Джеймс Генри Миллер (25 января 1915 – 22 октября 1989), [1] более известный под своим сценическим псевдонимом Юэн МакКолл , был британским народным певцом и автором песен, коллекционером народных песен, профсоюзным активистом и актером. Он родился в Англии в семье шотландцев и известен как один из зачинщиков фолк-возрождения 1960-х годов , а также как автор таких песен, как « The First Time Ever I Saw Your Face » и « Dirty Old Town ». [2]
Макколл собрал сотни традиционных народных песен, [3] включая версию « Scarborough Fair », позже популяризированную Саймоном и Гарфанкелем , [4] [5] и выпустил десятки альбомов с ЭЛ Ллойдом , Пегги Сигер и другими, в основном с традиционным фолком. песни. [6] [2] Он также написал много левых политических песен , оставаясь стойким коммунистом на протяжении всей своей жизни и занимаясь политической активностью. [2]
Макколл родился как Джеймс Генри Миллер на Эндрю-стрит, 4, в Бротоне , Солфорд , Англия, [7] в семье шотландцев , Уильяма Миллера и Бетси (урожденной Генри), оба социалисты . Уильям Миллер был формовщиком железа и профсоюзным деятелем, который переехал в Солфорд со своей женой, уборщицей , в поисках работы после того, как его занесли в черный список почти на всех литейных заводах Шотландии . [8] Бетси Миллер знала много традиционных народных песен, таких как « Лорд Рэндалл » [9] и « Lang A-growing моей Бонни Лэдди », [10] из которых ее сын позже создал письменные и аудиозаписи; Позже он записал с ней альбом традиционных песен. [11]
Джеймс Миллер был самым младшим и единственным выжившим ребенком в семье, состоящей из трех сыновей и одной дочери (по одному представителю каждого пола родился мертвым , а один сын умер в возрасте четырех лет). Они жили среди шотландцев, и Джимми вырос в атмосфере ожесточенных политических дебатов, перемежающихся большим репертуаром песен и рассказов, которые его родители привезли из Шотландии. Он получил образование в начальной школе North Grecian Street в Бротоне. Он бросил школу в 1930 году после начального образования, во время Великой депрессии, и, пополнив ряды безработных, начал пожизненную программу самообразования, одновременно согреваясь в Центральной библиотеке Манчестера . В этот период он периодически подрабатывал на нескольких работах, а также зарабатывал деньги уличным певцом. [8]
Он вступил в Коммунистический союз молодежи [12] и социалистическую любительскую театральную труппу Clarion Players. Он начал свою карьеру как писатель, помогая создавать и публиковать юмористические стихи и пародии в некоторых фабричных газетах Коммунистической партии . Он был активистом кампаний по борьбе с безработными и массовых нарушений границ в начале 1930-х годов. Одна из его самых известных песен, « The Manchester Rambler », была написана незадолго до массового вторжения на территорию Kinder Scout . Он отвечал за гласность при планировании посягательства. [13]
В 1932 году британская разведывательная служба МИ5 открыла дело на Макколла после того, как местная полиция заявила, что он был «коммунистом с очень крайними взглядами», требующим «особого внимания». [14] Некоторое время Специальный отдел следил за домом в Манчестере, который он делил со своей первой женой Джоан Литтлвуд . МИ5 стала причиной того, что некоторые песни МакКолла были отклонены BBC , и помешала нанять Литтлвуда в качестве ведущего детской программы BBC (см.: файлы «Рождественской елки» ). [15]
Он был женат трижды: на театральном режиссере Джоан Литтлвуд (1914–2002) с 1934 по 1950 год; Джин Мэри Ньюлав (1923–2017) в 1949 году, [16] от которой у него было двое детей, сын Хэмиш (1950 г.р.) и дочь, певица и автор песен Кирсти Макколл (1959–2000); и американской певице народных песен Пегги Сигер (р. 1935) в 1977 году, от которой у него было трое детей: Нил, Калум и Китти. Он сотрудничал с Литтлвудом в театре и с Сигером в народной музыке.
В 1931 году вместе с другими безработными членами Clarion Players он сформировал агитационно- театральную группу «Красные Мегафоны». В 1934 году они изменили название на «Театр действия» и вскоре после этого познакомились с молодой актрисой, недавно переехавшей из Лондона. Это была Джоан Литтлвуд , которая стала женой и партнером Макколла по работе. В 1936 году, после неудачной попытки переехать в Лондон, пара вернулась в Манчестер и сформировала Театральный союз. В 1940 году выход «Последнего издания » – «живой газеты» – был остановлен полицией, а Макколл и Литтлвуд были арестованы на два года за нарушение общественного порядка. Необходимости военного времени положили конец Театральному союзу. Макколл был зачислен в британскую армию в июле 1940 года, но дезертировал в декабре. Почему он это сделал и почему его не привлекли к ответственности после войны, остается загадкой. [14] В интервью в июне 1987 года он заявил, что был исключен за «антифашистскую деятельность». [17] Аллан Мур и Джованни Вакка писали, что Макколл находился под особым наблюдением во время службы в Королевском полку из-за его политических взглядов, и что записи показывают, что вместо того, чтобы быть уволенным, он был объявлен дезертиром 18 декабря 1940 года. [17 ]
В 1946 году члены Театрального союза и другие сформировали Театральную мастерскую и следующие несколько лет провели в туре, в основном по северу Англии. В 1945 году Миллер сменил имя на Юэн Макколл (под влиянием движения Лалланс в Шотландии). [ нужны разъяснения ] [7] [8]
В Театральном союзе роли были разделены, но теперь, в Театральной мастерской, они были более формализованы. Литтлвуд был единственным продюсером, а Макколл — драматургом , художественным руководителем и постоянным драматургом. Методы, разработанные в Театральном союзе, теперь были усовершенствованы, создав особую форму театра, которая стала визитной карточкой «Театральной мастерской Джоан Литтлвуд», как позже стала называться труппа. Это была обедневшая путешествующая труппа, но делавшая себе имя. [ нужна цитата ]
В этот период энтузиазм Макколла по поводу народной музыки вырос. Вдохновленный примером Алана Ломакса , приехавшего в Великобританию и Ирландию в 1950 году и проведшего там обширные полевые исследования, Макколл также начал собирать и исполнять традиционные баллады . Его долгое сотрудничество с Topic Records началось в 1950 году с выпуска на этом лейбле сингла "The Asphalter's Song". Когда в 1953 году Theater Workshop решила переехать в Стратфорд , Лондон, Макколл, который выступал против этого шага, покинул компанию и сменил фокус своей карьеры с актерского мастерства и драматургии на пение и сочинение народных и актуальных песен. [ нужна цитата ]
В 1947 году Макколл посетил бывшего ведущего шахтера по имени Марк Андерсон (1874–1953) в Миддлтон-ин-Тисдейл , графство Дарем, Англия, который исполнил ему песню под названием « Ярмарка Скарборо »; Макколл записал текст и мелодию в сборник народных песен Тисдейла, а позже включил их в свой и Пегги Сигер « Поющий остров» (1960). [18] [19] [5] Мартин Карти выучил эту песню из книги Макколла, прежде чем преподавать ее Полу Саймону ; Simon & Garfunkel выпустили песню под названием «Scarborough Fair/Canticle» в своем альбоме Parsley, Sage, Rosemary and Thyme , популяризируя малоизвестную и уникальную народную мелодию. [4] Юэн Макколл, спустя десять лет после сбора песни, выпустил свою собственную версию в сопровождении Пегги Сигер на гитаре в 1957 году на пластинке «Matching Songs of the British Isles and America» [20] и исполнении а капелла еще десятилетие спустя. «Долгая жатва» (1967). [21]
За прошедшие годы Макколл записал и спродюсировал более сотни альбомов, многие из которых были записаны совместно с коллекционером английских народных песен и певцом Элом Ллойдом . Пара выпустила амбициозную серию из восьми долгоиграющих альбомов, включающих около 70 из 305 Child Ballads . Макколл выпустил ряд пластинок с ирландским певцом и автором песен Домиником Беханом , братом ирландского драматурга Брендана Бехана . [22]
В 1956 году Макколл устроил скандал, когда влюбился в 21-летнюю Пегги Сигер , приехавшую в Великобританию , чтобы записать музыку для антологии Алана Ломакса « Народные песни Северной Америки » (опубликованной в 1961 году). В то время Макколл, который был на двадцать лет старше Пегги, [23] все еще был женат на своей второй жене.
Сигер и Макколл записали несколько альбомов с острыми политическими комментариями. Сам МакКолл написал более 300 песен, некоторые из которых были записаны такими артистами (помимо упомянутых выше), как Planxty , The Dubliners , Dick Gaughan , Phil Ochs , The Clancy Brothers , Elvis Presley , Weddings Party Anything , The Pogues и Джонни Кэш . В 2001 году был опубликован «The Essential Songbook Ewan MacColl» , в который вошли слова и музыка к 200 его песням. Дик Гоган , Дэйв Берланд и Тони Кэпстик вместе работали над «Песнями Юэна Макколла» (1978; 1985).
Многие из самых известных песен Макколла были написаны для театра. Например, он очень быстро написал « Я впервые увидел твое лицо » по просьбе Сигер, которому она понадобилась для пьесы, в которой она играла. Он научил ее этому по междугороднему телефону, пока она была на гастролях в Соединенных Штатах (откуда Макколлу запретили из-за его коммунистического прошлого). Сигер сказала, что Макколл присылал ей записи для прослушивания, пока они были в разлуке, и что эта песня была на одной из них. [24] Эта песня, записанная Робертой Флэк для ее дебютного альбома First Take , выпущенного Atlantic Records в июне 1969 года, стала хитом № 1 в 1972 году и принесла Макколлу премию Грэмми за песню Год , а Флэк получил премию Грэмми как «Запись года» . [25]
В 1959 году Макколл начал выпускать пластинки на Folkways Records , включая несколько совместных альбомов с Пегги Сигер. Его песня « Dirty Old Town », вдохновленная его родным городом Солфордом в Ланкашире, была написана, чтобы преодолеть неловкую смену сцены в его пьесе « Пейзаж с дымоходами» (1949). В дальнейшем он стал основным продуктом фолк-возрождения и был записан The Spinners (1964), Донованом (1964), Роджером Уиттакером (1968), Джули Феликсом (1968), The Dubliners (1968), Родом Стюартом ( 1969 ), Братья Клэнси (1970), Поги (1985), Горные козлы (2002), Простые умы (2003), Тед Лео и фармацевты (2003), Фрэнк Блэк (2006) и Бетти ЛаВетт (2012).
Песня Макколла « The Shoals of Herring », основанная на жизни норфолкского рыбака и фолк-певца Сэма Ларнера, была записана дублинцами, братьями Клэнси, Корри и другими. Другие популярные песни, написанные и исполненные Макколлом, включают « The Manchester Rambler », «The Moving-On Song» и «The Joy of Living».
Краткая биография Юэна изложена в книге, прилагаемой к бокс-сету, посвященному 70-летнему юбилею Topic Records , Three Score and Ten . [26] : 11 Пять его записей, три из них сольные, входят в бокс-сет:
Макколл был одним из главных композиторов британских песен протеста во время фолк-возрождения 1950-х и 1960-х годов. В начале 1950-х годов он написал «Балладу о Хо Ши Мине » и «Балладу о Сталине » для Коммунистической партии Великобритании.
Джо Сталин был могущественным человеком, и могущественным человеком был он.
Он вел советский народ по пути к победе.
Когда его спросили об этой песне в интервью 1985 года, он сказал, что это «очень хорошая песня» и что «в ней говорится о некоторых положительных вещах, которые сделал Сталин». [27] В 1992 году, после его смерти, Пегги Сигер включила ее в качестве приложения в свой сборник песен Essential Ewan MacColl , заявив, что изначально она планировала исключить эту песню на том основании, что Юэн не хотел бы, чтобы она была включена, но решила включить это как пример его работы в начале его карьеры. [28]
Макколл спел и сочинил множество протестных и актуальных песен для движения за ядерное разоружение , например, «Against the Atom Bomb», [29] The Vandals , Nightmare и Nuclear Means Jobs . [30]
Макколл посвятил целый альбом образу жизни цыган в своем альбоме 1964 года The Traveling People . Многие песни выступали против предубеждений в отношении цыган-цыган , хотя некоторые также содержали уничижительные замечания в адрес « тинкеров », что означает ирландских путешественников . [ нужна цитата ]
Он написал «Балладу о Тиме Эвансе» (также известную как «Go Down You Murderer»), песню протеста против смертной казни , основанную на печально известном деле об убийстве, в котором невиновный человек, Тимоти Эванс , был осужден и казнен до того, как произошла настоящая казнь . виновник был обнаружен. [ нужна цитата ]
Макколл был очень активен во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов , распространяя бесплатные кассеты с песнями в поддержку Национального союза горняков под названием «Папа, что ты делал во время забастовки?» [31] Заглавная песня была необычайно агрессивна по отношению к штрейкбрехерам . Этот сборник был выпущен только на кассете, а оставшиеся копии редки, но некоторые из менее агрессивных песен вошли в другие сборники. [32] На вечеринке по случаю 70-летия Макколла Артур Скаргилл подарил ему шахтерскую лампу в знак признательности за его поддержку. [27]
В своем последнем интервью в августе 1988 года Макколл заявил, что он все еще верит в социалистическую революцию и что коммунистические партии Запада стали слишком умеренными. [33] : 116–117 Он заявил, что был членом Коммунистической партии, но ушел, потому что чувствовал, что Советский Союз «недостаточно коммунистический или социалистический». [33] : 43
Макколл работал на радио с 1933 года. К концу 1930-х годов он также писал сценарии. В 1957 году продюсер Чарльз Паркер попросил Макколла поучаствовать в создании художественной программы о героической гибели машиниста Джона Эксона . Обычной процедурой было бы использование записанных интервью на месте только в качестве источника для написания сценария. Макколл создал сценарий, включивший в себя настоящие голоса, и таким образом создал новую форму, которую они назвали радиобалладой .
В период с 1957 по 1964 год восемь из них транслировались BBC , все они были созданы командой Макколла и Паркера вместе с Пегги Сигер, которая занималась музыкальным руководством, проводила множество интервью на местах и писала песни либо вместе с Макколлом, либо в одиночку. Макколл написал сценарии и песни, а также вместе с другими собрал полевые записи, которые легли в основу постановок.
В 1965 году Юэн и Пегги сформировали Группу критиков из ряда молодых последователей, при этом присутствовал Чарльз Паркер , который часто записывал еженедельные занятия группы в доме Макколла и Сигера. Первоначальная цель улучшения музыкальных навыков вскоре расширилась до выступлений на политических мероприятиях, в Клубе певцов, где МакКолл, Сигер и Ллойд выступали в роли артистов, и в театральных постановках. [ нужны разъяснения ] В число участников, которые сами по себе стали выступать фолк-певцами, входили Фрэнки Армстронг , Джон Фолкнер, Сандра Керр , Деннис Тернер , Терри Ярнелл, Боб Блэр, Джим Кэрролл, Брайан Пирсон и Джек Уоршоу . Другие участники, в том числе Майкл Розен , присоединились в первую очередь для участия в театральных постановках, Фестивале дураков, политическом обзоре прошлого года. [ нужны разъяснения ]
По мере того как важность театральной группы росла, ее участники, более заинтересованные в пении, уходили. Спектакли продолжались до зимы 1972–73 годов. Разногласия участников с видением Макколла полноценной туристической компании привели к распаду группы. В 1980-х годах ответвлением группы стал «Комбинат-театр» с собственным клубом, в котором до 1980-х годов смешивались традиционные и оригинальные народные песни и театральные представления, основанные на современных событиях.
После многих лет плохого здоровья (в 1979 году он перенес первый из многих сердечных приступов) Макколл умер 22 октября 1989 года в больнице Бромптон в Лондоне после осложнений после операции на сердце. [7] [8] Его автобиография «Подмастерье» была опубликована в следующем году. Прижизненный архив его работы с Пегги Сигер и другими был передан в Раскин-колледж в Оксфорде .
На Рассел-сквер в Лондоне есть мемориальная доска, посвященная Макколлу . Надпись гласит: «Подарено друзьями-коммунистами 25 января 1990 года… Народный лауреат – певец – драматург – марксист… в знак признания силы и целеустремленности этого борца за мир и социализм». В 1991 году он был посмертно удостоен почетной степени Солфордского университета . [ нужна цитата ]
Его дочь от второго брака Кирсти МакКолл последовала за ним в музыкальную карьеру, хотя и в другом жанре. Она погибла в результате крушения лодки в Мексике в 2000 году. Его сын от Пегги Сигер, Нил Макколл, является давним гитаристом манкунианского музыканта Дэвида Грея . Его внук Джейми Макколл также сделал собственную музыкальную карьеру в группе Bombay Bicycle Club . [34]
Сольные альбомы
Сотрудничество – Боб и Рон Коппер, Юэн Макколл, Айла Кэмерон , Шеймус Эннис и Питер Кеннеди.
Сотрудничество – Э.Л. Ллойд, Юэн МакКолл, Луис Киллен , Ян Кэмпбелл, Сирил Тоуни , Сэм Ларнер и Гарри Х. Корбетт.
Сотрудничество – с А.Л. Ллойдом
Юэн МакКолл и Пегги Сигер
Юэн Макколл / Радиобаллады (1958–1964) (*)
(* Смесь документального фильма, драмы и песни: транслируется по радио BBC)
Одиночные игры
Посмертные сборники
Выступления в сборнике
Моя функция не в том, чтобы успокаивать людей. Я хочу доставить им дискомфорт. Чтобы выгнать их из того места, где они спорят и разговаривают. [35]
В ранние годы Юэн написал несколько подобных песен, а также более утонченные тексты, такие как «Dirty Old Town» и «Stalinvarosh». Нет сомнения, что Иосиф Сталин был блестящим лидером военного времени и что многие его реформы... были правильными и продуктивными. Идолирование Сталина со стороны левого крыла во всем мире продолжалось до 20-го съезда Коммунистической партии России (1956 г.), когда Хрущев посмертно осудил его за «культ личности» и преступления против прав человека. Разочаровавшись и впоследствии обратившись к Китаю за политическим примером для подражания, Юэн перестал петь эту песню или даже упоминать о ней. Он не включил бы ее в основную часть такой книги, как эта, если бы не причины, схожие с моей: (1) как образец старой политики, которая рассматривала землю как простую глину, из которой человек лепит мир. для человека и (2) как образец его ранних работ, в высшей степени догматичных и лишенных изящества. Он демонстрирует недостаток экономии, избыток клише и вставок, множество неуклюжих терминов и ошибочный хронологический ход. Она имеет многие характеристики политических песен своего времени и фактически представляет собой политическое кредо, выраженное в стихах и поставленное на мелодию. Это просто так. – «Основной песенник Юэна Макколла» , Приложение IV. п. 388 (цитата по Mudcat Cafe)