, «Почему Юг стал республиканцем?», The Atlantic , 24 августа 2007 г.
  31. ^ Филлипс, с. 255
  32. ^ Гарвард Ситкофф, «Гарри Трумэн и выборы 1948 года: наступление эпохи гражданских прав в американской политике». Журнал южной истории 37.4 (1971): 597–616.
  33. ^ Марк Стерн, Расчет видения: Кеннеди, Джонсон и гражданские права (Rutgers UP, 1992).
  34. ^ Брэд Локерби, «Раса и религия: избирательное поведение и политические взгляды». Ежеквартальный журнал социальных наук 94.4 (2013): 1145–1158.
  35. ↑ Тами Лухби и Дженнифер Агиеста, «Экзит-поллы: Клинтон не может придать энергии афроамериканцам, латиноамериканцам и молодежи» CNN, 9 ноября 2016 г.
  36. ↑ Томас Дж. Сагрю, «Это не вина Дикси», The Washington Post , 17 июля 2015 г.
  37. ^ «Гибель южного демократа почти завершена». Сидней Морнинг Геральд . 12 декабря 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  38. ^ Чарльз С. Баллок III и Марк Дж. Розелл, ред. Новая политика старого Юга: Введение в южную политику (2009), стр. 208.
  39. ^ «Таблица 33. Луизиана - раса и латиноамериканское происхождение: 1810–1990 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2010 г.
  40. ^ «Раса и латиноамериканское происхождение государств» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2014 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  41. ^ «Таблица 39. Миссисипи - раса и латиноамериканское происхождение: с 1800 по 1990 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2010 г.
  42. ^ «Таблица 25. Грузия - раса и латиноамериканское происхождение: 1790–1990 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  43. ^ «Таблица 15. Алабама - раса и латиноамериканское происхождение: с 1800 по 1990 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  44. ^ «Таблица 24. Флорида - раса и латиноамериканское происхождение: 1830–1990 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2010 г.
  45. ^ «Раса и латиноамериканское происхождение государств» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  46. ^ «Раса и латиноамериканское происхождение государств» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  47. ^ «Таблица 61. Вирджиния - раса и латиноамериканское происхождение: 1790–1990 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2010 г.
  48. ^ «Афроамериканцы». Справочник Техаса . Проверено 17 декабря 2011 г.
  49. ^ Максин Д. Роджерс и др., Документированная история инцидента, произошедшего в Роузвуде, Флорида, в январе 1923 г. , декабрь 1993 г., стр. 5 «Палисандр». Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 1 мая 2008 г., 28 марта 2008 г.
  50. ^ ab Уильям Х. Фрей, «Новая великая миграция: возвращение чернокожих американцев на юг, 1965–2000», Брукингский институт, май 2004 г., стр. 1–5 «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2008 г. Проверено 19 мая 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ), по состоянию на 19 марта 2008 г.

дальнейшее чтение

Основные источники