Lord Peter Wimsey — серия полнометражных драматических адаптаций детективных романов Дороти Л. Сэйерс о лорде Питере Уимзи, транслировавшихся на BBC Radio 4 в период с 1973 по 1983 год, а также дополнительная адаптация Gaudy Night , выпущенная для BBC Audiobooks в 2005 году, чтобы завершить полную последовательность романов Сэйерс,во всех из которых главную роль исполнил Иэн Кармайкл . [2]
В сериале главную роль играет Иэн Кармайкл в роли аристократического сыщика лорда Питера Уимзи. Кармайкл играл эту роль одновременно в пяти адаптациях BBC Television , начиная с «Облаков свидетелей» в апреле 1972 года. [3] Питер Джонс играл верного камердинера и помощника Уимзи Мервина Бантера во всех оригинальных адаптациях, а также играл в «Облаках свидетелей» с Таней Ливен. [4] [5] Габриэль Вульф сыграл инспектора Чарльза Паркера , друга и связного лорда Питера в Скотленд-Ярде (позже зятя) в трех адаптациях. Писательницу детективов Харриет Вейн играли Энн Белл ( «Сильный яд» ), Мария Эйткен (« Убить его труп» ) и Сара Бэдел ( «Медовый месяц автобуса» ) в оригинальной последовательности, а также Джоанна Дэвид в «Вечере безделушек» .
Первые шесть постановок были срежиссированы Саймоном Бреттом , который сам стал писателем криминальных романов после своего участия в сериале, [6] а следующие четыре были срежиссированы Мартином Фишером. Gaudy Night , отсутствующий в оригинальной последовательности, был срежиссирован для BBC Audiobooks в 2005 году Энидом Уильямсом [2] и позже транслировался на BBC Radio 7 в 2010 году. [7]
Кэролайн Крэмптон, рецензируя повтор Have His Carcase в 2016 году в New Statesman, отмечает, что «Иэн Кармайкл — это Питер Уимзи... Каким-то образом уроженец Халла Кармайкл вживается в характер Уимзи — младшего сына герцога, получившего образование в Итоне и Оксфорде, который обращается к разгадыванию тайн после травматического опыта Первой мировой войны — лучше, чем кто-либо другой, кто пытался это сделать в течение двадцатого века... Так же, как шутовские, аристократические высказывания Уимзи скрывают уязвимый, проницательный интеллект, так и старомодный стиль этой драмы скрывает более темную, более сложную историю». [17] Дэвид Хепуорт в The Guardian отмечает, что Кармайкл «был послан на эту землю, чтобы сыграть двух великих героев популярной литературы: Берти Вустера и лорда Питера Уимзи». [18]
Режиссер и продюсер Саймон Бретт говорит, что сериал вдохновил его стать писателем криминальных романов, а его персонаж, актер-сыщик Чарльз Пэрис , вдохновил его стать детективом . [6] Он вспоминает:
Мне поручили сделать серию адаптаций... Ян Кармайкл только что сыграл эту роль на телевидении, и они хотели, чтобы он повторил персонажа на радио. До этого, хотя я написал четыре очень правильных неопубликованных романа, я был довольно напуган криминальной литературой. Я думал, что для разработки сюжетов нужен компьютерный мозг. Но работая с Крисом Миллером, писателем, который адаптировал книги, я сделал несколько очень обнадеживающих открытий. Во-первых, мы обнаружили некоторые зияющие дыры в сюжетах Сэйерс. И, кроме того, хотя сюжет был важен, персонажи и диалоги были по крайней мере так же важны. Это осознание, вместе с тем фактом, что в «Уимзи» я работал со многими актерами среднего возраста, привело к рождению Чарльза Париса. [19]
Лорд Питер Уимзи на BBC Online