stringtranslate.com

Японский переворот во Французском Индокитае

Японский переворот во Французском Индокитае , известный как Meigō Sakusen (明号作戦, Операция «Яркая луна» ) , [5] [6] была японской операцией, которая состоялась 9 марта 1945 года, ближе к концу Второй мировой войны . Поскольку японские войска проигрывали войну и угроза вторжения союзников в Индокитай была неминуемой, японцы были обеспокоены восстанием против них французских колониальных сил. [7]

Несмотря на то, что французы ожидали нападения, японцы начали военную кампанию, атакуя гарнизоны по всей колонии. Французы были застигнуты врасплох, и все гарнизоны были захвачены, а некоторым пришлось бежать в националистический Китай , где они были жестоко интернированы . [2] Японцы заменили французских чиновников и фактически ликвидировали их контроль над Индокитаем. Затем японцы смогли установить и создать новую империю Вьетнама , Королевство Кампучия и Королевство Луангпхрабанг, которые под их руководством согласились бы с их военным присутствием и предотвратили потенциальное вторжение союзников. [8] [9]

Фон

Французский Индокитай (1913)

Французский Индокитай включал колонию Кохинхину и протектораты Аннам , Камбоджа и Тонкин , а также смешанный регион Лаос . После падения Франции в июне 1940 года французское правительство Индокитая оставалось лояльным режиму Виши , который сотрудничал с державами Оси . В следующем месяце губернатор адмирал Жан Деку подписал соглашение, по которому японским войскам разрешалось занимать базы по всему Индокитаю. В сентябре того же года японские войска вторглись и взяли под контроль Северный Индокитай, а затем в июле 1941 года они заняли и южную половину. Японцы позволили французским войскам Виши и администрации продолжать свое существование, хотя и в качестве марионеток . [10]

К 1944 году, когда война шла против японцев после поражений в Бирме и на Филиппинах , они опасались наступления союзников во Французском Индокитае. Японцы уже с подозрением относились к французам; освобождение Парижа в августе 1944 года вызвало дальнейшие сомнения относительно лояльности колониальной администрации. [10] Режим Виши к этому времени прекратил свое существование, но его колониальная администрация все еще действовала в Индокитае, хотя Деку признал Временное правительство Французской Республики во главе с Шарлем де Голлем и связался с ним . [11] Деку получил холодный ответ от де Голля и был лишен полномочий генерал-губернатора, но получил приказ сохранить свой пост с приказом обмануть японцев. [12] Вместо этого командующий армией Деку генерал Эжен Мордан тайно стал делегатом Временного правительства и главой всего сопротивления и подпольной деятельности в Индокитае. Однако Мордант проявил неосторожность — он был слишком болтлив и не умел хранить свои приготовления в тайне, настолько, что японское Кэмпэйтай быстро раскрыло заговор против них и обсудило следующий шаг против французов. [ необходима цитата ]

Прелюдия

Британская разведка — миссия Force 136 — сбросила с воздуха несколько агентов Свободной Франции в Индокитай в конце 1944 года. Они предоставили подробную информацию о целях, в основном связанную с движением судов, вдоль побережья в британские штабы в Индии и Китае, которые, в свою очередь, передали ее американцам. [13] Во время рейда в Южно-Китайском море в январе 1945 года самолеты американских авианосцев потопили двадцать четыре судна и повредили еще тринадцать. Шесть пилотов ВМС США были сбиты, но были подобраны французскими военными властями и размещены в центральной тюрьме Сайгона для безопасного содержания. [7] Французы отказались выдать американцев, и когда японцы приготовились штурмовать тюрьму, людей тайно вывезли. Японцы потребовали их сдачи, но Деку отказался, и генерал Юицу Цучихаси, японский командующий, решил действовать. [7] Цучихаси больше не мог доверять Деку в управлении своими подчиненными и запросил приказы из Токио . Японское верховное командование не хотело открывать еще один фронт в и без того плохой ситуации. Тем не менее, они приказали Цучихаси предъявить Деку ультиматум, и если он будет отклонен, то по его усмотрению будет разрешен переворот. [14] С помощью этого переворота японцы планировали свергнуть колониальную администрацию и интернировать или уничтожить французскую армию в Индокитае. Затем должно было быть создано несколько дружественных марионеточных правительств, которые получили бы поддержку коренного населения. [15]

Противоборствующие силы

Французская армия

В начале 1945 года французская армия в Индокитае по-прежнему превосходила численностью японскую в колонии и насчитывала около 65 000 человек, из которых 48 500 были набранными на месте индокитайскими тиральерами под командованием французских офицеров. [16] [17] Остальные были французскими регулярными войсками Колониальной армии и тремя батальонами Иностранного легиона . Отдельные силы местных гвардейцев индокитайцев ( жандармерия ) насчитывали 27 000 человек. [16]

Несмотря на численное превосходство, с момента падения Франции в июне 1940 года не было получено пополнений или поставок из-за пределов Индокитая. К марту 1945 года только около 30 000 французских солдат могли быть охарактеризованы как полностью боеспособные, [17] остальные служили в гарнизоне или вспомогательных подразделениях. Французские войска, после краха их власти в Индокитае, использовались японцами исключительно для подавления мятежей различных националистических движений во Вьетнаме, в основном Вьетминь ; французы уже заработали репутацию репрессивного поведения по отношению к местному населению, что препятствовало любой возможности вербовать местную поддержку. [18]

Японская армия

В начале 1945 года недостаточная численность японской Тридцать восьмой армии составляла 30 000 солдат, и эта численность была существенно увеличена за счет 25 000 подкреплений, прибывших из Китая, Таиланда и Бирмы в последующие месяцы. [19] Несмотря на первоначальное неравенство численности, дисциплинированные, хорошо оснащенные и закаленные в боях японские войска имели локальное превосходство над своими французскими коллегами еще до переворота. [20]

Переворот

Генерал Юитсу Цучихаши

В начале марта 1945 года японские войска были передислоцированы вокруг основных французских гарнизонных городов по всему Индокитаю, связанных по радио со штабом Южного региона. [7] Французские офицеры и гражданские должностные лица, однако, были предупреждены о нападении посредством передвижений войск, и некоторые гарнизоны были приведены в состояние боевой готовности. Японский посланник в Сайгоне посол Сюнъити Мацумото заявил Деку, что, поскольку высадка союзников в Индокитае неизбежна, командование Токио желает организовать «общую оборону» Индокитая. Деку, однако, возражал, заявляя, что это станет катализатором для вторжения союзников, но предположил, что японский контроль будет принят, если они действительно вторгнутся. Этого было недостаточно, и Цучихаси обвинил Деку в том, что он тянет время. [14]

9 марта, после дальнейших проволочек со стороны Деку, Цучихаси выдвинул ультиматум французским войскам о разоружении. Деку отправил гонца в Мацумото, призывая к дальнейшим переговорам, но послание пришло не в то здание. Цучихаси, предположив, что Деку отклонил ультиматум, немедленно приказал начать переворот. [21]

В тот вечер японские войска двинулись против французов в каждом центре. [2] В некоторых случаях французские войска и индокитайская гвардия смогли противостоять попыткам разоружить их, в результате чего бои произошли в Сайгоне, Ханое , Хайфоне и Нячанге , а также на северной границе . [2] Япония дала указание правительству Таиланда закрыть границу с Индокитаем и арестовать всех французов и индокитайцев, проживающих на его территории. Вместо этого Таиланд начал переговоры с японцами о своих действиях, и к концу марта они не полностью выполнили требования. [22] Радио Домей (официальный японский пропагандистский канал) объявило, что прояпонские организации за независимость в Тонкине сформировали федерацию для содействия свободному Индокитаю и сотрудничеству с японцами. [23]

Французские военнослужащие, захваченные японцами в Ханое

11-й RIC ( régiment d'infanterie coloniale ), базировавшийся в казармах Мартина де Пальера в Сайгоне, был окружен и разоружен после ареста их командира, подполковника Моро. В Хюэ происходили спорадические бои; индокитайская гвардия , обеспечивавшая безопасность резиденции , в течение 19 часов сражалась с японцами, прежде чем их казармы были захвачены и уничтожены. [21] Триста человек, треть из которых были французами, сумели ускользнуть от японцев и бежать в долину А Сау . Однако в течение следующих трех дней они поддались голоду, болезням и предательству — многие сдались, а другие пробились в Лаос, где выжила лишь горстка. Тем временем Мордан возглавлял сопротивление гарнизона Ханоя в течение нескольких часов, но был вынужден капитулировать, потеряв 292 человека с французской стороны и 212 японцев. [2]

Попытка разоружить вьетнамский гарнизон закончилась для японцев плачевно, когда 600 из них вошли в Куангнгай . [2] Вьетнамские националисты были вооружены автоматическим оружием, предоставленным УСС , сброшенным на парашютах неподалеку в Контуме . Японцы были уверены, что эти люди легко дезертируют, но вьетнамцы устроили засаду на японцев. Потеряв всего трех убитых и семнадцать раненых, они нанесли 143 убитых и еще 205 раненых японцам, прежде чем их тоже победили. [2] На следующий день прибыли гораздо более крупные силы японцев, но они обнаружили гарнизон пустым. В Аннаме и Кохинхине было оказано только символическое сопротивление, и большинство гарнизонов, какими бы небольшими они ни были, сдались.

Дальше на север французы пользовались симпатией многих коренных народов. Несколько сотен лаосцев добровольно вызвались вооружиться в качестве партизан против японцев; французские офицеры организовали их в отряды, но отвергли тех, для кого у них не было оружия. [24]

В Хайфоне японцы атаковали казармы Буэ: штаб-квартиру 1-й Тонкинской бригады полковника Генри Лапьера. Используя сильный минометный и пулеметный огонь, они захватывали одну позицию за другой, прежде чем казармы пали, и Лапьер приказал прекратить огонь. Лапьер отказался подписывать сообщения о капитуляции для оставшихся в этом районе гарнизонов. Кодовые книги также были сожжены, что означало, что японцам пришлось расправляться с другими гарнизонами силой. [25]

В Лаосе Вьентьян , Тхакхек и Луангпрабанг были взяты японцами без особого сопротивления. [26] В Камбодже японцы с 8000 человек захватили Пномпень и все крупные города таким же образом. Весь французский персонал в городах обоих регионов был либо интернирован, либо в некоторых случаях казнен. [27]

Японские удары по французам на северной границе в целом сопровождались самыми тяжелыми боями. [25] Одним из первых мест, которое им нужно было занять и где они сосредоточили 22-ю дивизию, был Лангшон , стратегический форт недалеко от китайской границы. [2]

Битва при Лангшоне

Французские военнопленные в Лангшоне 9 марта 1945 года.

Оборона Лангшона состояла из ряда фортовых комплексов, построенных французами для защиты от китайского вторжения. [25] Главной крепостью был форт Бриер-де-л'Иль . Внутри находился французский гарнизон численностью около 4000 человек, многие из которых были тонкинцами, с подразделениями Французского Иностранного легиона. Как только японцы отрезали все коммуникации с фортами, они пригласили генерала Эмиля Лемонье , командующего приграничным регионом, на банкет в штаб-квартиру 22-й дивизии Императорской японской армии . [2] Лемонье отказался присутствовать на мероприятии, но позволил некоторым своим сотрудникам пойти вместо себя. [9] Они были взяты в плен, и вскоре после этого японцы бомбардировали форт Бриер-де-л'Иль , атакуя пехотой и танками. [25] Небольшим фортам снаружи пришлось защищаться в изоляции; они сделали это на некоторое время, оказавшись непроницаемыми, и японцы были отброшены с некоторыми потерями. Они попытались снова на следующий день и преуспели в захвате внешних позиций. Наконец, главная крепость Бриер-де-л'Иль была захвачена после тяжелых боев. [9]

Впоследствии Лемонье сам был взят в плен, и японский генерал приказал ему подписать документ о формальной капитуляции войск, находящихся под его командованием. [9] Лемонье отказался подписывать документы. В результате японцы вывели его наружу, где заставили вырыть могилу вместе с французским резидентом -генералом ( Résident-général ) Камиллом Офелем. [25] Лемонье снова приказали подписать документы о капитуляции, и он снова отказался. Впоследствии японцы обезглавили его. [9] Затем японцы расстреляли из пулеметов некоторых пленных и либо обезглавили, либо закололи штыками раненых выживших. [28]

Битва при Лангшоне стоила французам больших потерь, а их силы на границе были фактически уничтожены. Потери европейцев составили 544 убитых, из которых 387 были казнены после пленения. Кроме того, 1832 тонкинских колониальных солдата были убиты (включая 103 казненных), а еще 1000 были взяты в плен. [2] 12 марта самолеты Четырнадцатой воздушной армии США, летевшие в поддержку французов, приняли колонну тонкинских пленных за японских и бомбили и обстреливали их. По сообщениям, от 400 до 600 [29] пленных были убиты или ранены. [2]

12-го числа японцы продвинулись дальше на север к пограничному городу Донгданг , где базировались рота 3-го полка Тонкинских стрелков и батарея колониальной артиллерии. [30] После отказа Лемонье отдать приказ о всеобщей капитуляции японцы начали атаку на город. Французы сопротивлялись в течение трех дней. Затем японцы были подкреплены двумя полками 22-й дивизии из Лангшона и, наконец, разгромили французские колониальные силы. Пятьдесят три выживших были обезглавлены или заколоты штыками. [25]

Отступление в Китай

На северо-западе Тонкинская дивизия генерала Габриэля Сабаттье имела достаточно времени, чтобы избежать нападения японцев, и смогла отступить на северо-запад от своей базы в Ханое, надеясь достичь китайской границы. [25] Однако вскоре они подверглись нападению японских ВВС и артиллерийского огня, будучи вынужденными бросить всю свою тяжелую технику, когда они пересекали Красную реку . [2] Затем Сабаттье обнаружил, что японцы заблокировали самые важные пограничные переходы в Лаокае и Хазяне во время сокращения Лангшона и Дангдонга. Затем был потерян контакт со 2-й Тонкинской бригадой генерал-майора Марселя Алессандри , насчитывавшей около 5700 французских и колониальных солдат. В эту колонну входили три батальона Иностранного легиона из 5ème Étranger . Их единственным вариантом было пробиться в Китай. [30]

Соединенные Штаты и Китай не хотели начинать крупномасштабную операцию по восстановлению французской власти, поскольку они не одобряли колониальное правление и не испытывали особой симпатии к режиму Виши, который ранее сотрудничал с японцами. Обе страны приказали своим войскам не оказывать помощи французам, но американский генерал Клэр Ли Шеннолт пошла против приказа, и самолеты из его 51-й истребительной группы и 27-й эскадрильи транспортников совершили вспомогательные миссии, а также сбросили медицинские грузы для отступающих в Китай войск Сабаттье. [1] В период с 12 по 28 марта американцы совершили тридцать четыре бомбардировочных, штурмовых и разведывательных миссии над севером Индокитая, но они не оказали существенного влияния на сдерживание японского наступления. [31]

К середине апреля Алессандри, осознав, что он сам по себе, разделил свои силы на две части. Вскоре сочетание болезней, нехватки пайков и низкого морального духа заставило его принять трудное решение. С неохотой он разоружил и распустил свои набранные на месте колониальные войска, предоставив их своей судьбе, что вызвало гнев как французов, так и вьетнамцев. Многие из тиральеров находились далеко от своих домов, а некоторые были захвачены японцами. Другие присоединились к Вьетминю. Оставшиеся подразделения Французского и Иностранного легиона постепенно избавились от всего своего тяжелого оружия, транспортных средств и оставили несколько тонн боеприпасов, не уничтожив ни одного из них. [25] Дивизия вскоре сократилась в численности из-за болезней и пропавших без вести людей, поскольку они двигались к Сон Ла и Дьенбьенфу , где они вели дорогостоящие арьергардные бои. [8] [30]

К этому времени де Голль был проинформирован о ситуации в Индокитае и затем быстро передал Сабаттье по радио приказ сохранять присутствие в Индокитае ради гордости Франции любой ценой. [2] Однако к 6 мая многие из оставшихся членов Тонкинской дивизии были за китайской границей, где они были интернированы в суровых условиях. [8] В период с 9 марта по 2 мая Тонкинская дивизия сильно пострадала; многие умерли или стали инвалидами из-за болезней. В бою 774 человека были убиты и 283 ранены, еще 303 пропали без вести или попали в плен. [2]

Бао Дай из династии Нгуен , которого японцы сделали императором Вьетнама

Независимость

Во время переворота японцы настояли на провозглашении независимости от традиционных правителей различных регионов, что привело к созданию Вьетнамской империи , обретению независимости Королевством Кампучия и Королевством Луангпхабанг под управлением Японии.

11 марта 1945 года императору Бао Даю было разрешено объявить о вьетнамской «независимости»; эта декларация была подготовлена ​​Ёкоямой Сейко, министром по экономическим вопросам японской дипломатической миссии в Индокитае и позднее советником Бао Дая [32]. Бао Дай подчинился во Вьетнаме, где они создали марионеточное правительство во главе с Чан Тронг Кимом [33] , которое сотрудничало с японцами. Король Нородом Сианук также подчинился, но японцы не доверяли монарху -франкофилу . [34]

Лидер националистов Сон Нгок Тхань , который был сослан в Японию и считался более надежным союзником, чем Сианук, вернулся в Камбоджу и стал министром иностранных дел в мае, а затем премьер-министром в августе. [34] Однако в Лаосе король Сисаванг Вонг из Луангпхабанга, который поддерживал французское правление, отказался объявить независимость, оказавшись в разногласии со своим премьер-министром принцем Пхетсаратом Ратанавонгсой , но в конечном итоге согласился 8 апреля. [35]

15 мая, после завершения переворота и создания номинально независимых государств, генерал Цучихаси объявил о завершении операций по зачистке и направил несколько бригад на другие фронты. [31]

Последствия

Переворот, по словам дипломата Жана Сентени , «разрушил колониальное предприятие, существовавшее 80 лет». [5]

Французские потери были тяжелыми. Всего 15 000 французских солдат были взяты в плен японцами. Около 4200 были убиты, многие казнены после сдачи в плен - около половины из них были европейскими или французскими столичными войсками. [14] Практически все французские гражданские и военные лидеры, а также владельцы плантаций были взяты в плен, включая Деку. Их содержали либо в определенных районах крупных городов, либо в лагерях. Тех, кого подозревали в вооруженном сопротивлении, заключали в тюрьму Кэмпэйтай в бамбуковые клетки, подвергали пыткам и жестоким допросам. [36] Набранные на месте тиральеры и индокитайские гвардейцы , составлявшие большинство французских военных и полицейских сил, фактически прекратили свое существование. Около тысячи были убиты в боях или казнены после сдачи в плен. Некоторые присоединились к прояпонским ополчениям или вьетнамским националистическим партизанам. Лишенные своих французских кадров, многие разбрелись по своим родным деревням. Более трех тысяч человек достигли китайской территории в составе отступающих французских колонн. [37]

Прояпонский политический митинг в Ханое после переворота

То, что осталось от французских сил, которые избежали японцев, попыталось присоединиться к группам сопротивления, где у них было больше свободы действий в Лаосе. Японцы там имели меньший контроль над этой частью территории и с помощью лаосских партизанских групп сумели взять под контроль несколько сельских районов. [38] В других местах сопротивление не материализовалось, поскольку вьетнамцы отказались помогать французам. [39] У них также не было точных приказов и сообщений от временного правительства, а также практических средств для проведения каких-либо крупномасштабных операций. [40]

В северном Вьетнаме Вьетминь Хо Ши Мина начал свою собственную партизанскую кампанию с помощью американского УСС , которое обучало и снабжало их оружием и деньгами. Голод во Вьетнаме вызвал недовольство среди населения как по отношению к французам, так и к японцам (хотя бомбардировки США сыграли свою роль). [41] Они создали свои базы в сельской местности, не встречая особого сопротивления со стороны японцев, которые в основном присутствовали в городах. [42] Численность Вьетминя особенно возросла после того, как они разграбили от 75 до 100 складов, разбросали рис и отказались платить налоги. [41] В июле УСС с Вьетминем — некоторые из которых были остатками дивизии Сабаттье — перешли границу, чтобы провести операции. [43] Их действия ограничились несколькими атаками на японские военные посты. [44] Однако большинство из них оказались безуспешными, поскольку у Вьетминя не было военной силы, чтобы начать какое-либо нападение на японцев. [39]

захват Вьетминя

Япония капитулировала, когда император Хирохито объявил о капитуляции 16 августа. Вскоре после этого японские гарнизоны официально передали контроль Баодаю на Севере и Объединенной партии на Юге. Однако это позволило националистическим группам захватить общественные здания в большинстве крупных городов. Таким образом, Вьетминь оказался в вакууме власти, и 19 августа началась Августовская революция . [8] 25 августа Баодай был вынужден отречься от престола в пользу Хо и Вьетминя — они взяли под контроль Ханой и большую часть Французского Индокитая. Японцы не выступали против захвата Вьетминем, поскольку не хотели позволять французам вернуть себе контроль над своей колонией. [45] Хо Ши Мин провозгласил независимость Вьетнама 2 сентября 1945 года.

Захват союзниками

Шарль де Голль в Париже раскритиковал США, Великобританию и Китай за то, что они не помогли французам в Индокитае во время переворота. [46] Де Голль, однако, подтвердил, что Франция восстановит контроль над Индокитаем. [47]

Французский Индокитай был оставлен в хаосе японской оккупацией. 11 сентября британские и индийские войска 20-й индийской дивизии под командованием генерал-майора Дугласа Грейси прибыли в Сайгон в рамках операции «Мастердом» . После капитуляции Японии все французские пленные были собраны на окраинах Сайгона и Ханоя, а часовые исчезли 18 сентября. Шесть месяцев, проведенных в плену, стоили еще 1500 жизней. К 22 сентября 1945 года все пленные были освобождены людьми Грейси, затем были вооружены и отправлены в боевых частях в сторону Сайгона, чтобы отвоевать его у Вьетминя. [48] Позже к ним присоединился французский Дальневосточный экспедиционный корпус (который был создан для борьбы с японцами), прибывший несколько недель спустя. [49]

Примерно в то же время 200-тысячные китайские национально-революционные войска генерала Лу Ханя оккупировали Индокитай к северу от 16-й параллели. [50] К октябрю прибыло 90 000 человек, 62-я армия 26 сентября вошла в Намдинь и Хайфон. Лангшон и Каобанг были заняты 62-м армейским корпусом Гуанси, а район Красной реки и Лайкай были заняты колонной из Юньнани . Лу Хань занял дворец французского генерал-губернатора, выдворив оттуда французский штаб под командованием Сентени. [51] 17 октября 1945 года Хо Ши Мин отправил телеграмму американскому президенту Гарри С. Трумэну, призывая его, генералиссимуса Чан Кайши, премьер-министра Сталина и премьер-министра Эттли обратиться в Организацию Объединенных Наций против Франции и потребовать, чтобы Франции не разрешили вернуться для оккупации Вьетнама, обвинив Францию ​​в том, что она продалась и обманула союзников, сдав Индокитай Японии, и что Франция не имела права возвращаться. [52]

9 марта 1946 года был создан Французский постоянный военный трибунал в Сайгоне (FPMTS), также известный как Сайгонские процессы, для расследования обычных военных преступлений («класс B») и преступлений против человечности («класс C»), совершенных японскими войсками после государственного переворота 9 марта 1945 года. [53] [54] FPMTS рассмотрел военные преступления, совершенные в период с 9 марта 1945 года по 15 августа 1945 года. [55] FPMTS судил в общей сложности 230 японских обвиняемых в 39 отдельных процессах, проходивших с октября 1946 года по март 1950 года. [56] По словам Чидзуру Намбы, 112 обвиняемых получили тюремные сроки, 63 были казнены, 23 получили пожизненное заключение и 31 был оправдан. Еще 228 человек были осуждены заочно. [56] [57]

Японские солдаты во Французском Индокитае после 1945 года

После 1945 года некоторое количество японских солдат осталось во Французском Индокитае, некоторые из них взяли себе вьетнамских военных невест и завели с ними детей ( хафу ). [58]

Наследие

СМИ

Мемориал

Мемориальная доска на авеню Генерал-Лемонье в Париже в его честь

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^
    16 500 французских и 48 500 колониальных солдат [62]
  2. ^
    2,129 столичных войск [14]
  3. ^
    12 000 европейцев [31]
Цитаты
  1. ^ ab Fall стр. 24-25
  2. ^ abcdefghijklmn Доммен стр. 80-82
  3. ^ Крыльцо стр. 512-13
  4. ^ Эренгардт, Кристиан Дж; Шорс, Кристофер (1985). Боевая авиация Виши: Том 1: Les Campagnes Oubliées, 3 июля 1940 г. - 27 ноября 1942 г. Шарль-Лавозель.
  5. ^ ab Hock, David Koh Wee (2007). Наследие Второй мировой войны в Южной и Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 23–35. ISBN 9789812304681.
  6. Киёко Курусу Ниц (1983), «Японская военная политика в отношении Французского Индокитая во время Второй мировой войны: путь к Мэйго Сакусэн (9 марта 1945 г.)», Журнал исследований Юго-Восточной Азии 14 (2): 328–53.
  7. ^ abcd Доммен стр. 78
  8. ^ abcd Уиндроу стр. 81-82
  9. ^ abcde Маклив стр. 199–204
  10. ^ ab Hammer, стр. 94
  11. ^ Жак Даллоз, La Guerre d'Indochine , Seuil, 1987, стр. 56–59.
  12. ^ Марр, стр. 47-48
  13. ^ Марр стр. 43
  14. ^ abcd Дрейфорт стр. 240
  15. ^ Смит, ТО (2014). Вьетнам и распад империи: генерал Грейси в Азии 1942–1951 (иллюстрированное издание). Springer. ISBN 9781137448712.
  16. ^ ab Rives, Maurice (1999). Les Linh Tap . Lavauzelle. стр. 93. ISBN 2-7025-0436-1.
  17. ^ ab Marr 1995, стр. 51.
  18. ^ "Рождение Вьетминя: прелюдия Второй мировой войны к войне во Вьетнаме". Warfare History Network . 15 февраля 2021 г. Получено 5 июня 2024 г.
  19. ^ Крыльцо стр. 512-13
  20. ^ "Lưỡi kiếm đêm trăng 03/1945: Nhậlật Pháp" . BBC News Tiếng Việt (на вьетнамском языке) . Проверено 5 июня 2024 г.
  21. ^ ab Marr стр. 55-57
  22. УСС 1945, стр. 2.
  23. УСС 1945, стр. 3.
  24. Хаммер, стр. 40
  25. ^ abcdefgh Марр стр. 59-60
  26. ^ Аскью, Лонг и Логан, стр. 108-11
  27. ^ Осборн стр. 117
  28. ^ Крыльцо стр. 564
  29. ^ Ривс, Морис (1999). Лес Линь Тэп . Лавозель. п. 95. ИСБН 2-7025-0436-1.
  30. ^ abc Патти стр. 75
  31. ^ abc Marr стр. 61
  32. Вьетнам в смятении: японский переворот, УСС и августовская революция 1945 года. Эдвард Тейлор Уайз. С.42
  33. ^ Логевалл, стр. 67-72
  34. ^ ab Кирнан, стр.51
  35. ^ Иварссон стр. 208-10
  36. ^ Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: дракон в боевой готовности. Pall Mall P. стр. 600.
  37. ^ Ривс, Морис (1999). Лес Линь Тэп . Лавозель. п. 97. ИСБН 2-7025-0436-1.
  38. ^ Доммен стр. 91-92
  39. ^ ab Советы и поддержка: Ранние годы, 1941-1960. Правительственная типография. 1983. стр. 41. ISBN 9780160899553.
  40. ^ Гранжан (2004)
  41. ^ ab "Архивы Джеффри Ганна". Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . 15 июня 2022 г. Получено 5 июня 2024 г.
  42. ^ Лоран Чезари, L'Indochine en guerres, 1945–1993 , Белин, 1995, стр. 30–31.
  43. ^ Щедрый стр. 19
  44. ^ Филипп Девиллерс, Histoire du Viêt Nam de 1940–1952 , Сеуиль, 1952, стр. 133
  45. ^ Сесил Б. Карри, Во Нгуен Зиап - Вьетнам, 1940–1975: La Victoire à tout prix, Phébus, 2003, стр. 160–161
  46. ^ Логевалл, Фредрик (2012), Угли войны: падение империи и создание американского Вьетнама, Нью-Йорк: Random House, стр. 72
  47. ^ Логевалл, стр. 73
  48. ^ Ле стр. 273
  49. ^ Мартин Томас (1997). "Журнал исследований Юго-Восточной Азии, том 28, 1997". Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 1 сентября 2017 года .
  50. ^ Миллер, Эдвард (2016). Вьетнамская война: документальный хрестоматия. Раскрытие прошлого: документальные хрестоматии в американской истории (иллюстрированное издание). John Wiley & Sons. стр. 40. ISBN 978-1405196789.
  51. ^ Ганн, Джеффри С. (2014). Рисовые войны в колониальном Вьетнаме: Великий голод и путь Вьетминя к власти. Rowman & Littlefield. стр. 224. ISBN 978-1442223035.
  52. ^ Хо, Чи Мин (1995). "9. Второе обращение Вьетнама к Соединенным Штатам: телеграмма президенту Гарри С. Трумэну (17 октября 1945 г.)*". В Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn Blatt; Franklin, Howard Bruce (ред.). Vietnam and America: A Documented History (иллюстрированное, пересмотренное издание). Grove Press. стр. 47. ISBN 0802133622.
  53. ^ Ганн 2015.
  54. ^ Шёпфель 2014, стр. 120.
  55. ^ Шёпфель 2016, стр. 185.
  56. ^ ab Schoepfel 2014, стр. 130–131.
  57. ^ Шёпфель 2016, стр. 192–193.
  58. ^ Ян Харви (6 марта 2017 г.). «Японский император и императрица встречаются с детьми, брошенными японскими солдатами после Второй мировой войны». War History Online (место для новостей и мнений по военной истории) . Получено 6 сентября 2022 г.
  59. ^ ВнЭкспресс. «'Ngọn nến hoàng cung' - chất nhân văn nhẹ nhàng». vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  60. ^ «Последние люди» Дэвида Ольхоффена. Синевропа . Проверено 9 марта 2024 г.
  61. ^ Жак Хилларе, Исторический словарь улиц Парижа , Париж, Les Éditions de Minuit, 1972, 1985, 1991, 1997 и т. д. (1-е изд. 1960 г.), 1476 стр., 2 тома. ( ISBN 2-7073-1054-9 , OCLC  466966117), стр. 573–578. 
  62. ^ Марр стр. 51

Библиография

Книги
Журналы
Документы

Внешние ссылки