stringtranslate.com

Южный поход Чжугэ Ляна

Южный поход Чжугэ Ляна

Южная кампания Чжугэ Ляна , также известная как Война за умиротворение в Наньчжуне , была военной кампанией, которая состоялась в 225 году в ранний период Троецарствия (220–280) в Китае. Она была проведена Чжугэ Ляном , императорским канцлером государства Шу Хань , против противостоящих сил в регионе Наньчжун (охватывающем части современных Юньнани , Гуйчжоу и южной части Сычуани ). Кампания была ответом на восстания, начатые местными губернаторами в регионе Наньчжун, и вторжения Наньман ( дословно: «южные варвары»).

Фон

В октябре 222 года [1] Лю Бэй , основатель императора Шу, проиграл битву при Сяотине против союзника Шу, ставшего соперником, государства У. Он умер в Байдичэне (в современном уезде Фэнцзе , Чэнду ) в июне 223 года. [2]

Восстание Юн Кая

Юн Кай (雍闓), потомок Юн Чи (雍齒) и чиновник, действующий в регионе Наньчжун, услышал о смерти Лю Бэя и начал восстание против правления Шу. Он убил Чжэн Анга (正昂), назначенного Шу администратора округа Цзяньнин (建寧郡; около современного Цюйцзин , Юньнань ), и взял в заложники преемника Чжэн Анга Чжан И. Генерал Шу Ли Янь написал в общей сложности шесть писем Юн Каю, чтобы отговорить его от восстания, но Юн Кай высокомерно ответил: «Я слышал, что на небе не может быть двух солнц, а на земле не может быть двух правителей. Теперь, издалека, я вижу, что Империя разделена на три, поэтому я напуган и сбит с толку и не знаю, кому присягнуть на верность». [3]

Под давлением Ши Се и генерала У Бу Чжи Юн Кай согласился поклясться в верности У и отправил Чжан И в качестве пленника к императору У Сунь Цюаню , чтобы выразить свою искренность. В ответ Сунь Цюань назначил его администратором округа Юнчан (永昌郡; охватывающего части современной западной Юньнани ), который тогда охраняли чиновники Шу Люй Кай и Ван Кан (王伉). Когда Юн Кай появился, чтобы взять под контроль Юнчан, Люй Кай и Ван Кан отказались признать его легитимность и привели как местное правительство, так и гражданских лиц к сопротивлению Юн Каю и предотвращению его въезда в Юнчан. Юн Кай затем неоднократно писал им письма, пытаясь убедить их, что он является законным Администратором, но Люй Кай опроверг утверждения Юн Кая и сумел сохранить контроль над Юнчаном, потому что жители Юнчана высоко ценили его и доверяли ему. [4]

Восстания Гао Дина и Чжу Бао

Около 223 года, когда Шу все еще оплакивал смерть Лю Бэя, Чжугэ Лян , имперский канцлер и регент Шу, решил сосредоточиться на внутренней политике, чтобы способствовать стабильности и накопить ресурсы, прежде чем использовать военную силу для подавления восстаний в регионе Наньчжун. В то же время он также отправил Дэн Чжи и Чэнь Чжэня в качестве дипломатов в У, чтобы встретиться с Сунь Цюанем и убедить его заключить мир с Шу и восстановить союз Шу-У против их соперничающего государства Вэй . [2]

В то же время Гао Дин (高定; или Гао Динъюань 高定元), вождь племени Соу (叟族) в округе Юэси/Юэсуй (越巂郡; около современного Сичана , Сычуань ), услышал о восстании Юн Кая и решил присоединиться, поэтому он убил Цзяо Хуана (焦璜), администратора Юэси/Юэсуй, назначенного правительством Шу. Пока Чжугэ Лян планировал военную кампанию против мятежников, он назначил Гун Лу новым администратором Юэси/Юэсуй и отправил его туда, чтобы сделать предварительные приготовления. Однако Гун Лу в конечном итоге был убит Гао Дином. [2]

Примерно в то же время Чжугэ Лян также отправил чиновника Ци Сина (頎行) для проведения расследования в округе Цзангкэ (牂柯郡; около современного Гуйяна или Фуцюаня, Гуйчжоу ). Прибыв в Цзангкэ, Ци Син задержал всех чиновников низшего ранга для допроса. Чжу Бао (朱褒), назначенный Шу администратор (太守) округа Цзангкэ, услышал о восстаниях в соседних округах Цзяньнин и Юэси/Юэсуй, поэтому он убил Ци Сина и присоединился к мятежникам. [2]

Участие Мэн Хо и Наньман

После того, как Юн Кай не смог захватить командование Юнчан у Лю Кая и Ван Кана, он обратился за помощью к племенам Наньмань , но они не захотели его слушать. Затем Юн Кай обратился за помощью к Мэн Хо , местному лидеру, имевшему большое влияние и популярность среди Наньмань. Мэн Хо солгал Наньмань, что правительство Шу предъявило им необоснованные требования, и успешно подстрекнул их к восстанию против правления Шу. [2]

Умиротворение Наньчжуна

Весной 225 года, после того как Шу восстановил свой союз с У против их соперничающего государства Вэй , Чжугэ Лян, императорский канцлер Шу, лично повел имперские войска Шу на юг, чтобы усмирить регион Наньчжун и подавить восстания. Ван Лянь , главный писарь Чжугэ Ляна, пытался отговорить его от участия в кампании, но Чжугэ Лян настоял, потому что он беспокоился, что генералы Шу могут быть недостаточно компетентны, чтобы справиться с мятежниками самостоятельно. [5]

Ма Су , близкий помощник Чжугэ Ляна, предложил сосредоточиться на психологической войне (т. е. завоевании сердец людей в Наньчжуне), а не на обычной войне, чтобы предотвратить новые восстания. Чжугэ Лян с готовностью принял совет Ма Су. [6]

Император Шу Лю Шань наградил Чжугэ Ляна церемониальным топором и устроил грандиозную церемонию, проводив его в поход: впереди и позади него шли слуги с зонтиками из перьев, его сопровождала свита из 60 императорских стражников- хубеней , а на заднем плане гремели барабаны и ревели трубы. [7]

Армия Шу двигалась по водному пути из уезда Аньшань (安上縣; современный уезд Пиншань, Сычуань ) в командование Юэси/Юэсуй и вошла в регион Наньчжун. В ответ Гао Дин и Юн Кай построили несколько фортов в уездах Маоню (旄牛; современный уезд Ханьюань , Сычуань), Динцзе (定筰; современный уезд Яньюань , Сычуань) и Бэйшуй (卑水; к юго-востоку от современного уезда Чжаоцзюэ , Сычуань). Затем Чжугэ Лян повел армию Шу в уезд Бэйшуй, где он надеялся, что мятежники соберутся вместе, чтобы он мог победить их всех в одной битве. В это время подчиненные Гао Дина убили Юн Кая. [8] Затем Чжугэ Лян воспользовался возможностью нанести ответный удар и победил Гао Дина. Впоследствии Гао Дин был схвачен и казнен путем обезглавливания по приказу Чжугэ Ляна.

Затем Чжугэ Лян приказал Ма Чжуну вести войска на юго-восток от уезда Бодао (僰道縣; современный Ибинь , Сычуань) для атаки на командование Цзанкэ, а Ли Хуэй — вести войска на юго-запад от уезда Пинъи (平夷縣; северо-восток от современного Бицзе , Гуйчжоу ) для атаки на командование Цзяньнин. Когда Ли Хуэй достиг Куньмина , он потерял связь с Чжугэ Ляном и оказался окружен мятежниками, у которых было вдвое больше людей, чем у него. Затем Ли Хуэй солгал мятежникам, сказав, что на самом деле хочет присоединиться к ним. Так же, как мятежники поверили ему и ослабили бдительность, он воспользовался возможностью, чтобы нанести ответный удар и двинуться на юг в Паньцзян (槃江), чтобы встретиться с Ма Чжуном, который только что разгромил силы мятежников Чжу Бао и отбил Цзанкэ. Подразделения Ма Чжуна и Ли Хуэя встретились с основной армией Чжугэ Ляна [9] и приготовились атаковать Мэн Хо, который включил остатки повстанческих сил в свои собственные [10] .

Чжугэ Лян знал, что Мэн Хо был популярен и уважаем среди местных жителей в районе Наньчжун, поэтому он хотел оставить его в живых. После того, как Мэн Хо был схвачен, Чжугэ Лян показал ему лагерь Шу и спросил, что он думает. Мэн Хо ответил: «До этого я ничего не знал о вашей армии, поэтому и проиграл. Теперь, когда вы показали мне свой лагерь, я знаю состояние вашей армии и смогу легко победить вас». Чжугэ Лян рассмеялся, отпустил его и позволил ему вернуться для еще одной битвы. Тот же цикл повторялся в общей сложности семь раз. На седьмой раз Мэн Хо сдался и сказал Чжугэ Ляну: «Господин, вы показали мне мощь Небес. Люди юга больше никогда не будут восставать». Затем Чжугэ Лян с триумфом повел свои войска к озеру Дянь . [11] [12]

Последствия

После умиротворения четырех округов Ичжоу (益州; он же Цзяньнин 建寧), Юнчан (永昌), Цангкэ (牂柯) и Юэси/Юэсуй (越巂), Чжугэ Лян реформировал административные подразделения, чтобы создать еще два округа, Юньнань (雲南) и Сингу (興古), чтобы улучшить качество местных органов власти в регионе Наньчжун. Он хотел позволить людям самостоятельно управлять этими землями вместо того, чтобы назначать губернаторами неместных жителей. Он указал на проблемы, связанные с оставлением неместных жителей у власти: люди в Наньчжуне недавно потеряли своих близких в сражениях и все еще могли испытывать горькие чувства к правительству Шу; если бы ими управляли неместные жители, они могли бы почувствовать еще большую обиду и снова решить восстать; Если бы к власти пришли не местные жители, правительству Шу пришлось бы разместить в этом районе войска для их защиты. [13] [14]

Прежде чем полностью вывести всех солдат Шу из региона Наньчжун, Чжугэ Лян сказал Мэн Хо и другим местным лидерам, что он требует от них только платить дань правительству Шу в виде золота, серебра, быков, боевых коней и т. д. Он назначил местных жителей, таких как Ли Хуэй (из округа Цзяньнин) и Люй Кай (из округа Юнчан), администраторами округа. Эти администраторы округа отличались от своих предшественников в том смысле, что они служили только представителями правительства Шу в регионе; местные жители управлялись своими местными лидерами и вождями племен. [15]

Более десяти тысяч семей племен Цян (羌) вместе с другими сильными иностранцами из кланов Наньчжун были перемещены вглубь региона Шу и реорганизованы в пять подразделений. Поскольку ни один враг не мог им противостоять, их прозвали «Летающей армией» (無當飛軍). Остальные иностранцы были разделены на великие кланы Наньчжун, это были: Цзяо (焦), Юн (雍), Лоу (婁), Цуань (爨), Мэн (孟), Лян (量), Мао (毛) и Ли (李). Кроме того, они были поставлены под командование «Пяти командиров» (五部), также называемых «Пятью лордами» (五子). Жители Наньчжуна называли их «Четырьмя кланами» (四姓) и «Пятью лордами» (五子). [16]

Так как многие из иностранцев не хотели служить им или обогащать эти великие кланы. Местные префекты выдвигают политику торговли с ними золотом и шелком. Также поощряют торговлю, чтобы убедить этих людей развиваться как семейное подразделение, и многие из них получают важные наследственные должности. Эта политика мотивирует племенные народы собирать редкие ресурсы и постепенно приводит их под контроль правительства Хань, пока они не становятся подданными Хань. [17]

После своей кампании Чжугэ Лян нанял много талантливых людей среди иностранных лидеров, таких как Цуань Си (爨習) из командования Цзяньнин, Мэн Янь (孟琰) из командования Чжути и Мэн Хо , которые стали его подчиненными. Высшая должность Цуань Си была генералом, который командует армией (領軍將軍), Мэн Янь был генералом, который поддерживает Хань (輔漢將軍), а Мэн Хо был помощником императорского советника (御史中丞). [18]

Многие ресурсы были взяты из Наньчжуна, такие как золото, серебро, киноварь и лак, в то время как плуговые волы и боевые лошади использовались для поддержки армии и государства. Более того, командиры часто набирали солдат среди местных жителей. [19]

Люди в Наньчжуне больше никогда не восставали против правления Шу, пока был жив Чжугэ Лян. [20] Исторические книги показывают, что в этой области время от времени происходили восстания. Однако восстание в регионе было подавлено на уровне местного правительства, назначенного Чжугэ Ляном, в отличие от предыдущих лет. [21] Кроме того, экспедиция Чжугэ Ляна в целом была успешной, учитывая, что местные влиятельные люди, которые сотрудничали с Шу Ханем, стабилизировали область и обеспечили Шу Ханя обильными припасами и рабочей силой. [22]

ВРоман о Троецарствии

Хотя исторические записи упоминают, что Чжугэ Лян захватывал и освобождал Мэн Хо в общей сложности семь раз на протяжении всей кампании, никаких подробностей предоставлено не было. Исторический роман XIV века « Роман о трех королевствах» , который романтизирует события до и во время периода Троецарствия, в общей сложности тратит около четырех с половиной глав (с 87 по 91), конкретизируя детали каждой из семи битв. Он включает в себя множество вымышленных персонажей, связанных с Мэн Хо, таких как леди Чжуронг (жена Мэн Хо), Мэн Ю (брат Мэн Хо) и другие вожди Наньмань, такие как король Мулу и король Дуоси . Помимо этого, в романе генералы Шу Чжао Юнь , Вэй Янь и Ма Дай активно участвуют в кампании, хотя исторически нет никаких упоминаний об их участии.

  1. Первая битва: Чжао Юнь ведет свои войска в атаку на Мэн Хо и побеждает его армию. Вэй Янь захватывает Мэн Хо и приводит его к Чжугэ Ляну. Когда Мэн Хо жалуется, что его захватили с помощью обмана, Чжугэ Лян отпускает его и позволяет ему вернуться для еще одной битвы.
  2. Вторая битва: Мэн Хо строит ряд укреплений через реку и подстрекает силы Шу атаковать его. Ма Дай отрезает ему путь снабжения и убивает Цзиньхуань Саньцзе , подчиненного Мэн Хо, который защищал речные укрепления. Ахуйнань и Дунтуна , двое подчиненных Мэн Хо, предают своего хозяина, захватывают его и передают в качестве пленника Чжугэ Ляну. Как и прежде, Мэн Хо жалуется, что у него не было возможности честно и справедливо сражаться с врагом. Затем Чжугэ Лян показывает ему лагерь Шу, прежде чем отпустить его.
  3. Третья битва: Младший брат Мэн Хо, Мэн Ю, притворяется, что сдается Чжугэ Ляну, и обещает заманить Мэн Хо в ловушку. Однако Чжугэ Лян знает, что это уловка, поэтому он тоже притворяется, что подыгрывает, ловит их обоих в ловушку и снова отпускает.
  4. Четвертая битва: Когда Мэн Хо услышал, что армия Шу планирует отступить, он собрал все свои войска и напал на лагерь Шу. Он упал в ямы-ловушки в лагере и снова оказался в плену. Чжугэ Лян снова освободил его.
  5. Пятая битва: Мэн Хо, усвоив урок из своих предыдущих поражений, занимает более оборонительную позицию. Он заманивает войска Шу в ядовитые болота вокруг пещер своего союзника, короля Дуоси . Однако Чжугэ Ляну удаётся избежать опасностей болот с помощью Мэн Цзе , старшего брата Мэн Хо, который не участвует в восстании Мэн Хо против Шу. Затем войска Шу побеждают и убивают короля Дуоси и снова захватывают Мэн Хо. Как и прежде, Чжугэ Лян снова освобождает Мэн Хо.
  6. Шестая битва: жена Мэн Хо, леди Чжуронг, присоединяется к битве и захватывает генералов Шу Ма Чжуна и Чжан Ни . Позже Ма Дай побеждает леди Чжуронг и захватывает ее. Чжугэ Лян отпускает леди Чжуронг в обмен на Ма Чжуна и Чжан Ни. Затем Мэн Хо обращается за помощью к своему союзнику королю Мулу . Король Мулу обладает способностью контролировать диких животных и направлять их в бою. Однако армия Шу готова к этому, и они используют огнедышащие приспособления (в некоторых переводах называемые джаггернаутами ), чтобы отпугивать животных. Король Мулу погибает в битве, а Мэн Хо снова попадает в плен, но Чжугэ Лян снова его отпускает.
  7. Седьмая битва: Мэн Хо обращается за помощью к другому союзнику, Утугу . Солдаты Утугу носят особый тип доспехов из ротанга , который может отражать острые клинки и стрелы. Чжугэ Лян придумывает план для Вэй Яня, чтобы заманить Утугу и его армию в ловушку в долине, где были установлены взрывчатые вещества и огненные ловушки. Легковоспламеняющиеся доспехи из ротанга легко загораются, и Утугу и его армия полностью погибают в долине. Мэн Хо снова попадает в плен. На этот раз ему становится стыдно, и он решает сдаться Чжугэ Ляну и поклясться в верности Шу на всю оставшуюся жизнь.

В популярной культуре

Популярная легенда рассказывает о том, как Чжугэ Лян изобрел маньтоу , разновидность паровой булочки, во время этой кампании. Вероятно, это произошло из-за того, что название маньтоу (馒头;饅頭; mántóu ) омонимично с маньтоу (蛮头;蠻頭; mántóu ; «голова варвара»). История гласит, что на обратном пути после кампании Чжугэ Лян и армия Шу подошли к быстрой реке, которая бросала вызов всем попыткам ее пересечь. Местные жители сообщили ему, что он должен принести в жертву 50 человек и бросить их головы в реку, чтобы умилостивить речное божество, которое затем позволит им перейти. Поскольку Чжугэ Лян не хотел вызывать дальнейшего кровопролития, он приказал сделать булочки в форме, примерно похожей на человеческие головы — круглые с плоским основанием — и бросить их в реку. После успешного скрещивания он назвал булочку «головой варвара», которая впоследствии превратилась в современный маньтоу . [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. Сима (1084), т. 69.
  2. ^ abcde Sima (1084), т. 70.
  3. ^ ,正朔有三, 是以遠人惶惑,不知所歸也。」其桀慢如此。) Sanguozhi vol. 43.
  4. ^ (...荅檄曰:「天降喪亂, ..惟將軍察焉。」凱威恩內著,為郡中所信,故能全其節。) Sanguozhi vol. 43.
  5. ↑ ,冒險而行」 。亮慮諸將才不及己,意欲必往,而連言輒懇至,故停留者乆之。) Sanguozhi vol. 41.
  6. ^ 曰:「南中恃其險遠,不服久矣;雖今日破之,明日復反耳。今公方傾國北伐以事強賊,彼知官勢內虛,其叛亦速。若殄盡遺類以除後患,旣非仁者之情,且又不可倉卒也。夫用兵之道, 攻心為上, 攻城為下, 心戰為上,兵戰為下,願公服其心而已。」亮納其言。) Zizhi Tongjian vol. 70.
  7. ^ (詔賜亮金鈇鉞一具,曲蓋一,前後羽葆鼓吹各一部,虎賁六十人。事在亮集。) Аннотация Чжугэ Лян Цзи в Sanguozhi vol. 35.
  8. ^ (及丞相亮南征討闓,旣發在道,而闓已為高定部曲所殺。) Sanguozhi vol. 43.
  9. ^ 而恢案道向建寧。諸縣大相糾合,圍恢軍昆明。時恢衆少敵倍,又未得亮聲息, 紿謂人曰:「官軍糧盡, 欲規退還, 吾中間乆斥鄉里, 乃今得旋, 不能復北, 欲還與汝等同計謀, 故以誠相告。」南人信之, 故圍守怠緩。於是恢出擊, 大破之, 追犇逐北, 南至槃江, 東接䍧牱, 與亮聲勢相連。) Сангожи об. 43.
  10. ^ 門下督巴西馬忠由牂柯入,擊破諸縣,復與亮合。) Цзыжи Тунцзянь об. 70.
  11. ↑陣之間,曰:「此軍何如」獲對曰:「向者不知虛實, 故敗。今蒙賜觀看營陣,若祇如此,即定易勝耳。」亮笑,縱使更戰,七縱七禽,而亮猶遣獲。獲止不去,曰:「公,天威也,南人不復反矣。」遂至滇池。) Аннотации Хань Цзинь Чунцю в Sanguozhi vol. 35.
  12. Ссылки此軍何如?」獲曰:向者不知虛實, 故敗。今蒙賜觀營陳,若祇如此,卽定易勝耳。」亮笑,縱使更戰。七縱七禽而亮猶遣獲, 獲止不廻,曰:「公, 天威也, 南人不復反矣!」亮遂至滇池。) Цзыжи Тунцзянь об. 70.
  13. ↑不易也 ;加夷新傷破,父兄死喪, 留外人而無兵者, 必成禍患,二不易也;又夷累有廢殺之罪,自嫌釁重,若留外人,終不相信,三不易也;今吾欲使不留兵,不運糧,而綱紀粗定,夷、漢粗安故耳。」) Аннотации Хань Цзинь Чунцю в Sanguozhi vol. 35.
  14. Ссылки當 留兵, 兵留則無所食,一不易也;加夷新傷破,父兄死喪,留外人而無兵者,必成禍患,二不易也;又,夷累有廢殺之罪,自嫌釁重,若留外人,終不相信, 三不易也。今吾欲使不留兵,不運糧,而綱紀粗定,夷、漢粗安故耳。」) Цзыжи Тунцзянь об. 70.
  15. Ссылки Ян том . 70.
  16. ^ (移南中勁卒、青羌萬餘家於蜀,為五部,所當無前,軍號為飛軍。分其羸弱配大姓焦、雍、婁、爨、孟、量、毛、李為部曲,置五部都尉,號五子。故南人言四姓五子也。) Хуаянг Го Чжи об. 4.
  17. ^ 夷人貪貨物,以漸服屬於漢,成夷漢部曲。) Хуаянг Го Чжи об. 4.
  18. ^ ) Хуаянг Го Чжи об . 4.
  19. ^ (出其金、銀、丹、漆,耕牛、戰馬,給軍國之用,都督常用重人。) Хуаянг Го Чжи об . 4.
  20. ^ (自是終亮之世,夷不復反。) Цзыжи Тунцзянь об. 70.
  21. Саньгочжи т. 43.
  22. Хуаян Го Чжи Т. 4.