stringtranslate.com

Август фон Коцебу

Анонс двух пьес Августа фон Коцебу, поставленных в театре Брюгге 8 августа 1813 года

Август Фридрих Фердинанд фон Коцебу ( немецкий: [ˈaʊɡʊst fɔn ˈkɔtsəbuː] , русский : Евстафий Леонтьевич Коцебу , латинизированныйЕвстафий Леонтьевич Коцебу ; 3 мая [ OS 22 апреля] 1761 - 23 марта [ OS 11 марта] 1819) был немецким драматургом, который также работал российским дипломатом.

В 1817 году одна из книг Коцебу была сожжена во время Вартбургского фестиваля . Он был убит в 1819 году Карлом Людвигом Зандом , воинствующим членом Burschenschaften . Это убийство дало Меттерниху повод издать Карлсбадские указы 1819 года, которые распустили Burschenschaften , нанесли удары по либеральной прессе и серьезно ограничили академическую свободу в государствах Германского союза .

Жизнь

Коцебу родился 3 мая 1761 года в Веймаре , Саксен-Веймар , в уважаемой купеческой семье Коцебу и получил образование в гимназии Вильгельма Эрнста в Веймаре, где его дядя, писатель и критик Иоганн Карл Август Мусей был среди его учителей. В 1776 году молодой Коцебу играл вместе с Гёте в пьесе последнего « Die Geschwister» , когда она впервые состоялась в Веймаре. [1] В 1777 году, в возрасте шестнадцати лет, он поступил в Йенский университет , чтобы изучать юриспруденцию . Он продолжил свое обучение в Дуйсбургском университете , который окончил в 1780 году, и первоначально занимался юридической практикой в ​​Веймаре.

Благодаря своей связи с графом Герцем, прусским послом при российском дворе, Коцебу стал секретарем генерал-губернатора Санкт-Петербурга . В 1783 году он был назначен асессором в высший апелляционный суд в Ревеле , где женился на дочери русского генерал-лейтенанта . В 1785 году он был пожалован дворянством и стал президентом магистрата Эстляндской губернии , провинции Российской империи. [2]

В Ревеле были благосклонно приняты его первые литературные произведения. Его романы Die Leiden der Ortenbergischen Familie ( Страдания семьи Ортенбергов ) (1785) и Geschichte meines Vaters ( История моего отца ) (1788) встретили высокую оценку; тем более это сделали его пьесы «Адельхайда фон Вульфинген» (1789), «Меншенхас унд Реу» ( «Мизантропия и покаяние ») (1790) и « Индейцы в Англии » (1790). [2]

Однако хорошая репутация этих произведений была почти разрушена спорной драматической сатирой Doktor Bahrdt mit der eisernen Stirn ( Доктор Бардт с железным лбом ), которая появилась в 1790 году с именем Книгге на титульном листе. [2] Написанная в ответ на разногласия между Иоганном Георгом Риттером фон Циммерманом и лидерами берлинской партии Просвещения , она связывала каждого из оппонентов Циммермана с определенным сексуальным извращением. Коцебу отрицал авторство, даже когда полиция начала расследование этого дела. Это оттолкнуло как Циммермана, так и Книгге, бывших его союзников, а также принесло Коцебу репутацию нечестного и похотливого человека, от которой он никогда не избавится. [3]

После смерти своей первой жены в 1790 году Коцебу вышел в отставку с русской службы и некоторое время жил в Париже и Майнце . В 1795 году он поселился в имении, которое он приобрел недалеко от Ревеля, и посвятил себя писательству. Всего за несколько лет он опубликовал шесть томов разнообразных очерков и рассказов ( Die jüngsten Kinder meiner Laune , 1793–1796) и более двадцати пьес, многие из которых были переведены на несколько европейских языков. [2]

В 1798 году он был назначен драматургом в придворный театр в Вене , но разногласия с актерами вскоре вынудили его уйти в отставку. Затем он вернулся в родной город, но поскольку он не был в хороших отношениях с могущественным Гете и открыто нападал на романтический стиль, которым был известен Гете, его положение в Веймаре было неудобным. [4]

В апреле 1800 года он решил вернуться в Санкт-Петербург, но по дороге туда был арестован на границе по подозрению в том, что он якобинец , и препровожден в Тобольск в Сибири . 11 июня 1800 года он был отправлен из Тобольска в Курган , куда прибыл через 6 дней. Однако он написал комедию, которая льстила тщеславию императора Павла I ; вскоре его вернули, подарили поместье в Воору из коронных земель Ливонии , произвели в чин надворного советника и назначили директором Немецкого театра в Санкт-Петербурге. [5] 7 июля 1800 года он покинул Курган. Коцебу описал этот период своей жизни в автобиографической книге Das merkwürdigste Jahr meines Lebens ( Самый странный год моей жизни ).

Коцебу вернулся в Германию в 1801 году, после убийства императора Павла I. Не сумев закрепиться в литературных кругах Веймара, он переехал в Берлин , где с 1803 по 1807 год редактировал Der Freimutige в сотрудничестве с Гарлибом Меркелем. В 1803 году он начал свой Almanach dramatischer Spiele ( Альманах драматического искусства ), который был опубликован посмертно в 1820 году.

В 1806 году, после победы Наполеона в битве при Йене и Ауэрштедте , Коцебу бежал в Россию и, находясь в безопасности в своем поместье в Ерлепе , Эстония, написал множество сатирических статей против Наполеона Бонапарта, опубликованных в его журналах Die Biene ( Пчела ) и Die Grille ( Сверчок ). [5]

Он начал работать в департаменте иностранных дел в Санкт-Петербурге в 1816 году и был отправлен в Германию в качестве генерального консула России годом позже. Некоторые подозревали его в шпионаже, и эта точка зрения сохранялась долгое время, но в наше время было показано, что она необоснованна: он сообщал только о тех вопросах, которые уже были общеизвестны. Тем не менее, справедливо будет сказать, что он был адвокатом России в Германии. [6]

Убийство

Закалывание Коцебу

В еженедельном журнале ( Literarisches Wochenblatt ), который он издавал в Веймаре, он высмеивал претензии тех немцев, которые требовали свободных учреждений, и вскоре стал объектом ненависти националистических либералов. Один из них, Карл Людвиг Занд , студент теологии, замышлял убить его. 18 марта 1819 года, вскоре после того, как Коцебу переехал с семьей в Мангейм, Занд напал на Коцебу в его доме. [5] По словам Александра Дюма-отца , когда один из детей Коцебу появился и начал плакать, Занд разозлился и ударил себя ножом.

Занд был арестован и тщательно выхажен. На суде он протестовал, что Коцебу был врагом немецкого народа, [7] но его признали виновным в убийстве и казнили в том же году.

Убийство Коцебу дало князю Меттерниху аргументы, чтобы убедить Конфедерацию принять Карлсбадские указы , налагавшие большие ограничения на университеты и прессу. После смерти Коцебу Эрнст Аккерман остался единственным редактором Literarisches Wochenblatt .

Работа

Портрет Коцебу в Веймаре

Хотя он был неблагосклонно оценен критиками – многие из которых считали его работу безнравственной – Коцебу был одним из самых популярных писателей своего времени. В своем эссе «Почему у меня так много врагов?» он обвинял зависть к своей славе. Он был политически консервативен и космополитичен по взглядам и выступал против антисемитизма студентов-националистов. [ необходима цитата ]

В 1812 году к нему обратился Бетховен , который предложил Коцебу написать либретто для оперы об Аттиле , которая так и не была написана. Однако Бетховен написал сопутствующую музыку для двух пьес Коцебу: «Афинские развалины» (опус Бетховена 113) и «Король Стефан» (опус 117).

Помимо пьес, Коцебу написал несколько исторических произведений: его «История Германских империй» была сожжена студентами-националистами на Вартбургском фестивале 1817 года (на котором присутствовал и Занд).

До сих пор читаются его автобиографические произведения: « Meine Flucht nach Paris im Winter 1790» (1791), « Über meinen Aufenthalt in Wien» (1799), «Das merkwürdigste Jahr meines Lebens» (1801), «Erinnerungen aus Paris» (1804) и «Erinnerungen von meiner Reise aus Liefland». нач Ром и Неапель (1805 г.). [5]

Как драматург он был чрезвычайно плодовит: его пьесы насчитывали более 200 и пользовались большой популярностью не только в Германии, но и по всей Европе. Однако его успех был воспринят [ кем? ] не как заслуга каких-либо выдающихся литературных или поэтических способностей, а как заслуга его большой способности придумывать эффективные ситуации. Он лучше всего проявил себя в таких комедиях, как «Der Wildfang» , «Die beiden Klingsberg» и «Die deutschen Kleinstädter» , которые содержат эпизоды из немецкой жизни. Эти пьесы шли на сцене в Германии еще долго после того, как были забыты некогда знаменитые «Menschenhass und Reue» ( «Мизантропия и раскаяние» , но известные в Англии как «Чужой» ), «Граф Бенджовский» и амбициозные экзотические трагедии, такие как «Die Sonnenjungfrau» и «Die Spanier in Peru» (которую Шеридан адаптировал как «Писарро» ). [5]

Театральные историки обычно рассматривают ошеломительный успех «Постороннего» , английской версии « Menschenhass und Reue» , как в Англии (где он был поставлен в 1798 году), так и в Соединенных Штатах как один из предвестников растущей популярности театральной мелодрамы , которая доминировала на европейских и американских сценах в течение первых семидесяти пяти лет девятнадцатого века. [8] [9]

При его жизни были изданы два сборника драм Коцебу: «Шаушпиле» (5 т., 1797); Neue Schauspiele (23 тома, 1798–1820). Его Sämtliche Dramatische Werke появился в 44 томах в 1827–1829 годах и снова под названием «Театр» в 40 томах в 1840–1841 годах. Подборка его пьес в 10 томах появилась в Лейпциге в 1867–1868 годах. См. Генрих Доринг , А. фон Коцебуес Лебен (1830); В. фон Коцебу, А. фон Коцебу (1881); Ч. Рабани, Коцебу, sa vie et son temps (1893); В. Селье, Коцебу в Англии (1901). [5]

Наследие

Могила Августа фон Коцебу в Мангейме

Коцебу был отцом 18 детей, среди них Карл фон Коцебу (дипломат), Мориц фон Коцебу, Пауль Деметриус Коцебу , Александр Коцебу и исследователь Отто фон Коцебу .

Улица Коцебу в Каламая , Таллин, Эстония, названа в честь него и других членов семьи, живших на этой улице, особенно его сына Отто.

«Отвергнутые адреса » (1812) Роберта и Хораса Смит содержат «травести»-пародию на «Постороннего » .

« Турецкий марш » Бетховена , первоначально написанный как часть музыки к « Афинским развалинам» фон Коцебу , стал одним из самых известных произведений этого композитора.

Джейн Остин посмотрела пьесу Коцебу « День рождения » в Бате в 1799 году. В своем романе «Мэнсфилд-парк» она использовала версию другой его пьесы, «Добрый вид любви », адаптированную Элизабет Инчбальд как «Клятвы любовника» (1798). [10]

Ссылки

  1. ^ Герхард Шульц, Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und Restauration / Teil 1 Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart / begr. фон Гельмут де Бур....Bd. 7, часть 1, Das Zeitalter der Französischen Revolution: 1789 – 1806, 2., neubearb. Aufl., Мюнхен, Бек, 2000, С. 472
  2. ^ abcd Чисхолм 1911, стр. 919.
  3. ^ Пименов, Алексей (2020-01-22). Немецкий национализм и индийская политическая мысль: влияние древнеиндийской философии на немецких романтиков. Routledge. ISBN 978-1-000-76798-8.
  4. Чисхолм 1911, стр. 919–920.
  5. ^ abcdef Чисхолм 1911, стр. 920.
  6. ^ Уильямсон, Г. С. (декабрь 2000 г.). «Что убило Августа фон Коцебу? Искушения добродетели и политическая теология немецкого национализма, 1789–1819». Журнал современной истории . 72 (4): 890–943. doi :10.1086/318549. S2CID  144652797.
  7. ^ Дюма-отец, Александр . «Карл Людвиг Занд». Знаменитые преступления . Т. IV. Wildside Classics. С. 13–76.
  8. ^ Бут, Майкл (1965). Английская мелодрама . Лондон: Herbert James. стр. 46.
  9. ^ Гримстед, Дэвид (1968). Разоблаченная мелодрама: Американский театр и культура, 1800-1850 . Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 12–15.
  10. ^ Форд, Сьюзан Аллен (зима 2006 г.). ««Это о клятвах любовников»: Коцебу, Инчбальд и игроки Мэнсфилд-парка». Persuasions On-Line . 27 (1) . Получено 04.09.2021 .

Внешние ссылки