stringtranslate.com

Балдок

Baldock ( / ˈ b ɔː l d ə k / BAWL -dək ) — исторический рыночный город в районе Северный Хартфордшир в Хартфордшире , Англия. Река Айвел берет начало из источников в городе. Он находится в 33 милях (53 км) к северу от Лондона и в 14 милях (23 км) к северо-северо-западу от главного города графства Хартфорд . Ближайшие города включают Ройстон на северо-востоке, Летчворт и Хитчин на юго-западе и Стивенидж на юге.

История и этимология

Болдок имеет исключительно богатое археологическое наследие. [2] Поселения палеолита, неолита и бронзового века показывают, что место Болдока было постоянно заселено с доисторических времен. [3]

Самый ранний памятник в этом районе — узкий курсус , вероятно, из среднего неолита. [4] В начале железного века в Арбери-Бэнкс, в 5 км к северо-востоку от Болдока, находилось городище, которое доминировало в этом районе. В позднем железном веке (ок. 100 г. до н. э.) местная власть переместилась из городища в окрестности Болдока. Почва была легкообрабатываемой, а транспортировка более удобной. В более поздней части среднего железного века (до ок. 100 г. до н. э.) Болдок стал местом большого оппидума , возможно, самого большого такого места в Британии. Оппидум, в свою очередь, стал крупным римским поселением, которое, хотя и не имело административного значения, по-видимому, было значительным культовым центром. Район Болдока также является местом находок наибольшего количества древних монет в Хартфордшире после региона Веруламиум . ​​Место использовалось до пятого или шестого века. [2] [4] Римское поселение постепенно исчезло, и в Книге Страшного суда нет записи о Балдоке. [3]

Балдок был основан рыцарями-тамплиерами (в честь которых названа средняя школа города ) как средневековый рыночный город в 1140-х годах. [5] Он был заложен рыцарями-тамплиерами на земле поместья Уэстон в сотне Бродвотер , [ 6] пожалованной графом Пембруком, Гилбертом де Клер , перед его смертью в 1148 году. [7] Карта десятины 1850 года, [8] составленная до того , как границы прихода были расширены в конце 19 века, четко показывает границы земельного гранта, предоставленного поместью Уэстон в 12 веке; это треугольный участок земли рядом со старой Римской дорогой, вырезанный из старого поместья.

Популярная история происхождения названия Baldock заключается в том, что оно является производным от старофранцузского названия Багдада : Baldac или позже Baudac . [3] [9] Хотя Дамаск был самым дальним местом военной активности тамплиеров во время крестовых походов , они, должно быть, знали о значимости Багдада, [10] который широко считался самым процветающим рынком в мире. Возможно, тамплиеры надеялись, что это название принесет подобное процветание их собственному рыночному городу в Англии. [11] В документах того времени используется написание Baudac , но впервые оно зафиксировано как «Baldac» в свитках труб Хартфордшира в 1168 году. [12]

Уолтер Уильям Скит пишет в своей книге «Топ-названия Хартфордшира» (1904):

Остается только выяснить причину этого любопытного названия; и это несложно. В Hist. of Herts. Клаттербака , ii, 267, мы находим, что Балдок был построен рыцарями-тамплиерами до правления Генриха III ; он цитирует из Monast. Anglic. , ii. 524 — «patribus milit. Templi Salomonis … manerio, in qua terra ipsi construxerunt quendam Burgum qui dicitur Baudac ». Таким образом, тайна исчезает, когда мы понимаем, что название было дано рыцарями-тамплиерами, которые были, несомненно, так же хорошо знакомы с именем OF Baldac, как и с именем Соломона. Утверждение в Herts. Салмона , кажется, совершенно верно, а именно, что Балдок было «произвольным названием, данным рыцарями-тамплиерами, когда они основали здесь свое поселение и построили здесь». Он добавляет, что дар земли был сделан им Гилбертом, графом Пембруком , во времена Стефана ; и он относит название к «Багдету или Балдаху, близ Вавилона, откуда они были изгнаны сарацинами » . [12]

Другие, однако, считают более вероятным, что рыцари-тамплиеры использовали уже существовавшее название, особенно потому, что это место уже было перекрестком. Кроме того, поселение уже процветало как поздняя англосаксонская часть Уэстона. [3] Были предложены альтернативные этимологии, включая среднеанглийское balled , что означает «лысый», вместе с древнеанглийским āc , что означает «дуб» (место могло быть идентифицировано по большому старому дереву около англосаксонского кладбища или места, где была построена церковь тамплиеров); и предполагаемое древнеанглийское личное имя *Bealdoc , от beald , что означает «смелый», с уменьшительным суффиксом -oc . Эти выводы, однако, не совсем удовлетворительны. [13]

Современная планировка города и многие здания в центре датируются шестнадцатым веком, самые ранние из них датируются четырнадцатым веком. [3] [11]

Благодаря своему расположению город был крупным перевалочным пунктом между Лондоном и севером: многие старые постоялые дворы до сих пор работают как пабы и отели, а в Болдоке удивительно много пабов для его размера. [ требуется ссылка ] Хай-стрит очень широкая, что является типичной чертой средневековых рыночных площадей, где раньше стояло более одного ряда зданий. В случае Болдока в нижней части Хай-стрит было три таких ряда, пока Мясницкая улица не была снесена властями платной дороги в 1770-х годах. [14]

С XVI века Балдок был центром солодовничества , впоследствии став региональным центром пивоварения , где в конце XIX века все еще работали по меньшей мере три крупных пивоварни, несмотря на падение спроса на местные сорта пива. Перепись 1881 года зафиксировала около 30 питейных заведений (население города в то время составляло около 1900 человек). В начале XX века продолжало работать большое количество пабов, многие из которых поддерживались соседним и гораздо более крупным городом Летчворт , в котором до 1958 года не было розничных торговцев алкоголем, а до середины 1990-х годов было только два паба и один бар в отеле. Его более многочисленное население в течение многих лет посещало и Балдок, и Хитчин, чтобы освежиться.

Богадельни Уинна на Хай-стрит были основаны в 1621 году и были пожертвованы «До края света» Джоном Уинном, торговцем тканями из Лондона, который оставил 1000 фунтов стерлингов в своем завещании от 1614 года на их содержание. [15]

С 1850 года в городе есть железнодорожная станция , которая сегодня работает на линии между London Kings Cross и Cambridge . С частыми рейсами в Лондон, включая быстрые рейсы около 30 минут, город является домом для многих пассажиров . Станция является частью программы Thameslink , которая соединяет Кембридж с Farringdon , City Thameslink и Blackfriars через Great Northern Route . На этом месте была человеческая деятельность задолго до того, как был основан современный город. Доисторические останки на Clothall Common датируются примерно 3000 годом до н. э. [16] Многие римские останки были обнаружены во время строительных работ в городе и вокруг него, а ядро ​​римского поселения находится между Walls Field и Bakers Close. Останки более раннего железного века также были обнаружены в том же общем месте, которое может быть самым ранним городом, когда-либо возникшим в Британии.

Во время раскопок в 2003 году на Ройстон-роуд была обнаружена средневековая колония прокаженных , которая в течение многих лет считалась расположенной к юго-востоку от города на бывшей улице Пестхаус-лейн (ныне Клотхолл-роуд), трассе A507.

С 1808 по 1814 год в Болдоке находилась станция в цепи ставневого телеграфа , которая соединяла Адмиралтейство в Лондоне с его военными кораблями в порту Грейт-Ярмут . [ необходима ссылка ]

Историю Средних веков Болдока ( ISBN  0-905858-97-2 ) составил Вивиан Креллин, бывший директор Школы тамплиеров , а местные археологи Кит Фицпатрик-Мэтьюз и Гилберт Берли в 2007 году опубликовали книгу « Древний Болдок: история города железного века и римской империи ».

Расположение Болдока на пересечении двух важных магистралей, Great North Road и Icknield Way, сделало его местом остановки для многих знаменитых посетителей, включая Карла I , который проезжал через Болдок по пути в Лондон после своего ареста в 1648 году [17] и, предположительно, Дика Терпина . Проповедник Джон Уэсли приехал в город в 1747 году. [18]

В 1960-х и 1970-х годах Балдок был центром лазерных исследований в лаборатории Министерства обороны под названием SERL (Services Electronics Research Laboratory). Это учреждение закрылось в конце 1970-х годов, а некоторые проекты и персонал были переведены в RSRE (Royal Signals & Radar Establishment) около Першора .

супермаркет Теско

Раньше в Балдоке располагалась фабрика по обработке плёнки, которая закрылась до того, как компания (первоначально базировавшаяся в Летчворт-Гарден-Сити) смогла туда переехать; местный фольклор гласит, что это была студия немого кино, но это не так. [19] Затем здание выкупила компания Full-Fashioned Hosiery Company из Галифакса , позже ставшая фабрикой женских чулок Kayser Bondor (которая временно производила парашюты во время Второй мировой войны ). В конце 1980-х годов участок был перестроен под супермаркет Tesco , но фасад в стиле ар-деко бывшей фабрики был сохранён и включён в новое здание.

Церковь Святой Девы Марии

Еще одно примечательное здание в городе — это церковь прихода Святой Марии Девы Марии в Балдоке, построенная в тринадцатом веке в центре города. Первоначальная церковь была построена примерно в 1150 году тамплиерами, а затем была в значительной степени перестроена примерно в 1330 году рыцарями -госпитальерами . Это здание является памятником архитектуры I степени . [20]

Раньше основными отраслями промышленности в городе были солодовня и пивоварение, но, за исключением легкой промышленности , сегодня это в основном пригородный город . [ необходима ссылка ]

Первоначальный состав местной футбольной команды Baldock Town FC был сформирован в 1905 году. Клуб распался в 2001 году, но два года спустя был сформирован новый клуб. [ необходима цитата ]

Радиостанция Baldock, иногда называемая Slip End Radio Station, открылась в 1929 году как часть Imperial Wireless Chain . В том же году она совершила первый успешный радиотелефонный звонок в США, на радиостанцию ​​RCA в Роки-Пойнт, Нью-Йорк . В 1938 году в Baldock была добавлена ​​станция управления радиочастотами. Во время Второй мировой войны Baldock была одной из радиостанций союзников, которые перехватывали сигналы Кригсмарине и пересылали их в Блетчли-Парк для расшифровки . После войны радиостанция вступила в Международный союз электросвязи . Ofcom управляет станцией с 2003 года. [21]

К востоку от города находится большой жилой комплекс, который строился в несколько этапов. Он известен как Clothall Common. В конце 1980-х годов в этой части Балдока проводились археологические раскопки.

Согласно юмористической книге « Значение слова Liff» , Baldock определяется как: «Острый зубец на верхушке пня, где дерево отломилось, прежде чем его полностью распилили».

Транспорт

Это было место пересечения старой Великой Северной дороги и Икнилд-Уэй . Автомагистраль A1(M) (1963) в течение нескольких лет называлась объездной дорогой Балдока. В мае 1965 года был заключен контракт на сумму 3 490 762 фунтов стерлингов с компанией A. Monk Ltd из Падгейта на строительство объездной дороги протяженностью 6,5 миль, которое должно было занять два года. Это должно было составить 39,5 миль автомагистрали на A1 и 13 миль автомагистрали к северу от Лондона. Объездная дорога начиналась в Кори-Милл, недалеко от Стивениджа, к северу от Радвелла. Балдок был большим узким местом на маршруте с севера на юг. [22] [23]

В марте 2006 года новая объездная дорога убрала дорогу A505 (часть старой дороги Икнилд к востоку от Болдока) из города.

События

В течение года в Балдоке проходит несколько мероприятий. Три крупнейших — ежегодный пивной фестиваль, ярмарка Charter и музыкальный фестиваль Balstock.

Фестиваль в Болдоке

Baldock Festival — культурный фестиваль, который начался в 1982 году и начинается в выходные дни празднования первого мая. Фестиваль состоит из трех недель мероприятий по всему городу и окрестностям, таких как музейные экспозиции, дегустация вин, дегустация виски, пивные фестивали, экскурсии по пивоварням, матч по крикету, комедийные сценки, семейная викторина, таинственный тур, открытые сады, исторические беседы и несколько музыкальных мероприятий, в некоторых из которых участвуют местные группы. Фестиваль Street Fair проводится на Хай-стрит во вторые выходные. Владельцы прилавков одеваются в тематическую одежду в соответствии с темой уличной ярмарки, в 2022 году это был «Зеленый» Baldock. [24]

В первые выходные проходит фестиваль пива Baldock, на котором можно попробовать местные и национальные настоящие эли, настоящие сидр и континентальные лагеры.

Ярмарка Baldock Charter

Ярмарка Устава Балдока восходит к 1199 году, когда король Иоанн предоставил тамплиерам право проводить ежегодную ярмарку в Балдоке в День Святого Матфея и в течение четырех последующих дней. [25] Это означало бы, что изначально ярмарка проводилась 21–25 сентября, но с реформой календаря 1752 года даты теперь 2, 3 и 4 октября. Сегодня основная часть ярмарки — это выездная ярмарка развлечений, которая устраивается на Хай-стрит.

Балсток

В 2015 году Balstock Festival завершил свой десятый год, превратившись из небольшого мероприятия, проводимого в одном пабе, в трехдневное мероприятие с участием более 200 артистов, проводимое на 13 сценах по всему городу. Теперь это крупнейший бесплатный музыкальный фестиваль в Хартфордшире, все доходы от которого идут в номинированную благотворительную организацию. В 2015 году этой благотворительной организацией была Up on Downs, местная благотворительная организация, которая помогает семьям, имеющим детей с синдромом Дауна. [26]

Фестиваль 2012 года стал причиной спора между организаторами фестиваля и Обществом по правам исполнителей [27]

В литературе

Даниэль Дефо в своей книге « Путешествие по всему острову Великобритания» проезжал через Болдок и писал: «Вот знаменитая дорога, называемая Болдок-Лейн , известная тем, что она была настолько непроходимой, что кареты и путешественники были вынуждены уступать ей дорогу даже силой, чему жители страны не могли помешать, в конце концов установили ворота и открыли свои земли, поставив людей у ​​ворот взимать добровольную пошлину, которую путешественники всегда предпочитали платить, чем нырять в топи и ямы, через которые не могла бы пробраться ни одна лошадь».

Болдок — один из пунктов маршрута долгого путешествия Уоррена по Грейт-Норт-роуд, который становится поводом для сюжета романа — спасения судостроительного города «Шарплз» (Блит) в романе Невила Шута «Разрушенный город» .

Болдок часто упоминается в сверхъестественном триллере «Зеленый человек» Кингсли Эмиса (1969). Город является ближайшим центром к вымышленному пабу, которым владеет и управляет главный герой «Морис Аллингтон». Позже «Зеленый человек» был адаптирован в телевизионную драму с Альбертом Финни в роли Аллингтона.

Автор Моника Диккенс , проживавшая в соседнем Хинксуорте в течение четырех лет после Второй мировой войны, в своей автобиографии 1978 года «Открытая книга» упоминает о своих регулярных визитах в Болдок и , в частности, в паб «Джордж и Дракон» . [28]

Управление

В Балдоке два уровня местного самоуправления, на уровне округа и графства: Совет округа Северный Хартфордшир и Совет графства Хартфордшир . В Балдоке нет прихода или городского совета, который является неприходской территорией с 1974 года. В Совете округа Северный Хартфордшир есть Комитет Балдока и округа, где советники, представляющие Балдок и два соседних сельских округа, встречаются для обсуждения местных вопросов. [29]

Приход

Приход Балдок был создан в середине двенадцатого века из северной оконечности старого прихода Уэстон , примерно во время основания города рыцарями-тамплиерами. Приход был относительно небольшим, будучи ограниченным Icknield Way на севере, Clothall Road (Pesthouse Lane) на востоке, South Road / Crabtree Lane на юге и Weston Way / Norton Road на западе. [30] С момента своего основания и до девятнадцатого века город управлялся приходской ризницей и властями округа, так же, как и большинство сельских районов; не было отдельной городской корпорации или других городских властей для города. [31]

С 1835 года приход Болдок был включен в Союз закона о бедных Хитчина. [32]

Местный совет Болдока (1872–1894)

В августе 1872 года были созданы санитарные округа , а обязанности по общественному здравоохранению и местному самоуправлению были переданы советам попечителей союзов по закону о бедных для всех районов, в которых не было городских властей. Таким образом, Болдок стал частью сельского санитарного округа Хитчина, управляемого Советом попечителей Хитчина. Менее чем через три месяца, 1 ноября 1872 года, в Болдоке состоялось публичное собрание, на котором налогоплательщики города проголосовали за создание местного совета для управления городом, что позволило ему стать собственным городским санитарным округом, независимым от сельского санитарного округа Хитчина. [35] Новый совет вступил в силу 30 декабря 1872 года, когда Совет местного самоуправления дал свое согласие. [36] Первым председателем местного совета Болдока был Томас Ригби Кьюли, который был настоятелем приходской церкви Святой Марии в Болдоке. Кьюли занимал пост председателя совета директоров до своей смерти в 1885 году. [37]

Местный совет Балдока первоначально охватывал только приход Балдока. Округ был расширен в 1880 году, чтобы включить прилегающие районы, где городская территория вышла за пределы границ прихода, при этом части пяти соседних приходов Байгрейв , Клотхолл , Уэстон , Виллиан и Нортон были взяты под контроль местного совета с 29 сентября 1880 года. [38] [39] Местный совет обычно собирался в пабе Rose and Crown по адресу 8 Whitehorse Street в Балдоке. [40] [41]

Городской округ Болдок (1894–1974)

Согласно Закону о местном самоуправлении 1894 года , городские санитарные округа стали городскими округами 31 декабря 1894 года. Местный совет Болдока, таким образом, стал Советом городского округа Болдока. Новый совет провел свое первое заседание 7 января 1895 года, когда председателем был избран Эвелин Симпсон. Он был председателем предыдущего местного совета. Закон о местном самоуправлении 1894 года также предусматривал (в разделе 61), что заседания совета не должны проводиться в лицензированных помещениях. Поэтому новый совет не мог собираться в Rose and Crown, как это делал местный совет. Первое заседание нового совета состоялось в читальных залах города на Уайтхорс-стрит, а последующие заседания с февраля 1895 года проводились в детской школе на Парк-стрит. [42] [43]

Ратуша Болдока , построенная в 1897 году.

Вскоре после его создания новому совету была представлена ​​возможность построить новую ратушу, чтобы предоставить общественный зал и другие объекты для города, а также место для собраний и офис для совета. Пожар уничтожил ряд магазинов на видном месте на пересечении Хай-стрит и Уайтхорс-стрит в центре города, и домовладелец Томас Прайор предложил пожертвовать участок совету, если они затем построят на нем ратушу. В течение 1895 года и в начале 1896 года совет был разделен по вопросу, следует ли ему принять предложение и взять на себя обязательство по предполагаемой стоимости строительства в размере 2000 фунтов стерлингов. Это был главный вопрос на выборах в совет в апреле 1896 года, когда кандидаты представили себя либо как сторонники, либо как противники проекта ратуши. Сторонники победили, и проект был реализован. Ратуша Болдока была официально открыта 25 ноября 1897 года и включала общественный зал, зал заседаний совета и офис, пожарную станцию ​​и библиотеку. [44] [45]

The Grange, офисы городского районного совета Болдока, 1936–1974.

К 1935 году совет перерос офисы в здании муниципалитета. Совет купил большой дом восемнадцатого века под названием The Grange на 14a High Street за £875, переоборудовав его в офисы совета и место для собраний. The Grange был официально открыт как новый дом совета в сентябре 1936 года. [46] [47]

Совету городского округа Болдок был предоставлен герб 10 мая 1951 года. [48]

Городской округ Болдок был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и 1 апреля 1974 года вошел в состав округа Северный Хартфордшир . Для города не было создано прихода-преемника , и поэтому он стал неприходской территорией .

Образование

Начальное образование

Среднее образование

Известные люди

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Sandy Heath TV. Местные радиостанции города — BBC Three Counties Radio и Heart Hertfordshire (первоначально BOB FM). Местные газеты — The Comet и Hertfordshire Mercury .

Спорт и досуг

В центре города рядом с Центром искусств и наследия в здании мэрии Болдока находится небольшой музей.

В Болдоке есть крикетный клуб с тремя командами, нетбольный клуб и боулинг-клуб, все из которых базируются в Авеню-парке.

Есть не-лиговый футбольный клуб Baldock Town FC , который играет на стадионе Arlesey Town's Hitchin Road. Есть воскресная футбольная команда Templars FC

Через город проходит 110-мильная тропа Икнилд-Уэй от маяка Айвингхо в Бакингемшире до пустоши Кнеттишолл в Саффолке.

Ближайшие деревни

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Города, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Получено 8 августа 2023 года .
  2. ^ ab Moorhead, Sam. «Обзор находок римских монет из Хартфордшира», в Lockyear, Kris (2015). Археология в Хартфордшире: последние исследования. University of Hertfordshire Press. ISBN 9781909291478 
  3. ^ abcde Mawer, JEB, Stenton, Allen и Gover, FM (1938) The Place-Names Of Hertfordshire (Английское общество топонимов, том XV), Cambridge University Press, ASIN : B0019T1T10 в архиве Archaeology Data Service – Baldock
  4. ^ ab Fitzpatrick-Matthews, Keith J. The Baldock Bowl: исключительный доисторический ландшафт на краю Чилтернских гор в Lockyear, Kris (2015). Археология в Хартфордшире: последние исследования . University of Hertfordshire Press. ISBN 9781909291478 
  5. Baldock Museum & Local History Society. Получено 6 декабря 2012 г.
  6. ^ http://domesdaymap.co.uk/place/TL2530/weston/ Архивировано 2 февраля 2015 г. на Wayback Machine Онлайн-карта Domesday: Weston
  7. Эндрюс, ХК (1938) Жильбер де Клер, граф Пембрук, и его дары из его поместья Уэстон рыцарям-тамплиерам, около 1138–1148 гг. , Trans EHAS 10/2 (1938), 150–162.
  8. ^ http://websites.uk-plc.net/Heritage_Shop_Hertfordshire_Archives_and_Local_Studies/products/Tithe_Map_on_CD_Baldock_c1850.htm Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine Магазин наследия Совета графства Хартфордшир: Карта десятины на CD – Балдок, около 1850 г.
  9. ^ Эйлерт Эквалл (1981). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд [Eng.]: OUP. стр. 24. ISBN 0-19-869103-3.
  10. ^ Эвелин Лорд (2002). Тамплиеры в Британии . Лондон [Eng.]: Longman. С. 60. ISBN 0-582-47287-3.
  11. ^ ab "Baldock - history and further information". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .Baldock – История и дополнительная информация (скачано 1 февраля 2015 г.)
  12. ^ ab Топонимы Хартфордшира (Google eBook), Уолтер Уильям Скит, Археологическое общество Восточного Хартфордшира, 1904. Страница 59
  13. ^ Харрисон, Генри (1912). Фамилии Соединенного Королевства: краткий этимологический словарь. Лондон: Eaton Press. С. 18.
  14. ^ "Baldock Town Centre Strategy". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .Стратегия центра города Балдок (скачана 1 февраля 2015 г.)
  15. ^ AA Touring Guide of England , 1974, стр. 138, ISBN 0-09-211550-0 
  16. ^ Гилберт Р. Берли и Кит Дж. Фицпатрик-Мэтьюз (2010). Раскопки в Бэлдоке 1978–1994, том 1: кладбище железного века и романо-британцев на Уоллингтон-роуд . Летчворт-Гарден-Сити: Музеи окружного совета Северного Хартфордшира и археологическое общество Северного Хартфордшира. стр. 21. ISBN 978-0-9554116-5-6.
  17. ^ [1] Архивировано 19 сентября 2012 года на Wayback Machine . Приходская церковь Святой Марии Девы Болдок на сайте Церкви Англии
  18. ^ [2] Видение Британии сквозь время: Джон Уэсли
  19. ^ Мойра Кист (2007). История Кайзера Бондора . Балдок [Eng.]: Музей Балдока и местное историческое общество. С. 13–14.
  20. ^ "Церковь Святой Марии, Балдок". Британские памятники архитектуры . Получено 14 апреля 2014 г.
  21. ^ «Празднование 90-летия радиостанции Baldock». Ofcom . 29 августа 2019 г. Получено 8 июля 2022 г.
  22. Biggleswade Chronicle , пятница, 28 мая 1965 г., стр. 23.
  23. Hertford Mercury, пятница, 28 мая 1965 г., стр. 11.
  24. ^ "Home". Baldock Festival . 13 мая 2024 г.
  25. ^ Уильям Пейдж, ред. (1912). «Приходы: Балдок». История графства Хартфорд: том 3. British History Online . Получено 26 марта 2010 г.
  26. ^ "История Балстока". 2023.
  27. ^ Танна, Чандни (7 октября 2012 г.). «Лицензирование угрожает будущему музыкального фестиваля в Балстоке».
  28. ^ Диккенс, Моника. Открытая книга , Mayflower Books/Heinemann (1978) стр. 111–122
  29. ^ "Baldock and District Committee". North Hertfordshire District Council . Получено 12 декабря 2021 г.
  30. Карта Ordnance Survey 1:2500, 1880 г.
  31. ^ Page, William, ed. (1912). «Приходы: Балдок». История графства Хартфорд, том 3. Получено 8 сентября 2021 г.
  32. ^ Хиггинботам, Питер. "Hitchin Poor Law Union". Работный дом . Получено 1 сентября 2021 г.
  33. ^ "Городской санитарный округ Балдок". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 12 декабря 2021 г.
  34. ^ "Baldock UD, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth . Получено 8 сентября 2021 г.
  35. Приход Балдока, Hertfordshire Express (Хитчин), 2 ноября 1872 г., стр. 3
  36. London Gazette , 31 декабря 1872 г., стр. 6514.
  37. Baldock, Herts and Cambs Reporter и Royston Crow , 31 июля 1885 г., стр. 5
  38. Местное правительственное расследование, Herts and Cambs Reporter и Ройстон Кроу , 13 февраля 1880 г., стр. 4
  39. ^ Закон о подтверждении временных постановлений Совета местного самоуправления (Абергавенни и т. д.), 1880 г. Канцелярия Ее Величества. 1880 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  40. Балдок: Местный совет, Hertfordshire Mercury (Хертфорд), 8 января 1876 г., стр. 5
  41. Балдок: Местный совет, Herts and Cambs Reporter и Ройстон Кроу , 8 сентября 1893 г., стр. 8
  42. Балдок: городской районный совет, Herts and Cambs Reporter и Ройстон Кроу , 11 января 1895 г., стр. 6
  43. Балдок: городской районный совет, Herts and Cambs Reporter и Ройстон Кроу , 8 февраля 1895 г., стр. 6
  44. Болдок: Выборы в городской окружной совет, Herts and Cambs Reporter и Ройстон Кроу , 3 апреля 1896 г., стр. 5
  45. Открытие новых общественных зданий в Балдоке, Herts and Cambs Reporter и Ройстон Кроу , 26 ноября 1897 г., стр. 8
  46. Новые офисы совета, Biggleswade Chronicle , 13 сентября 1935 г., стр. 6.
  47. Балдок, Открытие новых офисов совета, Biggleswade Chronicle , 2 октября 1936 г., стр. 3
  48. ^ "Совет городского округа Болдок". Heraldry of the World . Получено 9 сентября 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Bramwell G Rudd (2014) Courtaulds and the Hosiery & Triketwear industry , ISBN в мягкой обложке 978-1-905472-06-2, в твердой обложке 978-1-905472-18-5

Внешние ссылки