stringtranslate.com

Южноазиатские канадцы в Большом Ванкувере

Южноазиатские канадцы в Метро Ванкувер являются третьей по величине панэтнической группой в регионе, насчитывающей 369 295 человек или 14,2 процента от общей численности населения по состоянию на 2021 год. [1] Значительные общины существуют в городе Ванкувере, а также в соседнем городе Суррей , в котором находится один из крупнейших в мире южноазиатских анклавов. [17]

Южноазиаты живут в районе Ванкувера с конца 19 века; сначала они в основном работали в лесной промышленности. После первой волны иммиграции в начале 20 века политика правительства, направленная на сокращение иммиграции с индийского субконтинента, привела к застою населения в 1950-х годах. В то время смягчение расовых и национальных ограничений на иммиграцию федеральным правительством вызвало новую волну иммиграции в Ванкувер, которая продолжается и по сей день.

Подавляющее большинство выходцев из Южной Азии в Большом Ванкувере и соседних городах являются пенджабскими сикхами , что значительно отличается от разнообразного этнического и религиозного состава выходцев из Южной Азии в Канаде. [18] Большая доля пенджабских сикхов в регионе привела к взаимозаменяемому и синонимичному использованию одного и другого. [19] [20]

По состоянию на 2021 год более половины (60,3 процента) южноазиатских канадцев проживают в районах Торонто и Ванкувера. [1]

История

Пенджабские сикхи в Ванкувере, 1908 г.
Китсилано, сикхский храм в Ванкувере, 1910 год.
Квинсборо, сикхский храм в Нью-Вестминстере, 1931 год.

Конец 19 века

Южноазиаты впервые поселились в Ванкувере в конце 19 века. Первопроходцами были мужчины, в основном сикхи из региона Пенджаб Британской Индии. Эти люди впервые прибыли в 1897 году, когда контингент сикхских солдат принял участие в параде в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории, проехав через Британскую империю. По пути домой они проезжали через Ванкувер, где некоторые остались в качестве первых южноазиатских поселенцев Канады. [21]

Начало 20 века

К 1900 году численность южноазиатского населения в Нижнем Мейнленде (современные региональные районы Метро Ванкувер и Долина Фрейзера ) оценивалась по меньшей мере в 100 человек, из которых почти все были пенджабского сикхского происхождения. [22]

Вскоре после этого в 1904 году в Ванкувер прибыла « Императрица Индии» . На борту находился первый большой контингент южноазиатов, поселившихся в Ванкувере. [23]

Большинство ранних южноазиатских пионеров работали в лесопильной промышленности и поэтому поселились в районах вдоль Фолс-Крик и реки Фрейзер, включая Китсилано , Фрейзер-Миллс и Квинсборо . [24] Гурдвара ( сикхский храм) была построена в Китсилано в 1908 году; это был первый сикхский храм, построенный в Канаде. [25] Позже в том же году еще один храм был построен в Фрейзер-Миллс.

На рубеже веков мэр Ванкувера не разрешил кремацию, поэтому, когда в 1907 году умер первый сикх, его нельзя было кремировать в черте города Ванкувер. Христианские миссионеры не разрешили похоронить его вместе с белыми. Несмотря на то, что миссионеры поощряли захоронение, сикхи вместо этого кремировали человека в далекой глуши. Это побудило сикхов основать свои собственные религиозные институты. [26] В 1908 году правительство Канадского доминиона разработало план по привлечению рабочей силы для сахарных плантаций в Британском Гондурасе, ныне Белизе, путем найма пенджабцев в Ванкувере. План не был опробован, поскольку пенджабцы уже нашли работу. [27]

Антиюжноазиатские настроения присутствовали в ранние годы поселения. Во время самого печально известного антиазиатского бунта в истории Британской Колумбии ( Антивосточные бунты 1907 года ) южноазиаты были спасены, поскольку оставались в помещениях. [28] Однако в 1914 году канадские власти отказали Komagata Maru и большинству его пассажиров; это судно перевозило пенджабских сикхов, мусульман и индуистов, которые намеревались переехать в Канаду. Этот инцидент позже спровоцировал лиц индийского происхождения, проживающих на североамериканском западном побережье, выступить против дискриминации в отношении своих этнических групп. [29]

Система спонсирования выходцев из Южной Азии, проживающих в Ванкувере, спонсирующих родственников в Индии для иммиграции в Ванкувер, началась в 1919 году, когда канадское правительство начало разрешать въезд в Канаду детям и женщинам, проживающим в Индии. [30]

К 1923 году Ванкувер стал основным культурным, социальным и религиозным центром индо-канадцев Британской Колумбии, и в нем проживало самое большое население восточно-индийского происхождения среди всех городов Северной Америки. [31] Однако существенные иммиграционные ограничения до 1950-х годов привели к тому, что южноазиатская община в Ванкувере была относительно небольшой. [21] [32]

Середина 20 века

После раздела Индии в 1947 году единство среди пенджабских сикхов и мусульман в Ванкувере пошатнулось; лишь немногие пакистанские пенджабцы начали испытывать какое-либо чувство близости к пенджабцам из Индии. [33]

Иммиграционные модели южноазиатов, прибывающих в Канаду, изменились к 1960-м годам, и Онтарио стало вторичным центром иммиграции. Напротив, в предыдущие десятилетия Британская Колумбия была единственным крупным пунктом иммиграции с индийского субконтинента в Канаду. [34] Кроме того, первая крупная волна иммиграции не-сикхов в Ванкувер произошла в 1960-х годах. [35]

Хотя они по-прежнему составляли менее 10% населения Южной Азии в регионе, дополнительная иммиграция в Ванкувер лиц непенджабского происхождения, проживающих в Индии, Фиджи и Англии, произошла в конце 1960-х годов. [23] Иммиграция из Фиджи продолжала происходить в течение 1970-х годов. Другие группы, иммигрировавшие в Ванкувер в то же десятилетие, включали шри-ланкийцев, мусульман-исмаилитов, гуджаратских индуистов из Восточной Африки и непенджабских пакистанцев. [35] Вскоре в Ванкувер прибыли дополнительные группы из Южной Азии с Фиджи, Англии, Восточной Африки, Восточной Азии, Карибского бассейна и Юго-Восточной Азии. Однако иммиграция непенджабцев в Ванкувер оставалась небольшой, и к 1981 году почти 90% всего населения Южной Азии в Ванкувере оставались пенджабцами. [36]

Пенджабские канадцы были географически рассредоточены по всему Ванкуверу в послевоенные годы и в начале 1950-х годов. [32] Следовательно, с ростом иммиграции вскоре образовались концентрации; сначала в Южном Ванкувере во второй половине 1950-х годов и в течение 1960-х годов, [32] а затем в Южном Бернаби позднее в 1960-х годах. В конце 1960-х годов в районе Сансет в Южном Ванкувере был основан рынок Пенджаби ( Маленькая Индия ) . В следующее десятилетие другие концентрации пенджабского населения начали появляться в Северной Дельте , Ричмонде и Суррее . Вандализм в отношении домов, принадлежащих индо-канадцам, и сикхской гурдвары произошел в 1970-х годах, особенно в 1974-1975 годах в Ричмонде. [37] К 1981 году численность пенджабцев в Метро Ванкувере увеличилась почти до 30 000 человек, включая около 2 288 индуистов, а остальные были сикхами. [30]

Конец 20 века

Иммиграция быстро возросла в конце 20-го века; около 70 000 выходцев из Южной Азии переехали в Ванкувер в течение последних двух десятилетий века, с 1981 по 2001 год. [38] В тот же период Индия поставляла чуть более трех четвертей от общего числа иммигрантов из Южной Азии в Ванкувер. Интересно, что в этот период второй по величине страной-источником иммигрантов из Южной Азии была Фиджи, которая поставляла почти 15% иммигрантов из Южной Азии в Ванкувер. Другие были выходцами из Бангладеш, Непала, Пакистана и Шри-Ланки. [38]

Мемориал рейса 182 авиакомпании Air India в Стэнли-парке

Некоторые пассажиры на борту рейса Air India Flight 182 , который разбился в 1985 году, были из Большого Ванкувера. [39] Бомба, которая взорвалась на AI182, была впервые заложена на стыковочном рейсе, который вылетал из Ванкувера. [40] С тех пор в Стэнли-парке проводятся поминальные службы . На игровой площадке Ceperley в Стэнли-парке есть мемориал со списком имен пассажиров. [41]

К середине 1980-х годов более состоятельные выходцы из Южной Азии переезжали в Суррей из Южного Ванкувера, поскольку земля в Суррее была дешевле. [42] После этого население продолжало расти по всему региону; к 1991 году население Южной Азии выросло до 86 200 человек в Метро Ванкувере. [8] [9] [16]

В 1996 году разгорелся скандал, когда доктор Стивенс, врач из Сан-Хосе, Калифорния , разместил рекламу услуг по выбору пола, которые позволили бы родителям отказываться от девочек. Коалиция женских организаций против выбора пола, организованная Mahila, женской группой со штаб-квартирой в Ванкувере, раскритиковала Стивенса. [43] В 2006 году Королевская канадская конная полиция (RCMP) заявила, что в Суррее были попытки вымогательства и похищения людей; RCMP не раскрыла, когда именно эти попытки произошли и кто был целью. RCMP заявила, что предпринимателям индоканадского происхождения в Суррее необходимо принять меры предосторожности. В ответ президент Sikh Alliance Against Violence Кандола заявил, что предупреждение было слишком расплывчатым и могло вызвать ненужную панику и путаницу. [44]

21 век

В августе 2008 года во время собрания общественности [45] премьер -министр Канады принес извинения за инцидент с «Комагата Мару» в парке [46] в графстве Суррей . [45] Некоторые члены индо-канадской общины Канады утверждали, что он должен был извиниться в парламенте. [46]

В 2010 году Чарли Смит, редактор The Georgia Straight , раскритиковал местные новостные репортажи, в которых говорилось, что выходцы из Южной Азии непропорционально связаны с травлей геев ; Смит утверждал, что несправедливо сваливать всех выходцев из Южной Азии в одну кучу и давать им одинаковые ярлыки, ссылаясь на этническое разнообразие внутри сообщества. [47] Он также сослался на тот факт, что ни один индо-канадский специалист не был обвинен в подобных преступлениях. Он добавил: «Я сомневаюсь, что среди них найдется хоть один выпускник университета». [47]

Демография

Канадцы южноазиатского происхождения в Метро Ванкувер
Общая численность населения (1961−2021)
Канадцы южноазиатского происхождения в Метро Ванкувер
Процент от общей численности населения (1961−2021)

Население

По состоянию на 2021 год в Метро Ванкувере проживает около 370 000 выходцев из Южной Азии, что составляет 14,2% от общей численности населения. [1] Из них, согласно ответам переписи 2016 года, 243 135 были выходцами из Восточной Индии, 30 670 — пенджабцами, 10 820 — пакистанцами, 7 200 — южноазиатами, 5 070 — шри-ланкийцами, 1 510 — бангладешцами, 1 155 — непальцами, 1 055 — тамилами, 525 — сингальцами, 755 — бенгальцами, 315 — гоанцами, 615 — гуджаратцами и 150 — кашмирцами. [48]

Этническое происхождение

В настоящее время большинство южноазиатского населения Ванкувера по-прежнему имеют пенджабское происхождение, в основном исповедуя сикхизм . [ 49] [50]

По состоянию на 2021 год численность пенджабцев в Метро Ванкувер составляет 239 205 человек, [b] что составляет примерно 9,2% от общей численности населения. По состоянию на 2011 год , [c] 83 процента пенджабцев в Метро Ванкувер были сикхами , а остальные 17 процентов были индуистами или мусульманами .

Высокая концентрация пенджабцев в Ванкувере отличается от южноазиатского населения в Торонто и других городах центральной и восточной Канады, поскольку в этих группах наблюдается больший баланс и разнообразие в их южноазиатских языковых группах. [30]

Несмотря на большую долю пенджабцев в регионе, южноазиатское население Ванкувера, тем не менее, остается разнообразным; присутствуют меньшинства гуджаратцев , бенгальцев и выходцев из Южной Индии , а также восточноафриканские исмаилиты [51] и фиджийские индийцы . [35]

Язык

Вывеска на языке гурмукхи в международном аэропорту Ванкувера

По состоянию на 2021 год наиболее распространенными южноазиатскими языками, на которых говорят в Метро Ванкувер, являются пенджаби , хиндустани (хинди-урду) и гуджарати . [52]

Население Ванкувера, говорящее на пенджаби, значительно выросло за последние десятилетия. В 1986 году около 30 000 человек в Метро Ванкувер говорили на пенджаби; [60] к 1991 году это число выросло до 40 000. [22]

По состоянию на 2021 год в Метро Ванкувере насчитывается около 240 000 носителей пенджаби, что составляет примерно 9,2% от общей численности населения региона. [52] Пенджаби также является третьим по распространенности языком в Метро Ванкувере после английского и мандаринского. [52]

Из-за популярности пенджаби в регионе, в городе Ванкувер, Британская Колумбия, и в канадских федеральных учреждениях в Ванкувере есть литература и вывески офисов, использующие шрифт гурмукхи . [61] Большинство носителей пенджаби в Канаде проживают в районах Ванкувера и Торонто (преимущественно Суррей и Брамптон ). [61]

Знание языка

Многие выходцы из Южной Азии говорят на канадском английском или канадском французском как на родном языке, поскольку многие представители разных поколений не говорят на южноазиатских языках как на родном , но вместо этого могут говорить на одном или нескольких [e] в качестве второго или третьего языка .

Родной язык

Религия

Общество Khalsa Diwan Ванкувер

Перепись 1981 года показала, что около 65% лиц южноазиатского происхождения в районе Ванкуверской переписи были сикхами. Кроме того, 20% были индуистами, а 15% принадлежали к другим религиям. Другие религиозные группы включали буддистов, христиан, джайнов, мусульман и зороастрийских парсов . Среди мусульман были исмаилиты . [65]

Сикхизм

Ванкувер является домом для самой влиятельной, старейшей и крупнейшей общины сикхов в Канаде. [36] До 1960-х годов религиозные организации сикхов были основными политическими группами интересов индо-канадской общины в регионе Ванкувера, [72] и сикхские гурдвары (сикхские храмы) в Ванкувере были единственными общественными центрами города для индо-канадцев до 1960-х годов. [72] Это означало, что гурдвары в то время также давали выходы для общения пенджабским индуистам и мусульманам наряду с другими выходцами из Южной Азии. [73] К 1981 году гурдвары в основном выполняли религиозные цели. [74]

Многие крупные гурдвары в Большом Ванкувере изначально были основаны в изолированных районах, но со временем эти районы стали урбанизированными. [75] Поскольку в Ванкувере проживает чрезвычайно высокая доля сикхов, быть пенджабцем в регионе стало означать исключительно быть сикхом. [72] Составляя большинство населения Пенджаба в Индии и Пакистане, это определение стало исключать пенджабских мусульман и индуистов, которые проживают в Ванкувере как меньшинство. [76]

Сикхи являются крупнейшей нехристианской группой в Метро Ванкувере [77] , численность населения которой по состоянию на 2011 год составляла 155 945 человек, что составляет около 7% от общей численности населения региона.

индуизм

В прошлом индуисты ходили в сикхские гурдвары, потому что у них не было собственных индуистских храмов. Однако в 1972 году индо-фиджийские канадцы основали первый индуистский храм в Ванкувере. [78]

Исторически число пенджабских сикхов было в десять раз больше, чем пенджабских индуистов. [51] Около 1970-х годов пенджабские индуисты начали меньше взаимодействовать с сикхами, [72] и в целом стали более отдаленными от пенджабских сикхов, [76] поскольку они создали свои собственные индуистские религиозные организации. [72] Это произошло по мере того, как индо-канадская община увеличивалась за счет все большей иммиграции. [76] По состоянию на 1981 год в Ванкувере было 6865 индуистов, около трети из которых были этническими пенджабцами. [30] По состоянию на 1988 год в Большом Ванкувере не было особой организации пенджабских индуистов. Поскольку гуджаратское общество трансформировалось в гуджаратское индуистское общество, гуджаратские индуисты имели религиозные и социальные функции как от Вишва индуистского паришада , главного индуистского храма в Ванкувере, так и от своего этнического общества. [51] По состоянию на 1988 год основным индуистским храмом в этом районе был Вишва Хинду Прасад, в 1982 году в нем насчитывалось около 500 членов, плативших взносы.

В 1974 году Vishva Hindu Prasad получил собственное здание, бывший общественный центр для соседней церкви. В здании храма есть кухня в подвале и храм на первом этаже. Его прихожане включают южноиндийцев, бенгальцев, гуджаратцев и пенджабцев. Его основной язык - хинди ; Хью Джонстон заявил, что это "было препятствием для южноиндийцев". [51] Первым главным священником был восточноафриканский пенджабец, который был из касты брахманов и частью Арья Самадж . Южноиндийский священник -ведантист начал участвовать в 1981 году после того, как первый священник не принял участия в церемонии установки идолов и после политической борьбы ушел в отставку. [79] Другие храмы включали храм Харе Кришна и Шив Мандир. Западные поддерживали первых, а фиджийцы поддерживали вторых. [51]

По данным Статистического управления Канады за 2001 год , в Большом Ванкувере проживало 27 405 индуистов. [68]

ислам

По состоянию на 1988 год в Ассоциации мусульман Британской Колумбии большинство членов составляли фиджийцы. Ассоциация Пакистана и Канады, по словам Хью Джонсона, «играла ведущую роль в ее делах». [33] К 1983 году в Ричмонде и в Суррее были мечеть и общественный центр, контролируемые этой организацией. [80] Основной язык, используемый в мечети, — английский. Помимо индийских фиджийцев и пенджабцев, в мечети состоят арабы и другие неюжноазиатские этнические группы. [33]

Первоначально мусульмане участвовали в сикхских гурдварах. После 1947 года индо-канадские мусульмане продолжали поддерживать отношения с сикхами, но начали называть себя «пакистанцами» из-за раздела Индии . Ассоциация мусульман Британской Колумбии была основана в 1966 году. [79] Около 1970-х годов пенджабские мусульмане стали меньше взаимодействовать с сикхами, [72] и в целом стали более отдаленными от пенджабских сикхов, [76] поскольку они создали свои собственные мусульманские религиозные организации. [72] Перемещение южноазиатских профессионалов пакистанского происхождения из других канадских провинций в Ванкувер привело к тому, что существующие пенджабские мусульмане отошли от пенджабских сикхов. [33] Иммиграция из нескольких стран, включая Фиджи и страны Ближнего Востока, увеличила индо-канадское мусульманское суннитское население. [79] Несколько южноазиатских групп, включая индо-фиджийцев, вместе основали одну из первых постоянных мечетей в районе Ванкувера. [78] В 1983 году в Ассоциацию мусульман Британской Колумбии входило 8000 мусульман . [80]

христианство

По состоянию на 1997 год в Большом Ванкувере насчитывалось восемь пенджабских христианских церквей. [81] В феврале 2014 года в церкви Пенджабского Масихи было около 300 прихожан, большинство из которых были выходцами из Южной Азии. Это была первая в истории пенджабская христианская церковь. Большинство ее служб проводятся на английском языке, а некоторые также на хинди, пенджаби и урду. Первоначально она действовала в пристройке к пятидесятнической церкви Дельты в Дельте . Строительство ее отдельного конгрегационного здания в Суррее началось в 2008 году; изначально ее площадь составляла 9500 квадратных футов (880 м 2 ), ее планировалось открыть в марте того же года, и есть дальнейшие планы по строительству пристроек, пока здание не достигнет общей площади в 13 000 квадратных футов (1200 м 2 ). [82] Для сиро-малабарских католиков в сиро-малабарской католической епархии Миссиссоги есть церковь Св. Альфонса, расположенная в Ванкувере, с высокой посещаемостью среди малаяльской общины региона.

Другой

Ананд Джайн, человек, которого цитируют в статье Vancouver Sun за 2006 год , заявил, что в регионе Нижний Мейнленд, возможно, проживает около 60 семей джайнов. [83]

Географическое распределение

Распределение населения Южной Азии (291 005) по подразделениям Метро Ванкувер. [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90]

  Суррей (57,7%)
  Ванкувер (12,8%)
  Дельта (7,0%)
  Бернаби (6,4%)
  Ричмонд (4,9%)
  Кокитлам (2,1%)
  Нью-Вестминстер (2,0%)
  Лэнгли (1,8%)
  Другие муниципалитеты (5,2%)

В послевоенный период в конце 1940-х и начале 1950-х годов в районе Ванкувера не было особой концентрации проживания выходцев из Южной Азии. [32] [91] Однако во второй половине 1950-х годов и позже, в течение 1960-х годов, многие новые иммигранты начали селиться на южном склоне в пределах города Ванкувер. [32] [92] Это было связано с близостью гурдвары и лесопилок. [93] В следующем десятилетии рынок Пенджаби ( Маленькая Индия ) был основан в районе Сансет на юго-востоке Ванкувера; к 1970 году район стал центром южноазиатского сообщества Метро Ванкувера. [94] [95] [96] Вторичная концентрация вскоре также образовалась в районе Эдмондс в Южном Бернаби позже в 1970-х годах. [97] В последующие два десятилетия, в 1970-х и 1980-х годах, выходцы из Южной Азии проживали по всему Большому Ванкуверу, а не только в Южном Ванкувере и Южном Бернаби; [93] около 66% индоканадцев жили в городе Ванкувер, а около 33% жили в Бернаби , Ричмонде , Суррее и других пригородных городах. [20]

Начиная с 1990-х годов большинство новых иммигрантов из Южной Азии, прибывающих в Метро Ванкувер, начали переезжать напрямую в Суррей и Дельту, в первую очередь привлеченные дешевым жильем в более крупных объектах по сравнению с городом Ванкувер. [98] Частью более крупной тенденции в крупных мегаполисах по всей Северной Америке было то, что новые иммигранты начали обходить традиционные пути миграции в анклавы внутри города (в то время для выходцев из Южной Азии в Метро Ванкувере анклав внутри города находился в районе Сансет ), вместо этого предпочитая мигрировать в пригородные районы, что привело к созданию Этнобурба .

Изменение характера иммиграции из Южной Азии в Метро Ванкувер начало менять географическое распределение по региону. Это отразилось на изменении носителей пенджаби в регионе; в 1991 году только 20% тех, кто был родным носителем пенджаби в Метро Ванкувере, жили в Суррее . [22] В последующие два десятилетия, к 2011 году , это число почти полностью изменилось; почти 60% носителей пенджаби в Метро Ванкувере проживали в Суррее. По состоянию на 2016 год выходцы из Южной Азии составляли более 32% населения Суррея, [99] и сформировали самую большую видимую группу меньшинства в городе. [100] Поскольку многие выходцы из Южной Азии переехали в пригородные районы, такие как Суррей, Дельта и Кокитлам, количество предприятий на рынке пенджаби в Ванкувере начало сокращаться в 2000-х годах. [99]

Из всех канадских муниципалитетов Суррей занимает второе место по концентрации выходцев из Южной Азии. [97] В Суррее много торговых центров, гурдвары , мандиры и мечети, обслуживающие сообщество выходцев из Южной Азии. Суррей рассматривается как южноазиатский эквивалент Ричмонда, в котором проживает такое же большое восточноазиатское / китайское население. [101] Ньютон и Уолли являются двумя крупнейшими южноазиатскими районами в Суррее. [102] [103] По состоянию на 2011 год южноазиаты составляли 62,1% иммигрантов в Ньютоне, в то время как общее число иммигрантов составляло более 40% от общей численности населения Ньютона.

По состоянию на 2013 год многие молодые индоканадцы переезжают в районы Ванкувера и Бернаби, расположенные ближе к месту работы, вместо районов с концентрированным индоканадским населением. [103] Также в 2013 году город Суррей начал строительство новой «Маленькой Индии» в Ньютоне, с планом заменить рынок Пенджаби в Ванкувере. [104] Строительство было завершено в 2016 году, и Маленькая Индия вышла на перекресток 128-й улицы и 80-й авеню. [105]

Подразделения

Федеральные избирательные округа

По состоянию на 2021 год выходцы из Южной Азии составляют 14,2 процента от общей численности населения Метро Ванкувер. Однако географическое распределение выходцев из Южной Азии сильно различается по федеральным избирательным округам, варьируясь от 3,4 процента от общей численности населения Восточного Ванкувера до 66,7 процента от общей численности населения Суррея—Ньютона .

Уличные знаки на языке пенджаби можно увидеть в районах, где проживает большое количество выходцев из Южной Азии. [140]

Праздники

Вайсакхи

Одним из крупнейших праздничных фестивалей в Ванкувере является Vaisakhi . Парад Vaisakhi проходит в Ванкувере и Суррее каждый год и является одним из крупнейших за пределами Индии. Правительство Британской Колумбии признало парад в 2021 году. [163] Парад Vaisakhi в Ванкувере привлекает более 200 000 посетителей и является крупнейшим фестивалем в городе. [164] Парад Vaisakhi в Суррее привлекает до 500 000 посетителей.

Дивали

Сикхи, индуисты и джайны в районе Ванкувера празднуют Дивали . [165] Мероприятия, связанные с Дивали, проводятся в Ванкувере и Суррее, включая DiwaliFest, [166] который был учрежден в 2004 году как «Ванкувер празднует Дивали». В регионе Нижний Мейнленд DiwaliFest является одним из крупнейших таких мероприятий. [167]

Другой

Фестиваль «Индийское лето» проводится каждый год. Канадская вещательная корпорация (CBC) Ванкувер спонсирует фестиваль. [168]

Несколько южноазиатских организаций, включая религиозные и региональные группы, организуют празднества и культурные мероприятия. [33]

С 1988 года бенгальские индуисты в районе Ванкувера празднуют Дурга-пуджу . [51]

Экономика

Многие индо-канадцы работают таксистами в Ванкувере. [101] Другие индо-канадцы имеют профессиональные рабочие места, а многие также владеют своим бизнесом. Они представляют собой сообщество с разнообразными профессиями.

Джеймс Г. Чедни, автор книги 1984 года « Сикхи Ванкувера» , заявил, что «один осведомленный информатор» рассказал ему, что из-за «деловых целей» многие богатые сикхи Ванкувера используют свои компании или имена своих супругов для законного указания своего места жительства. [169]

В ранней истории индо-канадской общины многие ее члены работали на лесопилках в черте города Ванкувер и в районах, которые впоследствии стали пригородами Большого Ванкувера. Они также открыли предприятия по заготовке дров. Индо-канадцы пришли в этот сектор, потому что им не разрешалось заниматься несколькими другими видами деятельности. К 1991 году индо-канадцы продолжали активно заниматься лесозаготовительным бизнесом, а к 1980-м годам открылись индо-канадские строительные, деревообрабатывающие и дистрибьюторские предприятия. [21] По состоянию на 1998 год большинство предприятий располагалось в Ванкувере, Северной Дельте и Суррее . [170] В Большом Ванкувере в 1991 году в строительных и деревообрабатывающих областях работало около 2300 мужчин южноазиатского происхождения, и в том же году в транспортном секторе Большого Ванкувера работало около 2000 мужчин южноазиатского происхождения. [21]

По словам Майкла М. Эймса и Джой Инглис, авторов книги «Конфликт и перемены в семейной жизни сикхов Британской Колумбии», примерно в 1973–1974 годах в районе Нижнего Мейнленда Ванкувера около 20% сикхов были менеджерами и бригадирами, а около 80% работали на полуквалифицированных или неквалифицированных работах; большинство из последних были в секторе лесозаготовок. Другие были бухгалтерами, импортерами, продавцами, владельцами магазинов и дальнобойщиками. [171] Эймс и Инглис заявили, что они получили подтверждающие данные из записей о бракосочетании за период с августа 1951 года по декабрь 1966 года, [172] , а также из списков доноров, [91] в храме Vancouver Khalsa Diwan Society . [172]

В 2009 году Джуди Вильнёв, член городского совета Суррея, заявила, что основными застройщиками Суррея были индо-канадцы. К 2009 году город Суррей разместил объявления о вакансиях в Indo-Canadian Times . [173]

Бизнес

Индийские рестораны на рынке Пенджаби и в других частях района Ванкувера подают индийскую еду. [165] Большинство индо-канадских ресторанов сосредоточены на кухне северной Индии . [174] Фодорс писал, что Vij's, ресторан, основанный Викрамом Виджем, который готовил индийскую еду из канадских ингредиентов и продуктов, «встряхнул кулинарную сцену Ванкувера» в 1990-х годах, когда он впервые открылся. [165] В Суррее также много индийских ресторанов. В 2013 году Александра Гилл из The Globe and Mail написала, что в отношении местных кулинарных критиков индийская ресторанная сцена была «в значительной степени неизвестным обеденным ландшафтом». [175]

Другие предприятия, которыми управляли выходцы из Южной Азии, по состоянию на 1988 год, включали автосалоны, подрядчиков, страховые агентства, ювелирные магазины, агентства недвижимости, магазины сари , кондитерские и туристические агентства. [33]

В 1970 году в районе Ванкувера не было специализированных южноазиатских кинотеатров; к 1977 году их появилось пять, а к 1980 году появился еще один. [33]

Учреждения

В 1988 году Хью Джонстон написал, что «южноазиатская община Ванкувера была неуклюжей организацией без большого чувства общей цели» даже до нападения на Амритсар в 1984 году, и что из-за напряженности, связанной с Халистаном, не существовало «эффективной зонтичной организации». [176] Национальная организация канадцев происхождения (NACOI) в Индии, основанная в 1977 году, [33] имела отделение в Британской Колумбии, но сикхи из племени Широмани Акали Дал решили не принимать участия, а экстремистские сикхи из Общества Халса Диван захватили отделение в Британской Колумбии в 1985 году. [177] Продвижение политики мультикультурализма в Канаде в середине 20-го века также привело к созданию дополнительных организаций, в том числе финансируемых правительствами и частными лицами. [163]

Ассоциации

В 1947 году открылась Ассоциация благосостояния граждан Восточной Индии (EICCWA) или Ассоциация благосостояния канадских индийских граждан. [178] Официально она не входила ни в одну гурдвару. [179] Членами организации были представители как Общества Khalsa Diwan (KDS), сикхского общества, которое исторически фактически доминировало в организации; филиалов KDS; и Общества Akali Singh. [178] Организация начала перенимать политические функции у KDS. [179] К 1961 году она стала основной организацией в районе Ванкувера, представляющей индо-канадские интересы. Организация избегала публичности, чтобы уменьшить вероятность негативного общественного внимания, в то время как она продвигала квоты для индо-канадских политиков. Хью Джонсон писал, что «негодование» иногда возникало из-за доминирования KDS. [178] Дюсенбери писал, что организация, охватывая всю восточно-индийскую общину, продвигала идею о том, что «существует отдельная «восточно-индийская» этнокультурная группа, разделяющая уникальные интересы и виды деятельности», и поэтому «неявно принимала канадский взгляд на социальную реальность». [179] До образования NACOI в 1977 году это была единственная пан-южно-азиатская организация в Ванкувере. [33]

Ассоциация многоязычной ориентации для иммигрантских общин (MOSAIC) обслуживает недавно прибывших иммигрантов в городе Ванкувер, а также занимается социальными проблемами. Организация Options обслуживает иммигрантов, особенно взрослых, предоставляя им направления и ресурсы; ее штаб-квартира находится в Суррее. Новые иммигранты в Суррее, а также в Дельте, особенно взрослые, получают услуги от Surrey-Delta Immigrant Services Society. [163]

29 ноября 1994 года в графстве Суррей открылся центр для пожилых людей-сикхов. [163]

Вопросы, связанные с трудоустройством и трудом, решаются Прогрессивным обществом межкультурных общественных услуг (PICS), которое обслуживает Ванкувер и Суррей. [163]

Проект «Радуга» — организация, занимающаяся вопросами здравоохранения, базируется в графстве Суррей. [163]

Этнические и национальные организации

По состоянию на 1988 год в Большом Ванкувере не было никакой конкретной пенджабской этнической организации, в то время как для бенгальцев, восточноафриканцев, гуджаратцев и южноиндийских жителей существовали специальные этнические организации. Ассоциация гуджаратцев стала исключительно индуистской организацией гуджаратцев, хотя индуисты, исмаилиты и парсы работали над созданием организации; рост исмаилитов после 1974 года привел к изменению фокуса организации. [51]

По состоянию на 1988 год в Большом Ванкувере насчитывалось около 700-800 членов Ассоциации Пакистана и Канады, большинство из которых были этническими пенджабцами. Основными языками организации являются английский и урду. Центр Ассоциации Пакистана и Канады является центром деятельности. [33] Ассоциация была организована в 1963 году, в 1983 году в районе Ванкувера насчитывала около 200 членов. [79]

Культурные организации

Молодежный комитет Гуру Нанака Сикх Гурдвара в Суррее основал «Сикх Скиллз», индо-канадскую художественную организацию, которая изначально была сосредоточена на музыке, но позже расширила свою деятельность на телевидение. [180]

Политика

По состоянию на 2011 год в Большом Ванкувере находятся три « района » с преобладанием выходцев из Южной и Восточной Азии: Бернаби-Дуглас , Ньютон-Норт-Дельта и Ванкувер-Юг . [181]

Ванкувер

До 1960-х годов сикхские религиозные организации были основными политическими группами интересов индо-канадской общины в районе Ванкувера. [72]

В 1973 году доктор Венкатачала Сетти Пендакур, индо-канадец, был первым видимым меньшинством, избранным в городской совет Ванкувера . Он прослужил один срок, который закончился в 1974 году. [182] Он потерпел поражение в своей переизбрании в том году, и в 1985 году не было ни одного индо-канадца, который бы занимал какие-либо выборные должности в местных муниципальных органах власти. [183]

Айрин Блумрад, автор книги «Разнообразие и выборные должностные лица в городе Ванкувер», заявила, что система всеобщего голосования, используемая в Ванкувере, затрудняет избрание женщин и меньшинств [182] и что на белое большинство совета, «вероятно», повлияла первоначальная цель системы всеобщего голосования — «держать людей с социал-демократическими идеологиями вне политики». [184] Система округов была отменена в 1935 году . [185] Чарли Смит из The Georgia Straight писал в 2004 году, что с 1990 по 2004 год возникали трудности с избранием индоканадцев на муниципальные должности в городе Ванкувере. [186] В том же году президент храма сикхов на улице Росс Джарнаил Сингх Бхандал выступил за систему голосования по округам в городе Ванкувер, чтобы у индо-канадцев и других этнических меньшинств было больше шансов быть избранными. [186] Во время провалившегося на выборах 2004 года предложения о восстановлении системы округов в городе Ванкувер, район с самой высокой концентрацией индо-канадцев в основном проголосовал за ее восстановление. [182] В 2008 году Кашмир Дхаливал, кандидат в совет Vision Vancouver, заявил, что у него есть планы подать иск о защите избирательной системы. Доктор Лакхбир Сингх, кандидат в школьный совет Ванкувера , раскритиковал систему голосования по округам, заявив, что она дискриминирует индо-канадцев, и что он присоединится к юридическому оспариванию. [187] Смит обвинил избирателей города Ванкувер в расизме, заявив, что расизм приводит к отсутствию голосов за кандидатов из Южной Азии. [188]

Суррей

Первым индоканадцем, избранным в городской совет Суррея , стал Том Гилл, избранный в 2005 году. [189]

В 2014 году Бариндер Расоде проводил кампанию за пост мэра Суррея. [190] Калвиндер «Кал» Досандж, бывший сотрудник полиции Ванкувера , [191] присоединился к One Surrey, политической партии Расоде, и проводил кампанию за место члена городского совета Суррея в 2014 году. [192]

Кристин Р. Гуд, автор книги « Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере» , в 2009 году заявила, что индо-канадская община Суррея политически раздроблена, в том числе по религиозным признакам. [193]

В октябре 2014 года в Суррее был осквернен ряд политических предвыборных плакатов с изображением кандидатов из Южной Азии. [194] Плакаты, принадлежащие Surrey First и SafeSurrey Coalition, двум политическим партиям, были осквернены, зачеркнуты были только имена индоканадских кандидатов. [195] Том Гилл обвинил расистов в порче плакатов. [196]

Другие города

В 2005 году Бобби Сингх получил должность в школьном совете Ричмонда . [189]

Камала Элизабет Наяр, автор книги « Панджабцы в Британской Колумбии: местоположение, труд, первые нации и мультикультурализм» , писала, что по сравнению с индоканадцами, родившимися и выросшими в Нижнем Мейнленде , индоканадцы, родившиеся в Канаде, чьи предки поселились в сельских районах Британской Колумбии, и которые сами живут в Ванкувере, «склонны более критически оценивать канадскую политику мультикультурализма». [197]

Культура

Наяр заявил, что пенджабцы третьего поколения, прожившие в Ванкувере всю свою жизнь, имеют положительное мнение о мультикультурализме, в то время как те, кто живет в Ванкувере, но раньше жил за его пределами, относятся к нему неоднозначно: они утверждают, что мультикультурализм может разделять людей, но в то же время защищать культуру. [198]

Наяр использует термин «пенджабский пузырь» для обозначения распространенного эффекта общения пенджабцев только с другими пенджабцами. Это происходит в Большом Ванкувере. [199] Наяр заявил, что «сообщество сикхов Ванкувера более изолировано от мейнстрима» по сравнению с сикхами из маленьких городков Британской Колумбии. [200]

Анонимная собеседница Наяр, женщина в третьем поколении, [201] заявила: «В Ванкувере существует давление, чтобы жить строго по предписаниям по сравнению с другими местами, например, в Калифорнии». [199] Она сослалась на практику сикхизма. [199]

По состоянию на 1988 год многие жители сельских районов Пенджаба, включая детей, женщин и пожилых людей, прибывали в Ванкувер из-за спонсорской поддержки родственников. [30] Отношения между кланами и родословная родной деревни являются основными факторами в общине сикхов Ванкувера. [200] Маргарет Уолтон-Робертс, автор книги «Воплощенные глобальные потоки: иммиграция и транснациональные сети между Британской Колумбией, Канада, и Пенджабом, Индия», писала, что существует особая «пространственная связь» между регионом Большого Ванкувера и Доабой , регионом Пенджаба, вплоть до того, что жители деревень Пенджаба называют конкретные места проживания своих канадских родственников. [202]

Sher Vancouver, индо-канадская группа поддержки ЛГБТ, была основана в апреле 2008 года Алексом Сангхой, жителем Северной Дельты и бывшим жителем Суррея. [203] Sher Vancouver выступила против антигейских законов в Индии. Организация демонстрирует южноазиатскую ЛГБТ-культуру в своем проекте Out and Proud. [204]

танец бхангра

Индоканадское сообщество Ванкувера практикует танец бхангра и музыку бхангра . В 1960-х и 1970-х годах иммигранты из Пенджаба использовали бхангру, как и рабочие движения региона 1980-х годов. Танцоры бхангра и диджеи выступают в городе. [205] В 2014 году Гурприт Сиан, преподаватель Школы современного искусства Университета Саймона Фрейзера (SFU), описал Метро Ванкувер как «столицу бхангра за пределами Индии», в которой «лучшие танцоры бхангра, школы и лучшие команды». [206]

Фестиваль города Бхангра отмечается ежегодно, [207] с участием команд бхангра со всей Северной Америки. Проводится в Суррее и Ванкувере и длится около десяти дней, [208] он проводится Международным обществом празднования бхангра в Ванкувере (VIBC). [209] Музей Ванкувера организовал временную выставку о бхангра, Bhangra.me: Vancouver's Bhangra Story , [210] с 5 мая 2011 года по 23 октября 2011 года. Приглашенный куратор Навин Гирн и куратор современных проблем Вивиан Госселин, [211] получили премию Канадской музейной ассоциации за выдающиеся достижения. [212] По состоянию на 2014 год SFU является единственным североамериканским университетом, который предлагает бхангра как курс для получения университетского кредита. [213] Сиан, который также является исполнительным директором по южноазиатскому искусству, с 2014 года является преподавателем класса. [214]

СМИ

Существует множество индо-канадских газет и журналов, обслуживающих Большой Ванкувер и Нижний Мейнленд . По состоянию на 1985 год большинство этих публикаций были на пенджаби, в то время как некоторые были напечатаны на английском и хинди. [215] По состоянию на 2009 год из всех основных этнических категорий в Ванкувере у южноазиатов было наибольшее количество медиа-продукции. [216]

Газеты

В Нижнем Мейнленде есть несколько южноазиатских газет. Существует несколько групп: Самая популярная и широко распространенная - The Asian Star group, которая состоит из газет The Asian Star и The Punjabi Star. Группа газет Asian Star - единственная группа, которой руководит профессионал с опытом работы в издательской отрасли, в отличие от всех других семейных или религиозных газет, The Voice group, самая большая и старейшая в Северной Америке, которая состоит из Indo-Canadian Voice Newspaper на английском языке, Indo-Canadian Awaaz Newspaper на пенджаби, South Asian Link, Indo-Canadian Business Pages, таких как Yellow Pages, Indo Canadian Construction Pages и Punjabi Link. Кроме этой есть еще одна группа., The Indo-Canadian Times - еженедельная газета на языке пенджаби, одна из крупнейших в стране. Indo -Canadian Voice — это онлайновая англоязычная газета, редактором которой является Раттан Молл, обслуживающая индо-канадское сообщество, а также освещающая широкий спектр новостей Британской Колумбии и других стран. [217] Молл был репортером Times of India с 1979 по 1990 год, Vancouver Sun в 1994 году и The Province в 1996 году, а также был ассоциированным продюсером CFMT-TV (теперь Omni) в Торонто в 1999 и 2000 годах. [218] Также следует отметить Apna Roots: South Asian Connection , [219] которая издается на английском языке, и Punjab di Awaaz/Voice of Punjab , которая издается на пенджаби. [220] В 1985 году другими изданиями были Canadian Darpan , Link , Overseas Times , Ranjeet и Sikh Samajar . [215] С 1996 года гурдвары и заведения на рынке Пенджаби распространяют пенджабские газеты. [221]

Circular -i-Azadi начал издаваться в 1906-1907 годах. Это сделало его первой городской пенджабской газетой. [222] С 1971 года существовало ежеквартальное и ежемесячное издание, оба на английском языке, ориентированное на выходцев из Южной Азии. [33]

Южноазиатская газета в Нью-Йорке основала дочернее издание в Ванкувере в 1970-х годах. [33]

В 1980 году в Ванкувере издавалось три пенджабские газеты. [20] Четыре пенджабские газеты в районе Ванкувера были основаны в период с 1972 по 1980 год. [33] По состоянию на 1980 год в Большом Ванкувере не было газет на других индо-пакистанских языках. [20]

Пенджабский журналист основал новую газету [ требуется разъяснение ] , которая выходила каждые две недели (одна из двух недель) в Ванкувере в 1972 году. Англоязычное издание включало новости, связанные с Южной Азией в Канаде, и новости, связанные с Индией. Целевая аудитория этой газеты включала все южноазиатские группы. [33]

Sach Di Awaaz — еженедельная газета со штаб-квартирой в Суррее. С 2011 года издателем газеты является Микки Гилл. [223]

Радио

В 1971 году единственные радиостанции, обслуживающие Южную Азию, включали полуторачасовую радиопрограмму в воскресенье утром и часовую программу в пятницу, обе на одной и той же радиостанции. [33] По состоянию на 1985 год CFRO и еще одна региональная радиостанция транслировали программы на пенджаби и хинди. [215]

Первая полностью индо-канадская радиостанция Rim Jhim была основана в 1987 году. Основатель, Шушма Датт , родилась в Кении и ранее работала в лондонском бюро BBC . [224] По состоянию на 2004 год слушателями Rim Jhim являются жители Восточной Индии, в частности женщины второго поколения. Rim Jhim обслуживает людей всех религиозных верований, и ее программы обсуждают гендерные, медицинские и социальные проблемы. [225] Тристин Хоппер из National Post написала, что Датт была «широко признана крестной матерью индо-канадского вещания в Канаде». [224]

По состоянию на 2004 год в этом районе было пять радиостанций, транслирующих материалы на пенджаби: Rim Jhim, Gurbani Radio, Punjab Radio, Radio India и Radio Punjabi Akashwani. Все они имели компоненты ток-шоу, и четыре из них играли музыку из фильмов Болливуда и другую классическую и религиозную музыку из Южной Азии. [225] Датт запустила радиостанцию ​​AM в 2005 году; она пыталась создать радиостанцию ​​AM в течение 20 лет. К 2014 году она обрела свое нынешнее название, Spice Radio . [224]

RedFM 93.1 Vancouver, индо-канадская радиостанция, [226] имеет свои офисы в Суррее . [227]

По состоянию на 2004 год слушателями радиостанции Gurbani Radio, которая поддерживает Халистан , являются индо-канадцы первого и второго поколения . Радиостанция Gurbani Radio не транслирует музыку, а включает ток-шоу, посвященные сикхским религиозным и религиозно-политическим вопросам. [225]

Клиентура Punjab Radio состояла из многих индо-канадцев первого и второго поколения. В его программах обсуждались политические, религиозные и социальные проблемы, а также культура пенджаби. [225]

С этого года Radio India также имеет клиентуру из первого и второго поколения индо-канадцев. Его передачи обсуждают культуру, политику и религию Индии. [225] Штаб-квартира Radio India находится в Суррее. [228]

Основная аудитория Radio Punjabi Akashwani состояла из индо-канадцев первого и второго поколения. В ее программах обсуждались политические, религиозные и социальные проблемы, а также культура пенджаби. [225]

Пиратское радио

По состоянию на 2014 год несколько « пиратских радиостанций» с передатчиками в северном штате Вашингтон в США обслуживали индо-канадскую общину в Большом Ванкувере и Нижнем Мейнленде . [229] Эти станции, все из которых имели программы в основном на пенджаби, были Radio India ; Radio Punjab Ltd., также со штаб-квартирой в Суррее; и Sher-E-Punjab Radio Broadcasting Inc. , со штаб-квартирой в Ричмонде. [228] Эти станции не получили лицензий от Канадской комиссии по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC), и поэтому они избегали уплаты пошлин за авторские права и лицензионных сборов, а также соблюдения правил, касающихся контента станции. [228] Радиостанции на канадской стороне жаловались на пиратов, базирующихся в США, [229] заявляя, что они несправедливо получали средства от рекламы. [230]

CRTC решила действовать против пиратских станций в 2014 году, после того как они работали в течение многих лет. [230] Radio India изначально заявило, что у него есть политические связи; управляющий директор Маниндер Гилл отправил по почте фотографии себя, общающегося с канадскими политиками. В презентации в октябре того же года Маниндер Гилл сказал, что станция будет закрыта, и попросил CRTC дать ему 120 дней на закрытие; он упомянул связи с политиками в той же презентации. [228] CRTC в конечном итоге решила, что крайним сроком закрытия Radio India является полночь по тихоокеанскому времени 14 ноября 2014 года. CRTC гарантировала закрытие Radio Punjab и Sher-E-Punjab, получив соглашения о соблюдении. Подробности этих соглашений не были раскрыты общественности. [230]

Телевидение

Программы канала Punjabi транслируются в районе Ванкувера.

Sikh Skillz выпускает "Onkar TV", единственное англоязычное сикхское телешоу, сделанное в Канаде. В 2013 году начался его третий сезон. [180]

Начиная с 2004 года , Now TV , многокультурный канал Shaw и Vision транслируют шоу, нацеленные на индоканадцев. [225]

В 1985 году в районе Ванкувера работала кабельная телевизионная станция, которая транслировала фильмы из Индии. [215]

Образование

Дедар Сихота, иммигрировавший в Канаду в 1936 году и получивший образование в Университете Британской Колумбии , был первым индоканадским учителем в Британской Колумбии. Он начал работать в начальной школе Ренфрю в Ванкувере. Он работал в старшей средней школе Лорда Твидсмуира, пройдя путь от учителя до заместителя директора. Затем он стал директором, работая в трех начальных школах. Он вышел на пенсию в 1986 году. [231]

Государственные школы

По состоянию на 1982 год в начальных и средних школах Совета по школьным вопросам Ванкувера (VSB) было 2086 носителей языка пенджаби , 526 носителей языка хинди , 123 носителя языка гуджарати , 17 носителей языка урду и 134 носителя других индо-пакистанских языков. Хью Джонстон писал, что некоторые из учеников, указавших хинди как свой основной язык, могли быть этническими пенджабцами. [20] По состоянию на 1973 год в государственных школах района Южного склона Ванкувера была самая высокая концентрация выходцев из Восточной Индии. [92]

По состоянию на 2008 год около 1000 учеников школ Суррея были зачислены в классы пенджаби. Другие школьные округа Большого Ванкувера, предлагающие классы пенджаби, включают VSB и школьный округ Ричмонда . [232] Школы Британской Колумбии начали предлагать образование на пенджаби в 1996 году. [233] По состоянию на 1985 год ни один из школьных округов Большого Ванкувера не предлагал никаких классов индийских языков в качестве части своей стандартной учебной программы; [183] ​​Школьные системы Британской Колумбии начали предлагать классы языка пенджаби в своих стандартных учебных программах с 5-го по 12-й класс в 1996 году. [163]

К 1993 году VSB наняла сотрудников, говорящих на пенджаби, для домашнего обучения, а в кампусах VSB проводились внеклассные занятия по пенджаби. [234]

Около 1989 года исследовательская группа взяла выборку мнений 135 индо-канадских родителей в VSB. Группа определила, что более 85% размера выборки выразили убеждение, что школьная система уважает личность их детей. Остальные считали, что система не уважает личность их детей или не были уверены в этом вопросе. Исследование было проведено в отношении политики VSB в области расовых отношений. [235]

Частные школы

Школа Vancouver Khalsa, открывшаяся в 1986 году, [236] является дневной школой K-10. [233] Она предлагает языковые курсы пенджаби и религиозное обучение сикхов, [236] наряду со стандартной учебной программой Британской Колумбии. Кампус Newton, открывшийся в 1992 году, находится в Суррее. Кампус Old Yale Road, также в Суррее, открылся в 2008 году. [233] Школа начала арендовать у VSB после того, как пожар в 2009 году уничтожил первоначальное место школы. В 2012 году VSB заявил, что не собирается продлевать аренду школы. [236] В 2013 году в школе Vancouver Khalsa было 200 учеников в дошкольном 7-м классе. В том же году VSB заявил, что школе BC Khalsa придется освободить территорию образовательного центра South Hill. [237]

В 2008 году Sikh Academy открыла частную дневную школьную программу для классов PreK-7. Кампус находится в Суррее. [233]

Послесреднее образование

Университет Британской Колумбии (UBC) предлагает курсы пенджаби. Это старейшая программа обучения пенджабскому языку в Британской Колумбии. Политехнический университет Квантлена также предлагает курсы пенджаби. [232]

Языковое образование

По состоянию на 1985 год несколько местных учреждений предлагали образование на индийских языках для местных детей: в дополнение к школе Халса, учреждения, предлагавшие обучение языку пенджаби, включали школу языка наследия, занятия в которой проводились по субботам на территории кампуса средней школы Ванкувера, а также несколько сикхских храмов в Ванкувере, Суррее и Нью-Вестминстере . [183]

Образовательная демография

В ходе опроса, проведенного в 1980 году, были выбраны случайные домохозяйства из гурдвары сикхов в Ванкувере; было задокументировано 602 домохозяйства. Согласно опросу, 37% людей, прибывших между 1961 и 1974 годами, и 42% людей, прибывших между 1975 и 1980 годами, не владели разговорным английским языком. Тот же опрос пришел к выводу, что 65% мужчин — глав домохозяйств и почти 80% жен этих глав домохозяйств, находясь в Индии, не имели образования после 16 или 17 лет. Другими словами, у них никогда не было высшего образования . [30]

Отдых

Ассоциация индо-канадских турниров и Объединенная летняя футбольная лига под эгидой Объединенной летней футбольной ассоциации управляют индо-канадским молодежным футболом. Ассоциация заявила, что каждая играющая на турнире команда девочек до 14 лет и мальчиков до 13 или 14 лет может иметь до четырех «импортных» или неиндо-канадских игроков, в то время как другие команды могут иметь до двух «импортных». Один родитель команды, отстраненной от лиги за слишком большое количество «импортных», раскритиковал эту практику в 2012 году. [238]

Преступление

К 2009 году индо-канадские общины Большого Ванкувера столкнулись с насилием со стороны банд среди молодых мужчин. [239]

Бинди Джохал был видной фигурой в мире организованной преступности. [240] В результате войн банд более 100 мужчин южноазиатского происхождения были убиты в период с середины 1990-х до 2012 года. [241] В период с 1992 по 2002 год погибло не менее 50 человек. [242] В Большом Ванкувере пик бандитского насилия пришелся на середину 2000-х годов. [240] Мужчины индо-канадского происхождения, участвовавшие в бандах, часто происходили из богатых семей. [243] В 2002 году Скотт Дримель из полицейского управления Ванкувера запросил сотрудничество со стороны индо-канадской общины; до этого момента между индо-канадцами и городской полицией было мало сотрудничества. [242]

Одна банда, изначально действовавшая в Sunset Community Centre, называлась Sunset Boys. Эта банда трансформировалась в Independent Soldiers (IS). Канадская вещательная корпорация заявила, что IS «объединила индо-канадских гангстеров на юго-востоке Ванкувера» около 2001 года. [244]

Балджит Сангра снял в 2008 году фильм Warrior Boyz , в котором задокументированы индо-канадские банды в Большом Ванкувере. [245] Премьера фильма состоялась на фестивале документального кино DOXA в Ванкувере. [246] Этот документальный фильм является продукцией Национального совета по кинематографии Канады . Документальный фильм A Warrior's Religion , снятый Мани Амаром, также рассказывает об индо-канадских бандах в Ванкувере. Он был показан в Суррее. [239]

Автор из Суррея Рандж Даливал написал серию романов «Дааку» о преступности в индо-канадском сообществе. [247]

РК Прути, автор книги «Сикхизм и индийская цивилизация» , писал, что Ванкувер был центром воинствующей деятельности движения Халистан в Канаде, но что движение вело воинствующую деятельность не только в Ванкувере. [248]

Отношения с обществом

В период с 1905 по 1914 год [249] газеты Vancouver Daily World и Vancouver Province негативно изображали иммигрантов из Южной Азии. Дорин М. Индра, автор книги «Южноазиатские стереотипы в прессе Ванкувера», писала, что газеты считали выходцев из Южной Азии «по сути своей грязными и негигиеничными» людьми, которые «как физически, так и морально загрязняют окружающую среду». [250]

К 1920-м и 1930-м годам газеты все еще придерживались мнения, что, как утверждал Индра, у южноазиатов были «негативные культурные практики» и «девиантное поведение», [251] но газеты не уделяли этому большого внимания и не придавали значения идее того, что южноазиаты являются социальной проблемой, отчасти потому, что южноазиаты, получившие право на приезд членов семьи в Канаду, не начали открыто проявлять активность в тот период. Кроме того, было лишь небольшое количество южноазиатов, и СМИ воспринимали Индию как далекую от Канады. [252]

В 1979 году Индра написал, что, несмотря на рост политического влияния и иммиграции выходцев из Южной Азии, [35] и несмотря на рост «нормального» освещения в новостях знаменитостей из Южной Азии, [253] основные газеты продолжали характеризовать выходцев из Южной Азии как находящихся вне основного канадского общества, и что газеты продолжали ассоциировать выходцев из Южной Азии с девиантностью. [35] Индра добавил, что Vancouver Sun имела более позитивное освещение новостей о других этнических группах. [253]

Исследовать

Джеймс Гейлорд Чадни написал книгу 1984 года «Сикхи Ванкувера» , которая основана на исследовании конца 1970-х годов о том, как сикхская община Ванкувера сохранила свои семейные и социальные аспекты и изменила свой экономический характер, став частью более широкого канадского сообщества. Камала Элизабет Наяр написала книгу « Сикхская диаспора в Ванкувере» , в которой изучала развитие сикхской общины в Ванкувере. Наяр также написала книгу «Панджабцы в Британской Колумбии: местоположение, труд, первые нации и мультикультурализм» . [254]

Известные жители

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Общая численность азиатского населения в Большом Ванкувере по переписи 1971 года составляла 58 255 человек из общей численности населения в 1 082 350 человек. Из 58 255 человек, которые указали этническое происхождение как азиаты, [12] : 113  36 405 были китайцами, [12] : 92  и 9 050 были японцами, [12] : 93,  в результате чего 12 800 респондентов имели индо-пакистанское происхождение. Наряду со всеми лицами, которые указали этническое происхождение как выходцы из Вест-Индии (565), [12] : 93  примерно половина из которых имели индо-карибское происхождение (285), для общей численности населения южноазиатского происхождения в 13 085 человек.
  2. ^ ab Статистика включает всех носителей языка пенджаби , поскольку многие представители разных поколений не говорят на этом языке как на родном , а как на втором или третьем языке.
  3. ^ Последняя перепись с результатами по вероисповеданию.
  4. ^ Данные переписи населения по общему числу носителей языка начали собираться во время переписи 1991 года . Перепись 1986 года [59] представляет собой оценку, полученную с использованием соотношения общего числа носителей пенджаби к числу носителей пенджаби как родного языка по данным переписи 1991 года, которая была примерно в 1,5 раза больше.
  5. ^ Вопрос о знании языков допускает несколько вариантов ответа.
  6. ^ Включает все подразделения, которые в конечном итоге объединились в город Ванкувер, в том числе: Северный Ванкувер: 140 человек
    Город Ванкувер: 42 человека
    Пойнт-Грей: 8 человек
    Южный Ванкувер: 85 человек
    Источник: [118] : 538&540 
  7. ^ abc Включая подразделение Fraser Mills, которое объединилось с Coquitlam в 1971 году.

Ссылки

  1. ^ abcdef Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Видимые меньшинства и группы населения по статусу поколения: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации с частями". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-26 .
  2. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Религия по видимому меньшинству и статусу поколения: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации с частями». www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-31 .
  3. ^ ab Census Profile, Перепись 2016 года: Большой Ванкувер, региональный округ. Статистическое управление Канады. Получено 4 октября 2018 года.
  4. ^ ab NHS Profile, Ванкувер, CMA, Британская Колумбия, 2011. Статистическое управление Канады. Получено 1 февраля 2019 г.
  5. ^ ab 2006 Community Profiles. Статистическое управление Канады. Получено 1 февраля 2019 г.
  6. ^ ab 2001 Community Profiles. Статистическое управление Канады. Получено 1 февраля 2019 г.
  7. ^ ab Профиль переписи населения столичных территорий и переписи населения агломераций, перепись 1996 года. Статистическое управление Канады. Получено 1 февраля 2019 года.
  8. ^ abc Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2013-04-03). "Этническое происхождение. Перепись населения Канады 1991 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-11 .
  9. ^ abc Правительство Канады, Статистическое управление Канады. "Sub-provincial Vancouver: One in three Residents Asian" . Получено 23 августа 2022 г. 164 400 южноазиатов Ванкувера, вторая по величине видимая группа меньшинств, составляли 8% его населения. Число южноазиатов увеличилось со 120 100 в 1996 году, когда они составляли 7% населения, до 86 200 в 1991 году, когда они составляли всего 5%.
  10. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2013-04-03). "Профиль этнических групп. Перепись населения Канады 1986 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-11 .
  11. ^ abcdefgh Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). "Перепись населения Канады 1981 года: том 2 — провинциальные серии: население; язык, этническое происхождение, религия, место рождения, образование в Британской Колумбии". www12.statcan.gc.ca . Получено 10.10.2022 .
  12. ^ abcdefghijkl Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). "Перепись населения Канады 1971 года: население: т. I - часть 3 = Recensement du Canada 1971: население: т. I - часть 3. Этнические группы". www12.statcan.gc.ca . Получено 10.10.2022 .
  13. ^ abcdefgh Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). "Перепись населения Канады 1971 года. Население. Определенные этнические группы, переписные подразделения и подразделения". www12.statcan.gc.ca . Получено 10.10.2022 .
  14. ^ abcdefgh Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). "Перепись населения Канады 1961 года: население: т. I - часть 2 = Перепись населения Канады 1961 года: население: т. I - часть 2. Этнические группы". www12.statcan.gc.ca . Получено 10.10.2022 .
  15. ^ abcdefgh Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). "Перепись населения Канады 1961 года: население: серия SP = Перепись населения Канады 1961 года: население: серия SP. Этнические группы, округа и подразделения". www12.statcan.gc.ca . Получено 10.10.2022 .
  16. ^ ab Nodwell, «Интеграция индийской культуры в нашу жизнь». Архивировано 21 октября 2014 г. на Wayback Machine , стр. 1.
  17. ↑ Тодд, Дуглас. «Картографирование нашей этнической принадлежности. Часть 1: Южная Азия в Суррее» (Архив). Vancouver Sun. 2 мая 2012 г. Получено 23 октября 2014 г.
  18. ^ "Южноазиатское сообщество в Канаде". Statcan.gc.ca . Получено 17 августа 2018 г. .
  19. ^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 9. «Интересно отметить, что в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии (Ванкувер и близлежащие муниципалитеты, включая Бернаби, Нью-Вестминстер, Ричмонд, Дельту и Суррей) сикхи, выросшие за пределами Пенджаба, называют себя пенджабцами и используют этот термин взаимозаменяемо с «сикхом», понимая эти два термина как синонимы».
  20. ^ abcde Джонстон, Хью, с. 16.
  21. ^ abcd Уолтон-Робертс и Хиберт, Иммиграция, предпринимательство и семья. Архивировано 18 октября 2014 г. в Wayback Machine , стр. 124.
  22. ^ abc Уолтон-Робертс, Маргарет. «Три прочтения тюрбана», стр. 314.
  23. ^ ab Pang, Guek-cheng. Культурный шок! Ванкувер . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd , 15 августа 2010 г. ISBN 9814484806 , 9789814484800. стр. 30. 
  24. ^ «Месяц сикхского наследия: южноазиатские пионеры Фрейзер-Миллс».
  25. ^ «Индо-канадская история в Китсилано исследована во время тура».
  26. ↑ Ганс, стр. 221-222.
  27. ^ Хендерсон, Марта Л. Географические идентичности этнической Америки: раса, пространство и место . Издательство Невадского университета , 2002. ISBN 0874174872 , 9780874174878. стр. 71. 
  28. ^ Столетие борьбы и успеха. Опыт сикхов в Канаде. 13 ноября 2006 г.
  29. ^ Ли, Шелли Санг-Хи. Новая история азиатской Америки . Routledge , 1 октября 2013 г. ISBN 1135071063 , 9781135071066. стр. 156. 
  30. ^ abcdef Джонстон, Хью, стр. 3. «Перепись 1981 года показала, что население Канады составляет 67 710 сикхов и 69 500 индуистов, при этом в Ванкувере проживает 22 392 сикха и только 6 865 индуистов. Примерно треть индуистов Ванкувера — пенджабцы, что делает общее население пенджабцев Ванкувера в 1981 году около 25 000». - ПРИМЕЧАНИЕ: Исходя из цифр: треть индуистского населения Ванкувера составляет около 2288,33, что означает, что сикхов будет 22 712. Поскольку число сикхов на самом деле составляет 22 392, это означает, что практически все сикхи — пенджабцы. Также: «В Торонто и других крупных центрах центральной и восточной Канады другие языковые группы более многочисленны, а пенджабцы являются частью более сбалансированного южноазиатского населения».
  31. ^ Дас, Раджани Кант. Рабочие-индуисты на Тихоокеанском побережье . W.de Gruyter & Co. ( Берлин ), 1923. -- ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 20-21 ( [ мертвая ссылка ] ).
  32. ^ abcde Кэмпбелл, Майкл Грэм. 1977. «Сикхи Ванкувера: исследование отношений меньшинства и принимающей стороны». В диссертациях и тезисах UBC
  33. ^ abcdefghijklmno Джонстон, Хью, с. 13.
  34. ↑ Кэмпбелл, Сикхи Ванкувера: исследование отношений меньшинства и принимающей стороны. Архивировано 19 октября 2014 г. в Wayback Machine , стр. 3-4.
  35. ^ abcde Индра, стр. 177.
  36. ^ ab Dusenbery, стр. 101.
  37. ↑ Джонстон, Хью, стр. 7.
  38. ^ ab Баудер, Харальд. Рабочее движение: как миграция регулирует рынки труда . Oxford University Press , 28 января 2006 г. ISBN 019534622X , 9780195346220. стр. 56. 
  39. ^ Келлехер, Оливия. «Особые почести трагическим жертвам железнодорожных и воздушных катастроф». Irish Independent . 6 июля 2005 г. Получено 22 октября 2014 г. «23 июня 1985 года самолет Air India Flight 182 из Монреаля в Лондон, перевозивший пассажиров из Ванкувера, взорвался и разбился у побережья Корка».
  40. ↑ Сотрудники. «Основные выводы расследования Джона Мейджора рейса Air India 182 до взрыва бомбы в 1985 году, в результате которого погибло 329 человек» (Архивировано 5 января 2015 г., Wayback Machine ). The Georgia Straight . 17 июля 2010 г. Получено 5 января 2015 г.
  41. ^ Болан, Ким. «Air India anniversary Memorial service planning for Stanley Park to the Night» (Архивировано 12 июля 2014 г. в Wayback Machine ). Vancouver Sun. 23 июня 2014 г. Получено 22 октября 2014 г.
  42. ↑ Джонстон, Хью, стр. 10.
  43. ↑ Справедливо, стр. 1.
  44. ^ "Предупреждение Королевской канадской конной полиции индо-канадскому сообществу вызывает огонь" (Архивировано 28 октября 2014 г. на Wayback Machine ). CBC News . 23 августа 2006 г. Получено 22 октября 2014 г.
  45. ^ ab Bloemraad, стр. 48.
  46. ^ ab Ланди, Кэтлин Гулд. Справедливое обучение в несправедливом мире . Pembroke Publishers Limited. ISBN 1551388073 , 9781551388076. стр. 93. 
  47. ^ ab Smith, Charlie (редактор). "Gay bashings and "South Asians"" (Архивировано 16 мая 2013 г., в Wayback Machine ). Georgia Straight . 18 июля 2010 г. Получено 19 октября 2014 г.
  48. ^ Профиль переписи, Перепись 2016 года: Большой Ванкувер, Региональный округ. Статистическое управление Канады. Получено 26 января 2019 года.
  49. ^ "Country Brief – Canada" (Архивировано 26.06.2013 в Wayback Machine ). Министерство по делам индийцев за рубежом . стр. 3/7. Получено 21 октября 2014 г. "Подавляющее большинство индийцев Ванкувера имеют сикхское пенджабское происхождение".
  50. ^ Уолтон, стр. 61 (PDF 70/209). «Индоканадцы относятся к южноазиатской этнической группе. В Ванкувере большинство составляют сикхи из Пенджаба, и эта группа состоит из первого и второго поколения, а также более поздних иммигрантов. Я фокусируюсь на индоканадцах, а точнее на сикхах, [...]»
  51. ^ abcdefg Джонстон, Хью, с. 11.
  52. ^ abcde Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17.08.2022). "Профиль переписи, таблица профиля переписи населения 2021 года Ванкувер, Британская Колумбия [перепись столичного региона]". www12.statcan.gc.ca . Получено 23.08.2022 .
  53. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 г. Ванкувер [перепись столичного региона], Британская Колумбия и Британская Колумбия [провинция] Язык". 8 февраля 2017 г. Получено 23 августа 2022 г.
  54. ^ "Профиль NHS, Ванкувер, CMA, Британская Колумбия, 2011 г. Неофициальный язык" . Получено 23 августа 2022 г.
  55. ^ «Различные языки общения (147), возрастные группы (17A) и пол (3) населения Канады, провинций, территорий, переписных столичных районов и переписных агломераций, перепись 2006 года — 20% выборочных данных» . Получено 23 августа 2022 г. .
  56. ^ «Различные неофициальные языки (76), возрастные группы (13) и пол (3) для населения, для переписи столичных территорий, переписных агломераций и переписных участков, перепись 2001 года — 20% выборочных данных» . Получено 23 августа 2022 г. .
  57. ^ «Население, способное говорить на различных неофициальных языках (73), с указанием возрастных групп (13A) и пола (3), для переписных столичных территорий, переписных агломераций и переписных участков, перепись 1996 года (выборочные данные 20%)» . Получено 23 августа 2022 г. .
  58. ^ "L9105 - Население, говорящее на различных неофициальных языках (11), показаны возрастные группы (13b) - Канада, провинции и территории, переписные подразделения и подотделы переписи" . Получено 23 августа 2022 г. .
  59. ^ ab "Таблицы данных, Профиль переписи 1986 года для переписных столичных территорий, переписных агломераций и переписных участков, перепись 1986 года - Часть A" . Получено 5 мая 2024 г.
  60. ^ Koehn, Sharon Denise. 1993. Negotiating New Lives and New Lands: Elderly Punjabi Women in British Columbia (диссертация на степень магистра), University of Victoria, Victoria. - См. информацию на ResearchGate , см. профиль на Google Books . ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 8.
  61. ^ ab Sutherland, Anne. "Сикхи в Канаде". В: Ember, Carol R., Melvin Ember и Ian A. Skoggard. Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Том I: Обзоры и темы; Том II: Сообщества диаспор . Springer Science & Business Media , 2005. ISBN 0306483211 , 9780306483219. ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 1077. 
  62. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17.08.2022). "Профиль переписи, таблица профиля переписи населения 2021 года Ванкувер, город (CY) Британская Колумбия [подразделение переписи]". www12.statcan.gc.ca . Получено 23.08.2022 .
  63. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17.08.2022). "Профиль переписи, таблица профиля переписи населения 2021 года Суррей, город (CY) Британская Колумбия [подразделение переписи]". www12.statcan.gc.ca . Получено 23.08.2022 .
  64. ^ Статистическое управление Канады . Родной язык по географии, перепись 2021 года. Доступ 2022-08-20.
  65. ^ Нодвелл, «Интеграция индийской культуры в нашу жизнь». Архивировано 21 октября 2014 г. на Wayback Machine , стр. 1-2.
  66. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-01-23). ​​"Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных по религии (19), возрастным группам (10), полу (3), отдельным демографическим, культурным, трудовым и образовательным характеристикам (268) для населения частных домохозяйств Канады, провинций, территорий, переписных столичных районов и переписных агломераций, Национальное обследование домохозяйств 2011 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 12 октября 2022 г.
  67. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2013-12-23). ​​"Таблицы переписи 2001 года на основе тем Религия (95) и Видимые группы меньшинств (15) для населения, для Канады, провинций, территорий, столичных районов переписи и агломераций переписи, перепись 2001 года - 20% выборочных данных". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-14 .
  68. ^ ab "Annexes" (Архивировано 2014-09-04 в Wayback Machine ). Отчет о встречах с представителями индоканадского сообщества . Правительство Канады . Получено 21 октября 2014 г.
  69. ^ Перепись 2011 г., Большой Ванкувер
  70. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). «Перепись населения 1991 года. Религии в Канаде». www12.statcan.gc.ca . Получено 12.09.2022 .
  71. ^ «Перепись населения Канады 1981 года. Язык, этническое происхождение, религия, место рождения, образование. Британская Колумбия» (PDF) .
  72. ^ abcdefgh Джонстон, Хью, с. 1.
  73. ↑ Джонстон, Хью, стр. 5.
  74. ↑ Дюсенбери, стр. 102.
  75. ↑ Наяр, «Создание сикхского пространства», стр. 48.
  76. ^ abcd Джонстон, Хью, стр. 2.
  77. ↑ Наяр, Сикхская диаспора в Ванкувере , стр. 3.
  78. ^ ab Buchignani, Norman. "Индофиджийцы". В: Magosci, Paul R. (редактор). Encyclopedia of Canada's Peoples (G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series). University of Toronto Press , 1999. ISBN 0802029388 , 9780802029386. стр. 722. "Индофиджийцы в районе Ванкувера сыграли важную роль в создании первого постоянного индуистского храма там в 1972 году." и "Мусульманские индофиджийские иммигранты объединились с единоверцами из других южноазиатских общин, чтобы основать одну из первых постоянных мечетей в районе Ванкувера". 
  79. ^ abcd Джонстон, Хью, стр. 12.
  80. ^ ab Джонстон, Хью, стр. 12-13.
  81. ^ "Этнические церкви процветают" (Архивировано 23 августа 2014 г. на Wayback Machine ). The Vancouver Sun. Суббота, 1 ноября 1997 г. стр. B1 / FRONT. Повторно опубликовано в сети 5 февраля 2011 г. Получено 22 октября 2014 г.
  82. ^ "Панджабская христианская община наконец-то получает собственную церковь в Суррее" (Архивировано 13 апреля 2015 г. на Wayback Machine ). Vancouver Desi . 19 февраля 2014 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  83. ^ «Когда начинаются празднования Дивали, джайны выбирают более тихий ритуал» (Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine ). Vancouver Sun. 21 октября 2006 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  84. ^ «Профиль переписи, перепись 2016 года — Ванкувер, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Канада [страна]». 8 февраля 2017 г.
  85. ^ "Суррей, Город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, Региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия". Статистическое управление Канады . Получено 4 октября 2016 г.
  86. ^ "Дельта, районный муниципалитет [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия". Статистическое управление Канады. 4 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  87. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года - Бернаби, город, Британская Колумбия". Статистическое управление Канады. 25 января 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  88. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года - Ричмонд, город, Британская Колумбия". Статистическое управление Канады. 4 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  89. ^ "Кокитлам, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия". Статистическое управление Канады. 20 марта 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  90. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года - Нью-Вестминстер, город, Британская Колумбия". Статистическое управление Канады. 4 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  91. ^ ab Ames, Michael M. & Joy Inglis. 1974. "Конфликт и изменение в семейной жизни сикхов Британской Колумбии" (Архивировано 11 июля 2015 г. в Wayback Machine ). В British Columbia Studies , т. 20. Зима 1973-1974 гг. - ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 22. "Сикхская "община" нижнего материка Ванкувера, где проживает большинство сикхов Британской Колумбии, не является жилым образованием; она действует скорее как собрание референтных групп родственников, друзей и знакомых, которые признают общую этническую принадлежность, гордо разделяемую религию, общие интересы и несколько храмов".
  92. ^ ab Durward, M. Lynne, Janet L. Moody и E. Norman Ellis. «Оценка класса пенджаби-английского языка в пристройке начальной школы Моберли на 1973-74 учебный год» (Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine ). Департамент планирования и оценки, Совет попечителей школьного совета Ванкувера. Август 1973 г. стр. 1 (PDF стр. 9/33). Получено 16 ноября 2014 г. См. профиль в Информационном центре образовательных ресурсов (ERIC).
  93. ^ ab Chadney, «Sikh Family Patterns», стр. 33. «Хотя сикхи расселены по всему Большому Ванкуверу, члены эффективной этнической общины сосредоточены в районе Южного Ванкувера. Эта концентрация растет и усиливается близостью лесопилок (наиболее важных в экономическом отношении) и гурдвары (наиболее важных в религиозном и социально-политическом отношении)».
  94. ^ "Sunset" (Архивировано 2014-10-07 в Wayback Machine ). Город Ванкувер. Получено 19 октября 2014 года.
  95. ^ Линч, Дана. "Vancouver Punjabi Market Shopping & Walking Tour" ( [ нерабочая ссылка ] ). About.com . Получено 15 октября 2014 г.
  96. ↑ Блумрад, стр. 62.
  97. ^ Аб Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 327.
  98. ^ "Punjabi Market — Past, Present and Future". 2 августа 2019 г. Получено 11 октября 2022 г.
  99. ^ ab Johnston, Jesse. «Сможет ли район Маленькая Индия в Ванкувере выжить?» (Архивировано 19 октября 2014 г. в Wayback Machine ). CKWX (Новости 1130). 4 февраля 2013 г. Получено 19 октября 2014 г.
  100. ^ Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований по сравнительной политической экономии и государственной политике). Издательство Университета Торонто , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. стр. 169. 
  101. ^ ab Pang, Guek-Cheng. Культурный шок! Ванкувер . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd , 15 августа 2010 г. ISBN 9814484806 , 9789814484800. стр. 31. 
  102. ^ Синоски, Келли. «Новый Суррей: развитие шести городов одновременно» (Архивировано 28.05.2013 на Wayback Machine ). Vancouver Sun. 26 января 2013 г. Получено 20 октября 2014 г.
  103. ^ ab Sinoski, Kelly и Brian Morton. «Иммигранты выбирают этнические анклавы Метро Ванкувера для сети поддержки» (Архивировано 08.06.2014 в Wayback Machine ). Vancouver Sun. 1 апреля 2013 г. Получено 22 октября 2014 г.
  104. ^ Синоски, Келли. «Деловой район Ньютон готовится стать «Маленькой Индией»» (Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine ). Vancouver Sun. 10 декабря 2013 г. Получено 22 октября, 104.
  105. ^ «В графстве Суррей открывается ресторан Little India, который будет обслуживать быстрорастущее население Южной Азии».
  106. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). «Профиль переписи, перепись 2016 года в Ванкувере, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], видимое меньшинство Британской Колумбии». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  107. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). «Профиль NHS, Ванкувер, CY, Британская Колумбия, 2011 Видимое меньшинство». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  108. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ Ванкувера, Британская Колумбия (город) за 2006 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  109. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профили сообществ Ванкувера, Британская Колумбия (город) за 2001 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
  110. ^ abcdef Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профиль переписных подразделений и подотделов, перепись 1996 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
  111. ^ abcdef Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29.03.2019). "Профили территорий переписи 1991 года. Профиль переписных подразделений и подотделов - Часть B". www12.statcan.gc.ca . Получено 10.10.2022 .
  112. ^ abcdef Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29.03.2019). "Таблицы данных, Перепись населения 1991 года по этническому происхождению (24), показывающие единое и множественное происхождение (2) - Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения". www12.statcan.gc.ca . Получено 10.10.2022 .
  113. ^ abcdef Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.06.2019). "Таблицы данных, Профиль переписи населения 1986 года для Канады, провинций и территорий, переписных подразделений и подотделов переписи, перепись 1986 года - Часть A". www12.statcan.gc.ca . Получено 10.10.2022 .
  114. ^ abcdef Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-06-27). "Таблицы данных, Профиль переписи населения 1986 года для Канады, провинций и территорий, переписных подразделений и подотделов переписи, перепись 1986 года - Часть B". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
  115. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). "Девятая перепись населения Канады, 1951 г. = Neuvième recensement du Canada Vol. 2. Население: перекрестные классификации характеристик". www12.statcan.gc.ca . Получено 09.09.2023 .
  116. ^ abcdef Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Восьмая перепись населения Канады 1941 года = Huitième Recensement du Canada Vol. 2. Население по местным подразделениям». www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 декабря 2023 г.
  117. ^ abcdef Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). "Седьмая перепись населения Канады, 1931 г. т. 2. Население по областям". www12.statcan.gc.ca . Получено 02.09.2023 .
  118. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). "Шестая перепись населения Канады, 1921 год. Том I, Часть II, Расовое происхождение людей". www12.statcan.gc.ca . Получено 07.11.2022 .
  119. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03.04.2013). «Пятая перепись населения Канады 1911 года. Т. 2. Религии, происхождение, место рождения, гражданство, грамотность и недуги по провинциям, округам и подокругам». www12.statcan.gc.ca . Получено 07.11.2022 .
  120. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). «Профиль переписи, перепись 2016 года Суррей, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], видимое меньшинство Британской Колумбии». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  121. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). «Профиль NHS, Суррей, CY, Британская Колумбия, 2011 Видимое меньшинство». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  122. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ 2006 года, Суррей, Британская Колумбия (город)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
  123. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профили сообществ 2001 года, Суррей, Британская Колумбия (город)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
  124. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). «Профиль переписи, перепись 2016 года Бернаби, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], видимое меньшинство Британской Колумбии». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  125. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). "Профиль NHS, Бернаби, CY, Британская Колумбия, 2011 Видимое меньшинство". www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  126. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ Бернаби, Британская Колумбия (город) за 2006 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  127. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профили сообществ Бернаби, Британская Колумбия (город) за 2001 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
  128. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). «Профиль переписи, перепись 2016 года Ричмонд, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], видимое меньшинство Британской Колумбии». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  129. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). "Профиль NHS, Ричмонд, CY, Британская Колумбия, 2011 Видимое меньшинство". www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  130. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ Ричмонд, Британская Колумбия (город) за 2006 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  131. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профили сообществ 2001 года Ричмонд, Британская Колумбия (город)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
  132. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). «Профиль переписи, перепись 2016 года Кокитлам, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], видимое меньшинство Британской Колумбии». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  133. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). «Профиль NHS, Кокитлам, CY, Британская Колумбия, 2011 Видимое меньшинство». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  134. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ Кокитлам, Британская Колумбия (город) за 2006 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  135. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профили сообществ Кокитлам, Британская Колумбия (город) за 2001 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
  136. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). «Профиль переписи, перепись 2016 года в Лэнгли, районный муниципалитет [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], видимое меньшинство Британской Колумбии». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  137. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). «Профиль NHS, Лэнгли, DM, Британская Колумбия, 2011 Видимое меньшинство». www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  138. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ Лэнгли, Британская Колумбия (районный муниципалитет) за 2006 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 06.10.2022 .
  139. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). "Профили сообществ Бернаби, Британская Колумбия (районный муниципалитет) за 2001 год". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
  140. ^ Хикман, Памела. Исправление ошибок Канады: Комагата Мару и антииндейская иммиграционная политика Канады в двадцатом веке . James Lorimer & Company, 30 апреля 2014 г. ISBN 1459404378 , 9781459404373. стр. 84. 
  141. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Суррей—Ньютон, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  142. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, Перепись населения 2021 года, Центр Суррея, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  143. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Флитвуд—Порт-Келлс, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  144. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года в дельте Британской Колумбии [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  145. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Кловердейл — Лэнгли-Сити, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  146. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года Ванкувер, Южная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  147. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года Южный Суррей — Уайт-Рок, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  148. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Нью-Вестминстер—Бернаби, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  149. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года Бернаби, Южная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  150. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Лэнгли—Олдергроув, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  151. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Стивстон—Ричмонд Восточная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  152. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года Ванкувер Кингсуэй Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  153. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года, Ванкуверский центр, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  154. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Кокитлам — Порт-Кокитлам, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  155. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Порт-Муди—Кокитлам, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  156. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Бернаби-Норт — Сеймур, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  157. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года Питт-Медоуз — Мейпл-Ридж, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  158. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года, Ричмонд-центр, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  159. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года Ванкувер Гранвиль Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  160. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года Северный Ванкувер, Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  161. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года Ванкувер Восточная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  162. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года Ванкуверская квадра Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (Порядок представительства 2013 года)". www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
  163. ^ abcdefg Наяр, Сикхская диаспора в Ванкувере , стр. 191.
  164. ^ Тодд, Дуглас. «Южноазиатские секуляристы противостоят религиозной власти. Архивировано 22 декабря 2014 г. в Wayback Machine ». Vancouver Sun. 11 мая 2013 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  165. ^ abc "Dining in Vancouver: A Passage to India" (Архивировано 2015-04-02 в Wayback Machine ). Fodors . Получено 18 марта 2015 г.
  166. ^ "События Дивали в Ванкувере и Суррее" (Архивировано 2015-04-03 в Wayback Machine ). Канадская вещательная корпорация . Получено 18 марта 2015 г.
  167. ^ "Ванкувер празднует Дивали" (Архивировано 2015-04-02 в Wayback Machine ). Новости 1130. 22 октября 2013 г. Получено 18 марта 2015 г.
  168. ^ "CBC Vancouver с гордостью выступает спонсором фестиваля Indian Summer" (Архивировано 2015-04-02 на Wayback Machine ). Канадская вещательная корпорация . Получено 15 октября 2014 г.
  169. ^ Чадни, Сикхи Ванкувера (1984), стр. 53. «В том же духе многие преуспевающие сикхи Ванкувера юридически зарегистрировали свое место жительства на имя своего супруга или компании, которой они владеют. Один осведомленный информатор указал, что это довольно распространенная практика «в деловых целях». Нельзя с уверенностью утверждать, что эти [...]»
  170. ↑ Уолтон-Робертс и Хиберт, Иммиграция, предпринимательство и семья. Архивировано 18 октября 2014 г. в Wayback Machine , стр. 125.
  171. ^ Эймс, Майкл М. и Джой Инглис. 1974. «Конфликт и изменение в семейной жизни сикхов в Британской Колумбии» (Архивировано 11 июля 2015 г. в Wayback Machine ). В British Columbia Studies , том 20. Зима 1973-1974 гг. - ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 22-23.
  172. ^ ab Ames, Michael M. & Joy Inglis. 1974. "Конфликт и изменение в семейной жизни сикхов в Британской Колумбии" (Архивировано 11 июля 2015 г. в Wayback Machine ). В British Columbia Studies , том 20. Зима 1973-1974 гг. - ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 23.
  173. ^ Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований по сравнительной политической экономии и государственной политике). Издательство Университета Торонто , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. стр. 75. 
  174. ^ Хеллер, Кэролин Б. «Какие лучшие индийские рестораны в Ванкувере?» (Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine ). Путеводитель Forbes . Получено 13 апреля 2015 г.
  175. ^ Гилл, Александра. «Невкусный поход в кухню Суррея». The Globe and Mail . Пятница, 8 ноября 2013 г. Получено 3 июня 2015 г.
  176. ^ Джонстон, Хью, стр. 13-14.
  177. ↑ Джонстон, Хью, стр. 14.
  178. ^ abc Джонстон, Хью, стр. 6.
  179. ^ abc Dusenbery, стр. 106.
  180. ^ ab Asingh. "Ik Onkar TV возвращается на третий сезон" (Архивировано 24.09.2015 в Wayback Machine ). South Asian Post . Получено 13 апреля 2015 г.
  181. ^ «Привлечение «этнических» голосов с помощью острых вопросов. Архивировано 22 декабря 2014 г. в Wayback Machine ». Vancouver Sun. 26 апреля 2011 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  182. ^ abc Bloemraad, стр. 61.
  183. ^ abc Ironside, стр. 8.
  184. ^ Блумрад, стр. 60-61.
  185. ↑ Блумрад, стр. 60.
  186. ^ ab Smith, Charlie. "Shred the System" (Архивировано 24 октября 2014 г., на Wayback Machine ). Georgia Straight . 30 сентября 2004 г. Получено 24 октября 2014 г.
  187. ^ "Кандидат от индо-канадской партии NPA заявил, что присоединится к борьбе с системой at-large" (Архивировано 24 октября 2014 г., на Wayback Machine ). The Georgia Straight . 21 ноября 2008 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  188. ^ Смит, Чарли. «Расизм жив и здоров в муниципальной политике Ванкувера» (Архивировано 24 октября 2014 г., на Wayback Machine ). Georgia Straight . 16 ноября 2008 г. Получено 24 октября 2014 г.
  189. ^ ab "Индо-канадец избран в городской совет Канады" (). Индо-азиатская служба новостей в Hindustan Times . 25 ноября 2005 г. Получено 23 октября 2014 г.
  190. ^ "Кандидат в мэры Суррея окружает себя опытом в борьбе за первое место в Северной Америке" (Архив). The Globe and Mail . Вторник, 17 июня 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  191. ^ Каур, Джаслин. «Множество жизней Калвиндера «Кала» Досанджа. Архивировано 13 ноября 2014 г. на Wayback Machine ». Дришти . 12 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  192. ^ «Ветеран полиции Ванкувера обещает сделать Суррей безопасным». Asian Journal . 24 октября 2013 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  193. ^ Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований по сравнительной политической экономии и государственной политике). Издательство Университета Торонто , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. стр. 170. 
  194. ^ Пун, Кристофер. «Знаки кандидатов из Южной Азии стали объектом расово мотивированного вандализма в Суррее» (Архивировано 18 октября 2014 г. на Wayback Machine ). Vancouver Desi . 15 октября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  195. ^ Лоуренс, Джефф. «В Суррее осквернены знаки с изображением политиков южноазиатского происхождения» (Архивировано 11 ноября 2014 г. на Wayback Machine ). CTV News . Среда, 15 октября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  196. ^ "Расисты оскверняют предвыборные плакаты в Суррее, говорит советник Том Гилл" (Архивировано 22 ноября 2014 г. на Wayback Machine ). CBC . 15 октября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  197. ↑ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 286-287.
  198. ↑ Наяр, Сикхская диаспора в Ванкувере , стр. 211.
  199. ^ abc Nayar, Сикхская диаспора в Ванкувере , стр. 210.
  200. ^ ab Nayar, The Sikh Diaspora in Vancouver , стр. 201: «В отличие от сикхов в Ванкувере, где проживает большая община сикхов, [ sic ] сикхи в небольших городах по всей Британской Колумбии гораздо больше взаимодействуют с другими общинами». и «Община сикхов Ванкувера более изолирована от основной массы и объединена в сеть на основе деревенских и клановых связей».
  201. ^ Наяр, Диаспора сикхов в Ванкувере , стр. 22. «При цитировании в этом исследовании интервьюируемые идентифицируются кодом в целях конфиденциальности. Коды отражают как пол, так и поколение: интервьюируемые мужчины называются Сингх, тогда как интервьюируемые женщины обозначаются как Каур; три поколения обозначены номером поколения (т. е. 1, 2 или 3)».
  202. ^ Уолтон-Робертс, Маргарет. 2001. Воплощенные глобальные потоки: иммиграция и транснациональные сети между Британской Колумбией, Канада, и Пенджабом, Индия (диссертация на соискание степени доктора философии) (Архивировано 05.02.2016 в Wayback Machine ), Университет Британской Колумбии . Профиль в UBC. стр. 2-3 (PDF стр. 12-14/354).
  203. ^ "South Asian gays no silence longer" (Архивировано 13 ноября 2014 г. на Wayback Machine ). Провинция Ванкувер . 13 июля 2008 г. Получено 24 октября 2014 г.
  204. ^ Такеучи, Крейг. «Проект Sher Vancouver's Out and Proud по противодействию антигейскому законодательству Индии» (Архивировано 27 декабря 2013 г. на Wayback Machine ). Georgia Straight . 23 декабря 2013 г. Получено 24 октября 2014 г.
  205. ^ Юэн, Винни. "Bhangra.me: Vancouver's Bhangra Story" (Архив). Schema Magazine . 9 мая 2011 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  206. ^ Кроуфорд, Тиффани. «SFU пользуется огромным откликом на первый в своем роде класс бхангра» (Архивировано 05.02.2016 в Wayback Machine ). Times-Colonist . 16 января 2014 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  207. ^ Vancity Buzz Staff. "City of Bhangra Festival 2014 Events" (Архивировано 2014-09-03 в Wayback Machine ). Vancity Buzz . Среда, 28 мая 2014 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  208. ^ Кахуте, Ларисса. «Вышивка добавляет шика ансамблям танцоров бхангра» (Архивировано 05.02.2016 в Wayback Machine ). Vancouver Desi . 29 мая 2013 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  209. ^ "Организация" (Архивировано 17.04.2015 в Wayback Machine ). Vancouver International Bhangra Celebration Society. Получено 17 апреля 2015 г.
  210. ^ "Bhangra.me: Vancouver's Bhangra Story" (Архивировано 22 декабря 2014 г. на Wayback Machine ). Музей Ванкувера . Получено 17 апреля 2015 г.
  211. ↑ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 328.
  212. ^ "Naveen Girn" (Архивировано 2015-04-17 в Wayback Machine ). Huffington Post . Получено 17 апреля 2015 г.
  213. ^ "Видео: SFU — первый университет, предлагающий уроки танца бхангра за кредиты" (Архивировано 05.02.2016 на Wayback Machine ). Vancouver Sun. 15 января 2014 г. Получено 30 апреля 2015 г. версия на Архивировано 17.08.2018 на Wayback Machine Ottawa Citizen , версия на Архивировано 10.03.2016 на Wayback Machine Calgary Herald .
  214. ^ "SCA's doing the bhangra" (Архивировано 2016-02-05 в Wayback Machine ). Университет Саймона Фрейзера . 17 января 2014 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  215. ^ abcd Айронсайд, стр. 7.
  216. ^ Ахади, Дэниел и Кэтрин А. Мюррей ( Университет Саймона Фрейзера ). «Городские медиаландшафты и мультикультурные потоки: оценка коммуникационной инфраструктуры Ванкувера» ( [ нерабочая ссылка ] ). Канадский журнал коммуникаций , том 34 (2009) стр. 587-611. ЦИТИРОВАНО: стр. 595.
  217. ^ "Indo-Canadian Voice - южноазиатская газета из Суррея, Британская Колумбия". Voiceonline.com . 2017-03-20 . Получено 17 августа 2018 г.
  218. ^ "О РЕДАКТОРЕ - Indo-Canadian Voice". Voiceonline.com . 2014-02-17. Архивировано из оригинала 2018-08-17 . Получено 17 августа 2018 г.
  219. ^ "АпнаРутс". ApnaRoots.com . Проверено 17 августа 2018 г.
  220. ^ "Пенджаб Ди Авааз - Дом" . Punjabdiawaaz.net . Проверено 17 августа 2018 г.
  221. ↑ Справедливо, стр. 5.
  222. ^ Каур, Мандип. «СОЗДАНИЕ КАНАДСКОЙ ПАНДЖАБСКОЙ ДИАСПОРЫ» (Архивировано 10 ноября 2014 г. в Wayback Machine ) (Глава 3). В: Каур, Мандип. Канадско-пенджабская филантропия и ее влияние на Пенджаб: социологическое исследование (диссертация). Университет Пенджаби . Дата награждения: 22 августа 2012 г. стр. 85 (PDF 25/32).
  223. ^ "Муж обвиняется в нанесении ножевых ранений редакции газеты в Суррее" (Архивировано 29 апреля 2015 г. на Wayback Machine ). CBC News . 29 июля 2011 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  224. ^ abc Hopper, Tristan. «Pirate Radio: Почему три крупнейшие станции на индейском языке в Ванкувере вещают из США?» (Архивировано 13 апреля 2015 г. на archive.today ). National Post . 3 октября 2014 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  225. ^ abcdefg Nayar, The Sikh Diaspora in Vancouver , стр. 192. «Также наблюдается рост этнических медиаорганизаций [...] Телешоу транслируются через многокультурный канал Shaw, канал Now TV и многоконфессиональный канал Vision».
  226. ^ "Индо-канадская радиостанция цитируется в жалобе CRTC" (Архивировано 29.04.2015 в Wayback Machine ). CBC News . 16 августа 2011 г. Обновлено 18 августа 2011 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  227. ^ "Contact" (Архивировано 28.04.2015 в Wayback Machine ). CKYE-FM . Получено 13 апреля 2015 г. "#201-8383A 128St. Surrey, BC V3W 4G1"
  228. ^ abcd О'Нил, Питер. "Surrey's Radio India прекращает вещание" (Архивировано 19 января 2015 г. на Wayback Machine ). Vancouver Sun. 15 октября 2014 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  229. ^ ab Hopper, Tristin. «Pirate Radio: Почему три крупнейшие станции на индейском языке в Ванкувере вещают из США?» (Архивировано 15 октября 2014 г. на archive.today ). National Post . 3 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  230. ^ abc O'Neil, Peter. "CRTC приказывает Surrey's Radio India прекратить работу к полуночи" (Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine ). Vancouver Desi . Получено 13 апреля 2015 г.
  231. ^ "Дедар Сихота из Пенджаба был первым индоканадским учителем в Британской Колумбии" (Архивировано 03.06.2015 на Wayback Machine ). Ванкувер Дези . Получено 3 июня 2015 г.
  232. ^ ab «Уроки пенджаби позволяют студентам восстановить связь со своим наследием» (Архив Wayback Machine, Архивировано 13 января 2015 г. на Wayback Machine ). Vancouver Sun. 22 февраля 2008 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  233. ^ abcd Наяр, Камала Элизабет. «Пересечение религиозной идентичности и видимого статуса меньшинства: случай сикхской молодежи в Британской Колумбии» (глава 9). В: Лефевр, Соланж и Лори Г. Биман (редакторы). Религия в общественной сфере: канадские тематические исследования . University of Toronto Press , 21 марта 2014 г. ISBN 1442617365 , 9781442617360. не указано стр. PT259 ( Google Books ). 
  234. ^ Гуман, Пол Автар Сингх. Совладание с двумя культурами: британские азиатские и индо-канадские подростки (выпуск 99 журнала Multilingual Matters). Multilingual Matters , 1993. ISBN 1853592021 , 9781853592027. стр. 35. 
  235. ^ Гуман, Пол Автар Сингх. Совладание с двумя культурами: британские азиатские и индо-канадские подростки (выпуск 99 журнала Multilingual Matters). Multilingual Matters , 1993. ISBN 1853592021 , 9781853592027. стр. 121. 
  236. ^ abc "Vancouver Khalsa School faces close" (Архивировано 31 октября 2014 г. на Wayback Machine ). Indo-Canadian Voice . Пятница, 30 ноября 2012 г. Получено 24 октября 2014 г.
  237. ^ Пабло, Карлито. «Попечители Ванкувера «уничтожают» школу Хальса в образовательном центре South Hill» (Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine ). The Georgia Straight . 6 февраля 2013 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  238. ^ "Футбольная команда Британской Колумбии запрещена из-за отсутствия индо-канадских игроков" (Архивировано 29.04.2015 на Wayback Machine ). CBC News . 14 августа 2012 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  239. ^ ab Takeuchi, Craig. «Документальные фильмы о бандах проливают свет на проблему метро Ванкувера» (Архивировано 20 октября 2014 г., Wayback Machine ). The Georgia Straight . 5 марта 2009 г. Получено 20 октября 2014 г.
  240. ^ ab "Полиция: Недавнее насилие со стороны банд в Ванкувере может быть вершиной айсберга" (). Hindustan Times . 7 июня 2012 г. Получено 20 октября 2014 г. "Есть опасения, что недавнее убийство в Ванкувере индо-канадского гангстера, связанного с бандами Dhak и Dhuhre, может быть лишь началом возвращения насилия со стороны банд в регионе, пик которого пришелся на середину 2000-х годов".
  241. ^ Сумартохо, стр. iii. «С середины 1990-х годов в Большом Ванкувере было убито более 100 мужчин индоканадского или южноазиатского происхождения в возрасте до 30 лет».
  242. ^ ab O'Neill, Terry. "Пятьдесят трупов равняются войне; полиция Ванкувера пытается положить конец индо-канадскому наркобаронству" (Архив). Alberta Report , 13 мая 2002 г. Том 29(10), стр. 22-3. Доступно на EBSCOHost , доступно на HighBeam Research .
  243. ^ Браун, ДеНин Л. «Ванкувер борется с бандитским насилием». Washington Post . Четверг, 22 июля 2004 г. стр. A12. Онлайн, стр. 2 (Архивировано 03.11.2014 на Wayback Machine ). Получено 3 ноября 2014 г.
  244. ^ Шварц, Дэниел. «Печально известные банды Британской Колумбии» (Архивировано 20 января 2015 г. на Wayback Machine ). Канадская вещательная корпорация . 19 августа 2011 г. Получено 29 января 2015 г.
  245. ^ "Warrior Boyz" (Архивировано 16 августа 2016 г. на Wayback Machine ). Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 20 октября 2014 г.
  246. ^ "Подростки сталкиваются с насилием и смертью, поскольку ищут признания в бандах: кинорежиссер" (Архивировано 20 октября 2014 г. на WebCite ). The Canadian Press . 31 мая 2008 г. Получено 20 октября 2014 г.
  247. ^ ab Готье, Дженнифер. "Автор BC исследует культуру индо-канадских банд" (Архивировано 10.03.2016 в Wayback Machine ). Metro News . 17 октября 2006 г. Получено 21 октября 2014 г.
  248. ^ Pruthi, RK Discovery Publishing House, 1 января 2004 г. ISBN 8171418791 , 9788171418794. стр. 159. 
  249. ↑ Индра, стр. 167.
  250. ↑ Индра, стр. 168.
  251. ↑ Индра, стр. 174.
  252. ↑ Индра, стр. 173-174.
  253. ^ ab Indra, стр. 180.
  254. ↑ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 286.
  255. ^ Уэчи, Дженни. «Ванкувер — «прогрессивный город» и нуждается в прогрессивном мэре: Уджал Досандж». Vancouver Observer . 9 ноября 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г. «Доджандж сказал, что Ванкувер — который стал его домом с тех пор, как он иммигрировал из Англии в 1968 г. [...]»
  256. ^ ab "Никаких обвинений в убийстве Тары Сингха Хайера, 10 лет спустя. Архивировано 17 марта 2015 г. в Wayback Machine ". Vancouver Sun. 14 ноября 2008 г. Получено 6 января 2015 г.
  257. ↑ Домашняя страница (Архивировано 19 августа 2014 г. на Wayback Machine ). Официальный сайт Дэйва Хейера. Получено 6 января 2014 г. «Дэйв живет в Суррее с 1972 года»
  258. ^ Скривенер, Лесли. «Расцвет мисс Иршад Манджи» (Архивировано 11 ноября 2014 г. на Wayback Machine ). Toronto Star . Пятница, 10 июня 2011 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  259. ^ "Renee Sarojini Saklikar привлекает большую толпу в SFU Woodward's для презентации новой книги стихов" (Архивировано 30 октября 2014 г. в Wayback Machine ). The Georgia Straight . 14 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2014 г.
  260. ^ Ледерман, Марша. «Новая книга поэта общается с призраками бомбардировки Air India». The Globe and Mail . Воскресенье, 10 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2014 г.
  261. ↑ General, Office of the Secretary to the Governor. "Mr. Amar Alex Sangha". Генерал-губернатор Канады . Получено 16 июня 2020 г.
  262. ^ Хикман, Памела. Исправление ошибок Канады: Комагата Мару и антииндейская иммиграционная политика Канады в двадцатом веке . James Lorimer & Company, 30 апреля 2014 г. ISBN 1459404378 , 9781459404373. стр. 46. 

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки