stringtranslate.com

Юрико Бэкес

Юрико Надя Бэкес (родилась 22 декабря 1970 года) — люксембургский дипломат и политик, занимающая посты министра обороны и министра мобильности и общественного транспорта с 2023 года. [2] Она занимала пост министра финансов с 2022 по 2023 год. Член Демократической партии , она руководила финансовым сектором страны в период экономического кризиса, вызванного всплеском инфляции и российским вторжением в Украину . До своего назначения на пост министра она занимала несколько ключевых дипломатических должностей и была дипломатическим советником премьер-министров Жана-Клода Юнкера и Ксавье Беттеля .

Ранняя жизнь и образование

Юрико Надя Бэкес родилась 22 декабря 1970 года в Кобе , Япония. Ее родители были люксембургскими экспатриантами , которые жили в Японии. После недолгого проживания в Германии семья вернулась в Японию, проживая в районе Токио в течение одиннадцати лет. Бэкес посещала Международную школу Канадской академии в Кобе, которую окончила в 1989 году с дипломом Международного бакалавриата . Она продолжила обучение в Лондоне , окончив Лондонскую школу экономики со степенью бакалавра по международным отношениям в 1992 году и Школу восточных и африканских исследований со степенью магистра по японским исследованиям в 1993 году. В следующем году она получила степень магистра по европейским политическим и административным исследованиям в Колледже Европы в Брюгге . [3] [4]

Дипломатическая карьера

Бэкес начала свою дипломатическую карьеру в Министерстве иностранных дел Люксембурга в 1994 году, когда она сдала дипломатические экзамены и была назначена членом постоянного представительства Люксембурга при Организации Объединенных Наций , где проработала три года. В 2001 году она была назначена заместителем директора Директората по европейским делам и международным экономическим отношениям в Министерстве иностранных дел. С 2001 по 2006 год Бэкес была членом постоянного представительства Люксембурга при Европейском союзе , а с 2006 по 2008 год она была заместителем главы миссии посольства Люксембурга в Японии. [3] [4]

С 2008 по 2010 год Бэкес была заместителем начальника Управления международных экономических отношений Министерства иностранных дел. [3] С 2010 по июнь 2016 года она была дипломатическим советником премьер-министров Жана-Клода Юнкера и Ксавье Беттеля . С 2016 по 2020 год она была представителем Европейской комиссии в Люксембурге, став первой женщиной, занявшей эту должность. [3] [4]

1 июня 2020 года Бакес была назначена первой женщиной -гофмаршалом Люксембурга ( фр . Maréchale de la Cour , англ. Marshal of the Court ), высшей административной должностью в семье великого герцога Анри . [4] [5] На этой должности она курировала и организовывала повседневную деятельность великого герцога. [6]

Политическая карьера

министр финансов

Бэкес с Жозепом Боррелем в 2024 году.

3 декабря 2021 года правящая коалиция правительства объявила, что Бакес станет новым министром финансов , сменив Пьера Граменью и став первой женщиной на этом посту. [7] [8] Ранее не принадлежавшая ни к одной политической партии, она заявила о своем намерении присоединиться к Демократической партии и баллотироваться в качестве одного из ее кандидатов в Палату депутатов на выборах 2023 года . [4] [6] Бакес также связана с партией «Альянс либералов и демократов за Европу» . [9] Она была приведена к присяге великим герцогом Анри 5 января 2022 года. [4]

Хотя изначально она намеревалась временно исполнять свои обязанности с «простой» экономической структурой, российское вторжение в Украину , начавшееся через месяц после ее вступления в должность, обострило продолжающийся инфляционный кризис в Люксембурге . [10] Сторонница европейской солидарности против России, Бэкес является ярым сторонником Украины. На саммите МВФ/Всемирного банка в апреле 2022 года в Вашингтоне, округ Колумбия , она «подчеркнула приверженность Люксембурга многосторонности и международной солидарности» и «подтвердила обещание Люксембурга выделить 1% своего ВНД на помощь в целях развития ». Она также подтвердила поддержку Люксембурга Украине во время встречи с министром финансов Украины Сергеем Марченко . [11]

Бэкес также является сторонником более тесных отношений между Люксембургом и Азией. В апреле 2022 года она встретилась с несколькими японскими руководителями по вопросам экономического сотрудничества между двумя странами. [12] В мае 2023 года она отправилась в Китай, где провела встречи с министром финансов Лю Кунем , председателем Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая И Хуэйманом и несколькими китайскими банковскими чиновниками. Среди тем обсуждения были сотрудничество на рынке капитала, зеленые финансы и стремление Люксембурга укреплять дипломатические и экономические связи с Китаем. [13] [14]

В 2023 году Бэкес заявила, что Люксембург находится в разгаре экономического кризиса, вызванного в первую очередь инфляцией. Хотя она выступала против снижения налоговой ставки, вместо этого она поддержала предложение, которое распределило бы целевые налоговые льготы на общую сумму 500 миллионов евро в качестве ответа на кризис. [15] [16] Она также курировала снижение налога на добавленную стоимость на 1% в рамках меры по снижению инфляции, [17] а также внедрение международного налогообложения многонациональных корпораций, базирующихся в Люксембурге, что затронуло около 7500 фирм. [10] [18] В декабре 2022 года ее предложенный бюджет, который «избежал жесткой экономии », сохранив при этом высокие расходы на инвестиции и солидарность, прошел через законодательный орган и позволил Люксембургу сохранить свой кредитный рейтинг AAA от Fitch Ratings . [10] [19]

В конце 2022 года Бэкес подчеркнула важность борьбы с отмыванием денег в Люксембурге, заявив, что провал аудита со стороны Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег «навсегда скомпрометирует репутацию Люксембурга как финансового центра». [20] Она также является сторонником цифровой трансформации и Закона о цифровых услугах . [21]

Всеобщие выборы 2023 г.

13 июля 2023 года Бэкес была представлена ​​в качестве одного из ведущих кандидатов-двойников для своего избирательного округа ( Центр ), вместе с национальным ведущим кандидатом Ксавье Беттелем на всеобщих выборах . Она была избрана в Палату депутатов, набрав 23 589 голосов, что является вторым по величине количеством голосов среди всех кандидатов ДП на национальном уровне. После того, как Люк Фриден был назначен формирователем правительства Великим герцогом Анри 10 октября, [22] CSV и DP провели коалиционные переговоры, при этом Бэкес был членом делегации ДП. [23]

17 ноября 2023 года Бэкес была приведена к присяге вместе с остальными членами правительства Фриден-Беттель . У нее три новых портфеля: мобильность и общественные работы; оборона; и гендерное равенство и разнообразие. Комментаторы описали накопление и объединение портфелей как неожиданное. Бэкес — единственный министр в правительстве Фриден-Беттель, который управляет тремя портфелями. [24] [25] [26] [27]

Личная жизнь

У Бэкес двое детей. Она свободно говорит на люксембургском , немецком , французском и английском языках , а также на разговорном японском . [4]

Ссылки

  1. ^ Малекар, Рубен (13.08.2023). «Пауль Дюр приведен к присяге в качестве нового главы Великого герцогского дома». Luxembourg Times . Получено 13.08.2023 .
  2. ^ "Либеральные министры вступают в должность в Люксембурге". Партия ALDE . Получено 2024-02-05 .
  3. ^ abcd "Юрико Бэкес". Правительство Люксембурга . 5 января 2022 г. Получено 14 июля 2023 г.
  4. ^ abcdefg Boob, Aurélie (4 января 2022 г.). «Юрико Бэкес: первая женщина-министр финансов Люксембурга». delano.lu . Получено 14 июля 2023 г.
  5. ^ "Backes for the Great Ducal Court". Журнал Diplomat . 2020-04-30 . Получено 2023-07-14 .
  6. ^ ab Dalesio, Emery P. (2023-07-14). «Новый министр финансов Люксембурга официально берет бразды правления». Luxembourg Times . Получено 2023-07-14 .
  7. ^ "Юрико Бэкес становится первой женщиной-министром финансов Люксембурга". Демократическая партия . 2021-12-03 . Получено 2023-07-14 .
  8. ^ "Люксембург впервые назначил женщину-министра финансов". Luxembourg Times . 2021-12-03 . Получено 2023-07-14 .
  9. ^ "Юрико Бэкес". Партия ALDE . Получено 2023-07-14 .
  10. ^ abc Fassone, Marc (1 февраля 2023 г.). «Юрико Бэкес хочет вернуть себе верх после кризиса». delano.lu . Получено 14 июля 2023 г.
  11. ^ "Министр финансов Юрико Бэкес посетил весенние встречи МВФ/Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия". Посольство Люксембурга, Вашингтон, округ Колумбия , 2022-04-26 . Получено 2023-07-14 .
  12. ^ «Встреча посла Дзиро Окуямы с министром финансов Юрико Бакес и руководителями японских компаний в Люксембурге». Посольство Японии в Люксембурге . 11 апреля 2022 г. Получено 14 июля 2023 г.
  13. ^ "Юрико Бэкес обращается к управлению активами и устойчивому финансированию в Китае". The Luxembourg Chronicle . 27 мая 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  14. ^ "Председатель И Хуэймань встретился с г-жой Юрико БАКЕС, министром финансов Люксембурга". Комиссия по регулированию ценных бумаг Китая . 25 мая 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  15. ^ Ольнер, Франсуа (20 февраля 2023 г.). «Корректировка налоговой таблицы с учетом инфляции «не ответственна»: Юрико Бэкес». RTL Today . Получено 14 июля 2023 г.
  16. ^ "Юрико Бэкес предлагает налоговые льготы на сумму €500 млн". RTL Today . 30 января 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  17. Висслер, Софи (28 июня 2023 г.). «La baisse de la TVA at-elle vraiment Soulage votre portefeuille?» [Действительно ли снижение НДС облегчило ваш кошелек?]. Le Quotidien (на французском языке) . Проверено 14 июля 2023 г.
  18. ^ Boob, Aurélie (12 января 2022 г.). «Юрико поддерживает призывы к сбалансированному международному налогообложению». delano.lu . Получено 14 июля 2023 г.
  19. ^ Хайндрихс, Трейси (16 января 2023 г.). «Fitch сохраняет рейтинг AAA для Люксембурга». delano.lu . Получено 14 июля 2023 г.
  20. ^ Кляйн, Томас (20 ноября 2022 г.). «Les mesures contre le blanchiment d'argent sous la loupe» («Меры против отмывания денег под увеличительным стеклом»). Virgule  [fr] (на французском языке) . Проверено 14 июля 2023 г.
  21. ^ Брюма, Мишель (10 мая 2022 г.). «Министр финансов Юрико Бэкес с осторожным оптимизмом смотрит в сторону Европы». Университет Люксембурга . Получено 14 июля 2023 г.
  22. ^ "Формирование правительства 2023 года". gouvernement.lu . 2023-11-15 . Получено 2024-04-30 .
  23. ^ "Koalitionsverhandlungen / Arbeitsgruppen sollen bis Ende kommender Woche Vorarbeit Fertigstellen" (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2024 г.
  24. ^ «Утверждение членов правительства 2023» . gouvernement.lu (на французском языке). 17.11.2023 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  25. ^ Грассер, Фабьен (16 ноября 2023 г.). «Новое правительство: et les ganants sont…». woxx (на французском языке) . Проверено 30 апреля 2024 г.
  26. ^ "CSV-DP-Koalition / Luxemburgs neue Regierung: So sieht das Team Frieden-Bettel aus" (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2024 г.
  27. ^ Файст, Питер (17 ноября 2023 г.). «Мэннер мачен политика». Летцебюргер-Ланд (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2024 г.