stringtranslate.com

Ян Ботэм

Ян Теренс Ботам, барон Ботам , ОБЕ (родился 24 ноября 1955 года) — английский комментатор по крикету, член Палаты лордов, бывший игрок в крикет , который с 2017 года является председателем крикетного клуба округа Дарем и занимается сбором средств на благотворительность. Провозглашенный одним из величайших универсалов в истории игры, [2] Ботэм представлял Англию как в тестовом, так и в однодневном международном крикете.

Большую часть своего первоклассного крикета он играл за Сомерсет , иногда выступая за Вустершир , Дарем и Квинсленд . Он был агрессивным игроком с битой-правшой и, как боулер с правой рукой, быстрым и средним , был известен своим умением играть в боулинг . Обычно он играл близко к калитке , преимущественно в промахах . В тестовом крикете Ботэм набрал 14 сенчури с наивысшим баллом 208 и с 1986 по 1988 год удерживал мировой рекорд по количеству тестовых калиток, пока его не обогнал его коллега-универсал сэр Ричард Хэдли . Он брал пять калиток за подачу 27 раз и четыре раза - 10 калиток за матч . В 1980 году он стал вторым игроком в истории Теста, совершившим «матчевый дубль», набрав 100 очков и взяв 10 калиток в одном матче. По случаю 1000-го теста в Англии в августе 2018 года ЕЦБ включил его в величайший тест XI страны. [3]

Ботам время от времени был вовлечен в противоречия, в том числе в широко разрекламированное судебное дело с участием конкурирующего универсала Имрана Хана и продолжающийся спор с Королевским обществом защиты птиц (RSPB). Эти инциденты, связанные с его успехом на поле, привлекли внимание средств массовой информации, особенно бульварной прессы. Ботам использовал свою известность, чтобы собрать деньги на исследования детской лейкемии . Эти усилия принесли Bloodwise , президентом которого он стал, миллионы фунтов . [4] [5] 8 августа 2009 года он был введен в Зал славы крикета ICC . В июле 2020 года было объявлено, что Ботам будет возведен в Палату лордов и будет выступать в качестве коллегиального коллеги . [6]

У Ботама широкий спектр спортивных интересов помимо крикета. В школе он был талантливым футболистом , и ему пришлось выбирать между крикетом и футболом в качестве карьеры. Он выбрал крикет, но, несмотря на это, он несколько сезонов профессионально играл в футбол и провел одиннадцать матчей в Футбольной лиге за « Сканторп Юнайтед» , став президентом клуба в 2017 году . и стрельба. Он был удостоен рыцарского звания и пожизненного пэра.

Ранняя жизнь и развитие игрока в крикет (1955–1973)

Ян Ботэм родился в Хесволле , Чешир, в семье Герберта Лесли («Лес») Ботама и Вайолет Мари, урожденной Коллетт. [8] [9] Его отец прослужил в ВВС флота двадцать лет, включая Вторую мировую войну ; его мать была медсестрой. Семья переехала в Йовил перед третьим днем ​​рождения Ботама после того, как его отец устроился инженером-испытателем в Westland Helicopters . [8] [10] Оба его родителя играли в крикет: его отец был в спортивном клубе Вестленд, а его мать была капитаном команды медсестер в Шерборне . [11] У Ботама появился интерес к игре еще до того, как он пошел в школу: он перелезал через забор гимназии для мальчиков Йовила, чтобы посмотреть, как ученики играют в крикет. Когда ему было около четырех лет, он пришел домой с мячом для крикета и спросил свою мать: «Ты умеешь держать мяч, когда собираешься бросить в мяч ромашку?» Впоследствии он продемонстрировал хватку и ушел практиковаться в игре в боулинг. [12]

Ботам учился в начальной школе Милфорда в городе, и там начался его «роман» со спортом. Он играл в крикет и футбол за школьные команды в возрасте девяти лет, на два года раньше, чем большинство его сверстников. [13] [14] Игра против старших мальчиков заставила Ботама научиться сильно бить по мячу и улучшить свои стандарты. В этом же возрасте он ходил на матчи со своим отцом, который играл за спортивный клуб «Вестленд», и если одной из команд не хватало, он пытался получить матч. Его отец вспоминал, что, хотя ему никогда не приходилось играть в боулинг и редко бить битой, он получил похвалу за уровень своей игры. [15] Он присоединился к бригаде мальчиков , где было больше спортивных возможностей. [10] К девяти годам он начал «бродить» по местным базам отдыха с всегда готовой экипировкой, стремясь сыграть за любую команду, в которой не хватало игроков. [10] К двенадцати годам он время от времени играл за вторую команду Йовил Крикет Клуба. [16]

Ботам поступил в общеобразовательную школу Баклерс-Мид в Йовиле, где продолжал преуспевать в спорте и играл за школьные команды по крикету и футболу. Он стал капитаном их команды по крикету среди юношей до 16 лет, когда ему было тринадцать. Его выступления за школу привлекли внимание молодежного тренера крикетного клуба округа Сомерсет Билла Эндрюса . Ему еще тринадцать, и он забил 80 очков в дебютном матче за команду Сомерсета до 15 лет против Уилтшира, но капитан команды Фил Слокомб не пригласил его сыграть в боулинг, поскольку считал его профессиональным игроком с битой. [17] Два года спустя у Ботэма появилась возможность выбирать между футболом и крикетом: Берт Хед , менеджер «Кристал Пэлас» , предложил ему форму ученика в клубе Первого дивизиона . [18] У него уже был контракт с Сомерсетом, и после обсуждения предложения со своим отцом он решил продолжить карьеру в крикете, так как считал, что он лучший игрок в крикет. [19] Когда ему сообщили, что он хочет стать спортсменом, карьерный учитель Ботама сказал ему: «Хорошо, все хотят заниматься спортом, но чем ты на самом деле собираешься заниматься?» [20]

Павильон на стадионе Lord's Cricket Ground , где Ботэм работал наземным мальчиком в 1972 и 1973 годах.

В 1972 году, в возрасте 16 лет, Ботэм бросил школу, намереваясь играть в крикет за Сомерсета, который сохранил свой контракт, но чувствовал, что слишком молод, чтобы оправдать полноценный профессиональный контракт. [21] Итак, Ботам присоединился к наземному персоналу Lord's . [22] Будучи наземным мальчиком, у него было множество задач, таких как «мыть окна павильона, толкать ролик в дни матчей, продавать карточки с результатами, нажимать электронные кнопки на табло и срочно отправлять анализы по боулингу в раздевалку». [23] Он также тренировался и много времени проводил на тренировках, часто приходил первым и последним покидал тренировку. [24] Несмотря на то, что Ботэм провел время в воротах, тренер Крикетного клуба Мэрилебон (MCC) Гарри Шарп считал , что Ботэм имеет потенциал стать «хорошим средним игроком в крикет округа». [25] Ботэм несколько раз в течение сезона ездил играть за команду Сомерсета до 25 лет, но не смог отличиться ни в одном из матчей. Его выступления за MCC были схожими: он редко набирал более 50 очков и редко использовался в качестве боулера. [25] В одном таком матче против «Шотландии А» молодые игроки в крикет MCC использовали восемь боулеров во второй возможности, но Ботама среди них не было. [26]

В следующем году, когда Ботама все еще играл в «Лордс», его попросили чаще возвращаться и играть за команду Сомерсета до 25 лет. В матче против Гламоргана U-25 он забил 91 пробег и взял три задние калитки, [27] а чуть менее месяца спустя он забрал еще три калитки против Хэмпшира. [28] Он продвинулся, чтобы играть за вторую команду округа в чемпионате малых графств , и, хотя его по-прежнему редко использовали в качестве боулера, он добился некоторых хороших результатов с битой, особенно в матче с Корнуоллом , против которого он набрал 194 пробега в четыре иннинга. [29] [30] Во время зимних сеток перед сезоном Ботэм привлек внимание бывшего игрока в крикет сборной Англии Тома Картрайт , который помимо игры за Сомерсет тренировал в школе Миллфилд. Картрайт был впечатлен работой ног и физической координацией Ботама и помог ему изучить основы свинг-боулинга , что, по словам Картрайта, Ботам усвоил «удивительно быстро». [31]

Крикетная карьера (1973–1993)

Сомерсет (1973–1975)

Ботам хорошо выступил во втором составе, и позже он признал помощь и советы, которые он получил от игроков Сомерсета Питера Робинсона , Грэма Берджесса и Кена Палмера . [10] Ботэм дебютировал за « Сомерсет» в возрасте 17 лет в воскресенье, 2 сентября 1973 года, когда он играл в матче Лиги Джона Игрока Списка А (JPL) (по 38 оверов в каждом) против «Сассекса» на стадионе «Каунти Граунд», Хоув . [32] Матч состоялся на той же неделе, когда завершилось его пребывание на земле Лорда. [33] Сомерсет ударил первым, а Ботэм, седьмой номер в порядке отбивания, забил два рана , прежде чем Майк Басс уволил его по ноге перед калиткой (фунт веса) . Сомерсет набрал 139 из 9. Сассекс уверенно выиграл с разницей в шесть калиток , набрав 141 из четырех с оставшимися пятнадцатью подачами . Ботам безуспешно сделал три овера, пропустив 22 рана. Однако он произвел впечатление, поймав мяч в прыжке и отстранив своего будущего коллегу из Англии Тони Грейга от боулинга своего капитана Брайана Клоуза . [34] [35]

Неделю спустя Ботэм во второй раз появился в Лаборатории реактивного движения против Суррея на стадионе «Овал» в финальном матче сезона. Сомерсет проиграл с результатом 68 пробежек. Ботам добился своего первого успеха в боулинге, когда уволил Джеффа Ховарта, фунта веса. [36] Он сделал четыре овера и взял один из 14. Как и в своем первом матче, он забил два мяча под седьмым номером, на этот раз его поймал и выбил Интихаб Алам . [37] Это были его единственные два выступления за взрослую команду в 1973 году: Сомерсет занял 11-е место в Лаборатории реактивного движения. Таким образом, Ботэм забил четыре рана, взял одну калитку из 14 и сделал один улов. [38] [39]

В возрасте 18 лет Ботэм был постоянным игроком команды Сомерсета с начала сезона 1974 года и дебютировал первоклассно 8–10 мая в матче чемпионата графства против Ланкашира на стадионе «Каунти Граунд», Тонтон . Вив Ричардс из Антигуа и Барбуды дебютировал в чемпионате графства за Сомерсет в том же матче, а в команду Ланкашира входил Клайв Ллойд , два игрока, которые будут иметь большое значение в будущей тестовой карьере Ботэма. Брайан Клоуз выиграл жеребьевку и решил бить первым. В первый день Сомерсет проиграл 285 очков, а Ланкашир не набрал 41 очка. Ботам бил под седьмым номером и набрал 13 очков, прежде чем его поймали . Второй день прошел под дождем, и Ланкашир продвинулся до 200 без единого результата. Их возможности завершились в последний день со счетом 381 из восьми. Ботам сделал всего три овера, а его показатели были нулевыми за 15; он держал один улов, чтобы уволить Джека Симмонса . Сомерсет сыграл вничью и в конце набрал 104 из двух. Ботам больше не бил. [40]

12 июня 1974 года он играл против Хэмпшира в Тонтоне в четвертьфинале Кубка Бенсона и Хеджеса (B&H Cup). Хэмпшир выиграл жеребьевку и решил бить. Всего они набрали 182 очка, при этом Ботам взял два из 33, включая призовую калитку Барри Ричардса , забившего 13. Ботам был девятым в порядке отбивания Сомерсета и вошел в игру со своей командой, которая боролась со счетом 113 из 7. Почти сразу же это число стало 113 для 8, и его поддерживали только хвостовики Халлам Мозли и Боб Клэпп . Он столкнулся с быстрым боулером из Вест-Индии Энди Робертсом , который нанес удар , который попал ему в рот. Несмотря на сильное кровотечение и возможную потерю четырех зубов, Ботам отказался покинуть поле и продолжил отбивать мяч. Он выбил две шестерки и набрал 45 * , что позволило Сомерсету выиграть с разницей в одну калитку. [41] Он выиграл золотую награду . Позже он сказал, что должен был покинуть поле, но похвалил Мозли и Клэппа. [10]

В матче чемпионата графства 13 июля 1974 года Ботэм забил свои первые полвека в первоклассном крикете. Он набрал 59 очков в первой возможности Сомерсета против Миддлсекса в Тонтоне, что является наивысшим индивидуальным результатом в матче с низким результатом, который Сомерсет выиграл с разницей в 73 раунда. Капитаном «Миддлсекса» был Майк Брирли , который стал очень влиятельной фигурой в карьере Ботама. [42] Месяц спустя, в матче против Лестершира в Кларенс-парке, Уэстон-сьюпер-Мэр , Ботэм впервые в истории забил пять калиток в подаче (5wI) с пятью из 59. Он взял семь в матче, который выиграл Сомерсет. на 179 очков, во многом благодаря Клоузу, набравшему 59 и 114*. [43]

Ботэм подал большие надежды в 1974 году, в своем первом полном сезоне, в котором Сомерсет финишировал пятым в чемпионате графства и почти вторым после Лестершира в Лаборатории реактивного движения. Они также дошли до полуфиналов Gillette Cup и B&H Cup. В 18 первоклассных матчах Ботэм сделал 441 пробег с максимальным результатом 59, взял 30 первоклассных калиток с лучшим результатом пять из 59 и провел 15 уловов. [44] [45] Он также сыграл в 18 матчах Списка А, набрав 222 рана с максимальным результатом 45 * (его подача на Золотую награду против Хэмпшира), взял 12 калиток с лучшим результатом из двух из 16 и провел четыре улова. [38] [39]

Ботэм продолжал добиваться прогресса в 1975 году. Сомерсет боролся в чемпионате графства, выиграв только четыре из двадцати матчей и финишировав 12-м. В JPL они сильно опустились со второго на 14-е место. Они дошли до четвертьфинала B&H Cup, но лишь до второго раунда Gillette Cup. Ботэм сыграл 22 первоклассных матча и 23 матча списка А, так что для него это был напряженный сезон. В первом классе он совершил 584 пробега, максимальный результат - 65, что является одним из двух полувеков, и сделал 18 уловов. Он взял 62 калитки, удвоив свой результат 1974 года, с лучшим результатом из пяти из 69, его единственные 5 очков в том сезоне. [44] [45] В Списке А он забил 232 пробега с максимальным результатом 38 * и провел семь уловов. Он взял 32 калитки с лучшим результатом из трех из 34. [38] [39]

Сомерсет и Англия (1976)

1976 год стал важным сезоном для Ботэма, поскольку он впервые набрал более 1000 очков, завершил свое первое столетие и получил международный отбор от Англии в двух турнирах Limited Overs International . Сомерсет улучшился в чемпионате графства и финишировал седьмым, выиграв семь матчей. Они были одной из пяти команд, разделивших первое место в JPL, но их скорость бега была меньше, чем у Кента , объявленного чемпионом. Сомерсет проиграл свой первый матч в Gillette Cup и выбыл на групповом этапе Кубка B&H. Ботам, однако, продвигался вперед семимильными шагами. В общей сложности он совершил 1022 первоклассных пробега в 20 матчах с максимальным результатом 167 *, что стало его первым столетием, а также он забил шесть очков за полвека. [44] С мячом он взял 66 калиток с лучшим результатом из шести из 16. У него было четыре 5wI и впервые десять калиток за матч (10wM). [45] Он сыграл в общей сложности 22 матча Списка А, включая два за Англию, набрав 395 очков с максимальным результатом 46. [38] Он взял 33 калитки с лучшим результатом из четырех из 41. [39]

В мае в матче за звание чемпиона графства против Сассекса в Хоуве Ботэм был очень близок к своему первому столетию, но был уволен из-за 97 очков, его самого высокого результата на сегодняшний день. Матч был сыгран вничью. [46] В конце месяца Сомерсет сыграл с Глостерширом в замечательном матче в Тонтоне. Отбивая первым, Сомерсет набрал 333 из семи (подач закрыт), а затем, благодаря шести из 25 Ботама, выбил Глостершир всего за 79. Последующие действия были выполнены, но Глостершир оказался гораздо более крепким орешком во второй раз. Захир Аббас набрал 141 гол, они набрали 372, а Сомерсету для победы потребовалось 118. Ботам взял пять из 125 во второй возможности при анализе матча 11 из 150, его первый результат 10wM. Этот матч закончился так же, как и знаменитый тест в Хедингли в 1981 году, но здесь Ботэм был в другой ноге, потому что он был в команде, которая обеспечивала продолжение - и проиграла. Майк Проктер и Тони Браун нанесли урон и выбили Сомерсета со счетом 110 за 42 овера, Глостершир выиграл всего с разницей в восемь раундов. [47]

Ботэм забил свое первое первоклассное столетие на Трент Бридж во вторник, 3 августа 1976 года, в игре чемпионата графства против Ноттингемшира (Ноттс), который выиграл жеребьевку и решил бить первым. Дерек Рэндалл набрал 204*, а подача «Ноттса» завершилась со счетом 364 из 4 (одна в «Ботэме» из 59). По итогам игры «Сомерсет» набрал 52 к одному. На второй день Сомерсет набрал 304 из 8 (подач закрыт), а Ботэм, отбивающий под шестым номером, набрал 80. К концу игры «Ноттс» во второй подаче набрали 107 из четырех, таким образом увеличив свое преимущество до 167 при шести стоящих калитках. На третий день Ноттс продвинулся до 240 из заявленных девяти (один Ботэм из 16), оставив Сомерсету трудную цель - 301. При 40 из двух и с отсутствием обоих первых игроков Брайан Клоуз изменил свой порядок отбивания и вызвал Ботама войти. под номером четыре. Сам Клоуз вошел в игру со счетом три, но вскоре после этого выбыл из игры со счетом 35. При поддержке Грэма Берджесса (78) Ботэм вошел в боулинг «Ноттс» и набрал впечатляющие 167 очков, но не вышел. Сомерсет набрал 302 из четырех всего за 65 оверов и выиграл с разницей в шесть калиток. [48]

Международный дебют Ботэма за сборную Англии состоялся 26 августа 1976 года в турнире Limited Overs International (LOI) против Вест-Индии на стадионе North Marine Road Ground в Скарборо . Серия называлась Prudential Trophy, и команды делали по 55 оверов за иннинг. Ботам, которому еще было всего 20 лет, был самым молодым игроком. В Скарборо капитан сборной Англии Алан Нотт проиграл жеребьёвку, а Клайв Ллойд, капитан сборной Вест-Индии, решил выйти на поле первым. Ботам был седьмым в списке игроков и набрал 136 очков из пяти, чтобы присоединиться к Грэму Барлоу . Он забил только один гол, прежде чем его поймал Рой Фредерикс во время игры в боулинг со своим будущим коллегой по Sky Sports Майклом Холдингом . Подача Англии завершилась со счетом 202 из восьми, при этом Барлоу 80 не выбыл. Вест-Индия потеряла Фредерикса почти сразу, но это привело Вива Ричардса в упадок, и он набрал 119 очков, не выбив, выиграв награду лучшего игрока матча и приведя Вест-Индию к победе всего за 41 овер с шестью калитками. Ботам имел утешение, взяв свою первую международную калитку, когда Майк Хендрик поймал Лоуренса Роу на 10 очков. Он сделал всего три овера и получил некоторое наказание от Ричардса, его ответ составил один из 26. [49]

Во втором матче на «Лордс» Ботэма заменил вернувшийся капитан сборной Англии Тони Грейг. Англия проиграла с разницей в 36 очков, поскольку Ричардс, на этот раз с 97, снова стал разницей между командами. Проиграв серию, Англия отозвала Ботама на финальный матч в Эджбастоне 30–31 августа. Матч был продлен до двух дней, а количество оверов сократилось до 32 на каждую сторону. Тони Грейг выиграл жеребьевку и решил выйти на поле. Англия начала хорошо и уволила Фредерикса и Ричардса из-за утки только во втором овере. В Вест-Индии тогда было семь к одному, но мощная подача Клайва Ллойда вытащила их из неприятностей, и они достигли 223 из девяти, подача закрыта. Ботэм сделал три очень дорогих овера, пропустив 31 ран, но ему удалось выбить Майкла Холдинга для своей второй международной калитки. Англия никогда не участвовала в охоте и проиграла со счетом 173, Вест-Индия выиграла с разницей в 50 раундов и выиграла серию 3–0. Ботэм снова ударил под седьмым номером и сделал хороший старт, забив 20 очков с разбега, но затем его поймал Бернар Жюльен у Фредерикса, и Англия набрала 151 из семи, остались только Нотт и хвостовики. [50]

Окружной крикет в Австралии (1976–77)

Зимой 1976–77, после того как он провел свои первые два международных матча, Ботэм играл в окружной крикет в Мельбурне, Австралия, за крикетный клуб Мельбурнского университета . К нему присоединился Грэм Стивенсон из Йоркшира . Они были подписаны на вторую половину сезона благодаря спонсорской поддержке, организованной через Test and County Cricket Board (TCCB) пивоварней Whitbread's Brewery . Пять из 15 туров соревнований были отменены из-за неблагоприятных погодных условий. [51] Очевидно, именно во время этой поездки Ботам поссорился с бывшим австралийским капитаном Яном Чаппеллом . Причиной, судя по всему, стал спор, связанный с крикетом, в баре, в результате которого Чаппелла столкнули со стула (эта история широко распространена, но мнения расходятся). Это переросло в давнюю вражду, и уже в сериале «Пепел» 2010–11 годов произошла ссора между Ботамом и Чаппеллом на автостоянке в Adelaide Oval . [52] [53]

Сомерсет и Англия (1977)

Ботэм показал ряд хороших выступлений в боулинге и ватин для Сомерсета в 1977 году, и это произвело впечатление на отборщиков тестов , которые включили его в команду для третьего теста против Австралии на Трент Бридж , который начнется 28 июля. Захватив 36 первоклассных калиток в мае и июне, Ботэм в июле получил что-то вроде фиолетового пятна, что принесло ему вызов на тест. В матче против Сассекса в Хоуве, который Сомерсет выиграл с помощью подач и 37 пробежек, он взял четыре из 111 и шесть из 50 для своих вторых 10wM. В подачах Сомерсета (448 из восьми) он разделил четвертую калитку из 174 с Вивом Ричардсом. Ботэм набрал 62, Ричардс - 204. [54] Он взял еще 22 калитки, в том числе две 5wI, в следующих трех играх чемпионата графства перед своим дебютом в тесте. За весь сезон, сыграв 17 первоклассных матчей, он взял 88 калиток, шесть из которых 5wI и одну 10wM, его второй подач в Хоуве стал его лучшим результатом. [45] Его удар был не так хорош, как в 1976 году, поскольку его средний показатель снизился, но он набрал 738 очков с максимальным результатом 114, что было его единственным столетием и пятью полувеками. [44] В июле он забил столетие в матче против Хэмпшира в Тонтоне, 114 в первой возможности Сомерсета из 284, а затем последовал за ним с ответами в боулинге: четыре из 69 и четыре из 43, еще одно впечатляющее многоборье, которое принесло Сомерсету победу со счетом 152. бежит. [55] Сомерсет провел хороший сезон в чемпионате графства, заняв четвертое место. Они дошли до полуфинала Gillette Cup, но без травмированного Ботэма проиграли будущим победителям «Миддлсекса». Они были плохими десятыми в JPL и вылетели из Кубка B&H на групповом этапе. [ нужна цитата ]

Ботэм дебютировал в тесте на Трент Бридж 28 июля 1977 года в третьем тесте против Австралии . Его дебют был несколько омрачен возвращением из добровольного испытательного изгнания Джеффри Бойкота . Англия подошла к матчу с преимуществом в серии 1–0, выиграв второй тест после того, как первый был сыгран вничью. Сериал разыгрывался на фоне так называемого « Дела Пакера », в результате которого в следующем австралийском сезоне была основана Мировая серия по крикету . Из-за участия Тони Грейга он был лишен звания капитана сборной Англии, но остался в команде под руководством нового капитана Майка Брирли . У Англии было три универсала на Трент Бридж: все играли Грейг, Джефф Миллер и Ботэм. Австралийский капитан Грег Чаппелл выиграл жеребьевку и решил бить первым. Австралия набрала 243 очка и все выбыла незадолго до закрытия первого дня. Ботам, 21 год, сразу же добился успеха и набрал пять очков из 74, самым ярким моментом стала калитка Чаппелла, забившего всего 19 очков. Англия била весь второй и третий день в качестве Бойкота в своей первой тестовой подаче с 1974 года, и Нотт оба создали столетия. Ботам занял восьмое место в третий день и набрал 25 очков, прежде чем его выбил Макс Уокер . Вскоре после этого Англия выбыла из игры со счетом 364, что является преимуществом в первом иннинге в 121. Ботэм не испытывал радости во второй возможности Австралии, не набрав 60 очков. Столетие Рика Маккоскера позволило Австралии набрать 309 очков, прежде чем они все выбыли из игры в вечерней сессии на день четвертый. Боб Уиллис набрал пять из 88. Англии нужно было 189, чтобы выиграть, и она завершила работу с разницей в семь калиток, вплоть до последнего дня: Брирли набрал 81, а Бойкотт, который отбивал все пять дней, не выбил 80. Ботам не получил второй возможности. [56]

Впечатляющие результаты Ботама в боулинге на Трент Бридж означали, что две недели спустя он автоматически был выбран для участия в четвертом тесте в Хедингли . Англия выиграла жеребьевку, решила бить первой и выиграла подачу и 85 пробежек, чтобы обеспечить победное преимущество 3–0 в серии и вернуть себе « Пепел» , который они потеряли в 1974–75. Этот матч известен сотым веком карьеры Бойкота: он забил гол на стадионе своего графства и во втором тесте с момента его возвращения в сборную Англии. Рэй Брайт забил третий мяч Ботэму, но он не забил. Он исправил ситуацию с мячом, взяв пять из 21 всего за одиннадцать оверов, Австралия выбыла из игры всего за 103. Последующие действия были выполнены, и Австралия на этот раз набрала 248, но Ботэм (ни один из 47) не взял калитку. [57] Он получил травму во время второй возможности, когда случайно наступил на мяч и сломал кость стопы. Он не смог снова играть в сезоне 1977 года. [10]

Его многообещающий старт в качестве игрока-испытателя привел к получению двух наград. Клуб писателей о крикете назвал его молодым игроком года в крикет в 1977 году; [58] и был выбран одним из игроков года в крикет Wisden (т. е. в 1977 году, но объявлено в издании 1978 года). Уисден отметил, что его сезон 1977 года «был омрачен лишь недельным бездельем в крикете с выпивкой на матчах Prudential и травмой стопы, которая испортила ему конец сезона и, вероятно, лишила его редкого дубля. Он закончил с 88 калитками. и 738 пробежек». [10] Важно отметить, что травмой стопы стал перелом пальца ноги, полученный, когда он наступил на мяч в Хедингли, и Ботэму впоследствии потребовалось лечение в местной больнице в Тонтоне. Идя на одну из своих встреч, он свернул не туда и оказался в детском отделении, где узнал, что некоторые дети умирают от лейкемии . Этот инцидент положил начало его благотворительной кампании в поддержку исследований лейкемии . [59]

Сомерсет и Англия (с 1977–78 по 1979–80 годы)

Ян Ботэм против Новой Зеландии, Бассейновый резерв , февраль 1978 г.

Англия находилась в Пакистане с ноября 1977 года по январь 1978 года, сыграв три теста и три LOI. Ботам почти полностью оправился от травмы стопы, но не участвовал ни в одном из тестов. Он принял участие во всех трёх турнирах LOI и в некоторых первоклассных матчах против клубных команд. С января по март сборная Англии провела в Новой Зеландии серию тестов из трех матчей под командованием Джеффа Бойкота. Ботэм произвел впечатление в первоклассном матче против «Кентербери» в Ланкастер-парке , набрав 126 очков во второй возможности против нападения, включая Ричарда Хэдли [60] , и был выбран для первого теста в Basin Reserve . Ботэм провел там безразличную игру, а Англия, дважды выбитая из игры Хэдли, проиграла с разницей в 72 раунда. [61] В следующем матче в Карисбруке против Отаго Ботэм достиг 10wM с семью из 58 (лучший результат в его карьере на сегодняшний день) во второй возможности, что позволило сборной Англии XI выиграть с разницей в шесть калиток. [62]

Англия выиграла второй тест в Ланкастер-парке со счетом 174 очков после выдающейся игры в многоборье Ботэма, который набрал 103 и 30 очков без аута и взял пять очков из 73 и три из 38. Он также сделал три улова. [63] Во второй возможности, повышенный до приказа о быстрых пробежках перед ночным заявлением, он был ответственен за призыв к рискованному забегу, который привел к увольнению исполняющего обязанности капитана Джеффа Бойкот: утверждается в опубликованной автобиографии Ботэма. что это было сделано намеренно по приказу исполняющего обязанности вице-капитана Боба Уиллиса, потому что бойкот набирал слишком медленно. [64] Финальный тест был сыгран в Иден-парке и завершился вничью, серия закончилась со счетом 1–1. Новая Зеландия ударила первой и набрала в общей сложности 315 очков, а Джефф Ховарт набрал 122. Ботэм набрал пять очков из 109 в 34 оверах. Англия ответила 429 очками ( Клайв Рэдли 158, Ботэм 53). Затем Новая Зеландия решила отбить время, и Ховарт забил свой второй век в матче (Ботэм - ни одного из 51). [65] Форма Ботама в Новой Зеландии закрепила за ним место в сборной Англии.

Ян Ботэм против Новой Зеландии, Бассейновый резерв , февраль 1978 г.

В английском сезоне 1978 года Пакистан и Новая Зеландия посетили команду, чтобы сыграть по три теста каждая, и Ботэм принял участие во всех шести матчах. Набрав ровно 100 очков в первом тесте против Пакистана в Эджбастоне, Англия выиграла подачу и 57 пробежек, Ботэм во втором тесте Лорда набрал 108 очков, а затем, после ни одного из 17 в первой возможности, добился своего теста и первоклассной карьеры. лучший результат - восемь из 34 во втором, Англия выиграла с преимуществом в подаче и 120 ранах. [66] Третий тест был испорчен погодой, и Англия выиграла серию со счетом 2–0. В матче с Новой Зеландией Ботэм мало что сделал с битой, но его игра в боулинг была выдающейся. Во втором тесте он взял девять калиток в матче, когда Англия выиграла подачу, а затем 10wM в финальном матче у Лорда с шестью из 101 и пятью из 39. [67] Англия выиграла серию со счетом 3–0.

Из-за своих обязательств перед сборной Англии, Ботэм нечасто появлялся за «Сомерсет» в 1978 году. Его лучшими выступлениями за них были возвращение семь из 61 против «Гламоргана» и 80 подач против Сассекса в финале Кубка Джилетт на стадионе «Лордс». Это был первый финал Сомерсета с ограниченным количеством оверов, и они проиграли с разницей в пять калиток, несмотря на усилия Ботама. [68] Они участвовали в напряженной борьбе за титул JPL и заняли второе место по результативности после того, как сравняли счет с Хэмпширом и Лестерширом, набрав по 48 очков каждый. Сомерсет неплохо выступил в чемпионате графства, заняв пятое место после победы в девяти матчах, и дошел до полуфинала Кубка БиГ.

Первый тур Ботама по Австралии состоялся в 1978–79 годах. Англия, защищая «Пепел», который они вернули в 1977 году, провела шесть тестов под руководством Майка Брирли. В Австралии была фактически «резервная команда», потому что ее ведущие игроки заключили контракт с Мировой серией по крикету на этот сезон. [69] Разница в стандартах была очевидна в первый день первого теста на Габбе , когда Ботэм, Крис Олд и Боб Уиллис выбили их всего на 116 очков всего за 38 оверов, а Англия достаточно легко выиграла с разницей в семь калиток. [70] Если не считать неожиданного поражения в третьем тесте, Англия никогда не беспокоилась и выиграла серию 5–1. Игра Ботэма в этом сериале была удовлетворительной, но в заголовках не было, а средние показатели были скромными. Он взял 23 калитки при 24,65 с лучшим результатом - четыре из 42. Он забил 291 пробег с максимальным результатом 74 при 29,10. На его счету 11 уловов. [71] [72]

Ботэм играл за Англию на чемпионате мира по крикету 1979 года и был членом проигравшей команды в финале. [73] Он снова был нечастым членом команды Сомерсета из-за чемпионата мира и серии тестов против Индии. Этот сезон стал незабываемым для «Сомерсета», поскольку в 1978 году они набрали форму и выиграли Кубок Gillette и JPL, свои первые трофеи среди взрослых. Ботэм играл в финале Кубка Джилетт в Лордс, в котором они победили Нортгемптоншир со счетом 45 раундов благодаря столетию Вива Ричардса. [74] Они опустились на восьмое место в чемпионате графства. Однако в Кубке B&H они были исключены из соревнований за то, что нанесли игре дурную славу после неспортивного заявления капитана команды Брайана Роуза , призванного защитить скорость бега команды . [ нужна цитата ]

Серия Англия – Индия в 1979 году состоялась после окончания чемпионата мира и проведения четырех тестов. Англия выиграла первую игру в Эджбастоне с помощью подач и 83 пробежек после открытия, в общей сложности 633 из пяти заявленных. Ботам набрал 33, а затем взял два из 86 и пять из 70. [75] В первый день второго теста в Лордс Ботэм прошел через индийский ватин с пятью из 35 и ловлей Майка Хендрика , уволив их всего за 96. за 56 оверов. Однако к удивлению Индия восстановилась и спасла ничью. [76] В третьем тесте в Хедингли именно Ботэм, игрок с битой, вел дело, забив 137 из 152 мячей в первом подаче Англии в общей сложности 270 (следующий по величине подач был 31 от Джеффа Бойкотта). Матч был испорчен погодой и завершился вничью. [77] В финальном тесте на «Овале» Англия открыла счет 305 (Ботэм 38); Индия ответила 202 (Ботэм — четыре из 65); а Англия с 334 из восьми заявленных очков (Ботэм вылетел из -за утки) увеличила свое преимущество до 437 за четыре оставшиеся сессии. Благодаря блестящему результату Сунила Гаваскара , набравшему 221 очко, Индия была мучительно близка к тому, чтобы одержать замечательную победу в последний день, но ей не хватило времени - 429 из восьми (Ботэм - три из 97), не хватило всего девяти ранов, и поэтому Англия выиграла серию 1– 0 при трёх ничьих. [78]

Беспорядочное состояние международного крикета в конце 1970-х годов было проиллюстрировано паникой, вызванной поспешно созванным соглашением между World Series Cricket и Австралийским советом по контролю . Хотя они посетили Австралию всего двенадцатью месяцами ранее, чтобы сыграть за «Эш», Англию уговорили поехать туда снова и сыграть еще три теста, но на кону не было «Эша». Как выразился Уисден , программа в глубине души не учитывала интересы крикета, особенно австралийского крикета ниже тестового уровня, который был «погружен акцентом на тестовых и однодневных международных матчах, аккуратно разделенных, чтобы представить пакет крикета, подходящий для максимальная эксплуатация на телевидении». [79]

Матчи были восприняты как полуофициальные и получили «определенный отказ». [79] Ботам был членом сборной Англии и сыграл во всех трех матчах, которые, тем не менее, учитываются в его статистике тестов. Англия в значительной степени была верна игрокам, которые совершили поездку по Австралии прошлой зимой, и Дерек Андервуд был единственным игроком Мировой серии, которого они вспомнили; они не вспомнили , например, об Алане Нотте , а Тони Грейг был за чертой. [80] Австралия отозвала Грега Чаппелла , Денниса Лилли , Рода Марша и Джеффа Томсона , выставив на поле команду, которая представляла собой смесь старого и нового. В первом матче, сыгранном на WACA Ground , у Ботэма было одиннадцать очков из 176, но безрезультатно, поскольку Австралия выиграла со счетом 138 очков. Превосходно владея мячом в том матче, Ботэм сделал то же самое с битой в третьем, забив непобежденные 119 очков во второй возможности третьего. [81] Австралия выиграла все три матча серии, о которой лучше всего забыли из-за всей сопутствующей ей политики, но Ботэм укрепил свою репутацию универсала мирового класса. [79]

Юбилейное испытание, Индия, февраль 1980 г.

Третий зарубежный тур Ботама состоялся в Индии в феврале 1980 года . [81] Это была пятидесятая годовщина вступления Индии в тестовый крикет, и поэтому Англия провела единственный памятный тест на стадионе Ванкхеде в Бомбее . Это обернулось личным триумфом для Ботэма, который стал первым игроком в истории Теста, который забил столетие и взял десять калиток в одном матче. [82] Хранитель калитки сборной Англии Боб Тейлор провел десять уловов в матче, восемь из них - от боулинга Ботама. [83]

Индия выиграла жеребьевку и решила бить первой, но, поскольку Ботам набрал шесть мячей из 58, они все выбыли в первый день с 242 мячами. Англия ответила 296 мячами, причем самым ярким моментом стало 114 мячей Ботама из всего лишь 144 мячей; он начал свою подачу с Англией, попавшей в беду, со счетом 57 из четырех. Результат быстро стал 58 из пяти, и к Ботэму присоединился другой герой матча Англии Тейлор. Первые пять игроков с битой Англии внесли всего 51 в общую сумму. Ботэма часто несправедливо называли «большим нападающим», но на самом деле его стиль был очень ортодоксальным (т. е. он «играл честно»), и в этой возможности он набрал 17 четверок, но, что немаловажно, ни одной шестерки. Тейлор оказал упорную поддержку, и их шестое партнерство по калитке реализовало 171 пробег. Когда Ботэм выбыл из игры ближе к концу второго дня, счет составлял 229 из шести, а Англия достигла 232 из шести к концу игры, все еще отставая на десять очков. На третье утро Тейлор опередил сборную Англии по общему количеству очков в Индии, и, благодаря полезным выступлениям специалистов-боулеров, Англия набрала 296 очков и получила преимущество в первых иннингах - 54. [83]

Вторая подача Индии обернулась катастрофой: к концу игры третьего дня они потеряли восемь калиток, и только Капил Дев оказал какое-либо сопротивление. Все они выбыли в начале четвертого дня, набрав 149 очков. Ботэм снова стал выдающимся игроком, набрав семь из 48, что дало ему тринадцать очков из 106. Джеффри Бойкотт и Грэм Гуч набрали необходимое количество очков, чтобы Англия выиграла с преимуществом в десять калиток с свободный день. [83]

Сомерсет и Англия (1980–1980–81)

Майк Брирли объявил о своем уходе из тестового крикета после юбилейного теста в Бомбее, и, что несколько удивительно, учитывая отсутствие у него капитанского опыта, Ботэм был назначен заменить его на посту капитана сборной Англии в предстоящей домашней серии против Вест-Индии , которая в то время была лучшим игроком мира. выдающаяся команда. Ботам возглавлял Англию в двенадцати тестах в 1980 и 1981 годах, но ему это не удалось: под его руководством команда не одержала ни одной победы, восемь ничьих и четыре поражения. Кроме того, его форма пострадала, и в конечном итоге он был уволен с этой должности, хотя на самом деле он ушел в отставку как раз перед тем, как отборщики собирались его уволить. В защиту Ботама, девять из его матчей в качестве капитана были против Вест-Индии, которая впоследствии выиграла двенадцать из следующих тринадцати тестов против Англии. Остальные трое были против Австралии.

В 1980 году, когда лето было дождливым, Вест-Индия, возможно, провела лучший результат из всех пяти тестовых матчей, хотя из-за постоянного дождя им удалось выиграть только один из них. Вест-Индия выиграла первый тест всего с двумя калитками и, находясь на одном этапе со счетом 180/7, преследуя непростые 208. Рэйн спас Англию от вероятного тяжелого поражения во 2-м и 5-м тестах: между ними дела шли лучше. В третьем иннинге Англия уступила преимущество в первом иннинге со счетом 110, но решительно ответила во втором иннинге кропотливо медленным и защитным результатом 391/7, что стало бы трудной целью для Винди, если бы был еще один день, чтобы преследовать ее. – но третий день выдался дождливым, и время истекло. В четвертом тесте Англия взяла на себя единственное преимущество в первой подаче в серии - из 105 пробежек - но катастрофически рухнула во втором, прежде чем ее спасло столетнее партнерство по последней калитке между Уилли (100 *) и Уиллисом (24). *) чтобы достичь общего результата 201/9, и снова потеря полутора дней из-за дождя не оставила Винди времени для преследования потенциально сложной цели выше 300. [ нужна ссылка ]

У Ботэма был неудачный сезон в качестве боулера, и во всем первоклассном крикете он взял всего 40 калиток при высоком среднем показателе 34,67 с лучшим результатом только четыре из 38. Он показал себя лучше как игрок с битой, набрав 1149 очков (второй результат). раз, после 1976 года, он превысил тысячу за сезон) с результатом 42,55: но это не повлияло на форму в тестах. Он завершил два столетия и шесть других полувеков для своего графства. Его лучший результат в сезоне в конечном итоге стал самым высоким в его карьере: 228 за Сомерсет против Глостершира в Тонтоне в мае. Он отбивал чуть больше трех часов, набрав 27 четверок и десять шестерок. Поскольку в последний день Глостершир отбивал время для ничьей, Сомерсет использовал всех одиннадцать игроков в качестве боулеров. [84] Помимо 57 подач в первом тесте, Ботэм мало внес вклад в сборную Англии в серии, и этот подач был единственным разом, когда он достиг 50 во всех своих двенадцати тестах в качестве капитана сборной Англии. [ нужна цитата ]

Сомерсет был близок к сохранению титула JPL в 1980 году, но ему пришлось довольствоваться вторым местом, отставая от Уорикшира всего на два очка . Они заняли уверенное пятое место в чемпионате графства, но на первом этапе вылетели из Кубков Gillette и B&H.

Ботам возглавил Англию в спорном туре по Вест-Индии с января по апрель 1981 года. Второй тест, который должен был пройти в Бурде , был отменен после того, как правительство Гайаны отозвало визу Робина Джекмана из-за его игровых и тренерских связей с Южной Африкой. . Остальные четыре теста были сыграны, и Вест-Индия выиграла серию со счетом 2–0, но Англии помог дождь в двух ничьих матчах. Ботэм взял больше всего калиток за сборную Англии, но Уисден сказал, что «его боулинг так и не восстановил полный ритм года назад». Однако его игра, за исключением одного хорошего выступления LOI в первом однодневном международном матче, «была признана недостаточной в технике, концентрации и, в конечном итоге, в уверенности». По мнению Висдена , потеря формы Ботэма «может быть названа красноречивым свидетельством нежелательности возлагать на быстрого боулера и жизненно важного универсала дополнительное бремя капитанской должности». [85] Ближе всего Англия подошла к победе в первом ODI, в котором Англия выбила Вест-Индию со счетом 127, но, благодаря шести калиткам Колина Крофта, проиграла две попытки в погоне, которая была закреплена 60 очками Ботама: На тот момент это был самый низкий общий показатель ODI, который первым удалось защитить.

Сомерсет и Англия (1981)

Капитанство сборной Англии повлияло на форму Ботэма как игрока, и в его последнем тесте в качестве капитана против Австралии на стадионе «Лордс» в 1981 году он был уволен из-за пары 0,500 . [86] По словам редактора Wisden Мэтью Энгеля , написавшего в ESPNcricinfo , Ботам «подал в отставку (за минуту до увольнения), его форма развалилась на куски» после этого матча. [87] Австралия тогда лидировала в серии 1–0 после двух тестов, и еще четыре оставалось сыграть. Ботама заменил вернувшийся Майк Брирли , который был его предшественником до ухода из тестового крикета в 1980 году.

Ботэм продолжал играть за Англию под руководством Брирли и достиг вершины своей карьеры в следующих трех тестах, когда Англия восстановилась и выиграла The Ashes . В третьем тесте в Хедингли Австралия открылась с заявленным результатом 401 из 9, несмотря на хорошую игру Ботама, который набрал 6 из 95. Англия отреагировала плохо и была уволена из-за 174. Ботэм был единственным игроком с битой, который выступил вообще хорошо и набрал 50, что Это было его первое испытание за полвека с тех пор, как тринадцатью испытаниями ранее ему было присвоено звание капитана. Будучи вынужденной продолжить игру , Англия снова потерпела поражение, и при счете 135 из 7 во второй половине дня четвертого дня поражение в подаче выглядело неизбежным. Сообщается, что букмекеры предлагали коэффициенты 500/1 на победу Англии после того, как было введено в действие последующее решение. [88] Ботам, сам недолгое время стоявший у калитки, был единственным оставшимся признанным игроком с битой, поскольку к нему присоединился быстрый боулер Грэм Дилли , номер девять в порядке отбивания, и остались только Крис Олд и Боб Уиллис . При умелой поддержке Дилли (56) и Олда (29) Ботэм нанес удар, и к концу игры у него было 145 очков , а Уиллис держался на другом конце - 1 не вышел. Лидерство Англии составляло всего 124, но оставался проблеск надежды. В последний день игры Ботэм набрал 149 очков не раньше, чем упала калитка Уиллиса. Австралии, у которой оставалось много времени, для победы нужно было 130, и обычно ожидалось, что она их получит; но после того, как Ботэм взял первую калитку, Уиллис взял 8 из 43, уволив Австралию всего за 111. Англия выиграла с разницей в 18 очков; это был лишь второй раз в истории, когда следующая команда выиграла тестовый матч. [88]

Выдающаяся форма Ботама сохранялась и в следующих двух тестах. В четвертом матче в Эджбастоне из-за низкого результата Австралия отбивала последнее место, и для победы ей нужно было 151 мяч. Они набрали 105 из 5 и по-прежнему оставались фаворитами на тот момент, но во время вдохновенной игры в боулинг Ботэм затем взял пять калиток всего за одну попытку из 28 мячей, что принесло Англии победу с разницей в 29 раундов. [90] В пятом тесте на «Олд Траффорд» Ботэм набрал 118 очков в партнерстве с Крисом Таваре, набрав 149 очков , прежде чем его уволили. В этой возможности он забил шесть шестерок. [91] Англия выиграла тот матч и повела в серии 3–1. Последний тест на «Овале» был сыгран вничью: Ботэм набрал 10wM, набрав шесть очков из 125 и четыре из 128. [92] Он был назван Лучшим игроком серии [93] после того, как набрал 399 очков, взял 34 калитки и сделал 12 уловов. [94] [95]

Сомерсет впервые выиграл Кубок Бенсона и Хеджеса в 1981 году, а также преуспел в чемпионате графства, заняв третье место. Они снова заняли второе место в Лаборатории реактивного движения, но сильно отставали от победителя «Эссекса» . В переименованном NatWest Trophy (ранее Gillette Cup) Сомерсет проиграл во втором раунде. Ботэм играл в финале B&H на стадионе Lord's, в котором Сомерсет победил Суррея с разницей в семь калиток. Он не взял калитки, но оказал Виву Ричардсу (132 не выбыло) хорошую поддержку во время погони. [96] Ботэм закончил сезон с 67 калитками в 25.55, лучший результат - шесть из 90 (для Сомерсета против Сассекса) и один 10wM (шестой тест). Он набрал 925 очков, максимальный результат - 149* (третий тест) - 42,04; и провел 19 уловов.

Сомерсет и Англия (с 1981–82 по 1983–84 годы)

За этот период Ботэм сыграл в 25 тестах. В 1982 году были домашние серии против Индии и Пакистана; и Новую Зеландию в 1983 году. Его зарубежные туры были в Индию и Шри-Ланку в 1981–82 годах (он принял участие в первом тесте, сыгранном Шри-Ланкой ); в Австралию в 1982–83 годах; и в Новую Зеландию и Пакистан в 1983–84 гг. [81] Он играл за Англию на чемпионате мира по крикету 1983 года и был членом их проигравшей команды в полуфинале. [73]

Возвращение Ботама в Индию было далеко не триумфальным, и Висден отчитал его за «неэффективность владения мячом». Достигнув результатов анализа матча девять из 133 в Бомбее, где Англия проиграла на плохом поле, Ботэм за последние пять тестов взял только восемь калиток, по 65 каждая, и Уисден сказал, что это «нанесло серьезный удар по шансам Англии на победу». выравнивание сериала». [97]

Сезон 1982 года стал для Ботэма хорошим во всех отношениях, тем более что Сомерсет сохранил за собой Кубок Бенсона и Хеджеса. В 17 первоклассных матчах он набрал 1241 пробег, при этом максимальный результат - 208 против Индии (в конечном итоге это был его лучший результат в карьере в тестовом крикете) с хорошим средним результатом 44,32. Он взял 66 калиток при низком среднем показателе 22,98 с лучшим результатом пять из 46. Англия выиграла свою тестовую серию у Пакистана со счетом 2–1 и серию против Индии 1–0. Ботам забил два столетия в ворота Индии: 128 на «Олд Траффорд» и свой рекорд в карьере — 208 на «Овале» . Сомерсет финишировал шестым и девятым в чемпионате графства и JPL соответственно. Они дошли до четвертьфинала NatWest Trophy, и их ярким событием в сезоне было сохранение Кубка B&H, который они выиграли в 1981 году. В финале на Lord's Сомерсет уволил Ноттингемшир всего за 130 (Ботэм - два из 19) и легко выиграл с разницей в девять калиток. [98]

Ботэм снова гастролировал по Австралии в 1982–83 годах, когда Англия стремилась сохранить «Пепел», но Австралия выиграла серию 2–1, несмотря на победу Англии на Мельбурнском стадионе для игры в крикет (MCG), тест, который Уисден назвал «одним из самых захватывающих тестов». когда-либо сыгранных матчей». У Ботама были неудачные сериал и тур. Он сыграл в девяти первоклассных матчах и набрал всего 434 рана при низком среднем значении 24,11 при максимальном 65. Он не лучше обращался с мячом, взяв всего 29 калиток при слишком высоком показателе 35,62 с лучшим результатом в четыре за 43. Однако он хорошо играл и сделал 17 уловов, почти два за матч. [99]

Ботэм отбивает мяч на Трент Бридж , 1983 год.

В английском сезоне 1983 года Сомерсет впервые выиграл NatWest Trophy, победив Кента в финале Лорда со счетом 24 раунда с Ботэмом в качестве капитана. Они также были очень близки к завоеванию титула JPL, но, разделив с Йоркширом 46 очков, они заняли второе место по результативности. В чемпионате графства они выиграли всего три матча и заняли десятое место. Они досрочно вылетели из Кубка БиГ. Ботэм провел хороший сезон с битой, набрав 852 очка в своих 14 первоклассных матчах с результатом 40,57 и самым высоким результатом 152 за три столетия. С мячом он справлялся хуже: всего 22 калитки при высоком среднем показателе 33,09. Новая Зеландия провела тестовую серию из четырех матчей против Англии после чемпионата мира и с 29-й попытки наконец впервые победила Англию в тестовом матче в Англии. Однако Англия убедительно выиграла остальные три матча и выиграла серию 3–1. [100] Ботэм мало что делал с мячом, та же история, что и за весь его сезон, но он забил сто очков (103) в финальном тесте на Трент Бридж (см. фото). [101]

Зимой 1983–84 годов Англия гастролировала по Новой Зеландии с января по февраль и по Пакистану в марте. За исключением одной возможности в Basin Reserve в первом тесте против Новой Зеландии, Ботэм разочаровал в этом туре, особенно как боулер. Он набрал 138 очков в первом тесте, разделив шестую калитку из 232 с Дереком Рэндаллом (164), но матч завершился вничью. [102] В целом это был плохой тур для Англии, и Уисден описал его как «один из самых несчастных, которые они когда-либо предпринимали». Англия проиграла обе серии со счетом 1–0. Ботам покинул Пакистан после первого теста, который Англия проиграла, чтобы дома обследовать проблему с коленом. [103]

Сомерсет и Англия (1984–1986–87)

После десяти сезонов в составе основной команды Ботэм был назначен капитаном клуба Сомерсет в 1984 и 1985 годах. В чемпионате графства они финишировали седьмыми в 1984 году, а затем опустились на 17-е место (внизу таблицы) в 1985 году. были 15-ми в 1984 году и одиннадцатыми в 1985 году. Они не произвели большого впечатления ни на B&H Cup, ни на NatWest Trophy, так что в целом период капитанства Ботама был тяжелым временем для клуба, который пережил свой самый успешный период за всю предыдущую историю. времена года.

Ботэм сыграл в 18 тестах с 1984 по 1986 год, десять из них (пять дома, пять на выезде) против Вест-Индии. На протяжении всей тестовой карьеры Ботама самые высокие международные стандарты устанавливались Вест-Индией, и Ботам, как правило, не проигрывал им. В обеих этих сериях, 1984 и 1985–86, Вест-Индия обыграла Англию со счетом 5–0 в игре, получившей название «черная отмывка». [104]

Его самый высокий результат, а также его лучшие и худшие выступления в боулинге против Вест-Индии были получены в одном и том же матче в Lord's в 1984 году. Клайв Ллойд выиграл жеребьевку и, возможно, по ошибке, был выбран на поле. Первый день прошел под дождем, и Англия, набравшая 167 очков на двоих за ночь, набрала 286 очков благодаря столетию Грэма Фаулера ; Ботам набрал полезные 30 очков. Вест-Индия проиграла три быстрых калитки, все из-за Ботама, который, по словам Уисдена , был «напоминанием о себе прежнем» , [105] , но восстановился и набрал 119 из трех в конце игры. день второй.

На третье утро Вив Ричардс был уволен Ботамом при сомнительных обстоятельствах, но Ботам был вдохновлен захватом калитки своего большого друга и набрал восемь очков из 103, отклонив Вест-Индию на 245 и на этот раз дав Англии шанс на победу над лучшая команда в мире с преимуществом в первом иннинге - 41. Это было лучшее выступление Ботама в боулинге против Вест-Индии на некотором расстоянии. Англия начала свою вторую подачу, и ее количество сократилось до 88 из четырех, когда Ботэм присоединился к Аллану Лэмбу . К закрытию третьего дня они достигли 114 из четырех. Воскресной игры не было, и в понедельник Англия возобновила игру на 155 очков вперед с шестью калитками. Ботам и Лэмб добавили 128 за пятую калитку, прежде чем Ботэм выбыл из игры на 81, включая девять четверок и одну шестерку, что, несомненно, является его самым высоким результатом и лучшими подачами против Вест-Индии. Лэмб заработал столетие, а во вторник утром (последний день) Англия проиграла ровно 300. Вест-Индии нужно было 342, чтобы выиграть за пять с половиной часов. Они проиграли Десмонду Хейнсу со счетом 57 из 0, после чего Ларри Гомес (92 не выбыло) присоединился к Гордону Гриниджу (214 не выбыло), и Вест-Индия выиграла с разницей в девять калиток с 11,5 из последних двадцати оверов в запасе. [106]

Хотя Уисден не называет Ботэма, кроме как «невнимательным» полевым игроком, который уронил улов, он описывает боулеров Англии, «выглядящих второсортными, и никто, кроме Уиллиса, не играет по правильной линии или не устанавливает правильное поле для мощного и флегматичного Гриниджа». Ботэм сделал наибольшее количество оверов - 20, и, не набрав ни одного овера из 117, он пропустил почти один мяч (У Уиллиса не было ни одного овера из 15 из 48). [105] В качестве смягчения последствий Уисден признал, что Гринидж сыграл «подачу в своей жизни, и его безжалостный удар, вероятно, сделал боулинг хуже, чем он был». [105]

Ботам также играл в одноразовом тесте против Шри-Ланки: не особенно хорошо играл в боулинге в первой возможности, хотя он взял первую калитку (1/114 из 491), и был удален из-за 6, когда Англия отбила битой (370). Ближе к концу второй подачи Шри-Ланки, когда матч приближался к ничьей, в абсолютно свирепой жаре Ботам отказался от своего обычного длинного разбега, как у быстрого боулера, и переключился на боулинг без вращения на несколько шагов, удивив всех (включая себя самого) тем, что взяв с собой несколько калиток, из анализа 6/90. Он решил отдохнуть зимой и не участвовать в турне по Индии 1984–85 годов.

В 1985 году Ботэм сыграл во всех шести тестах против бедной австралийской команды, поскольку Англия, которая по своим недавним выступлениям сама была второсортной командой, с легкостью вернула себе Пепел, и он был лучшим игроком по калитке, но в серии доминировал специалист из Англии. игроки с битой, особенно Майк Гаттинг и Дэвид Гауэр . [81] Ботам, который к этому времени принял окрашенную светлую стрижку кефаль в качестве торговой марки, внес относительно небольшой вклад с битой по сравнению с огромными суммами, накопленными Гауэром, Гаттингом, Грэмом Гучем и Тимом Робинсоном . Он набрал 250 пробежек при 31,25 с максимальным результатом 85. Он действительно взял наибольшее количество калиток (31 при 27,58 с лучшим результатом из пяти из 109), но он редко был впечатляющим и отдавал мяч слабой стороне, не считая Аллана Бордера. Лучшим боулером Англии был Ричард Эллисон , который играл только дважды и взял 17 калиток всего за 10,88 с лучшим результатом из шести за 77 и одну 10wM. [107]

Ботэм был отстранен на 63 дня Советом по крикету округа и Теста в 1986 году после того, как он признался в интервью, что курил каннабис . [108] Из-за бана Ботэм сыграл только в одном тесте, который стал последним в серии против Новой Зеландии. [81] Тем не менее, он оставил свой след в этом тесте: начав его с того, что взял калитку Брюса Эдгара своей самой первой подачей, и сравнялся с Деннисом Лилли на 355, став обладателем мирового рекорда по тестовым калиткам. Следующую поставку прорвал через кордон Джефф Кроу. Ботам преодолел отметку во втором овере и сразу установил рекорд, поймав Кроу на ноге впереди. Затем, на четвертый день матча, придя после столетий от Гаттинга и Гауэра, он быстро за полвека отбил всего 32 мяча, включая 24 мяча с одного овера от Дерека Стирлинга, что соответствует рекорду на тот момент по количеству забегов. овер в тестах... рекорд, за который он был ответственен, но с другой стороны, пропустив 24 рана Энди Робертсу еще в турне по Вест-Индии 1980/81. Англия заявила с огромным преимуществом в первом иннинге, но на четвертый день после обеда пошел дождь, и только один следующий подача был выбит.

Ботама сменил Питер Робак на посту капитана Сомерсета в 1986 году, но в течение сезона в раздевалке Сомерсета возникла напряженность, которая в конечном итоге переросла в полномасштабный скандал и привела к увольнению клубом друзей Ботама Вива Ричардса и Джоэла Гарнера . Ботам, который поддерживал Ричардса и Гарнера, решил уйти в отставку по окончании сезона. [109] 1986 год не стал запоминающимся сезоном для Ботэма, если не считать одной блестящей подачи по Списку А, когда он набрал в своей карьере самый высокий результат в карьере в ограниченном количестве оверов - 175, а не за Сомерсет против Нортгемптоншира в матче JPL с 39 оверами в школе Веллингборо. земля . Однако это не помогло, так как вмешалась погода, и игра закончилась безрезультатно. Его возможности остаются рекордом. [110] [111]

Последний тур Ботэма по Австралии состоялся в сезоне 1986/87 под командованием Майка Гаттинга. Он сыграл в четырех тестах, и Англия выиграла Ashes в последний раз до 2005 года. Во многих отношениях эта серия была также последним ура Ботэма, потому что он набрал свой последний тестовый век (138 в первом тесте в Брисбене, который Англия выиграла с разницей в семь калиток). и прошел свой последний тест 5wI (пять из 41 в четвертом тесте на MCG, который Англия выиграла с помощью подач и 14 пробежек). Висден отметил, что, хотя по статистике у Ботама была скромная серия, «он был ценным игроком для команды» из-за его энтузиазма и «изо всех сил старался поддержать молодых игроков, особенно Фила ДеФрейтаса ». [112]

Ботам получил тяжелую травму ребра во втором тесте в Перте, из-за чего он полностью не участвовал в третьем тесте и снизил темп игры в боулинг до конца тура, поскольку он пытался справиться с этим: в результате, с разумным успехом, он изменил свой стиль игры в боулинг на оборонительный, скупой, военно-средний темп. Англия также выиграла два однодневных турнира: разовый Benson & Hedges Perth Challenge (против Австралии, Вест-Индии и Пакистана) и Мировую серию (против Австралии и Винди): Ботэм продемонстрировал несколько победных матчей как с битой, так и с битой. мяч, несмотря на то, что он был не полностью в форме, и был лучшим игроком матча в обоих матчах финала Мировой серии до двух побед - с битой в первом, открыв счет на 71 (набрал из 91, пока он был на складка), и с мячом во втором, для особенно скупого периода, на который также потребовалось три калитки, поскольку Англия защитила низкий результат девятью раундами и выиграла финал со счетом 2–0. Именно на этом турнире Англия попробовала провести эксперимент, заставив Ботэма открыть биту в ODI, с идеей ударить по мячу через верхнюю часть поля, чтобы обойти ограничения на поле, которые вынуждали большинство полевых игроков находиться близко к бите в начале игры. оверы. [ нужна цитата ]

Вустершир и Англия (1987–1991 годы)

После своего ухода из «Сомерсета» Ботэм перешёл в «Вустершир» на сезон 1987 года и провёл с ними пять сезонов. В 1987 году он набрал 126 * очков против своего старого округа, но в остальном он был более успешным игроком с битой с ограниченным количеством оверов, набрав два столетия и набрав в среднем 40,94. Его боулинг тоже был намного лучше в более короткой форме: его средний результат 21,29 против 42,04 в первом классе. Его ограниченные усилия по оверам помогли Вустерширу выиграть Воскресную лигу. Они финишировали девятыми в чемпионате графства и не смогли выиграть два трофея нокаутом. Вустершир, взяв за основу зимнюю тактику Англии, иногда использовал Ботэма, чтобы открыть счет в однодневных матчах, в партнерстве с постоянным новичком Тимом Кертисом.

Ботам участвовал в пяти тестах 1987 года против Пакистана, в последний раз он представлял Англию в полной серии. [81] Он забил 232 пробега в серии за полвека (51 *) при 33,14; и взял всего семь калиток, которые стоили чрезвычайно дорого. Пакистан выиграл подачу в Хедингли, а остальные четыре теста были сыграны вничью, хотя Англия занимала превосходные позиции в Первом и Четвертом тестах, потеряв много времени из-за дождя, и лишь с трудом смогла сравнять серию в Четвертом, у нее закончились погони за оверами. маленькая цель. [113] Когда Пакистан набрал 708 очков на «Овале», 217 ранов, пропущенных Ботамом из 52 оверов, были максимальным показателем для боулера из Англии, опередив 204 рана Яна Пиблза из 71 овера против Австралии на «Овале» в 1930 году, хотя он взял три калитки, а также выбил Имрана Хана. [114] Полвека, его последние и, безусловно, самые медленные пятьдесят тестов, представляли собой упорную оборонительную попытку, занявшую большую часть последнего дня в ничейном матче в непрерывном партнерстве с Гаттингом (150 *), чтобы спасти пятый тест. и сохраните разницу в проигрыше Англии на уровне 1–0. Следующей зимой он отказался поехать в турне с Англией, ни на чемпионат мира 1987 года в Индии и Пакистане (на котором Англия вышла в финал), ни на последующие туры по Пакистану (проигрыш 1–0) и Новой Зеландии (дождь). испорченная ничейная серия 0–0).

Ботэм провел австралийский сезон 1987–88 за «Квинсленд» , [115] играя за них в « Шеффилд Шилд» . Квинсленд был одной из лучших команд штата в 1980-х годах и всегда входил в тройку лучших «Шилдс» с сезона 1983–84 по сезон 1990–91, но не выиграл его. В сезоне Ботэма, его товарищи по команде, включая Аллана Бордера (капитана), калитки Яна Хили и боулера Крейга Макдермотта , они заняли второе место после Западной Австралии . Ботам забил несколько полувеков, взял разумное количество калиток и помог Квинсленду выйти в финал «Шеффилд Шилд». Ботам и Деннис Лилли были оштрафованы за повреждение раздевалки Квинсленда в Лонсестоне, Тасмания, во время однодневного матча. [116] Когда команда Квинсленда прилетела в Перт на финал «Щита», Ботам был вовлечен в ссору, в которой он якобы напал на попутчика-пассажира, который вмешался в спор между игроками Квинсленда. [117] [118] Квинсленд проиграл финал. [119] Ботэм был оштрафован на 800 долларов судьей [120] и на 5000 долларов Австралийским советом по крикету. [121] В результате он был уволен Квинслендом. [122]

Ботам был непригоден для большей части сезона 1988 года и в апреле и мае сыграл только четыре первоклассных матча и семь матчей с ограниченным количеством оверов. Он не играл за Англию. Тем не менее, Вустершир выиграл и чемпионат графства, и воскресную лигу. Ботам выбыл из строя на одиннадцать месяцев после операции по сращиванию позвонков в позвоночнике из-за давней проблемы со спиной.

Он вернулся в мае 1989 года и, хорошо играя в чемпионате графства, помог Вустерширу завоевать второй титул подряд. Поскольку Англия боролась с восстановленной австралийской командой Аллана Бордера, в которую входили такие игроки, как Хили, Макдермотт, Стив Во , Мерв Хьюз и Марк Тейлор , Ботэм был отозван для участия в третьем, четвертом и пятом тестах ключевой серии Ashes 1989 года. Он мало что мог сделать, чтобы остановить волну, которая теперь полностью повернулась в пользу Австралии и выглядела совершенно не в его силах. Он забил всего 62 рана при очень низком среднем значении 15,50 - две трети из них за одну подачу - и взял всего три калитки при чрезвычайно дорогом 80,33. [123] [124] Летом 1989 года в Англии разгорелись еще большие разногласия из-за организации тура повстанцев в Южную Африку, все участники которого были запрещены на три года: Ботам отказался от тура повстанцев, надеясь, что его отберут для зимнего тура по Южной Африке. Вест-Индия, но его исключили из-за плохой формы.

Последовало еще одно двухлетнее отсутствие в международном крикете, пока его снова не отозвали для игры против Вест-Индии в 1991 году из-за того, что он набрал 161 * пояс за Вустершир против них в матче тура в начале сезона против графства - это должен был быть его единственный века против Вест-Индии. Сначала он был выбран для участия в серии ODI в начале сезона: он взял калитку в своем первом овере и четыре в своем заклинании с десятью оверами, но позже порвал подколенное сухожилие, сделав быстрый сингл во время отбивания. Он мог уйти из игры из-за травмы, но решил продолжить карьеру бегуна, но в следующей поставке его уволили. Травма лишила его возможности участвовать в оставшихся ODI (оба выиграны Англией) и в первых двух тестах (которые Англия выиграла и вывела вничью со счетом 1–0): затем, когда он вернулся в матч графства, из-за другой травмы он был исключен из игры. недоступен для 3-го и 4-го тестов (оба проиграны Англией).

Его отозвали на 5-й тест, когда Англии нужна была победа, чтобы сравнять счет: отбивая мяч в первой возможности, он набрал приличный 31 балл, прежде чем попытался зацепить Куртли Эмброуза и был уволен « попал в калитку », при обстоятельствах, которые вызвали печально известный приступ хихиканья. в специальном радиокомментарии BBC Test Match . Экономно обращаясь с мячом, он взял 1/27 и 2/40, поскольку Вест-Индия была выбита, вынуждена следовать дальше и снова выбита Тафнеллом (6/25) и Лоуренсом (5/106) в первом и втором матчах. иннингов соответственно. Его единственная победа в тесте над Винди была завершена, когда он сам совершил выигрышную серию - границу его первой подачи - когда Англия преследовала цель в 143 с пятью запасными калитками и сравняла серию. Две недели спустя он играл против Шри-Ланки на стадионе «Лордс», не добившись особых результатов. Он помог Вустерширу выиграть Кубок БиГ в единственный раз в 1991 году .

Дарем и Англия (с 1991–92 по 1993 год)

Последний тур Ботама был в Австралию и Новую Зеландию в 1991–92 годах. В туре по Новой Зеландии он играл только в последнем тесте и однодневной серии: его наиболее заметным вкладом был его наивысший результат ODI, равный 79, что открыло счет, в котором он, казалось, был готов наконец достичь столетия. в ODI, но Новой Зеландии удалось удержать его от удара в течение нескольких оверов, у него кончилось терпение, он нанес удар прямо в воздух и был пойман. После этого последовал чемпионат мира в Австралии. Ботам ранее не выигрывал ни одной награды лучшего игрока матча на чемпионате мира, но в этом соревновании он выиграл две. Против Индии на стадионе WACA Ground он играл плотно и ограничил Индию, нуждающуюся в 237, всего лишь 27 ранами из его десяти оверов, что означает экономический показатель 2,70, который был значительно ниже, чем у кого-либо еще. Он захватил две калитки, и одной из них был Сачин Тендулкар . Англия выиграла с разницей в девять очков. [125]

Позже в матче против Австралии на стадионе Sydney Cricket Ground Ботэм получил награду за всестороннее выступление, которое сделало ему репутацию. Австралия выиграла жеребьевку и решила бить первой. Они забили 171 гол за 49 оверов, а Ботэм забил четыре из 31 из своих десяти. Затем он открыл подачу сборной Англии с Грэмом Гучем – тактика, которую Англия опробовала в Австралии пятью годами ранее, а затем еще раз в ODI против Новой Зеландии в конце тура перед чемпионатом мира – и забил 53 мяча из 77 в партнерстве с Гуч - 107. Англия выиграла с преимуществом в восемь калиток и девятью оставшимися оверами. [126] Он был менее успешен в финале, где ранее экономичные фигуры в боулинге были разрушены поздней атакой пакистанского состава, а затем его выдали за утку (возможно, к сожалению, [по мнению кого ? ] поскольку, судя по повторам камеры, он, похоже, не коснулся мяча) в первом овере Васима Акрама, Англия проиграла матч.

В 1992 году Ботэм присоединился к новичкам чемпионата графства Дарем , забив столетие во второй возможности в их первом первоклассном матче против Лестершира: и он сыграл в первых двух тестах против Пакистана, второй в Лорде стал его последним выступлением в тесте. [81] Ботам набрал 2 и 6 очков, каждый раз дешево увольняясь из-за скорости Вакара Юниса . Как боулер, он использовался только для пяти оверов в первой возможности, его последний ответ в тесте не был ни одного из девяти: он не играл во второй возможности Пакистана из-за травмы стопы, полученной во время отбивания мяча, хотя он сыграл при промахе. Англия проиграла матч с разницей в две калитки, а Пакистан выиграл серию 2–1. [127]

Тем не менее, Ботэм играл в серии ODI во всех пяти матчах, которые Англия выиграла со счетом 4–1: это были его последние международные матчи. Удар Англии был настолько доминирующим во всех матчах, кроме одного, что Ботэм вошел в игру только в самом конце подачи или не вышел вообще, вернувшись на свое старое место в среднем ряду, и ему особо нечего было делать: за исключением 4-й матч, где он снова открыл счет (в отсутствие Гуча) и набрал приличные и качественные 40 очков, но увидел, как Англия потеряла свои последние четыре калитки за десять раундов и матч с разницей в три раунда. Его боулинг был столь же ничем не примечательным: обычно он захватывал одну или две калитки при примерно четырех оверах: он не забил ни одного рана (не бил) и не взял калитку (0–43) в своем последнем матче. [ нужна цитата ]

В 1992 году Ботэм был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) за заслуги перед крикетом и за благотворительную деятельность в честь Дня Рождения Королевы . [128]

Ботэм ушел из крикета в середине сезона 1993 года, его последний матч был за Дарем против приезжих австралийцев на Ипподроме 17–19 июля 1993 года. Дарем ударил первым и набрал 385 очков из восьми заявленных ( Уэйн Ларкинс 151). В своей последней первоклассной возможности Ботэм набрал 32. В ответ Австралия смогла набрать только 221 из-за Саймона Брауна , который взял семь из 70 (Ботэм - ни одного из 21). Отставая на 164, Австралия должна была следовать за ней, и победа Дарема была возможна, но столетия Мэтью Хейдена и Дэвида Буна спасли Австралию, и матч был сыгран вничью. В последнем возвращении Ботама в боулинг не было ни одного из 45 из одиннадцати оверов. [129] В финальном овере игры Ботэм также держал калитку , не надев перчаток и подушечек. [130]

Рекорды в международном крикете

График, показывающий статистику карьеры боулинга в тесте Ботама и то, как она менялась с течением времени.

Карьера Ботама Теста длилась 16 сезонов, и он сыграл в 102 матчах. Он набрал 5200 пробежек в среднем 33,54 с самым высоким результатом 208 за свои 14 столетий . Он взял 383 калитки при среднем показателе 28,40 с лучшим результатом восемь из 34 и четыре раза забил десять калиток за матч . У него было 120 уловов. [131]

В 116 LOI с 1976 по 1992 год он набрал 2113 очков с наивысшим баллом 79; взял 145 калиток с лучшим результатом - четыре из 31; и провел 36 уловов . [131] Прямое сравнение этих результатов с результатами его тестовой карьеры показывает, что он был менее эффективен в игре с ограниченными оверами. Тем не менее, он провел несколько выдающихся матчей LOI, выиграв шесть наград лучшего игрока матча . [132] Ботэм принял участие в трех чемпионатах мира по крикету : в 1979, 1983 и 1992 годах. Он сыграл в 22 матчах чемпионата мира, включая финалы в 1979 и 1992 годах, оба из которых Англия проиграла, и он был в проигравшей команде Англии в полуфинал 1983 года. [73]

Ботам был 21-м игроком, достигшим «двойного» результата в 1000 пробежек и 100 калиток в тестовом крикете, а затем он набрал 5200 пробежек и взял 383 калитки, а также сделал 120 уловов. [133]

Он был мировым рекордсменом по наибольшему количеству тестовых калиток с 21 августа 1986 года по 12 ноября 1988 года. Его предшественником был Деннис Лилли , который ушел в отставку с 355 калитками в 70 матчах. Ботэм увеличил рекорд до 373 в 94 матчах, прежде чем его обогнал Ричард Хэдли. Ботэм закончил с 383 калитками в 102 матчах, а Хэдли увеличил рекорд до 431 в 86 матчах. См. Список тестовых рекордов по крикету#Карьера .

Как описано выше, Ботэм в 1980 году стал вторым игроком, добившимся «матчевого дубля» в 100 пробежек и десяти калиток в тестовом крикете, после Алана Дэвидсона в 1960–61. Однако Ботэм был первым, кто забил столетие и взял десять калиток в тестовом матче (Дэвидсон набрал 44 и 80 очков). Дубль столетия и десяти с тех пор был достигнут Имраном Ханом , который набрал 117 очков и набрал шесть очков из 98 и пять из 82 против Индии на стадионе Икбал в Фейсалабаде в январе 1983 года, [134] и снова Шакиб Аль Хасан за Бангладеш против Зимбабве. в Хулне в 2014 году.

Список тестовых столетий и подач с пятью калитками

График карьерных достижений в тесте Ботама

По сравнению со многими величайшими игроками крикета, большинство из которых были специалистами, средние показатели Ботэма кажутся довольно обычными, но при этом упускается из виду тот факт, что он был настоящим универсалом , и игроки такого типа редко достигают статуса мирового класса. Со времен Второй мировой войны Ботам является одним из примерно дюжины универсалов мирового класса, хотя специалистов мирового класса было множество. Некоторых великих универсалов, таких как Гарфилд Соберс и Жак Каллис в качестве игроков с битой или Алан Дэвидсон и Ричард Хэдли в качестве боулеров, можно по праву назвать специалистами мирового уровня в своей основной дисциплине, которые эффективно практиковали другую. Среди подлинных универсалов, достигших статуса мирового класса в ту эпоху, помимо самого Ботэма, были Кейт Миллер , Ричи Бено , Майк Проктер , Клайв Райс , Имран Хан , Капил Дев и Эндрю Флинтофф .

Примечательно, что первые 202 калитки Ботэма стоили 21,20 за калитку, а его последние 181 стоили в среднем 36,43 за штуку; [135] первый средний показатель делает Ботама одним из величайших боулеров современной эпохи, стоя рядом с великими игроками Вест-Индии Куртли Эмброузом (средний показатель за карьеру 20,99), Малкольмом Маршаллом (средний показатель за карьеру 20,94) и Джоэлом Гарнером (средний показатель за карьеру) 20,97), но второе среднее значение показывает игрока, который, будучи профессиональным боулером, не сможет сохранить место во многих тестовых командах. Эту разницу во многом можно объяснить долгосрочными последствиями травмы спины, которую он получил в 1980 году; [136] это ограничивало его скорость игры в боулинг и его способность размахивать мячом.

Уровень удара Ботама - хотя он никогда не был равен его способностям в боулинге - также снизился: средний результат 38,80 за его первый 51 тест значительно выше, чем 28,87, которые он набрал в своем последнем 51 тесте, [137] снова число, которое можно было бы считать неудовлетворительно для профессионального игрока с битой в большинстве тестовых сторон. За первые 5 лет карьеры Ботэма в Тесте, когда он не играл в качестве капитана, он набрал 2557 пробежек в среднем 49,17, включая 11 столетий и наивысший балл 208, взял 196 калиток в среднем 21,28, включая девятнадцать по 5 перехватов, и удержал 50 уловов. [138] Такие цифры обозначают игрока, который легко сохранил бы место в любой тестовой команде как профессиональный игрок с битой или боулер в одиночку. В этот период его репутация как одного из ведущих универсалов в тестах прочно утвердилась.

Стиль и техника

У Ботама были близкие отношения с Брайаном Клоузом , его первым капитаном округа, который стал для него наставником, поскольку они разделяли решимость преуспевать и выигрывать матчи. Висден прокомментировал еще одну общую характеристику: «выдающуюся храбрость», главным образом потому, что Ботэм с готовностью играл где угодно, как правило, на уклонах, но также и на опасных позициях рядом с игроком с битой, и он был блестящим полевым игроком. [10] Как игрок с битой, таблоидная пресса часто ошибочно называла Ботэма «сильным нападающим» (фактически подразумевая, что он был «трудолюбивым » ), но, хотя это правда, его сила позволяла ему управлять мячом в течение шести и его смелость забить один из шести, Ботэм на самом деле имел очень правильный стиль удара, когда он стоял боком и играл прямо: Висден похвалил его «прямые удары и удары под квадрат». [10]

Ботэм, возможно, не был достаточно хорош, чтобы сохранить постоянное место в Англии в качестве профессионального игрока с битой (его средний результат за тестовую карьеру составлял довольно скромные 33,54), но как боулер, способный взять 383 тестовых калитки, он определенно это сделал бы. Уисден похвалил Тома Картрайта за помощь в развитии техники Ботама как свинг-боулера , и к тому времени, когда он дебютировал в тесте в 1977 году, Ботэм освоил смену темпа, перевес и быстрое замахивание йорком - все это огромные части своего репертуара, которые в конечном итоге позволил ему побить мировой рекорд по тестовой калитке. [10]

В статье для Barclays World of Cricket (1986) бывший капитан сборной Англии Тони Льюис прокомментировал силу, энтузиазм и агрессию Ботама, «которые он проявлял в каждой игре». [139] Льюис, однако, отметил, что энтузиазм Ботама часто снижал эффективность его игры, поскольку он шел на слишком большой риск или отказывался отказываться от тактики игры в боулинг, несмотря на постоянные высокие затраты. Он охарактеризовал Ботама как захватывающего игрока в крикет, которому не хватало самодисциплины. [139] Ботэм был в середине своей карьеры, когда книга была опубликована, но Льюис подчеркнул скорость, с которой Ботэм достиг определенных вех, таких как 1000 пробежек и 100 калиток в тестовом крикете. В то время, казалось, не было причин, по которым Ботам не мог бы продолжать достигать успехов, но он уже достиг своего пика, и, оглядываясь назад, можно сказать, что его карьера имела стремительный аспект. Его соперник Имран Хан сказал: «Ботэм был человеком, который, я думаю, никогда не отдавал должного своему таланту. Когда он начинал, он мог сделать что угодно, но очень быстро пришел в упадок. В каком-то смысле наши карьеры были полной противоположностью друг другу». Я начинал довольно медленно, но становился лучше, максимизировал свой талант. Я думаю, он пошел другим путем». [140]

Наследие

Карьера и уровень способностей Ботама часто обсуждаются. Например, назвав его игроком года в крикет в издании 1978 года, Уисден описал Ботама как «решительного персонажа, который знает, куда он стремится, и который вполне естественно и яростно обратится к интересной точке зрения, что он переоценен». [10] Денис Комптон назвал Ботэма «переоцененным» и сказал, что он «преуспел только потому, что все лучшие игроки присоединились к Пакеру »: то есть в World Series Cricket (WSC). [141]

Ботам с готовностью хвалил своих коллег, например, своих партнеров по отбиванию мяча Халлама Мозли и Боба Клэппа после четвертьфинала Бенсона и Хеджеса 1974 года против Хэмпшира; [10] и Бобу Уиллису , человеку, чье мастерство игры в боулинг выиграло тестовый матч в Хедингли в 1981 году. [142]

Трофей Ричардса -Ботэма , призванный заменить Трофей Уисдена для победителей серии тестов Вест-Индия-Англия, назван в честь Ботама и Вива Ричардса . [143]

Дела о клевете, возбужденные против Имрана Хана (1994–1996 гг.)

В 1994 году, через год после выхода на пенсию, Ботам оказался втянутым в юридический спор с Имраном Ханом , который в статье для India Today обвинил Ботама и Аллана Лэмба в том, что они нанесли крикету дурную славу. В ответ Ботам и Лэмб возбудили дело о клевете. [144] Дело рассматривалось в Высоком суде в 1996 году, и на второй день суд решил рассмотреть отдельный иск, поданный исключительно Ботамом против Хана, который предположил в газетной статье, что Ботам был причастен к фальсификации мяча . [140] [145] Позже это станет предметом судебного дела, которое Хан выиграет. Согласно постановлению, Ботам несет ответственность за все расходы по судебному делу, включая те, которые понес Хан. [146]

Футбольная карьера

Ботам был талантливым футболистом , но, полагая, что он лучше играет в крикет, выбрал последний для своей постоянной карьеры. Несмотря на это, он играл в футбол в качестве центрального полузащитника с 1978 по 1985 год за «Йовил Таун» и «Сканторп Юнайтед» . [147] Он провел одиннадцать матчей в Футбольной лиге за Сканторп. Находясь в составе Йовила, Ботэм выступал за Футбольную ассоциацию XI (представительную команду футболистов, не входящих в Лигу ) против Северной футбольной лиги в Крофт-парке в сезоне 1984–85 . [149]

Благотворительный сбор средств

Статуя медведя Паддингтона Ботама на тему «Липкая калитка» в Риджентс-парке в Лондоне продана с аукциона с целью сбора средств для NSPCC.

Ботам активно собирал средства на благотворительные цели, совершив в общей сложности 12 благотворительных прогулок на большие расстояния. Его первым, в 1985 году, был 900-мильный переход от Джон-о-Гроутса до Лэндс-Энда . Его усилия были вдохновлены после посещения Тонтонской больницы Масгроув-Парк в 1977 году во время лечения сломанного пальца ноги. Когда он свернул не туда и попал в детскую палату, он был опустошен, узнав, что некоторым детям осталось жить всего несколько недель, и почему. В то время он был будущим отцом. [59] С тех пор его усилия собрали более 12 миллионов фунтов  стерлингов на благотворительность, причем основной причиной получения прибыли являются исследования лейкемии. В знак признания этой работы Ботэм в 2003 году стал первым президентом Bloodwise , ведущей благотворительной организации Великобритании по борьбе с раком крови. [150] В ноябре 2014 года Ботэм спроектировал статую медведя Паддингтона , одну из пятидесяти созданных различными знаменитостями, которые располагались по всему Лондону до выхода фильма « Паддингтон» . Статуи были проданы на аукционе для сбора средств для Национального общества по предотвращению Жестокое обращение с детьми (NSPCC). [151] [152]

10 октября 2007 года королева Елизавета II присвоила Ботэму звание рыцаря-холостяка в Букингемском дворце и был удостоен награды в честь дня рождения королевы [153] «за заслуги перед благотворительностью и крикетом». [154] [155]

Медиа-карьера

После ухода из крикета Ботэм стал работать в средствах массовой информации и много лет работал аналитиком и комментатором Sky Sports . В отличие от Фреда Трумана и других, он не вспоминает «в мои дни». [156] Редактор Wisden Мэтью Энгель отметил спокойствие, остроумие и проницательность Ботама как телекомментатора, хотя и признал, что был этим удивлен. [87]

9 августа 2009 года, комментируя четвертый в том сезоне «Испытание пепла» в Хедингли, Ботэм был приглашен принять участие в церемонии введения его в Зал славы крикета ICC вместе с бывшими игроками Йоркшира Джеффри Бойкоттом , Уилфредом Роудсом и Фред Труман . Бойкот также присутствовал на мероприятии вместе с вдовой Фреда Трумана Вероникой и Колином Грейвсом , который, будучи председателем крикетного клуба графства Йоркшир , принял эту честь от имени Уилфреда Роудса. Ботам сказал: «Быть ​​одним из 55 самых плодовитых игроков в истории крикета — это большая честь для меня. Получить признание моей карьеры в крикете в Зале славы крикета ICC — это не то, о чем я мог подумать, когда начал играть в крикет, но получить эту награду сегодня – это то, за что я чрезвычайно благодарен». Колин Грейвс включил Ботама в свою дань уважения Роудсу, сказав: «Для меня большая честь принять кепку от имени легенды Йоркшира. Уилфред Роудс был чрезвычайно одаренным игроком и по праву считается одним из величайших универсалов Англии. Я также рад видеть сегодня двух других великих йоркширцев и еще одного великого универсала, включенного в Зал славы крикета ICC». [157]

Он был героем книги «Это твоя жизнь» в 1981 году, когда Имон Эндрюс удивил его во время встречи в Lord's . [158]

12 августа 1995 года Ботэм дал подробное интервью Эндрю Нилу в его индивидуальном шоу «Это твоя жизнь?». для 4 канала . [159]

Пэрство

Борис Джонсон номинировал его на пожизненное звание пэра на церемонии вручения политических наград 2020 года . Широко сообщалось, что эта награда была наградой за его поддержку Брексита. [160] Он был назначен бароном Ботамом из Рэйвенсворта в графстве Северный Йоркшир 10 сентября [161] и принял присягу и занял свое место 5 октября 2020 года. Свою первую речь он произнес 3 ноября того же года и с тех пор сделал еще одно устное заявление 25 ноября 2020 года. Его последнее голосование в Палате лордов состоялось в июле 2021 года. [162]

23 августа 2021 года Борис Джонсон назначил его торговым посланником Великобритании в Австралии . [163]

Личная жизнь

Ботам дальтоник . [164] [165] В 1976 году в Донкастере Ботэм женился на Кэтрин («Кэти») Уоллер (ныне леди Ботэм), с которой он впервые встретился в июне 1974 года. После свадьбы они жили до конца 1980-х годов в Эпворте , недалеко от Сканторпа. У них есть сын Лиам (родился в августе 1977 года) и две дочери Сара и Бекки. Семья сейчас живет в Рэйвенсворте в Северном Йоркшире , [166] [167] [168] , а также владеет недвижимостью в Альмерии , где Ботам часто играет в гольф .

Ботам - заядлый ловец форели и лосося. В результате его пригласили вести сериал под названием «Ботэм на лету» . [169] Он также был капитаном команды в сериале BBC «Вопрос о спорте» . [170]

Помимо рыбалки и гольфа, Ботэм увлекается охотой и владеет болотом для тетерева. [171] Это привело к громкому спору с Королевским обществом защиты птиц (RSPB). [172] В августе 2016 года он призвал BBC уволить Криса Пэкхема в рамках кампании, финансируемой индустрией охоты на тетерева, после того как Пэкхэм подчеркнул причастность отрасли к незаконному убийству исчезающих видов хищных птиц . [173]

Согласно New Statesman в 2015 году, «Ботэм - старомодный англичанин [...] он консервативен с маленькой и заглавной буквой C » и «твердый монархист ». [174] Ботам был убежденным сторонником выхода Великобритании из Европейского Союза . Его процитировали: «Лично я считаю, что Англия — это остров. Я думаю, что Англия должна быть Англией. И я думаю, что мы должны сохранить это». [175] Он появлялся на ряде мероприятий в поддержку выхода из ЕС в преддверии референдума о членстве Великобритании в ЕС в 2016 году . [176]

Личная жизнь Ботама также время от времени появлялась в британских бульварных газетах, и по крайней мере одна внебрачная связь побудила его жену Кэти принести публичные извинения. Он также публично поссорился с другими игроками, в том числе с другим игроком сборной Англии Джеффом Бойкоттом, капитаном Сомерсета Питером Робаком и австралийским игроком с битой Яном Чаппеллом , с которым у него произошла ссора на автостоянке Adelaide Oval во время серии Ashes 2010–11 . [178] [179] [180] [181] [182] Хотя Ботэм надеялся разрешить свою давнюю вражду с Чаппеллом во время документального фильма на канале 9 27 июня 2023 года, Чаппелл отказался. [183]

Библиография

Примечания

  1. Хесволл был частью Чешира в 1955 году. Позже он стал частью Мерсисайда после создания графства в 1974 году.

Рекомендации

  1. ^ "Ян Ботам". ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  2. Берманж, Бенедикт (30 ноября 2016 г.). «100 величайших игроков в крикет: сэр Ян Ботэм включен в число игроков 20–11». Скай Спорт . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  3. ^ "Раскрыт величайший тест XI в Англии" . ИКЦ. 30 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  4. ^ «Рак крови в Великобритании | Фонд Бифи» . www.beefysfoundation.org . Проверено 13 июля 2021 г.
  5. ^ «Иэн Ботэм: Благотворительная работа и дела» . Посмотрите на Звезды . Проверено 13 июля 2021 г.
  6. ^ «Ботэм и брат премьер-министра присоединятся к Палате лордов» . Новости BBC . 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  7. ^ "Ботэм назначен президентом клуба Сканторп" . Би-би-си Спорт . Проверено 13 июля 2021 г.
  8. ^ аб Дуст (1981), с. 33.
  9. Барратт, Ник (15 декабря 2007 г.). «Семейный детектив: сэр Ян Ботэм». «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  10. ^ abcdefghijkl «Иэн Ботэм: игрок года в крикет». John Wisden & Co. 1978. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  11. ^ Фармер (1979), с. 52.
  12. ^ Мерфи (1988), с. 12.
  13. ^ Дуст (1981), с. 34.
  14. ^ Ботам, Ян (1994). «Прыгающий малыш Ботам». Ботам: Моя автобиография . КоллинзУиллоу. стр. 36–37. ISBN 0-00-218316-1.
  15. ^ Мерфи (1988), стр. 12–14.
  16. ^ Мерфи (1988), с. 15.
  17. ^ Дуст (1981), стр. 36–37.
  18. ^ Дуст (1981), стр. 38–39.
  19. ^ Мерфи (1988), стр. 16–17.
  20. ^ "Разговор о крикете" . Фубра Лимитед. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  21. ^ Мерфи (1988), стр. 18–19.
  22. ^ Дуст (1981), с. 39.
  23. ^ Мерфи (1988), стр. 22–23.
  24. ^ Мерфи (1988), с. 22.
  25. ^ аб Дуст (1981), с. 41.
  26. ^ "Молодые игроки в крикет клуба Мэрилебон - Шотландия А: Шотландия А в Англии, 1972" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  27. ^ «Сомерсет до 25 лет против Гламоргана до 25 лет: соревнования по крикету округа до 25 лет 1973 (Западная зона)» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  28. ^ «Сомерсет до 25 лет против Хэмпшира до 25 лет: соревнования по крикету округа до 25 лет 1973 (Западная зона)» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  29. ^ «Корнуолл против Сомерсета, второй XI: чемпионат малых графств 1973» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  30. ^ «Сомерсет Второй XI против Корнуолла: Чемпионат малых графств 1973» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  31. ^ Мерфи (1988), с. 24.
  32. ^ Мерфи (1988) с. 24.
  33. ^ Дуст (1981), с. 42.
  34. ^ Мерфи (1988), стр. 24–25.
  35. ^ "Сассекс против Сомерсета (JPL), 1973" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  36. ^ Фармер (1979), стр. 53–54.
  37. ^ "Суррей против Сомерсета (JPL), 1973" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  38. ^ abcd «Список игроков ватина и игры в каждом сезоне, написанный Яном Ботамом». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  39. ^ abcd «Список боулинга в каждом сезоне Яна Ботама» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  40. ^ «Сомерсет против Ланкашира (CC), 1974». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  41. ^ "Сомерсет против Хэмпшира (B&H Q/F), 1974" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  42. ^ «Сомерсет против Миддлсекса (CC), 1974». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  43. ^ "Сомерсет против Лестершира (CC), 1974" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  44. ^ abcd «Первоклассный удар и игра в каждом сезоне, автор Ян Ботэм». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  45. ^ abcd «Первоклассный боулинг в каждом сезоне Яна Ботама». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  46. ^ «Сассекс против Сомерсета (CC), 1976». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  47. ^ "Сомерсет против Глостершира (CC), 1976" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  48. ^ «Ноттингемшир против Сомерсета (CC), 1976». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  49. ^ "Англия против Вест-Индии (1-й LOI), 1976" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  50. ^ "Англия против Вест-Индии (1-й LOI), 1976" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  51. ^ Дуст (1981), с. 50.
  52. ^ «Пепел 2010: Столкновение сэра Иэна Ботэма и Иэна Чаппелла на автостоянке Аделаиды» . «Дейли телеграф» . Лондон. 7 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  53. ^ Митчелл, Кевин (декабрь 2007 г.). «Ботэм против Чаппелла: время выпить». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  54. ^ «Сассекс против Сомерсета (CC), 1977». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  55. ^ «Сомерсет против Хэмпшира (CC), 1977». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  56. ^ «Англия против Австралии, 3-й тест, 1977». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  57. ^ «Англия против Австралии, 4-й тест, 1977». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  58. ^ Плейфейр. Ежегодник Playfair Cricket Annual (70-е издание) (изд. 2017 г.). Лондон: Заголовок. п. 225.
  59. ^ аб Бретт, Оливер (15 июня 2007 г.). «Львиное сердце на поле и за его пределами». Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  60. ^ «Кентербери против Англии XI, 1977–78» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  61. ^ «Новая Зеландия против Англии, первый тест, 1977–78» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  62. ^ «Отаго против Англии XI, 1977–78» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  63. ^ «Новая Зеландия против Англии, второй тест, 1977–78» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  64. ^ «Перемотка в 1978 год: Ботам к бойкоту: «Я тебя изгнал, ты, ****»» . Журнал ESPNCricInfo. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  65. ^ «Новая Зеландия против Англии, третий тест, 1977–78» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  66. ^ «Англия против Пакистана, второе испытание, 1978» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  67. ^ «Англия против Новой Зеландии, третий тест, 1978». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  68. ^ «Сомерсет против Сассекса, финал Кубка Gillette, 1978» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  69. ^ Бирли, с. 320.
  70. ^ «Австралия против Англии, первый тест, 1978–79» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  71. ^ "Английские тестовые ватин и полединг, 1978–79" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  72. ^ "Английский тестовый боулинг, 1978–79" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  73. ^ abc «Матчи чемпионата мира, сыгранные Яном Ботэмом». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  74. ^ "Нортгемптоншир - Сомерсет, финал Кубка Gillette, 1979" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  75. ^ «Англия против Индии, первое испытание, 1979». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  76. ^ «Англия против Индии, первое испытание, 1979». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  77. ^ «Англия против Индии, первое испытание, 1979». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  78. ^ «Англия против Индии, первое испытание, 1979». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  79. ^ abc «Англия в Австралии и Индии, 1979–80». WisdenOnline. 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. . Проверено 9 мая 2017 г.
  80. ^ Бирли, с. 319.
  81. ^ abcdefg «Тестовые матчи, сыгранные Яном Ботэмом». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  82. Обратите внимание, что австралийский универсал Алан Дэвидсон в декабре 1960 года был первым игроком, выполнившим «матчевый дубль» из 100 пробежек и десяти калиток в одном тестовом матче, но его достижение не включало столетие.
  83. ^ abc «Индия против Англии, февраль 1980 г.» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  84. ^ "Сомерсет против Глостершира (CC), 1980" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  85. ^ «Англия в Вест-Индии, 1980–81». WisdenOnline. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  86. ^ «Англия против Австралии, второй тест 1981 года». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  87. ^ ab "Ян Ботэм - Профиль" . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  88. ^ аб Мартин-Дженкинс, Кристофер. "Большой побег". ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  89. ^ «Англия против Австралии, третий тест 1981» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  90. ^ «Англия против Австралии, Четвертый тест 1981» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  91. ^ «Англия против Австралии, пятый тест 1981» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  92. ^ «Англия против Австралии, шестой тест 1981» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  93. ^ «Австралия на Британских островах, 1981». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  94. ^ "Англия ватин, 1981". КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  95. ^ "Английский боулинг, 1981". КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  96. ^ «Сомерсет против Суррея, финал Кубка БиГ, 1981» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  97. ^ «Англия в Индии и Шри-Ланке, 1981–82». WisdenOnline. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  98. ^ "Сомерсет - Ноттингемшир, финал Кубка БиГ, 1982" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  99. ^ «Англия в Австралии, 1982–83». WisdenOnline. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  100. ^ «Англия в Австралии, 1982–83». WisdenOnline. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  101. ^ «Англия против Новой Зеландии, Четвертый тест, 1983» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  102. ^ «Новая Зеландия против Англии, первый тест, 1983–84» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  103. ^ «Англия на Фиджи, Новой Зеландии и Пакистане, 1983–84». WisdenOnline. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  104. ^ «Англия против Вест-Индии: 1980–1995». ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2007 г.
  105. ^ abc "Англия против Вест-Индии, Лордс, 1984" . Альманах Wisden Cricketers. 1985. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  106. ^ "Англия против Вест-Индии, Лордс, 1984" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  107. ^ "Тестовый боулинг для Англии, 1985" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  108. Маккей, Дункан (2 июля 2006 г.). «Каборн атаковал план по смягчению правил допинга» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 27 декабря 2006 г.
  109. ^ «Профиль игрока: Питер Робак» . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  110. ^ "Нортгемптоншир против Сомерсета (JPL), 1986" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  111. ^ «Наивысший балл на школьной площадке Веллингборо (один день)» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  112. ^ «Англия в Австралии 1986–87». WisdenOnline. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  113. ^ «Пакистан в Англии, 1987». WisdenOnline. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  114. ^ «Англия против Пакистана, пятое испытание, 1987». WisdenOnline. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  115. ^ «Я лучший: Ботам» . Канберра Таймс (ACT: 1926–1995) . 11 ноября 1987 г. с. 40. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  116. ^ «Иэн Ботэм в беде в Австралии, 1988 год» - через www.youtube.com.
  117. ^ «Офицер дал мне на подпись биту, а затем обвинил меня в нападении» . Наблюдатель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 г. Проверено 28 августа 2009 г.
  118. ^ "У Ботама проблемы из-за рейса в Перт" . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 156. 17 марта 1988 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 14 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  119. ^ "TIMES Спорт". Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 162. 23 марта 1988 г. с. 40. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 14 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  120. ^ «Инцидент в Ботаме 'трагедия'» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 164. 25 марта 1988 г. с. 16. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 14 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  121. ^ «Совет по крикету оштрафовал Ботама на 5000 долларов» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 168. 29 марта 1988 г. с. 3. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 14 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  122. ^ «К'ланд разрывает контракт Ботама» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 169. 30 марта 1988 г. с. 38. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 14 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  123. ^ «Тестовый удар и подача в каждом сезоне, автор Ян Ботэм». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  124. ^ «Тестовый боулинг в каждом сезоне Яна Ботэма». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  125. ^ «Англия против Индии (Чемпионат мира), 1992». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  126. ^ "Англия против Австралии (Чемпионат мира), 1992" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  127. ^ «Англия против Пакистана, второе испытание, 1992» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  128. ^ "№ 52952". Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1992 г. с. 9.
  129. ^ «Дарем против австралийцев, 1993». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  130. ^ «Редкий старый день» . ESPNcricinfo. 19 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Проверено 19 июля 2017 г.
  131. ^ ab "Ян Ботам". КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  132. ^ «Матчи, в которых Ян Ботэм получил награду» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  133. ^ "Рекорды многоборья". ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  134. ^ «Пакистан против Индии, третий тест, 1982–83». КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  135. ^ «ИТ Ботэм - Тестовый боулинг - Совокупные средние показатели за карьеру» . ESPNcricinfo . Проверено 28 августа 2009 г.
  136. ^ "Англия против Вест-Индии 1980" . WisdenOnline. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  137. ^ «ИТ Ботэм - Тестовый ватин - Совокупные средние показатели за карьеру» . ESPNcricinfo . Проверено 28 августа 2009 г.
  138. ^ «IT Botham - Всесторонний анализ тестовой карьеры» . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  139. ^ аб Barclays, стр. 157–158.
  140. ^ Аб Адамс, Тим (13 декабря 2006 г.). «Путь Хана». Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2006 г.
  141. ^ Бирли, с. 324.
  142. ^ Висден. Вудкок, Джон (ред.). Альманах Wisden Cricketers, 119-е издание (изд. 1982 г.). Лондон: MacDonald Queen Anne Press. п. 327.
  143. ^ «Англия против Вест-Индии: Трофей Ричардса-Ботэма вместо Трофея Уисдена» . Би-би-си Спорт. 23 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  144. Гарнер, Клэр (16 июля 1996 г.). «Хан против Ламба и Ботама; Ботам вступает в борьбу за клевету». Независимый . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  145. ^ «Имран Хан встретится с Ботамом, Лэмбом в суде» . ESPNcricinfo. 17 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  146. ^ Мойес, Джоджо (1 августа 1996 г.). «Имран побеждает!». Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
  147. ^ «Офсайд - состав команды по крикету, добившийся успехов в футболе» . Международный совет по крикету . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  148. ^ Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги ПФА и Футбольной лиги за 1946–2005 годы . Королева Анна Пресс. п. 71. ИСБН 1-85291-665-6.
  149. ^ Тони Уильямс, Официальный справочник футбольных ассоциаций вне лиги, 1986 г. , Newnes Books, 1985, стр. 28–29.
  150. ^ «Сэр Ян начинает юбилейную благотворительную акцию в Манчестере» . Новости BBC. 10 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Проверено 3 августа 2013 г.
  151. ^ «Почему статуи медведя Паддингтона захватили Лондон» . Конде Наст . Проверено 25 ноября 2023 г.
  152. Мерфи, Шонна (3 ноября 2014 г.). «Эмма Уотсон создала мишку Паддингтона для благотворительности, и он чертовски очарователен» . МТВ . Проверено 25 ноября 2023 г.
  153. ^ "№ 58358". Лондонская газета (Приложение). 16 июня 2007 г. с. 1.
  154. ^ "Ян Ботэм посвящен в рыцари в честь дня рождения" . 16 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  155. ^ "Лондонская газета". thegazette.co.uk . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  156. ^ Бакстер, Питер (2007). Специальный тестовый матч – 50 не вышло . Woodlands Books Ltd., стр. 148–154.
  157. ^ «Четыре игрока сборной Англии включены в Зал славы» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  158. ^ "Ян Ботэм (1981)" . БФИ . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  159. ^ Листинг заархивирован 26 мая 2021 г. на Wayback Machine на IMDb.
  160. ^ «Сэр Ян Ботэм 'будет назначен пэром за поддержку Брексита'» . 18 июля 2020 г.
  161. ^ "Офис Короны". Лондонская газета. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  162. ^ «Разговорные выступления лорда Ботама - депутатов и лордов - Парламент Великобритании» .
  163. ^ «Премьер-министр объявляет о новых торговых посланниках для развития британского бизнеса по всему миру» . GOV.UK (пресс-релиз). 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  164. ^ «Насколько уравновешен Ботам?» Хранитель . 22 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Проверено 17 августа 2019 г.
  165. ^ «Сэр Ян Ботэм обладает внешностью, телосложением и акцентом, чтобы стать следующим Джеймсом Бондом» . Времена . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  166. ^ "Ботэм представлен Палате лордов" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  167. ^ The Sunday Telegraph , 26 декабря 2010 г., выпуск 1; National Edition, «Раньше я зарабатывал всего 10 фунтов в неделю», стр.10.
  168. ^ Ян Ботэм, автобиография, стр. 358.
  169. ^ "Ботэм на лету". Радио Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  170. ^ «Вопрос спорта». Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  171. ^ «Соули - Северный Йоркшир». Журнал полевого спорта . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  172. ^ «Сэр Ян Ботэм угрожает подать в суд на «обманчивое» RSPB» . Стрельба из Великобритании . 5 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  173. Монбиот, Джордж (12 августа 2016 г.). «Стрелки по тетеревам стремятся убить: первая жертва — это правда». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  174. Хендерсон, Майкл (29 ноября 2015 г.). «Английский герой на века: Ян Ботэм в 60 лет». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  175. Булл, Энди (22 июня 2016 г.). «Тед Декстер и пестрое прошлое игроков в крикет в мире политики». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  176. ^ «Референдум ЕС: Ян Ботэм о желании Великобритании выйти из ЕС» . Новости BBC. 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Проверено 31 июля 2018 г.
  177. ^ «10 мая: Спортивный поцелуй и разговоры» . Ежемесячный журнал Observer Sport . Лондон. 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Проверено 21 августа 2016 г.
  178. ^ «Пепел 2010: Столкновение сэра Иэна Ботэма и Иэна Чаппелла на автостоянке Аделаиды» . Телеграф . Лондон. 7 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  179. ^ Митчелл, Кевин (декабрь 2007 г.). «Ботэм против Чаппелла: время выпить». Крисинфо. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  180. ^ Уильямсон, Мартин (10 февраля 2007 г.). «Вражда, которая продолжается». Крисинфо. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  181. Уильямсон, Мартин (3 февраля 2007 г.). «Что ты сделал, что ты сделал?». Крисинфо. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  182. ^ «Профиль игрока: Питер Робак» . Крисинфо. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  183. ^ «Самая длинная вражда: Чаппелл против Ботама Эша, специальный выпуск 2023 года» . YouTube .

Внешние ссылки