stringtranslate.com

Звездные войны (комикс 1977 года)

Star Wars — серия комиксов, издававшаяся Marvel Comics с 12 апреля 1977 года [a] по 27 мая 1986 года. Впервых шести выпусках,персонажам «Звездных войн» Люку Скайуокеру , принцессе Лее , Хану Соло , Чубакке , C-3PO и R2-D2 , адаптируется фильм «Звездные войны» мая 1977 года . Серия рассказывает об их последующих приключениях в 107 выпусках и трех ежегодниках, включая адаптацию из шести выпусков сиквела фильма 1980 года «Империя наносит ответный удар» в 1980–1981 годах. В 2019 году серия была возобновлена ​​для одного выпуска.

Разработка и публикация

Создатель «Звёздных войн» Джордж Лукас изначально обратился к Warren Publications и DC Comics с просьбой опубликовать комикс «Звёздные войны» до выхода фильма в качестве средства рекламы. [1] Чарльз Липпинкотт ,руководитель отдела рекламы Lucasfilm, обратился к издателю Стэну Ли из Marvel Comics в 1975 году по поводу проекта, но Ли отказался рассматривать такое предложение, пока фильм не будет завершен. [1] Писатель Рой Томас встретился с Липпинкоттом примерно в то же время, и ему было предложено написать комикс по просьбе Лукаса, основанный на его работе над «Конаном-варваром» . [1] Томас решил принять заказ, когда Липпинкотт показал ему набросок сцены в Кантине , убедив его, что проект представляет собой космическую оперу по образцу Planet Comics . [1] Стэна Ли убедили дать зелёный свет проекту на второй встрече, организованной Томасом в 1976 году, как сообщается, когда он услышал, что Алек Гиннесс будет участвовать. [2] Лукас также попросил художника Говарда Чайкина , [2] которому было разрешено посетить офисы Lucasfilm на территории Universal Studios, чтобы собрать справочные материалы. [3]

Выпуск № 1 « Звездных войн» был выпущен в продажу 12 апреля 1977 года, [a] и Marvel публиковала серию с 1977 по 1986 год, выпустив 107 выпусков и три ежегодника. [7] По словам бывшего главного редактора Marvel Джима Шутера , высокие продажи комиксов «Звездные войны» спасли Marvel в финансовом отношении в 1977 и 1978 годах. [8] Поскольку комиксы, связанные с фильмами, в то время редко продавались хорошо, Ли договорился об издательском соглашении, по которому Lucasfilm не получала никаких гонораров, пока продажи серии не превысили 100 000 экземпляров. В этот момент юридические договоренности можно было пересмотреть. Комикс принес Marvel столь необходимый доход в то время, когда индустрия комиксов в целом страдала из-за роста стоимости газетной бумаги и сокращения числа розничных точек, таких как традиционные газетные киоски и семейные магазинчики , — пока в конце 1970-х годов не утвердилась концепция прямого рынка . [9] [2] Серия была одной из самых продаваемых в отрасли в 1979 и 1980 годах, [10] а квота продаж в 100 000 копий была превышена, что позволило Липпинкотту пересмотреть соглашения о роялти. [11]

Выпуски № 1–6 представляли собой адаптацию событий «Звёздных войн» Роя Томаса и Говарда Чайкина. [12] [b] Оригинальные истории начали появляться с выпуска № 7 (январь 1978 года) той же творческой командой. [14] Томас продолжил серию сюжетной линией в стиле «Семи самураев» , сосредоточенной на Хане Соло и Чубакке , после того как ему было сказано не использовать Дарта Вейдера , не освещать Войны клонов и не развивать роман между Люком Скайуокером и принцессой Леей . Липпинкотт сказал Томасу, что Лукасу не нравится его новый персонаж зеленого кролика, Джексон . Это и статус « священной коровы », который получила франшиза, привели к уходу Томаса. [15] [1] Писатель Арчи Гудвин и художник Кармин Инфантино взяли на себя руководство серией с № 11 (май 1978 года). [14] Хотя в целом серия следовала единой сюжетной линии, иногда в нее включались истории, которые происходили до событий фильмов, например, выпуск № 17 (ноябрь 1978 г.) с Люком Скайуокером на Татуине [16] и № 24 (июнь 1979 г.) с Оби-Ваном Кеноби [17] .

В 1979 году Гудвин посетил офис Lucasfilm в Лос-Анджелесе, чтобы собрать контактные отпечатки и другие материалы для шести выпусков адаптации сиквела 1980 года «Империя наносит ответный удар» [18] , созданных художниками Элом Уильямсоном и Карлосом Гарсоном. Уильямсону предложили эту работу по особой просьбе Lucasfilm, поскольку Лукас высоко ценил его работу над EC Comics и Flash Gordon . [19] [20] Адаптация была выпущена в виде книги в мягкой обложке, [21] [c] журнала ( Marvel Super Special #16), [23] увеличенного таблоидного издания , [24] и в выпусках #39–44 (сентябрь 1980 г. – февраль 1981 г.) серии. По словам Теда Эдвардса, «художественные работы достигли новой высоты, когда Уильямсон нарисовал карандашом, а Карлос Гарсон нарисовал чернилами подобия персонажей, которые имели точность, невиданную ранее в серии». [25]

Когда Гудвин ушел, Луиза Симонсон присоединилась в качестве редактора. Она наняла своего мужа, Уолта Симонсона , в качестве художника, начиная с выпуска № 49, и Тома Палмера в качестве обводчика. [26] К нему присоединился писатель Дэвид Мишелини, начиная с выпуска № 51 (сентябрь 1981 г.). [27] Творческая группа была лишена возможности развивать джедайскую подготовку Люка или его отношения с Леей и Вейдером, или использовать Хана, Джаббу , Бобу Фетта , Оби-Вана и Йоду . [26] [d] Неиспользованная история Джона Картера, полководца Марса , которая лежала в инвентаре после того, как Marvel отменила эту серию, была переписана и перерисована и опубликована в Star Wars #53 (ноябрь 1981 г.). [28] Уолт Симонсон покинул серию после выпуска № 66, вскоре за ним последовала Мишелини. [26] Рон Френц стал постоянным художником, начиная с #71 (май 1983), а Джо Даффи , которая написала #24, вернулась в качестве писателя. [29] Вместе они создали предысторию, приведшую к «Возвращению джедая» . [26] Адаптация фильма Marvel (октябрь 1983 — январь 1984) появилась в отдельной ограниченной серии из четырех выпусков [30], а также в Marvel Super Special #27 [31] [32] и в мягкой обложке для массового рынка. [33] Начиная с 1984 года, серия в основном была написана Даффи. Иллюстрацией для последнего года и полутора серий занималась Синтия Мартин . [27]

Исследуя одноразовое возрождение серии, старший редактор Marvel Марк Паничча связался с Уолтом Саймонсоном, чтобы узнать, заинтересован ли он в участии. Саймонсон сказал, что он хотел бы создать продолжение к большому #50 Гудвина, "The Crimson Forever", проиллюстрированное им, Элом Уильямсоном и Томом Палмером. Писатель Marvel Мэтт Розенберг представил основу сиквела, "Forever Crimson", опубликованного в 2019 году как выпуск #108. [34]

Сюжет

После того, как Альянс повстанцев получает планы Звезды Смерти и уничтожает Имперскую боевую станцию, Хан Соло и Чубакка покидают Явин, чтобы отплатить Джаббе Хат , но космический пират Багровый Джек крадет их наградные деньги. Отчаявшийся дуэт нанимается для защиты нескольких фермеров от банды. На обратном пути на Явин Джек захватывает Тысячелетний Сокол . Он также держит в плену принцессу Лею; она следовала за Люком Скайуокером на водную планету, которую он рассматривал как возможную базу повстанцев. Хан и Лея приводят Джека к Люку, который совершил аварийную посадку и узнал, что со времен Галактической Республики жители планеты использовали устройства глушения, чтобы сбивать корабли для спасения. Раздраженные частотами глушения, местные морские змеи восстают и атакуют; конфликт обостряется, когда губернатор увеличивает частоту, чтобы сбить крейсер Джека. Экипаж «Сокола» подбирает Люка и уничтожает устройство глушения. Джек нападает на Хана, но контрабандист побеждает пирата.

Экипаж «Сокола» обнаруживает обломки корабля Дома Тагге , которые Империя выдала за атаку повстанцев. Они укрываются на «Колесе» , нейтральной игорной станции. Ее администратор задерживает Лею, а Хан и Чуи вынуждены сражаться в гладиаторских боях. Люк, Лея и дроиды сбегают на небольшом судне; появляется Дарт Вейдер и почти захватывает их, но Хан отключает притягивающий луч своего Звездного разрушителя . Люк и Лея возвращаются на базу на Явине, где они предотвращают атаки семьи Тагге. Джабба ловит Хана в одном из его укрытий, но поедающие корабли клещи заставляют криминального авторитета укрыться на « Соколе» — в обмен на аннулирование долга контрабандиста. Вернув Джаббу на Татуин, Хан и Чуи сталкиваются с Люком в кантине Мос-Эйсли , где последний набирал пилотов. Став свидетелями испытания замораживающего супероружия Тагге, повстанцы следуют за ними на «Соколе» . Люк сражается с бароном Орманом Тагге в поединке на световых мечах и уничтожает супероружие. Орман считается мертвым, но на самом деле Вейдер сохраняет ему жизнь. Домина Тагге, жительница мирной планеты, прибывает на Явин и просит Люка выступить в качестве представителя повстанцев. Действуя как представитель Империи, Вейдер винит в кажущейся смерти Ормана Люка, заставляя Домину отвернуться от него. Она решает, что пара будет сражаться за благосклонность планеты, но планирует, что оба умрут. Орман, которого Вейдер заставляет принять его облик, пытается убить Люка, но сам погибает. Тем временем Джабба обнаруживает разрушенный крейсер Багрового Джека и восстанавливает награду за Хана.

Восстание находит убежище на Хоте , но его вытесняет Империя. Дух Силы Оби-Вана Кеноби направляет Люка к мастеру-джедаю Йоде, который обучает его. Тем временем Хан попадает в плен к Вейдеру и замораживается в карбоните в заговоре с целью заманить Люка. Вопреки желанию своих учителей Люк отправляется на помощь своим друзьям, столкнувшись с Вейдером, у которого есть для него ошеломляющее откровение. Чубакка и новый союзник Лэндо Калриссиан отправляются вслед за охотником за головами Бобой Феттом , который намеревается доставить криоконсервированного Хана Джаббе. Пока Вейдер продолжает искать Люка, последний исследует Звездный Разрушитель, экипаж которого был ослаблен Багровой Вечностью, вирусом, исходящим от таинственного драгоценного камня; Люк также поражен. Лэндо и Чубакка встречают Лею на временной базе повстанцев на Голрате; она объясняет ситуацию Люка. Это побуждает Чуи рассказать о недавнем приключении, в котором Хан вернул два похожих драгоценных камня в храм в Красной туманности. Лея, Лэндо и Чубакка направляются в туманность и обнаруживают корабль Тагге, команда которого также поддалась болезни. На борту Домина Тагге рассказывает, что наняла охотников за головами [e] , чтобы украсть драгоценности из храма, но Империя забрала один, и люди начали поддаваться лихорадке. Домина приносит другой драгоценный камень на заброшенный Звездный разрушитель, спасая всех инфицированных выживших.

Лея возглавляет разведывательную экспедицию, чтобы определить, подойдет ли лесная планета для постоянной базы повстанцев. Силы повстанцев истощены разумными худжибами , которые показывают, что летающий монстр помешал им использовать их обычный источник энергии. Повстанцы изгоняют монстра, и худжибы приглашают их остаться. Тем временем Лэндо возвращается в Облачный город , который кажется пустым, пока на него не нападает ненормальный Лобот . Затем приземляется имперский отряд саперов, чтобы обезвредить взрывчатку, заложенную угнотами . Тем временем Люк и женщина-пилот Шира отправляются проверить Лэндо, поскольку он не доложил о себе. Лэндо сражается со штурмовиками , и одна из бомб взрывается. Лэндо заключает перемирие с имперским офицером, который помогает ему починить Лобота. Затем киборг использует свои кибернетические имплантаты, чтобы отключить бомбы. Офицер сбрасывает Лэндо с платформы, и Лобот использует реактивный ранец , чтобы спасти его. На поверхности планеты их подбирает лодка угнотов и перевозит обратно на платформу; прибывает Люк и использует Силу , чтобы создать видимость взрыва остальных бомб, чтобы отпугнуть имперцев.

Лея руководит процедурой сокрытия флота повстанцев внутри солнца системы с помощью генератора щита, затем отправляется на поверхность планеты, чтобы расследовать прибытие имперских кораблей. R2-D2 обнаруживает неисправность в генераторах, и он и C-3PO обнаруживают, что весь экипаж потерял сознание из-за паров схемы. Дроиды используют реактивный ранец, чтобы подключить энергетический кабель от одного из крейсеров к генератору щита, спасая флот. Тем временем Люк, Лэндо и Чубакка посещают космический рынок, чтобы купить четыре отремонтированных истребителя TIE . Шира и Люк используют их, чтобы совершить набег на имперскую армаду, но Люк возвращается на базу и обнаруживает, что он убил Ширу. Люк проникает в хранилище данных, где находит доказательства того, что Шира была выбрана Вейдером для проникновения в Восстание и убийства Люка; Вейдер сохраняет Ширу живой в бакта -резервуаре на своем звездном разрушителе. Используя доказательства из имперского хранилища, Люк оправдан в убийстве Ширы. Повстанцы обнаруживают, что каменный материал их бывшей базы на Голрате фиксирует ее окружение. Имперцы вскоре делают то же самое открытие, и Лея проникает на базу, чтобы уничтожить ее.

Повстанцы узнают, что один из соратников Бобы Фетта был исключен из награды за Хана и, возможно, готов предоставить разведданные. Лея следует за зацепкой, что Денгар может быть на Мандалоре , и обнаруживает караван имперских работорговцев. Она сталкивается с мандалорским воином по имени Фенн, который держит Денгара в клетке. Денгар обманом заставляет Лею освободить его в обмен на разведданные, но он подает сигнал имперцам, которые приводят ее к главному работорговцу. Фенн спасает Лею и снова захватывает Денгара. Тем временем Лэндо и Чуи получают зацепку о местонахождении Босска , которая совпадает с зацепкой Люка на IG-88 . Люк сталкивается с несколькими знакомыми ему пиратами, в то время как Лэндо говорит, что нашел Хана; оказывается, это один из пиратов, замороженных в похожем карбонитовом блоке. Босск и IG-88 пытаются заморозить Люка, Лэндо и других пиратов, пока не прибывает Чуи, чтобы помочь им.

Среди прочих миссий Люк и Лея спасают Веджа Антиллеса , который пропал без вести после битвы при Хоте. Поиск агента разведки повстанцев приводит к полученным Ботаном разведданным о второй Звезде Смерти Империи . Герои освобождают Хана от Джаббы и работают вместе, чтобы уничтожить Звезду Смерти. Люк сталкивается с Вейдером, который в итоге свергает Императора . Затем Альянс работает над созданием новой республики и подчинением остатков Империи и других зловещих сил, расширяясь до межгалактического конфликта.

Домина Тагге и ее охотники за головами появляются с планом захватить драгоценности Crimson Forever, заключив их в тяжелый металл, в поставку которого случайно попадает роботизированный скелет Бейлерта Вэланса, который был побежден Вейдером, защищая личность Люка. Киборг возвращается к жизни и помогает Звездным Воинам сорвать эгоистичный заговор Домины. Целебные силы объединенных драгоценностей восстанавливают человеческое тело Вэланса, даже когда он жертвует собой, чтобы обеспечить уничтожение капризных драгоценностей.

Наследие

Представленный в 1978 году ненавидящий дроидов киборг Бейлерт Вэланс появился раньше, чем другие охотники за головами в франшизе «Звездные войны» . [35] Утверждается, что развитие Бобы Фетта было обусловлено Вэлансом и Каратель от Marvel , для которого Гудвин ранее писал. [36] Кроме того, Вэланс был отмечен как очень похожий на главного персонажа(ей) франшизы «Терминатор» , дебютировавшей в фильме 1984 года «Терминатор» . [35] [37]

По словам Райдера Уиндхэма , комикс не был признан Lucasfilm при планировании новых историй, поскольку во время его создания был реализован слабый контроль над историей. [38] Некоторые элементы появились в Расширенной Вселенной Звёздных Войн , такие как Колесо в выпуске 2003 года Star Wars: Republic [39] [40] и персонаж Люмия в серии книг Наследие Силы (2006–2008). Останки персонажа, похожего на кролика Джексона, появляются в эпизоде ​​Войн клонов 2012 года «Солнечный день в пустоте». [41] В апреле 2014 года лицензированные материалы Расширенной Вселенной Звёздных Войн , выпущенные к тому моменту (за исключением Войн клонов ), были переименованы Lucasfilm в Легенды и объявлены неканоничными для франшизы, чтобы создать чистый лист для трилогии сиквелов . [42]

Алекс Росс создал реалистичное переосмысление обложки первого выпуска серии в качестве варианта обложки для первого выпуска одноименной серии Marvel 2015 года «Звёздные войны» . [43] Джексон появляется на обложке вышеупомянутой серии, [44] и работает с Восстанием в текущей серии «Звёздные войны: Приключения» . [41] Фигурка Джексона была выпущена как часть Black Series от Hasbro . [45]

В то время как в оригинальном комиксе Вейдер лично узнаёт имя Люка Скайуокера [46] , кроссоверная история между «Звёздными войнами» 2015 года и «Дартом Вейдером» показывает, что Фетт дал Вейдеру эту информацию. [47] Бейлерт Вэланс вошёл в современный канон «Звёздных войн » в комиксе «Хан Соло: Имперский кадет» (2018), [f] и появляется в сериях « Цель Вейдера» (2019) [g] и «Охотники за головами» (2020–настоящее время). [50] [51] [h] [i] Домина Тагге появляется в комиксе «Доктор Афра» 2020–2021 годов . [53]

Другие публикации

Иностранные издания

Серия также была переведена и выпущена по лицензии некоторыми неамериканскими издательствами:

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ ab Номер датирован июлем 1977 года [4], но был выпущен 12 апреля 1977 года. [3] [5] [6]
  2. ^ Также выпущено в виде увеличенного 2-томного Marvel Special Edition с уникальными передней и задней обложками в 1977 году; второй выпуск включал три новых страницы с резюме. Третий том собрал все шесть выпусков с новыми передней и задней обложками, а также четырьмя пин-ап постерами. [13]
  3. ^ Для комикса Йода изначально был основан на картинах концептуального дизайнера Ральфа Маккуорри ; эта версия была опубликована в первоначальной мягкой обложке. Для отдельных выпусков некоторые панели были воссозданы, чтобы соответствовать внешнему виду Йоды из фильма. [22]
  4. ↑ Lucasfilm не позволил команде разработать историю, включающую вторую Звезду Смерти . [26]
  5. ^ Включая IG-88 , Денгар , Босск и Зукусс.
  6. ↑ В оригинальном комиксе утверждается, что Вэланс был бывшим штурмовиком и получил ранения в бою. В Imperial Cadet указано, что он обучался в Академии вместе с Ханом; он получил ранения в результате крушения истребителя TIE. [48]
  7. ↑ Вэланс — главный герой сериала, в котором он носит свой фирменный синий костюм. [48] Раскрывается больше его предыстории, включая то, как он стал киборгом. [49]
  8. ↑ Действие последней серии происходит после «Империя наносит ответный удар» , тогда как в комиксе Marvel Star Wars #29 он был изображен умирающим от рук Вейдера. [48]
  9. ↑ Вэланс также появляется в «Forever Crimson», возрождённом выпуске 2019 года оригинальной серии Marvel, действие которого происходит после образования Новой Республики . [52]
  10. ↑ Также выпущено в мягкой обложке в 1995 году [57]

Цитаты

  1. ^ abcde Thomas & Goodwin 2015, стр. 4–5.
  2. ^ abc Konow, David (10 июля 2014 г.). «Как оригинальные комиксы «Звездные войны» спасли Marvel». Проверено . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  3. ^ Томас, Рой (2016). Эпическая коллекция: Звездные войны – Оригинальные годы Marvel, том 1. Нью-Йорк: Marvel Comics. стр. 474.
  4. ^ "Star Wars (1977) #1". Marvel.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 31 января 2020 г.
  5. ^ "Star Wars #1 (апрель 1977)". База данных Grand Comics . Получено 23 августа 2016 г.
  6. ^ " Звездные войны ". The Comic Reader (142). Апрель 1977.
  7. ^ "Star Wars #107 (май 1986)". Marvel.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 23 августа 2016 года .
  8. ↑ Shooter, Jim (5 июля 2011 г.). «Рой Томас спас Marvel». Jimshooter.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. С самой консервативной точки зрения, бесспорно, что успех комиксов «Звездные войны» был существенным фактором выживания Marvel в течение пары очень трудных лет, 1977 и 1978. По-моему, истина изложена в названии этой статьи.
  9. ^ Дженнингс, Дана (28 ноября 2014 г.). «Сила была с ними». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  10. ^ Миллер, Джон Джексон (7 марта 1997 г.), «Ушедшие, но не забытые: серия Marvel Star Wars заставила фанатов франшизы гадать между фильмами», Comics Buyer's Guide , № 1216, Айола, Висконсин, стр. 46, Самый продаваемый комикс в отрасли? У нас нет полной информации из нашего Circulation Scavenger Hunt за 1979 и 1980 годы, но есть очень веские основания считать Star Wars самым продаваемым комиксом в отрасли в 1979 году и вторым по продажам (после Amazing Spider-Man ) в 1980 году.
  11. ↑ Дженкинс. Империя . стр. 186.
  12. ^ Сандерсон, Питер (2008). "1970-е". В Гилберт, Лора (ред.). Marvel Chronicle: A Year by Year History . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 180. ISBN 978-0756641238. В июле 1977 года вышла комикс-адаптация фильма Джорджа Лукаса « Звездные войны» , созданная писателем Роем Томасом и художником Говардом Чайкиным.
  13. ^ Бизли, Марк Д., ред. (2015). Звездные войны: Эпизод IV – Новая надежда . Marvel Comics. стр. 122–124.
  14. ^ Эдвардс 1999, стр. 79.
  15. ^ Томас, Рой (2015). Star Wars: The Original Marvel Years – Volume 1. Marvel. ISBN 9780785191063.
  16. ↑ Гудвин, Арчи  ( ж ), Тримп, Херб  ( р ), Милгром, Эл  ( и ). «Crucible» Star Wars , № 17 (ноябрь 1978 г.).
  17. ↑ Даффи, Мэри Джо  ( ж ), Инфантино, Кармин  ( р ), Виачек, Боб  ( и ). «Тихий дрейф» Звездные войны , № 24 (июнь 1979).
  18. ^ Томас и Гудвин 2015, стр. 790.
  19. ^ Морроу, Джим (9 июня 1996 г.). «Еще одна классика «Звездных войн»: писатель/редактор Арчи Гудвин». Echo Station. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 22 августа 2016 г. Также было утешение от осознания того, что я буду работать с Элом Уильямсоном, старым другом, с которым я работал на протяжении многих лет. Он был, безусловно, лучшим художником «Звездных войн», о котором вы когда-либо могли мечтать. Это облегчает задачу, потому что вы чувствуете, что что бы вы ни делали как писатель, у вас есть художник, который сделает это великолепным. Он также художник, которого Lucasfilm как бы умолял и умолял и всегда хотел, чтобы он работал над материалом «Звездных войн» . В этом также был этот фактор комфорта.
  20. ^ Ван Хайз, Джеймс (1983). Искусство Эла Уильямсона . Блю Дельфин Энтерпрайзис. п. 36. ISBN 978-0943128047.
  21. ^ Эдвардс 1999, стр. 82 «В 1980 году «Империя наносит ответный удар» вышла в кинотеатрах, и Marvel опубликовала свою адаптацию фильма в нескольких различных форматах. Самая ранняя версия появилась в виде книги в мягкой обложке, за ней последовал Marvel Super Special № 16 размером с журнал, а затем в виде обычного комикса в шести частях».
  22. ^ Томас и Гудвин 2015, стр. 791.
  23. ^ "Marvel Super Special #16". База данных Grand Comics . Получено 22 августа 2016 г.
  24. ↑ Специальное издание Marvel с комиксом «Звездные войны: Империя наносит ответный удар» в базе данных Grand Comics
  25. ^ Эдвардс 1999, стр. 82.
  26. ^ abcde Гринберг, Гленн (23 мая 2020 г.). «Когда Marvel Comics пришлось выйти за рамки The Empire Strikes Back (но не слишком далеко)». SyFy Wire . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 25 мая 2020 г.
  27. ^ ab O'Neil, Tom (21 ноября 2015 г.). «Очень давно Marvel играла быстро и свободно со Звездными войнами». The AV Club . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г.
  28. ^ Кронин, Брайан (10 декабря 2009 г.). «Comic Book Legends Revealed #237». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Когда он был отменен, в файлах Marvel все еще были некоторые замещающие работы Кармайна Инфантино. Так что примерно через год Уолту Саймонсону и Крису Клермонту дали странное задание — взять замещающую работу Инфантино для Джона Картера и превратить ее в историю «Звездных войн» !
  29. ^ "Интервью с Роном Френцем". Jedinews.co.uk. 5 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 22 августа 2016 г.
  30. ↑ Звездные войны: Возвращение джедая в базе данных Grand Comics
  31. ^ "Marvel Super Special #27". База данных Grand Comics . Получено 22 августа 2016 г.
  32. ↑ Эдвардс 1999, стр. 87 «Адаптация « Возвращения джедая» была опубликована в Marvel Super Special #27 и в отдельной мини-серии, снова нарисованной Элом Уильямсоном и раскрашенной Карлосом Гарсоном».
  33. ^ "Иллюстрированная версия Marvel Comics Star Wars Return of the Jedi". База данных Grand Comics . Получено 22 августа 2016 г.
  34. ^ Паничча, Марк (2019). «Празднование первых комиксов Marvel о «Звездных войнах». Star Wars: Legends – Forever Crimson. Нью-Йорк: Marvel. ISBN 978-1-302-92377-8. OCLC  1127081012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  35. ^ ab «Вдохновил ли этот персонаж «Звездных войн» Терминатора?». Поклонники Терминатора . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  36. ^ Стэнтон, Арч (28 марта 2015 г.). «Череп под помятым шлемом: как Каратель стал Бобой Феттом». Frank's Salad Days . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  37. ^ Эрдманн, Кевин (14 ноября 2021 г.). «Дарт Вейдер только что придал главному охотнику за головами совершенно новый облик». Screen Rant . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  38. ^ Мартин, Майк. "Ryder Windham :: Архивные интервью". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  39. ^ "Star Wars: Republic #49 :: Profile". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 31 мая 2020 г.
  40. ^ Уоллес, Дэниел (2017) [2010]. Путь джедая: Руководство для студентов Силы. Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books . стр. 138. ISBN 978-1-4521-0227-6. OCLC  752590192. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. . Получено 22 декабря 2020 г. .
  41. ^ ab McGuire, Liam (13 декабря 2020 г.). «Как ненавистный Джорджу Лукасу персонаж из «Звездных войн» стал каноном». ScreenRant . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  42. ^ «Легендарная Расширенная Вселенная Звёздных Войн открывает новую страницу». StarWars.com . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  43. ↑ Steinbeiser, Andrew (21 октября 2014 г.). «Marvel Releases Alex Ross Variant To Star Wars #1». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  44. ^ Рэтклифф, Эми (28 февраля 2018 г.). «Джексон из «Звездных войн», Зеленый кролик, появится в «Звездных войнах: приключения». Nerdist . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  45. ^ Вайсбергер, Джейсон (18 марта 2021 г.). «Джексон из «Звездных войн» — кролик-пинальщик задниц — теперь чернокожая фигурка в сериале». Boing Boing . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  46. ^ Dietsch, TJ (9 мая 2017 г.). «Star Wars Spotlight: Dark Lord's Gambit». Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  47. ^ Эрдманн, Кевин (1 января 2020 г.). «Star Wars #1 Gives Luke Its Own „Darth Vader“ Moment». ScreenRant . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  48. ^ abc Lockyer, Margaret (24 марта 2020 г.). "Valance: Who Is Marvel's Original Star Wars Bounty Hunter?". CBR . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 27 марта 2020 г.
  49. ^ Matadeen, Renaldo (18 ноября 2019 г.). «Star Wars: Target Vader раскрывает секретного киборга-протеже лорда ситхов». CBR . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. Получено 31 мая 2020 г.
  50. ^ Нокс, Келли (3 сентября 2019 г.). «Кто такой Бейлерт Вэланс?». StarWars.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  51. ^ Брукс, Дэн (11 декабря 2019 г.). «Месть правит в Marvel's Bounty Hunters, выход запланирован на март 2020 г. — эксклюзив». StarWars.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  52. ^ "Обзор: Marvel Star Wars Issue 108: Forever Crimson". RPGGamer.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  53. ^ Селестино, Майк (17 ноября 2021 г.). «Обзор комиксов – Домина Тагге убирается после Багрового рассвета в «Звездных войнах: Доктор Афра» (2020) № 16». LaughingPlace.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  54. ↑ Newbold, Mark (23 ноября 2013 г.). «Star Wars in the UK: Read-Along Adventures». StarWars.com . Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 10 июля 2021 г.
  55. ^ "Classic Star Wars: A New Hope #1 :: Profile". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  56. ^ "Classic Star Wars: A New Hope #2 :: Profile". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 19 июня 2020 г.
  57. ^ "Classic Star Wars: A New Hope TPB :: Profile". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 19 июня 2020 г.
  58. ^ "Star Wars: Episode IV - A New Hope (Hardcover)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  59. ↑ Тодд, Дилан (13 августа 2015 г.). «Обзор: Marvel's Remastered 'Empire Strikes Back' Hardcover». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  60. ↑ Гудвин, Арчи (11 ноября 2015 г.). Звездные войны: Эпизод VI — Возвращение джедая. Нью-Йорк: Marvel Entertainment. стр. задняя обложка. ISBN 978-1-302-48272-5. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  61. ^ "Star Wars: The Original Marvel Years (Hardcover)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  62. ^ "Star Wars: The Original Marvel Years (Hardcover)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  63. ^ "Star Wars: The Original Marvel Years (Hardcover)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  64. ^ "Star Wars Legends Epic Collection: The Original Marvel Years Vol. 1 (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  65. ^ "Star Wars Legends Epic Collection: The Original Marvel Years Vol. 4 (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  66. ^ Уитбрук, Джеймс (14 февраля 2019 г.). «Marvel возрождает свой классический комикс «Звездные войны», только для одного выпуска». io9 . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
  67. ^ "Star Wars Legends: Forever Crimson (Trade Paperback)". Marvel . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Получено 25 июля 2021 г. .
  68. ^ "Rebelscum.com: International Comics". www.rebelscum.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 22 июня 2020 г.
  69. ^ "Guerre Stellari :: ComicsBox". www.comicsbox.it . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 22 июня 2020 г.
  70. ^ "ESB Comic Adaptation Book - Star Wars Collectors Archive". theswca.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. . Получено 22 июня 2020 г. .

Источники

Внешние ссылки