stringtranslate.com

Ян Моррис

Кэтрин Джен Моррис [3] [4] CBE FRSL (урождённая Джеймс Хамфри Моррис ; 2 октября 1926 г. — 20 ноября 2020 г.) была валлийским историком, писателем и путешественником . Она была известна, в частности, трилогией Pax Britannica (1968–1978), историей Британской империи , а также портретами городов, включая Оксфорд , Венецию , Триест , Гонконг и Нью-Йорк . [5] Она публиковалась под своим именем при рождении, Джеймс, до 1972 года, когда она сделала операцию по смене пола после перехода из мужского в женский. [5]

Моррис была участницей британской экспедиции на Эверест 1953 года , которая совершила первое подтвержденное восхождение на гору. [6] Она была единственным журналистом, сопровождавшим экспедицию, поднявшись вместе с командой в лагерь на высоте 22 000 футов и используя заранее оговоренный код, чтобы отправить новость об успешном восхождении, о котором было объявлено в The Times в день коронации королевы Елизаветы II (2 июня 1953 года). [7] [5]

Фон

Моррис родилась в Клеведоне , Сомерсет , Англия, она была младшей из трех детей Уолтера Генри Морриса (умер в 1938 году), инженера из Монмута , на границе Уэльса, который так и не оправился полностью после отравления газом во время Первой мировой войны , и Энид (урожденная Пейн; умерла в 1981 году), английского церковного органиста, которая обучалась на концертного пианиста в Лейпцигской консерватории [8] [9] [5] и была «известной солисткой в ​​первые дни вещания в Южном Уэльсе и на западе Англии». [10] [3] Ее старшие братья Гарет (1920–2007) и Кристофер (1922–2014) добились признания как флейтист и как органист и музыкальный издатель для Oxford University Press соответственно. [11] [12] [13] [5]

Моррис была хористкой в ​​хоре собора Крайст-Черч в Оксфорде , во время обучения в школе-интернате при соборе Крайст-Черч . [14] Она продолжила обучение в колледже Лансинг , вернулась в Крайст-Черч в Оксфорде в качестве студента, получив степень бакалавра с отличием второго класса в 1951 году (повысилась до обычной степени магистра Оксфорда в 1961 году) и редактировала журнал Cherwell . [11] [15] [5] Несмотря на то, что она родилась и в основном выросла в Англии, Моррис всегда считала себя валлийкой. [16] На завершающем этапе Второй мировой войны Моррис служила в 9-м Королевском уланском полку , а в 1945 году была отправлена ​​на Свободную территорию Триеста во время совместной британо-американской оккупации, в конечном итоге став офицером полковой разведки. [6] [17]

Карьера

После войны Моррис писал для The Times и в 1953 году был единственным журналистом, сопровождавшим британскую экспедицию на Эверест 1953 года , в которую входили Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей , которые были первыми, кто покорил Эверест . [5] Моррис сообщил об успехе Хиллари и Тенцинга в закодированном сообщении в газету: «Снежные условия плохие, остановка передовой базы, вчера оставлена, ждем улучшения», [18] и по совпадению эта сенсация была опубликована в The Times утром в день коронации Елизаветы II . [19] [5]

Первоначально сообщение было истолковано как то, что Том Бурдиллон и Тенцинг достигли вершины, но первое имя было исправлено до того, как история была раскрыта. Утверждения о том, что новость была утаена, игнорируют проблемы со связью того времени; было большим достижением доставить новость о восхождении 29 мая в Лондон к Дню коронации 2 июня, поскольку ее нужно было отправить в Намче-Базар с гонцом. [20]

Сообщая с Кипра о Суэцком кризисе для Manchester Guardian в 1956 году, Моррис представила первое «неопровержимое доказательство» сговора между Францией и Израилем при вторжении на египетскую территорию, опросив пилотов французских ВВС , которые подтвердили, что они участвовали в боевых действиях в поддержку израильских сил. [21] Она также сообщила о судебном процессе над Адольфом Эйхманом в Иерусалиме в 1961 году . [22] Позднее Моррис выступила против Фолклендской войны . [23]

Личная жизнь

В 1949 году Моррис женился на Элизабет, дочери цейлонского чайного плантатора Остина Сесила Такнисса; [17] у них было пятеро детей, включая поэта и музыканта Твма Мориса . [5] Один из их детей умер в младенчестве. Они жили вместе в деревне Лланистумдви в Северном Уэльсе более 50 лет до смерти Морриса в ноябре 2020 года, сначала в большом георгианском доме Плас Трефан, а затем в переоборудованном конюшенном блоке Трефан Морис на территории. [24] [25] [5]

Моррис начала переход к жизни в качестве женщины в 1964 году, став одной из первых известных людей, сделавших это. [1] : 105  [26] В 1972 году Моррис отправилась в Марокко , чтобы пройти операцию по смене пола , которую провел хирург Жорж Буру , [1] : 135–144,  потому что врачи в Великобритании отказались разрешить процедуру, если Моррис и Такнисс не разведутся, на что Моррис не была готова пойти. [1] : 127  Позже они развелись, но остались вместе, и 14 мая 2008 года были юридически воссоединены, когда они официально вступили в гражданское партнерство . [5] [6] [27] Она подробно описала свой переход в «Загадке» (1974), ее первой книге под новым именем и одной из первых автобиографий, в которой обсуждалась личная смена пола. [5] [28] [примечание 1]

Моррис умерла 20 ноября 2020 года в Ysbyty Bryn Beryl (больница Брин Берил) в Пулхели в Северном Уэльсе в возрасте 94 лет, оставив после себя Элизабет и четверых детей. О ее смерти сообщил ее сын Твм. [2] [11] [5]

Ее жена Элизабет умерла в возрасте 99 лет 17 июня 2024 года. [29]

Награды

Моррис получила почетные докторские степени от Университета Уэльса и Университета Гламоргана , была почетным членом Крайст-Черч, Оксфорд , и была членом Королевского литературного общества . Она была избрана в Gorsedd Cymru в 1992 году, [5] [11] [30] и получила премию Глиндура за выдающийся вклад в искусство Уэльса в 1996 году. [31] «Из вежливого уважения» она приняла свое назначение командором Ордена Британской империи (CBE) в 1999 году на церемонии награждения за заслуги в области литературы, [32] но Моррис в душе была валлийской националистической республиканкой. [33] [5] В 2005 году она была награждена премией Golden PEN от English PEN за «выдающиеся заслуги в области литературы на протяжении всей жизни». [34] [35] В январе 2008 года The Times назвала ее 15-й величайшей британской писательницей со времен войны. [27] Она была включена в список Pinc ведущих валлийских ЛГБТ-деятелей. [36] Она выиграла премию Эдварда Стэнфорда за выдающийся вклад в путевые заметки 2018 года . [37]

Работы

Бестселлер Моррис 1974 года «Conundrum» задокументировал ее переход и был сравнен с мемуарами пионера трансгендерности Кристины Йоргенсен ( A Personal Autobiography ). Более поздние мемуары включали «Pleasures of a Tangled Life» (1989) и «Herstory» (1999). Она также написала много эссе о путешествиях и своей жизни и опубликовала сборник своих дневниковых записей под названием « In My Mind's Eye» в 2019 году. [38]

Моррис написала много книг о путешествиях, особенно о Венеции и Триесте . Ее трилогия Pax Britannica , посвященная истории Британской империи , получила похвалу. [5] [39] В интервью BBC в 2016 году она сказала Майклу Пэйлину , что ей не нравится, когда ее называют писателем-путешественником, поскольку ее книги не о движении и путешествиях; они о местах и ​​людях. [40] Роман Моррис 1985 года Last Letters from Hav , «воображаемый путевой очерк и политический триллер», вошел в шорт-лист Букеровской премии того года . [41]

В 1995 году Моррис завершила биографию первого морского лорда Джона Фишера, 1-го барона Фишера , под названием «Лицо Фишера ». [42] Она начала исследовать жизнь адмирала в 1950-х годах, описывая многолетний проект как «jeu d'amour» (любовную игру). [43]

Ее сочинения о природе включены Кэтрин Норбери в ее антологию «Женщины о природе». [44] Книга была опубликована в 2021 году и включает в себя десятки авторов, включая Морриса, Томасин Пендарвес , Джейн Остин , Ванессу Белл , Энид Блайтон и Вирджинию Вульф . [45]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Первые строки Conundrum : «Мне было три или, может быть, четыре года, когда я поняла, что родилась не в том теле и на самом деле должна быть девочкой. Я хорошо помню этот момент, и это самое раннее воспоминание в моей жизни».

Цитаты

  1. ^ abcd Моррис, Ян (2006). Загадка . New York Review of Books . ISBN 978-1-59017-189-9.
  2. ^ ab "Писательница и журналистка Джен Моррис умерла в возрасте 94 лет". BBC News. 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  3. ^ ab Jan Morris, Paul Clements, University of Wales Press, 2008, стр. 7
  4. ^ Международный справочник «Кто есть кто среди женщин» 2002, 2001, ред. Элизабет Слиман, Тейлор и Фрэнсис, стр. 388
  5. ^ abcdefghijklmnop "МОРРИС, ДЖАН (1926 - 2020), писатель | Словарь валлийских биографий". biography.wales . Получено 5 ноября 2024 г. .
  6. ^ abc Lea, Richard (20 ноября 2020 г.). «Джен Моррис, историк, писатель-путешественник и пионер трансгендеров, умерла в возрасте 94 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
  7. ^ "Джен Моррис: Она чувствовала, что находится "в самом конце вещей". Какая это была жизнь...". The Guardian . 22 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  8. ^ Джонс, Дерек (2 октября 2016 г.). «Джен Моррис в 90: она показала нам мир». The Guardian . Получено 23 ноября 2021 г. .
  9. ^ Канделл, Джонатан (20 ноября 2020 г.). «Джен Моррис, знаменитый писатель мест и истории, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Получено 23 ноября 2021 г.
  10. ^ Фенвик, Джиллиан. Путешествующий гений: писательская жизнь Джен Моррис , Издательство Университета Южной Каролины, 2008, стр. xvii, xix
  11. ^ abcd "Некролог Джен Моррис | Джен Моррис". The Guardian . 20 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  12. ^ "Gareth Morris | Music". The Guardian . 28 февраля 2007 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  13. ↑ 02 марта 2015 г. • 18:03 (2 марта 2015 г.). «Кристофер Моррис, музыкант – некролог». Telegraph.co.uk . Получено 23 ноября 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Моррис, Ян (3 февраля 2011 г.). "2". Загадка. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-26600-5. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 . Получено 21 ноября 2020 .
  15. ^ Фенвик, Джиллиан. Путешествующий гений: писательская жизнь Джен Моррис , Издательство Университета Южной Каролины, 2008, стр. xvii–xviii
  16. ^ Джонс, Дерек (2 октября 2016 г.). «Джен Моррис в 90: Она показала нам мир». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  17. ^ ab Jan Morris, Paul Clements, University of Wales Press, 2008, стр. 10
  18. ^ Моррис, Ян. Коронация Эвереста . Фабер и Фабер, 2003, стр.149.
  19. ^ Venables, Stephen (2003). Наверх: история Эвереста . Лондон: Walker Books . стр. 63. ISBN 0-7445-8662-3.
  20. ^ "The Press battle to report Everest climb". BBC News . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  21. ^ Rusbridger, Alan (10 июля 2006 г.). «Мужество под огнем». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 12 марта 2010 г.
  22. ↑ Мир писателя: Путешествия 1950–2000. 2003.
  23. ^ «Авторы занимают разные стороны в отношении Фолклендских островов (обзор)», WL Webb, The Guardian Weekly , 29 августа (стр. 21).
  24. ↑ Lively, Penelope (23 февраля 2014 г.). «Дом писателя в Уэльсе». The Independent . Получено 22 ноября 2020 г.
  25. ^ Адамс, Тим (1 марта 2020 г.). «Вы разговариваете с кем-то в самом конце вещей». The Guardian . Получено 22 ноября 2020 г. .
  26. ^ «Некролог: Джен Моррис, поэт времени, места и себя». BBC News. 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  27. ^ ab McSmith, Andy (4 июня 2008 г.). "История любви: Джен Моррис — развод, смерть ребенка и смена пола... но все еще вместе". The Independent . Архивировано из оригинала 2 июля 2008 г. Получено 12 марта 2010 г.
  28. ^ Шопланд, Норена. «Запутанная история моей жизни», в книге « Запрещенные жизни: истории ЛГБТ из Уэльса» , Seren Books, 2017
  29. ^ «Элизабет Моррис, жена писателя Яна и сильная поддержка во время ее смены пола – некролог». Daily Telegraph. 28 июня 2024 г. Получено 28 июня 2024 г.
  30. ^ «Благодарность: Мой обед с Джен Моррис, писательницей, путешественницей, пионером трансгендерного движения». Los Angeles Times . 21 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  31. ^ "BBC Wales Arts: Jan Morris". BBC. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2019 года .
  32. ^ "№ 55513". The London Gazette (Приложение). 12 июня 1999 г. стр. 9.
  33. ^ Фрост, Кэролайн. "Jan Morris: A Profile". Веб-сайт BBC Four . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Получено 21 декабря 2019 года .
  34. ^ "Golden Pen Award, официальный сайт". Английский PEN . Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  35. ^ Фенвик, Джиллиан (2008). «Хронология». Путешествующий гений: писательская жизнь Джен Моррис . Издательство Университета Южной Каролины. стр. XX. ISBN 9781570037474. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 . Получено 3 декабря 2012 .
  36. ^ "Pinc List 2017". Wales Online . 19 августа 2017. Архивировано из оригинала 20 августа 2017. Получено 20 августа 2017 .
  37. ^ "Победители Edward Stanford Travel Writing Awards 2018". Edward Stanford Travel Writing Awards. 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  38. ^ Italie, Hillel (20 ноября 2020 г.). «Ян Моррис, автор и пионер трансгендеров, умер в возрасте 94 лет». Associated Press . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  39. ^ Канделл, Джонатан (20 ноября 2020 г.). «Джен Моррис, знаменитый писатель мест и истории, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  40. ^ "Artsnight: Michael Palin Meets Jan Morris". BBC Two . BBC. 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  41. ^ "Last Letters from Hav". Букеровская премия . Фонд Букеровской премии. Январь 1985. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 21 ноября 2020 года .
  42. ^ Моррис, Ян (1995). Лицо Фишера. Лондон: Viking. ISBN 9780571265930. Перепечатано и опубликовано (2010) Faber & Faber{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  43. ^ "'Our Jacky': вечно нетрадиционный Ян Моррис показывает свое лицо, которое положило начало его пожизненной одержимости: ЛИЦО ФИШЕРА: Или знакомство с адмиралом Ян Моррис". Los Angeles Times . 9 июля 1995 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  44. ^ @NatGeoUK (19 июля 2021 г.). «Женщины чувствовали себя непринужденно, когда писали об опыте пребывания на открытом воздухе». National Geographic . Получено 27 марта 2023 г.
  45. ^ Норбери, Кэтрин (13 мая 2021 г.). Женщины на природе. Unbound Publishing. ISBN 978-1-80018-042-0.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Яном Моррисом .